Nejoblíbenější jména v Bulharsku. Bulharská jména
Historie bulharských příjmení.
V bulharské kultuře se pojem příjmení jako dědičné příjmení objevil poměrně nedávno. Osoba se kromě svého osobního jména jmenovala po otci, přezdívce nebo dědovi, například Ivan Petrov, syn Pjotra Koleva, vnuka Koljo Kirilova. Příběh formace Bulharská příjmení začíná koncem 19. století a zcela dokončena je až v polovině minulého století.
Formy tvoření bulharských příjmení.
Bulharská příjmení jsou pravopisně podobná ruským, pouze mají nestabilní přízvuk a mohou jej změnit. V slovník bulharských příjmení naprostá většina z nich končí na -ov, -ev (Iskrov, Tašev, Vazov, Botev). Velmi málo příjmení bylo tvořeno pomocí přípon -ski, -chki, -shki. Původ takových Bulharská příjmení starší a jejich výklad spojené se jmény vesnic a měst nebo přezdívkami prvních majitelů - Kliment Ohridski (z Ohridu), Dimcho Lesicherski (z vesnice Lesicharska), Noncho Plyaka (Noncho the Sage), Mara Papazulya (Mara Popadya). Příjmení s takovými koncovkami však nejsou pro bulharský jazyk typická. Seznam bulharských příjmení v abecedním pořadí dokazuje absolutní přednost koncovek -ov, -ev.
Významy bulharských příjmení.
Bulharská dědičná jména se zpravidla tvořila z křesťanských a bulharských jmen - Ivanov, Pavlov, Davidov, Bogomilov, Isaev, Voinov. Význam nějaký Bulharská příjmení má na první pohled zcela nekřesťanský význam - Hadžigeorgiev, Hadžipopov. Zdá se, že jejich kořeny je třeba hledat v islámu, kde „hadždž“ znamená pouť do Mekky. v Bulharsku na dlouhou dobu tato předpona byla pod jhem tureckého jha přidána k příjmení osoby, která navštívila Jeruzalém nebo jiné křesťanské svatyně. Malá část Bulharská příjmení si zachovávají rysy přezdívek nebo označují povolání osoby - Sakadzhiev (vodník), Mechkov (medvěd), Kovachev (kovář).
Nyní v Bulharsku dostává dítě příjmení z několika možností - otec nebo matka, nové na základě jména jednoho z dědů a příjmení rodičů jsou kombinována. V minulém století ženy téměř vždy při svatbě přecházely na manželovo příjmení. Nyní raději spojují příjmení svého manžela s příjmením za svobodna. Skloňování bulharských příjmení v ruštině by neměl způsobovat potíže. Varianty mužského a ženského rodu (s koncovkami -ova, -eva) se mění podle pádů podle zákonů ruské gramatiky.
Díky přední bulharská příjmení můžete se ujistit, které z nich jsou uvnitř tento moment jsou nejběžnější a nejoblíbenější v Bulharsku.
V Bulharsku je téměř nemožné mít situaci, kdy je v jedné třídě pět Nasťas, tři Leny a dvě Andrey. A to vše proto, že bulharská jména jsou neuvěřitelně rozmanitá.
Říkejte mi klidně jménem...
Gergana není jméno, Gergana je titul Sami Bulhaři jsou někdy překvapeni, proč se všichni rusky mluvící lidé jmenují stejně. Například v Ruské federaci je skutečně mnohem více příjmení než křestních jmen. V Bulharsku je všechno přesně naopak. To je mimochodem jeden z důvodů, proč je zde zvykem říkat nejprve jméno a pak příjmení, a to jak při představování, tak v úředních listinách nebo třeba v seznamech studentů ve škole.
Pokud se jména náhle shodují, použijí se příjmení. Můj syn měl například ve třídě dva Graziely. Jmenovali se Graziela G. a Graziela S.
Zdá se to jako maličkost, ale nezvyknete si na to hned. Zpočátku je člověk v pokušení uvést alespoň své příjmení v oficiálních případech, ale ne, to zde není vůbec akceptováno. Adresy podle křestního jména a patronyma jsou také extrémně vzácné. Podle pověstí se snažili tuto formu vštípit obyvatelům v socialistickém Bulharsku, ale nic z toho nebylo. Nyní je takové odvolání považováno za archaické a nepoužívá se.
Další překvapení: zde se se všemi jmény zachází neutrálně. Je nepravděpodobné, že by něčí jméno vyvolalo překvapení, tím méně vzrušené diskuse „co si rodiče mysleli, když tak pojmenovali své dítě?!“, které jsou pro rusky mluvící společnost zcela tradiční.
Jak pojmenovat dítě?
Nejoblíbenější bulharská jména v roce 2017 Tato otázka vždy trápila mladé rodiče po celém světě. A v Bulharsku samozřejmě také. Na speciálních webových stránkách je uvedeno mnoho jmen (například http://stratsimir.exsisto.com). Ale absolutně není nutné se omezovat pouze na ně. Hlavní je vybrat jméno, které není příliš běžné, individuální a zároveň vzbuzuje asociace se jménem klanu, rodiny. Tak se objevují četní Ivan Ivanov, Vladimir Vladimirov a Todor Todorov. A nejen to. Protože kreativita je pouze podporována a názvy můžete vymýšlet sami a skládat je podle vlastního uvážení. A kněz na křtu nebude nic namítat zvláštní jméno, nepřítomný mezi Svatými a nikdo se při přípravě dokumentů nebude dívat úkosem. A s oslavou jmenin, když už, nebudou žádné problémy.
Může za to například tradice pojmenovávat děti po prarodičích. Jsou dvě babičky a jedna vnučka - co dělat? Je velmi jednoduché spojit dvě jména do jednoho. Navíc z každého jména stačí vzít jedno písmeno, jednu slabiku. A tradice byla respektována a jméno se ukázalo jako dobré.
Ale pro ty, kteří jsou líní vymýšlet jména, je tu svoboda. Hotových jmen jsou tisíce – stačí si vybrat. Zde a vypůjčené zahraniční opce(Arseny, Petar) a jejich překlady do bulharštiny (Khrabri, Kamen) a čistě slovanské, se zcela srozumitelným významem (Radost, Bozhidar) a „květinový“ (Iva, Temenuga). Použité krásné cizí jména(Nicoletta, Ines). K tomu připočtěme četné zdrobněliny, které se pro roli plnohodnotného docela hodí. A vypůjčená cizí jména. A složené (Dragomil, Miroslav). A nezapomínejme, že téměř každé mužské jméno má ženský protějšek: Ivan - Ivanka, Krasimir - Krasimira.
Principy výběru
Sněz George, zachraň ovce. Aby byl význam hovoru jasnější, doporučujeme přečíst si náš článek o Gergjovdenu Některé tradice jsou samozřejmě již zastaralé, ale jiné jsou stále aktuální.
Původně byl vybrán název:
- Podle jména kmotra;
- Jménem příbuzných;
- Podle jména světce.
Také děti byly vždy po některých pojmenovány světlé osobnosti, pamatováno pro dobré skutky (no, nebo hrdinové televizních seriálů, někdy – to jsou hrdinové). Podle tohoto svátku se dodnes jmenují ti, kdo se narodili o prázdninách. Například se narodil v roce, a proto dostal toto jméno.
Pokud se narodila dvojčata, bylo doporučeno je dát podobná jména(alespoň počínaje jedním písmenem - zcela netradiční pro Rusko, kde by okamžitě začal zmatek kvůli zvyku zkracovat jméno). Pokud v rodině často umíraly děti nebo se rodili pouze chlapci (nebo pouze dívky), pak bylo jméno vybráno obzvláště pečlivě. Radostný otec například pojmenoval svou příští dceru ženskou variací svého jména, aby se konečně narodil vytoužený syn. Věci byly ještě zajímavější v rodinách, kde děti neustále umíraly, a pro udržení dítěte v tomto světě byly vyžadovány speciální rituály. Miminko zůstalo na cestě a kmotrem se stal první, kdo ho objevil, tzn. dal dítěti jméno. Buď vlastní, nebo odpovídající situaci (Naiden, Goran - z hory, tj. lesa), nebo s jasným a zřejmým přáním (Zdravko, Živko).
Není však obvyklé pojmenovávat děti po mrtvých - věří se, že spolu se jménem dítě dostane osud toho, kdo opustil tento svět příliš brzy.
(Při psaní článku jsme vycházeli z materiálů od Samoučitelky bulharštiny s lingvokulturními komentáři I.A. Sedakové. Mimochodem, o této knize určitě napíšeme - je velmi zajímavá a užitečná).
Oleg a Valentina Svetovidovi jsou mystikové, specialisté na esoteriku a okultismus, autoři 15 knih.
Zde můžete získat radu k vašemu problému, najít užitečné informace a kupte si naše knihy.
Na našich stránkách získáte vysoce kvalitní informace a odbornou pomoc!
Bulharská příjmení
Bulharská příjmení
Bulharská příjmení Pravopisně jsou velmi podobní ruštině, ale ne vždy se s nimi shodují ve výslovnosti a původu. Bulharská příjmení lze rozdělit podle původu do tří částí:
Příjmení, která byla vytvořena z křestních jmen, jsou pravopisně identická s ruskými příjmeními (Ivanov, Petrov, Pavlov, Andreev, Nikolaev, Davidov, Bogdanov, Bogomilov, Borisov, Romanov, Georgiev, Gerasimov, Tichonov, Efremov atd.)
Příjmení odvozená z ortodoxních bulharských jmen a dalších pojmů souvisejících s náboženstvím (křesťanstvím)
Příjmení vytvořená z jiných slov a pojmů (profese, lokality atd.)
Bulharská příjmení
Alekov
Ananev
andělé
Andonov
Andrejev
apoštolů
Argirov
Atanasov
Biserov
Blagojev
Bogojev
Bogomilov
Božanov
Božilov
Božinov
Božkov
Boychev
Bončev
Bojanov
Vaněv
Vašev
Vasilov
Velikov
Velkov
Velčev
Venev
Veselínov
Vladov
Vlaikov
Vlasev
Válečníci
Gavrailov
Ganev
Gančev
Georgijev
Georgov
Gerginov
Getsov
Ginchev
Goranov
Gospodinov
Grigorjev
Grigorov
Davidov
Damjanov
Danailov
Dankov
Dančev
Dimitrov
Dimov
Dinov
Dobrev
Dobřilov
Dobrinov
Donev
Dončev
Draganov
Elev
Emilev
Emilov
Enev
Enkov
Enchev
Želev
Živkov
Zapryanov
Zarev
Zahariev
Zdravkov
Zlatanov
Zlatev
Zlatkov
Ivajlov
Ivanov
Jordanov
Ipolitov
Isusev
Yovkov
Jovčev
Jordán
Yordanov
Kalojanov
Kamenov
Kinčev
Kirilov
Kirkorov
Kirov
Kirchev
Kolev
Kostov
Kristev
Lazarov
Lazov
Lachev
Liliev
Lilov
Lapatonov
Ljubenov
Ljudmilov
Manov
Marev
Marinov
Markov
Metoděv
Milanov
Milev
Milenov
Minkov
Minčev
Mírov
Mitkov
Mladenov
Momčev
Momčilov
Mončev
Nasev
Načev
Nikolov
Ognev
Ognyanov
Panayotov
Pančev
Penčev
Petarov
Petev
Petkov
Plamenov
Radev
Radkov
Radov
Radojev
Radoslavov
Raichev
Rosenov
Rumenov
Rusev
Simeonov
Slavov
Slavčev
Spasov
Sřetenov
Stanev
Stanchev
Stefanov
Stoychev
Stojanov
Tanasov
Tanev
Tančev
Todorov
Tomov
Tomčev
Tonev
Traykov
Filev
Filipov
Filov
Kristev
Christov
Tsanev
Tsankov
Tsvetkov
Tsenev
Tsonev
Chavdarov
Černěv
Yavorov
Yankov
Jančev
Yasenov
Z tohoto seznamu si můžete vybrat příjmení a objednat nám jeho energeticko-informační diagnostiku.
Naše nová kniha "Energie příjmení"
Naše kniha "Energie jména"
Oleg a Valentina Svetovidovi
Naše adresa E-mailem: [e-mail chráněný]
Bulharská příjmení
Pozornost!
Na internetu se objevily stránky a blogy, které nejsou našimi oficiálními stránkami, ale používají náš název. Buď opatrný. Podvodníci používají naše jméno, naše e-mailové adresy pro svou poštu, informace z našich knih a našich webových stránek. Pomocí našeho jména lákají lidi na různá magická fóra a klamou (dávají rady a doporučení, která mohou ublížit, nebo lákají peníze za vedení magické rituály, výroba amuletů a výuka magie).
Na našich webových stránkách neposkytujeme odkazy na magická fóra nebo webové stránky magických léčitelů. Neúčastníme se žádných fór. Konzultace po telefonu neposkytujeme, nemáme na to čas.
Poznámka! Nezabýváme se léčením ani magií, nevyrábíme ani neprodáváme talismany a amulety. Magickým a léčitelským praktikám se vůbec nevěnujeme, takové služby jsme nenabízeli a nenabízíme.
Jediným směrem naší práce jsou korespondenční konzultace v písemné formě, školení prostřednictvím esoterického klubu a psaní knih.
Občas nám lidé píší, že na nějakých webech viděli informaci, že jsme údajně někoho podvedli – brali peníze za léčebná sezení nebo výrobu amuletů. Oficiálně prohlašujeme, že jde o pomluvu a není to pravda. Za celý svůj život jsme nikdy nikoho nepodvedli. Na stránkách našeho webu v klubových materiálech vždy píšeme, že je potřeba být čestný, slušný člověk. Upřímné jméno pro nás není prázdnou frází.
Lidé, kteří o nás píší pomluvy, se řídí těmi nejnižšími motivy – závistí, chamtivostí, mají černé duše. Přišly časy, kdy se pomluva dobře vyplácí. Nyní je mnoho lidí připraveno prodat svou vlast za tři kopejky a ještě jednodušší je pomlouvat slušné lidi. Lidé, kteří píší pomluvy, nechápou, že si vážně zhoršují karmu, zhoršují svůj osud i osud svých blízkých. S takovými lidmi nemá smysl mluvit o svědomí a víře v Boha. Nevěří v Boha, protože věřící se nikdy nevypořádá se svým svědomím, nikdy se nezapojí do podvodů, pomluv nebo podvodů.
Je spousta podvodníků, pseudokouzelníků, šarlatánů, závistivců, lidí bez svědomí a cti, kteří lační po penězích. Policie ani další regulační úřady zatím nezvládají sílící příliv šílenství „Podvod za ziskem“.
Buďte proto prosím opatrní!
S pozdravem – Oleg a Valentina Svetovidovi
Naše oficiální stránky jsou:
Kouzlo lásky a jeho důsledky – www.privorotway.ru
A také naše blogy:
Bulharsko je velkorysá země. Je toho tady hodně. Spousta slunce a moře, úsměvů a Mít dobrou náladu, zelenina, ovoce a zelenina.
Co dalšího se ukázalo být hodně, byla jména obsažená v bulharských pasech. Taková čísla pravděpodobně nejsou v žádné jiné zemi, rozhodně ne v Evropě. Celá recenze Ani se nebudu snažit dělat bulharská jména. K tomu, jak se zdá, musíte vystudovat filologické oddělení univerzity.
Za prvé, v Bulharsku jsou všichni slavní slovanská jména a z nich vytvořené různé zdrobnělé deriváty, které se používají i jako samostatná jména. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Tsvetan - Tsvetanka, Milen - Milena atd. a tak dále.
Bulharská ženská jména jsou plná rozmanitosti: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Tsvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (přesně Petya, v Bulharsku existuje i ženské jméno Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (jméno Maria je přítomno v a je jedním z nejběžnějších). Belotsveta, Bisera, Berislava, Desislava, Bozhana, Chrysanta, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - neuvěřitelné množství krásných a hlavně vzácných jmen. Bulharská princezna se jmenuje Kalina. V Rusku není Lyubka nejuctivější přezdívkou, dokonce ani přezdívkou kozy. A v Bulharsku to může být napsáno v pasu majitele tohoto jména.
V mužských jménech v Bulharsku jsou všichni myslitelní Slavové (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav) a také Miras (Radomír, Ljubomír, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimír). Oblíbené jsou Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Živko, Radko, Zlatko, Batko. A pak jsou taková jména jako Galin, Lyudmil, Dobrin, Ognyan a Svetlin.
Turecká doba zanechala jména Demir a Demir v bulharských pasech, ale dnes nejsou tak populární, i když některá Muslimská jména přítomni - Mehmed, Mustafa, Emine. Jména, která zbyla po kočovných turkických kmenech, jako Asparukh a Krum, již prakticky nenajdeme.
Bulharsko je zemí andělů. Mužů s tímto jménem je asi 50 000. Jistě v žádné jiné zemi na světě není tolik andělů, a dokonce i s pasy, kde je toto napsáno. No přesně, Bulharsko je rajská země.
V Bulharsku je mnoho apoštolů. A nejneobvyklejší mužské jméno je možná Mister. Když jsem takové jméno slyšel poprvé, myslel jsem si, že si muž, který se představil, dělá legraci.
V Bulharsku, stejně jako v sousedním Rumunsku, je mnoho cikánů. Proto je mezi Bulhary mnoho lidí s cikánská jména- Shukar, Evsenia, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Z celoevropských jmen si první místo v Bulharsku pevně drží jména Alexander a Victoria. V Bulharsku je mnoho jmen „podle nálady“: Veselin a Veselina, Radostin, Zdravka, Svetlina.
Už na hranicích jsem si všiml, že jméno v Bulharsku je mnohem důležitější než příjmení. Pohraničníci identifikují lidi především podle jména a data narození. Později při koupi TV bylo do záručního listu v kolonce „kupující (kupující)“ také zapsáno pouze mé jméno. Oficiálně mají Bulhaři i druhé jméno, ale v reálný život vůbec nepoužívané.
S tolika jmény v Bulharsku dlouho nevěděli, kdo má kdy slavit svátek, a představili nádherná dovolená— Den všech bulharských svatých.
V lednu 2010 zveřejnil Bulharský národní statistický ústav nejnovější oficiální údaje o statistikách vlastních jmen v Bulharsku.
Podle těchto údajů je počet jmen více než 67 tisíc (29 tisíc mužů a 38 tisíc žen). Nejčastější mužská jména v Bulharsku Georgij a Ivan. Téměř 1 372 000 mužů v Bulharsku (38 %) je nositeli těchto jmen. Svůj svátek Ivanovden slaví Ivanové 7. ledna.
Různorodost jmen mezi ženami je mnohem větší. Nejběžnějším jménem je Mary - toto jméno má více než 125 tisíc žen, a pokud vezmeme v úvahu jeho odvozeninu Mariyka (35 tisíc žen), je vedení zřejmé.
Podle institutu v současnosti probíhají výrazné změny ve struktuře bulharských jmen. Novorození chlapci se dnes nejčastěji nazývají Georgie a dívky Victoria. V minulé roky V Bulharsku je patrný trend jmenovat dívky dvojitá jména. Dnes v zemi vyrůstají Anne-Marie, Mary-Magdalena a Marie-Antoinette. Trend dvojitých jmen se zatím u chlapců nerozšířil.
Zdroj statistik:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm
Staleté tradice kterékoli země se do značné míry odrážejí ve jménech, která rodiče dávají svým dětem při narození. Například mnohá bulharská jména mají zvláštní význam a vykazují určité vlastnosti dítěte. Kromě toho mohou obsahovat přání úspěchu, zdraví nebo bohatství pro člověka. Někteří z nich mají slovanské kořeny, jiní - muslimské. Stejně jako v jiných zemích jsou děti dnes nazývány mezinárodními jmény.
Původ a tradice
Nejběžnější jména v Bulharsku jsou slovanského původu. Nejpopulárnější se stali, když na těchto územích posílila pravoslavná víra. kromě nich, Rozšířila se také jména jiného původu:
- Turečtina;
- Řecký;
- Latinský;
- Židovský.
Kolem poloviny 20. století západoevropské a Americká jména, často se děti začaly jmenovat slavných interpretů, herci nebo hrdinové filmů a knih.
Ve srovnání s mnoha jinými zeměmi však mnoho, zejména bulharských mužských jmen, zůstalo nezměněno. V Bulharsku totiž stále existuje tradice pojmenovávání dětí na počest jejich předků a často by se dítě mohlo jmenovat po babičce nebo dědečkovi, bez ohledu na jeho pohlaví. Jména v zemi jsou jedinečná také tím, že mnohá z nich mají mužskou i ženskou podobu. Mezi nimi:
- Živka-Živko;
- Kalin-Kalina;
- Todor-Todorka;
- Lázně-Spaska.
Často se jména volí podle církevní kalendář. Poté je dítě pojmenováno po světci, v jehož den se narodilo. Jméno může také znamenat jednu nebo druhou vlastnost. Vysvětluje to vírou Bulharů v sílu slova, v názvech je cítit vliv jiných kultur, zejména turecké. Tato jména jsou tureckého původu, Jak:
- Demir a Demir;
- Emine;
- Mustafa a další muslimská jména.
Navíc je v zemi hodně cikánů. Z tohoto důvodu jsou zde lidé, jejichž jména jsou Gozho, Evsenia, Bakhtalo a další. Některé z nich opravdu mají Romský původ, v ostatních případech tak rodiče pojmenovali své děti vlivem vlivu.
Vlastnosti ženských a mužských jmen
Země je výjimečná tím, že lidé jsou povoláni, podle staletých tradic, a stále existuje velký počet původní tradiční názvy. Rozmanitost bulharských jmen pro dívky je úžasná. Mnohé z nich mají zvláštní význam, např.
Existují dámské tradiční jména této země, které jsou v Rusku považovány za maskulinní, a to ve zkratce. Například Péťa nebo Váňa. V Bulharsku můžete často potkat dívky, jejichž jména jsou Tsvetans, Ivankas, Tsvetki, Yordankas, Zornitsa a další.
Pánská jména mají také své vlastní charakteristiky. Zejména existuje velké množství z nich, které končí „slav“ nebo „mír“:
- Zlatoslav;
- Radimír;
- Lubomír;
- Zlatoslav.
Neméně populární jsou jména Rusům známější - Vladimir nebo Jaroslav. Lze volat původní bulharská jména krátké formy, které jsou často považovány za oficiální. Například Tosho (z úplného Todora), Gogo (George), stejně jako Živko, Zlatko a další.
Stejně jako ženská jména mají i bulharská chlapecká jména svůj význam. Kromě toho bylo často možné podle jména chlapce určit, co jeho rodina dělá.
Například Dimitars nebo Georgies nejčastěji nazývali děti rolnických farmářů. Nejčastěji se ale Philippas objevoval v rodinách jezdců nebo chovatelů koní. Toto jméno se překládá jako „milovník koní“. Je docela možné, že předci zpěváka Kirkorova byli zapojeni do koní.
Mezi další významy mužských jmen patří:
Kromě toho jsou v Bulharsku Anděl nebo Apoštol. Stojí za zmínku, že v Bulharsku je více mužů, kteří mají v pasu napsáno „Anděl“, než ve světě. Z tohoto důvodu mnozí nazývají Bulharsko „zemí andělů“.
Moderní tendence
Pokud věříte statistikám Bulharského národního institutu, počet jmen v zemi je více než 67 tisíc jmen. Navíc, pokud je mužských jmen 29 tisíc, ženských je mnohem více – 38 tisíc, resp.
Chlapcům se nejčastěji říká Ivan a Georgij. Takto se nazývá 38 procent mužské populace. A nejčastějším ženským jménem v zemi je Maria, pokud počítáme i jeho podobu jako Mariyka.
Mezi další běžná jména v zemi patří:
Dnes je jedním z nejoblíbenějších jmen pro novorozené dívky Victoria, což lze nazvat trendem ke globalizaci. Chlapcům se ale stále většinou říká Georgiové. A v posledních letech se dívky často začaly nazývat dvojitými jmény v cizím stylu, jako je Anna-Maria, Maria-Margarita a další.
Příjmení a patronyma
Pojem příjmení jako rodinné dědičné znamení se v Bulharsku objevil ve srovnání s jinými evropskými zeměmi relativně nedávno. Historie jejich formace teprve začala konce 19. století století.
V pravopisu se neliší od tradičních ruských příjmení, ale na rozdíl od nich mají „plovoucí“ přízvuk, který se může měnit. Stejně jako Rusové, mnoho bulharských příjmení pro ženy nebo muže končí na -ev (Botev nebo Tashev) nebo -ov (Todorov, Vazov). Menší počet byl tvořen pomocí přípon -shki, -ski nebo -chki, připomínající polštinu. Jejich původ je prastarý, spojený s městy nebo vesnicemi lidského původu. Například Lesicherski (rodák z vesnice Lesicharska) nebo Ohridski (z města Ohrid).
Mnoho příjmení lidí v Bulharsku je odvozeno od křestních jmen – jak přímo bulharských, tak křesťanských obecně. Například Pavlov, Isaev, Ivanov a další, někteří se nijak neliší od Rusů.
Jsou tu také zvláštní příjmení, které jsou rovněž považovány za tradiční bulharské, nicméně se může zdát, že mají muslimský původ. Patří mezi ně příjmení Hadzhipopov, Hadzhigeorgiev a další s podobnou předponou. Slovo "hadždž" v muslimský svět vykládáno jako pouť do Mekky. V Bulharsku nemusí být majitelé takových příjmení dědiční muslimové, ale jejich předkové v době tureckého útlaku byli takto nazýváni, když cestovali do Jeruzaléma nebo navštívili jiná svatá místa, a ne nutně muslimská.
Existují příjmení, která označují přezdívky nebo činnosti. Například příjmení Kovachev pochází ze slova „kovář“ a je analogií ruského příjmení Kuznetsov nebo ukrajinského příjmení Kovalev (nebo Koval).
V současné době dostávají novorozenci v Bulharsku na výběr příjmení otce nebo matky, buď je jim přiděleno nové za jménem jejich dědečka, nebo jsou příjmení rodičů spojena. Dříve ve většině případů ženy po svatbě přebíraly příjmení svých manželů, ale nyní většinou přecházejí na dvojí.
Existují také bulharské patronymie. Od ruských se liší absencí charakteristické koncovky „vich“ nebo „vna“ a připomínají spíše příjmení. Například, pokud se žena jmenuje Ivanka Stoyanova a její otec se jmenuje Todor, celé jméno bude znít jako Ivanka Todorova Stoyanova. Pokud je příjmení člověka Ivanov a jméno jeho otce je Ivan, pak příjmení a patronymie budou vypadat stejně písemně, ale budou se lišit v důrazu. V patronymu bude na první slabice a v příjmení na druhé, resp.
Na rozdíl od ostatních slovanské země, v Bulharsku se zachovalo velké množství staroslověnských jmen zapomenutých v Rusku, která se vyznačují eufonií a mají svůj význam. Velkou měrou přispěly tradice, které se v zemi nadále ctí. I když, navzdory tomu, móda pro mezinárodní jména stále roste. Je příliš brzy na to říci, zda budou moci nahradit tradiční.
Pozor, pouze DNES!
