А в Греции все есть! Читаем и говорим по-гречески. Основные фразы и выражения Выражение как в греции все есть

Фраза «В Греции все есть» благодаря фильму «Свадьба» по Чехову стала крылатой.

А что есть, это большой вопрос??? Все новостные агентства твердят о том, что Греция слабое звено Евросоюза, что кризис и Греция – это слова синонимы, что Греция банкрот, в общем, денег нет – счастья нет. Оставим политику политикам и попробуем составить свое мнение о Греции.

Летим на Крит. Крит считается одним из наиболее самодостаточных регионов и самым крупным из островов Греции. Греки большие патриоты, а на Крите это имеет гипертрафированный характер. Критяне думают, что Крит – центр мира. Особенно прикольно это выглядит в городке Аногея. Жители искренне уверены, что Аногея находится на равном удалении от Азии, Африки и Европы, расположен в центре Средиземного моря, которое, в свою очередь, согласно названию - «середина земли». В общем, пуп Земли и никак иначе. Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что это, мягко говоря преувеличение.

Греки считают, что Греция – колыбель цивилизации и мир обязан буквально всем им – от умения строить дома до умения говорить. Античная мысль действительно дала миру великих математиков Евклида, Архимеда и Пифагора, блестящих историков Геродота и Плутарха, знаменитых врачей Гиппократа и Асклепия. Именно древние греки впервые выдвинули идею демократии (народного самоуправления). Все так. Это древняя Греция.

Сегодня же прибрежные городки Крита удивительно похожи на Турцию. Те же бары на набережных – с навязчивыми зазывалами у входа, те же магазины – открытые с утра до ночи (только вместо платков с монистами для танца живота здесь продают оливковое мыло и морские губки).

Греция сегодня это развалины, оливки и шубы в обрамлении мифов и легенд.

Древнегреческая мифология особенно выделила Крит. Здесь родился Зевс в одной из местных пещер. Охотно верится, пещер на Крите огромное количество, они образовались в результате многолетнего действия воды на известняковые породы. Многие пещеры являются туристическими объектами. Одни - потому что связаны с мифами, другие – потому что в них были обнаружены важные исторические артефакты, вроде наскальной живописи. Согласно легенде в одной из пещер укрылась мать Зевса от своего мужа, который поедал всех своих отпрысков из-за боязни потерять власти. Воспитанием бога занимались нимфы, а когда Зевс возмужал, вступил в борьбу с отцом и, одолев его, стал обладателем неба. От брака Зевса с Европой родилось три сына: Минос, Радамант и Сарпедон. Во времена правления Миноса - справ едливого и мудрого царя, Крит стал богатой страной, в которой процветали культура и искусство, а народ жил в мире и справедливости.

С Миносом связан миф о Минотавре. Посейдон, чтобы наказать Миноса, заставил его жену, царицу Пасифаю, влюбиться в быка. От неестественных отношений царицы с быком родилось чудовище с бычьей головой и человеческим телом по имени Минотавр. Минос запер чудовище в лабиринте - запутанной темнице в подземелье своего дворца, который построил Дедал. Все это мифы – кроме разве что дворца. Остатки сооружения с запутанной пла нировкой действительно раскопали в начале ХХ века. Во дворце тысячи комнат, расположенных на нескольких этажах, продумана система освещения и даже канализация. Конечно Кносский дворец самая известная достопримечательность Крита.

К мифам в Греции относятся с большой нежностью – как к части собственной истории. И даже если место не имеет никакого отношения к древним легендам, критяне найдут какую-нибудь взаимосвязь: «Это гора похожа на спящего Зевса». Ну, Зевс так Зевс!

Светлые домики, мощеные улицы, пестреющие всеми цветами радуги магазинчики. Витрины оформлены так, что не остановиться, чтобы поглазеть, невозможно: то в огромном стеклянном аквариуме свалены десятки пар туфель, то в клетку заточен дикий леопардовый лифчик.

Удивительная все-таки штука - критская кухня. Спросите любого жителя, что такое критская кухня, и вы услышите, что это единственно правильный способ питаться, проверенный тысячелетиями, и что сам Зевс ел да нахваливал. Археологические раскопки показали, что еще 4000 лет назад критяне питались практически так же, как сейчас. В минойском дворце были найдены большие глиняные кувшины, которые использовались для хранения оливкового масла, зерна, овощей и меда. На Крите едят все, что дарит им щедрое Солнце и море.

Большая часть населения острова перешагнула 80-летний рубеж, процент смертности от кардиологических заболеваний и рака крайне низкий. Такие показатели прежде всего связывают с тем, что жители употребляют огромное количество оливкового масла. Все жители Средиземноморья его широко используют, но в Греции пища буквально плавает в масле. Масло оливы действительно очень полезно. На Крите выращивают оливковые деревья все кому не лень, также как у нас яблони. Поэтому многие семьи употребляют масло, произведенное из домашнего урожая – натуральное, без консервантов и химических добавок. Хотя в ручную его не делают. Собранные оливки, как правило, сдают на маслобойни. Один нюанс. На родине оливок, в Греции, все оливки называются оливками. В Испании с Италией тоже. А на «родине слонов», в России, зеленые оливки – оливки, а черные –уже маслины… Так вот, оливки для среднестатистического греческого гражданина – что для русского водка. Они буквально жить без них не могут. Стол без этих блестящих разнокалиберных ягод по греческому «кодексу чести» совершенно неуместен. Сортов оливок в Греции буквально не счесть. И еще критяне едят очень много свежих овощей и фруктов, в 4 раза больше, чем их соседи - итальянцы и испанцы.

Море в Греции какого-то совершенно нереального цвета. Кристально прозрачное у берега, оно становится пронзительно синим на линии горизонта. Море шикарное, пляжи чистые, горы покрыты сплошь полезной растительностью: пиниями, эвкалиптами, кедрами. И отели вполне приличные, а что еще надо для хорошего отдыха?

Если вы собираетесь поехать в Грецию и не хотите быть полностью зависимыми от русскоговорящего гида, то вам необходимо знание английского языка хотя бы на среднем уровне. А если же вы хотите попробовать путешествовать по Греции самостоятельно, посещая нетуристические места, если вы желаете прочувствовать настоящую Грецию в сельской местности и на морском побережье, то здесь вам нужно хотя бы на самом начальном уровне выучить греческий и научиться читать хотя бы самые простые надписи.

Кстати, некоторые буквы греческого языка вы, возможно, помните еще со школы, с уроков физики или математики, где «альфами», «ню», «пи» и «омегами» обозначались разные физические и математические величины.

Греческий язык: алфавит, произношение

Для русскоязычного человека греческий в чтении достаточно прост, глаз довольно легко привыкает к написанию букв, а мозг легко начинает складывать буквы в слова. Все дело в том, что славянская письменность берет свое начало именно с Византии, из греческого языка, поэтому некоторые буквы очень напоминают русские. Кроме того, в Греции как слышат, так и пишут, так что, зная алфавит и некоторые простые слова и фразы, вы уже сможете общаться и читать надписи.

Греческий алфавит состоит из 24 букв, в таблице ниже представлены названия букв и как они читаются:

Назначение некоторых заведений можно опознать по опознавательным картинкам. Такие картинки на витринах или вывеске обозначают парикмахерские, кафе, туалет. Кстати, часто в Греции туалет обозначается в международном формате — WC.

Основные фразы на греческом для устного общения мы представим сразу в виде транскрибации (произношения).

В принципе, и в гостиницах, и в ресторанах Греции вас поймут, даже если вы будете обращаться к ним на английском языке. А во многих отелях есть и русскоговорящий персонал. Но даже если вы выучите хотя бы несколько слов и фраз на греческом (приветствие, спасибо, пожалуйста) и будете их употреблять в общении с местными жителями, вы доставите им большое удовольствие. А в результате и так гостеприимные греки станут еще более радушными и доброжелательными к вам.

Климат Греции

Климат Греции характеризуется особой мягкостью, теплой влажной зимой, и жарким, немного сухим летом. Сезон купания в Греции длится больше пяти месяцев – от середины мая, и вплоть до бархатного сезона в конце октября. Когда лучше всего путешествовать Грецией? Бывалые путешественники настоятельно рекомендуют не пропустить апрель и начало мая – в это время природа обретает особую, обаятельную и нежную красоту, солнце ещё не вступило в полную силу, и дарит приятное тепло, а не летний зной.

Навпакт. Место, где строят корабли.

Путешествуя по Западной Греции непременно посетите город Навпакт, второй по величине город нома (области) Этолия и Акарнания. Он расположен на северном берегу коринфского залива неподалеку от моста Рио-Антирио и 215-ти километрах от столицы Эллады. Население Навпакта составляет около 18 000 человек. В переводе с греческого слово «навпакт» означает «место, где строят корабли». История этого города берет свое начало в мифах и легендах Древней Греции. Согласно одному из сказаний здесь построили свой флот Гераклиды – потомки Великого Геракла, которые переправились затем на Пелопоннес. В 455-м году здесь поселились восставшие против Спарты илоты-рабы, которые впоследствии стали союзниками Афин в Пелопоннесской войне против Спарты. В 429-м году неподалеку от города состоялось морское сражение, итогом которого была победа афинского флота. Город признал македонскую гегемонию в 4-м веке до н. э. Впоследствии стал одним из провинциальных городков сначала Римской, а затем Византийской империи. После Четвертого крестового похода Лепанто, а именно так назывался Навпакт в те времена, вошел в состав греческого Эпирского царства. В 1401-м году город был присоединен к Венецианской республике. Несмотря на героическое сопротивление населения и военных подразделений города, он был взят турками в 1499-м году. Следующей вехой в истории города была одна из крупнейших морских битв во всей мировой истории – битва при Лепанто. В этом кровопролитном сражении объединенный флот Священной лиги (союз влиятельных европейских государств) нанес сокрушительное поражение военно-морским силам Османской империи.

Как одевались древнегреческие воины

Халкидики. Ситония. Никити.

Туристическая инфраструктура в Никити находится на высоком уровне. Комфортабельные и современные отели Греции подарят вам незабываемый отдых. Рестораны и небольшие колоритные кафе предлагают своим посетителям средиземноморскую кухню, национальные блюда и блюда из морепродуктов по уникальным рецептам, известным только местным поварам. Отдых в Греции – это, конечно, дегустация легких и неповторимых вин, производимых из местного винограда.

Очаровательный город Сития

На вопрос Объясните, пожалуйста, откуда выражение - как в греции, всё есть? заданный автором тростинка лучший ответ это Из кинофильма "Свадьба", снятого в 1944 году. Одну из главных ролей в нем сыграла Фаина Раневская.
Вероятно, вошло в пословицу после популярного кинофильма "Свадьба" по одноименному водевилю А. П. Чехова. В эпизоде фильма грек Дымба (Осип Абдулов) и отец невесты (Алексей Грибов) идут мимо праздничного стола, выпивают и ведут разговор:
Мамаша невесты (Фаина Раневская) : - Не тыкай вилкой в омары, это для генерала поставлено.
Отец невесты (Дымбе) : - А омары в Греции есть.
Дымба: - Есть, в Греции есть омары.
Идут вдоль стола
Отец невесты (берет бутылку, Дымбе) : - Повторим что ли.
Мамаша невесты (отбирая бутылку) : Чего зря повторять? ! Это для гостей поставлено.
Отец невесты (кивая через плечо на мамашу) : - А тигры в Греции есть?
Дымба: - Есть. Есть.
(смеются)
- В Греции все есть!
Отец невесты: - А львы в Греции есть?
Дымба, жестикулиря вилкой с закуской, хвастливо: - Есть. В Греции все есть!
Подходят к столу, отец вливает в рюмку уксус, масло с сельди, перчит. Дымба сначала пытается остановить, растерян. Отец кивает на мамашу, Дымба указывает на нее, заговорщицки хихикают
Отец невесты: - Ну что, Харлампий Спиридонович, повторим?
Д. : - Повторим.
О. н.: - Повторим!
М. : Пора бы уже за стол садиться!
О. н.: - Да, мамочка! (целует) Выпей! Выпей из моих собственных запасов! (протягивает бокал со смесью)
Д. : - Выпей.
Чокаются, мамаша целует обоих, умилительно глядит в кадр, выпивает, крупный план на ее лицо, "заговорщики" исчезают.
В комической сценке фраза "в Греции все есть" становится синонимом хвастовства. В тексте водевиля А. П. Чехова "Свадьба" фраза "В Греции все есть" несет трагикомический смысл:
"Жигалов (Дымбе). Повторим, что ли? (Наливает.) Пить во всякую минуту можно. Главное действие, Харлампий Спиридоныч, чтоб дело свое не забывать. Пей, да дело разумей... А ежели насчет выпить, то почему не выпить? Выпить можно... За ваше здоровье!
А тигры у вас в Греции есть?
Дымба. Есть.
Жигалов. А львы?
Дымба. И львы есть. Это в России ницего нету, а в Греции все есть. Там у меня и отец, и дядя, и братья, а тут ницего нету.
Жигалов. Гм... А кашалоты в Греции есть?
Дымба. Все есть.
Настасья Тимофеевна (мужу). Что ж зря-то пить и закусывать? Пора бы уж всем садиться. Не тыкай вилкой в омары... Это для генерала поставлено. Может, еще придет...
Жигалов. А омары в Греции есть?
Дымба. Есть... Там все есть.
Жигалов. Гм... А коллежские регистраторы есть?..
Грек не вполне владеет русским языком. Возможно, он вообще не понимает вопросов Жигалова. Для Дымбы "В Греции все есть" - там есть семья, Родина, а здесь - чужбина.

Ответ от 22 ответа [гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Объясните, пожалуйста, откуда выражение - как в греции, всё есть?

Ответ от Просто лиса [новичек]
подожду ответ, самой интересно!

Ответ от Oksa [гуру]
Фильм"свадьба"!НЕУЖЕЛИ НЕ ПОМНИТЕ? Раневская, Гарин, Грибов.

Ответ от Особый [гуру]
По-моему из какого-то произведения Чехова.. . Там пьяный гость на свадьбе постоянно приставал к некоему греку (который и в Греции-то, очевидно, никогда не был) с вопросами: "а в Греции то да се есть? " На что грек ему отвечал: "В Греции все есть! "

Ответ от Европейский [гуру]
Фильм "Свадьба", два пьянчуги выясняют что в Греции есть, в конце выясняется, что всё!))

Ответ от Andrey Lukyanov [активный]
из за географических и и сторических особенностей Греции,
очень развитая торговля, культура, ремесла, винорделие и многое другое
одно из первых демократических государств

Ответ от Жуков [гуру]
Чехова надо читать, ну или экранизации смотреть, фильм такой был, женитьба, там жених Гарин был, а папаша невесты блин че то не помню кто, ну да ладно, он короче пил горькую идейно и в больших колличествах, а партнером у него был Грек, в турецкой феске и вот после каждой рюмки, напившийся изрядно батяня спрашивал есть ли подобная байда в Греции, на что Грек отвечал да, в Греции все есть и так весь фильм

Ответ от Андрей Волобуев [гуру]
Греция - то страна, которая осталась на обломках мощнейшей и богатейшей империи ВИЗАНТИИ.
В Византии было около 1000 городов – почти столько же, сколько в современной России.
Баснословные богатства, красота и изысканность столицы империи – Константинополя буквально потрясали европейские народы, находившиеся в период расцвета Византии в состоянии глубокого варварства. Можно себе представить, да и история говорит нам о том же, что грубые и невежественные скандинавы, германцы, франки, англосаксы, для которых основным способом существования был в те времена примитивный разбой, попадая из какого-нибудь Парижа или Лондона с населением в десятки тысяч человек в миллионный мегаполис, в город просвещенных горожан, ученых, блистательно одетой молодежи, толпящейся у императорского университета, только и мечтали об одном: захватить и ограбить, ограбить и захватить. Кстати, когда это им впервые удалось и войска европейцев, которые называли себя крестоносцами, в 1204 году вместо того, чтобы освобождать Святую Землю, вероломно ворвались в Константинополь и захватили этот самый прекрасный город в мире, они нескончаемым потоком 50 лет вывозили сокровища Византии.

В детстве каждый человек читал, не отрываясь, «Легенды и мифы Древней Греции», «Олимпийские боги и герои». Страна, которая у каждого ассоциировалась с легендами, и теперь не разочарует никого. Эта страна находится в Южной Европе, занимая часть материка и полторы тысячи островов.

Столица – Афины, прекрасный и вечно юный город, рождение которого скрыто в глубине даже не столетий, а тысячелетий! Это город-музей. Здесь очень много архитектурных памятников, возраст которых составляет не одну тысячу лет. Многовековые тайны хранит древний квартал Плака.

В Афинах обязательно надо осмотреть Акрополь, храм Посейдона, и, конечно, городские музеи, которым нет числа.

Существуют три группы греческих курортов:

1. Курорты, находящиеся на материке.
2. Курорты на островах.
3. Курорты полуостровов.

К первой группе относятся Афины, Салоники, Касторья, Пиерия, Волос.

На севере Греции в скалах, на высоте до 600 метров, находятся таинственные монастыри Метеоры. Они действуют, с X века и по сей день, т. е. за всю многовековую историю их не закрывали! Правда, за столь долгую историю некоторые из них разрушились. В наши дни действуют шесть монастырей. В строго установленные дни их можно посещать.

Ко второй группе принадлежат потрясающие курорты красивейших греческих островов.

Крит – первый по величине. Широко известна венецианская гавань Ханья . Тут расположилось много кафе и рыбных таверн.

Родос – необычайно красив, есть много исторических памятников. Главный город острова также называется Родос. На острове в Древние века стояло одно из семи чудес света – статуя Колосса Родосского. Родосская крепость величественна и монументальна.

На острове Корфу находятся любимые курорты звёзд шоу-бизнеса.

Кос – один из самых чистых островов мира.

Сказочный остров Закинф – райское место в Ионическом море. На весь мир известна бухта Навагио, которую ещё называют «пляжем кораблекрушения». На пляже, подобраться к которому можно только со стороны моря, до сих пор стоит ржавый остов корабля «Панайотис». Когда-то он принадлежал контрабандистам, но в 1982 он разбился во время ужасного шторма.

Невероятно красив пляж Гаракас с водой бирюзового цвета. В 1953 году на острове произошло страшное землетрясение, которое разрушило множество памятников и даже «откололо» кусок острова. Теперь к этому «осколку» ведёт шаткий верёвочный мостик, фотография которого растиражирована на открытках и сувенирных магнитах. В 1646 году был построен венецианский замок. С его высоты весь город Закинтос виденикак на ладони.

Остров Санторини называют самым красивым островом в мире, прежде всего, за пляжи вулканического происхождения чёрного и красного цвета.

К третьей группе курортов относятся Пелопоннес, на котором находятся древние города Спарта, Патра и Микены, и полуостров Халкидики. На этом полуострове находится знаменитая Святая гора Афон, на которой расположено 20 православных монастырей. Вход женщинам строго запрещён, вплоть до уголовного наказания!

Греция – страна, близкая нам по духу, по религии, по культуре и стоит того, чтобы провести здесь отпуск.