Kolik zastaralých slov je ve větě? Zastaralá slova a neologismy v různých stylech řeči

Nezáleží na tom, jaké jste vyznání, jaké máte společenské postavení,
sexuální orientace a preference jídla,
Určitě budete potřebovat slovník zastaralých slov.

Abiye - okamžitě, odkdy, kdy.

Aki - as, since, like, as if, as if.

I – když, i když, kdy.

Barber - holič, kadeřník.

Být ostražitý znamená starat se; buďte ve střehu, bdělí.

Plynulost je rychlost.

Dávejte pozor - buďte opatrní.

Neustále – bezpodmínečně, nepochybně, neustále.

Nestydatý — nestydatý.

Blagoy - laskavý, dobrý.

Bo - pro, protože.

Blockhead - socha, idol, blok dřeva.

Will - jestli, když, kdy, když.

Hřídele jsou vlny.

Najednou – znovu, znovu.

Vina je důvod, důvod.

Vlasno - přesně, vlastně.

Vlna je vlna.

Marně – marně.

Marně - marně, marně.

Vyndám to - vždy, za všech okolností, neustále.

Větší - větší, vyšší.

Gehenna je peklo.

Smutek je vzhůru.

Herci jsou herci.

Dennitsa - ranní svítání.

Dáseň, pravá ruka - pravá, pravá ruka.

Desetkrát až desetkrát.

Divyy - divoký.

Dnes - teď, teď, dnes.

Dostatek znamená být dostatečný.

Dominuje - následuje, měl by, musí, decentně.

Dondezhe - do té doby.

Kdy - kdy.

Ježek - který.

Eliko - kolik.

Epancha - plášť, přikrývka.

Jíst je jídlo.

Příroda je příroda.

Žije - to se stává.

Břicho - život, majetek.

Žijí – dějí se.

Žárlivý - závistivý.

Ta mezera je ostuda.

Legální – nelegální.

Tady tady.

Zelo - velmi.

Zelená - obrovská, silná, skvělá.

Zenitsa - oko, zornice.

Zlé skutky jsou zvěrstva.

Hydra - hydra.

Také - co, kdo, který.

Inde - někde, někde jinde, někdy.

Umění je zkušenost.

Vykonavatel – kazatel.

Poprava je trest, odplata.

Kartaginci jsou obyvatelé Kartága.

Která, která, která - která, která, která.

Koliko - kolik, jak.

Kolo - kolo, kruh.

Concha - pravda, jistě, samozřejmě, velmi.

Inertní – pomalý, neuspěchaný, nehybný.

Krasik je fešák.

Červená - krásná, nádherná, zdobená.

Cres<т>tsy - křižovatka.

Kruzhalo je krčma, barák.

Lenoch je lenoch, povaleč.

Deprivace – nadbytek.

Lovitva - lov.

Loskiy - hladký, lesklý.

Lzya - je to možné.

Lichotit – klamat, svádět.

Metafráze je uspořádání, alegorie.

Vícedruhové - rozmanité.

Mokré - Je to možné.

Mráz - mráz.

Já - já.

Nan - na něj.

Šéf je zakladatel, iniciátor.

Ne - ne.

Níže – a ne, vůbec, také ne.

Přinutit – přinutit.

Obezita – obžerství, obžerství.

Hojnost – bohatství, poklady.

Obraz je zášť, urážka, nespokojenost.

Ov, ova, ovo - toto, toto, toto; to, to, to.

Pravá ruka - pravá.

One-person - stejný, neměnný, stejný.

Tenhle je ten pravý.

Cool - potíže, zášť, urážka, hanba, mrzutost.

Odtud - odtud.

Od teď.

Zbavit se - trpět, prohrávat, prohrávat.

Odstavení - odstranění.

Oshuyu je vlevo.

Sinus - záliv.

Packy - znovu, znovu.

Víc než to.

Percy - hrudník.

Prsty - prsty.

Prst - popel, prach.

Maso je tělo.

Zvyk je zvyk.

Ostuda je podívaná, představení.

Plný stačí.

Polk - jeviště.

Jemněji – protože.

Plemeno - původ (ušlechtilý).

Po - po.

Pottage - lichotky, servilnost.

Správně - spravedlivě, pravdivě.

Kouzlo je klam, pokušení, klam.

Nenávidět - zakázat.

Zadek je příkladem.

Atribut - věnovat.

Prozřetelnost - osud, péče, myšlenka.

Contrary - opak, naopak.

Coolness - potěšení, potěšení.

Pětkrát až pětkrát.

Potěšit znamená starat se.

Červenat se znamená červenat se, stydět se.

Rozhodnout - říci, vyslovit.

Svobodník je svobodník.

Jinými slovy, to je.

Důstojný – hodný, slušný, přiměřený.

Správci jsou diváci.

Stokrát.

Cesta je cesta, cesta.

Mrcha je mrtvá.

Stoolchak - stoolchak, záchodové prkénko.

Zarputilý — zarputilý.

Stud je ostuda.

Také - potom, později.

Ti - pro tebe.

Proud - průtok.

Spěchat znamená být nesmělý, ustrašený.

Třikrát, třikrát – třikrát.

Důkladný - velkorysý, pilný, starostlivý.

Ubo - protože, protože, proto.

Oud - pohlavní orgán (muž)

Pohodlné - schopné.

Charta - zakázková, zakázková.

Fráze je fráze, výraz.

Chvályhodný – chvályhodný.

Frail - slabý, křehký.

Chernets je mnich.

Brada – řád.

Bedra - boky, spodní část zad, pas.

Čtenář - čtenář.

Čestný – vážený, ctěný.

Odcizený – odcizený.

Shipok, špice - růže, růžová.

Edice - publikace.

Efezští jsou obyvatelé Efezu.

Jih - jaký, který.

Dokonce - jaké, které.

Jazyk – lidé, kmen.

U stará slova, jakož i nářeční, lze rozdělit do dvou různých skupin: archaismy A historismy .

Archaismy- to jsou slova, která se v důsledku vzniku nových slov přestala používat. Ale jejich synonyma existují v moderní ruštině.

Např:

pravá ruka- pravá ruka, tváře- tváře, ramen- ramena, bedra- dolní část zad a tak dále.

Ale stojí za zmínku, že archaismy se mohou stále lišit od moderních synonymních slov. Tyto rozdíly mohou být v morfemickém složení ( rybář-rybář, přátelství - přátelství), v jejich lexikálním významu ( žaludek- život, host- obchodník,), v gramatickém tvaru ( na plese- na plese, splnit- provedení) a fonetické rysy ( zrcadlo- zrcadlo, španělština- španělština). Mnoho slov je zcela zastaralých, ale stále mají moderní synonyma. Například: zničení- smrt nebo zranění, naděje- doufat a pevně věřit, aby- do. A aby se předešlo případným chybám ve výkladu těchto slov, při práci s uměleckými díly se důrazně doporučuje používat slovník zastaralých slov a nářečních frází, případně výkladový slovník.

Historismy- jsou to slova, která označují takové jevy nebo předměty, které v důsledku dalšího vývoje společnosti zcela zanikly nebo přestaly existovat.

Mnoho slov, která označovala různé předměty domácnosti našich předků, jevy a věci, které byly tak či onak spjaty s ekonomikou minulosti, starou kulturou a kdysi existujícím společensko-politickým systémem, se staly historismy. Mezi slovy, která jsou tak či onak spojena s vojenskou tématikou, najdeme mnoho historismů.

Např:

Reduta, řetězová pošta, hledí, arkebus a tak dále.

Většina zastaralých slov se týká oděvů a předmětů pro domácnost: prosak, svetety, endova, košilka, armyak.

Historicismy také zahrnují slova, která označují tituly, profese, pozice, třídy, které kdysi existovaly v Rusku: car, lokaj, bojar, stevard, stájník, nákladní loď,dráteník a tak dále. Druhy výrobních činností jako např koňská tramvaj a manufaktura. Fenomény patriarchálního života: koupě, vzdát se, robota a další. Zaniklé technologie jako např výroba a cínování medoviny.

Slova, která vznikla během sovětské éry, se také stala historismy. Patří mezi ně slova jako: oddělení potravin, NEP, Machnovist, vzdělávací program, Budenovo a mnoho dalších.

Někdy může být velmi obtížné rozlišit mezi archaismy a historismy. To je způsobeno jak oživením kulturních tradic Ruska, tak častým používáním těchto slov v příslovích a rčeních, stejně jako v jiných dílech lidového umění. Mezi taková slova patří slova označující míry délky nebo míry hmotnosti, pojmenovávající křesťanské a náboženské svátky a tak dále a tak dále.

Slovník zastaralých slov podle písmen abecedy:

V závislosti na důvodech, proč je konkrétní slovo klasifikováno jako zastaralé, se rozlišují historismy a archaismy.

Historismy

Archaismy

Role zastaralých slov v ruském jazyce je různorodá. K nejpřesnějšímu popisu doby se používají historismy ve speciální vědecké literatuře. V beletristických dílech na historická témata pomáhají historismy a archaismy obnovit chuť doby a jsou také prostředkem řečové charakterizace postav.
Příklady takového použití zastaralé slovní zásoby jsou romány „Razin Stepan“ od A.P. Chapygina, "Petr I" A.H. Tolstoj, „Emelyan Pugachev“ od V.Ya. Shishkova, „Ivan Hrozný“ od V.I. Kostyleva a další.
V textu kteréhokoli z těchto uměleckých děl můžete najít různé typy archaismů:
Dozvěděl jsem se toto: podle informací od Taty Fomky byli zloději chyceni před Nikitskou bránou (Chapygin).
Archaismy lze použít k vytvoření slavnostního stylu, který je charakteristický zejména pro poezii konce 18. a počátku 19. století. Příklady zahrnují díla A.N. Radishcheva, G.R. Derzhavina, V.A. Žukovskij, A.S. Pushkina a další.
Archaismy lze použít i k vytvoření komických a satirických efektů: Konečně se podívejte na svou osobu - a tam se nejprve setkáte s hlavou a pak nenecháte břicho a další části bez znamení (S. Shch.)

Balagan- provizorní dřevěná stavba pro divadelní a cirkusová představení, která se rozšířila na jarmarcích a lidových slavnostech. Často také dočasná světelná budova pro veletrhy.
O stánek když slyšel
Odešli i naši tuláci
Poslouchej, podívej. (N.A. Nekrasov. Komu se dobře žije v Rus').

Zůstatek- vtip, vtip; mluvit, povídat něco vtipného a veselého.
Byl skvělý hrát si,
Měl na sobě červenou košili,
Látková holka,
Mastné boty... (N.A. Nekrasov. Komu se v Rusi dobře žije).

Bareževy- vyrobené z barège - vlněné, hedvábné nebo bavlněné tkaniny vzácné vazby.
Jaké kouzlo mi dal můj bratranec!
Ach! Ano, barezhevy! (A.S. Gribojedov. Běda Witovi).
Měla na sobě světlo barezhevoešaty. (I.S. Turgeněv. Otcové a synové).

Mistr– 1. Šlechtic, statkář, statkář.
Před několika lety žil na jednom ze svých statků starý Rus. mistr, Kirilla Petrovič Troekurov. (A.S. Puškin. Dubrovský).
Byl jednoduchý a laskavý mistr,
A kde leží jeho popel,
Na náhrobku stojí:
Pokorný hříšník, Dmitrij Larin... (A.S. Puškin. Evžen Oněgin).
2. Mistr, majitel, mistr.
Vstoupil jsem do kulečníkové místnosti a uviděl vysoký mistr, asi pětatřicetiletý, s dlouhým černým knírem, v županu, s tágem v ruce a dýmkou v zubech. (A.S. Puškin. Kapitánova dcera).
[Neschastlivtsev:] Podívej, nenech to uklouznout; Jsem Gennadij Demjanič Gurmyžskij, penzionovaný kapitán nebo major, jak si přejete; jedním slovem já mistr a ty jsi můj lokaj. (A.N. Ostrovský. Les).

Baron– šlechtický titul nižší než hraběcí; osoba, která je držitelem titulu baronství, nejnižšího stupně titulované šlechty.
[Repetilov:] Tehdy jsem sloužil jako státní úředník.
Baron von Klotz mířil na ministry,
a já-
Být jeho zetěm. (A.S. Gribojedov. Běda Witovi).

Barishnik- ten, kdo přeprodává za účelem zisku - zisk, zisk; překupník.
...A vlastností je mnoho
K obchodníkůmšel. (N.A. Nekrasov. Komu se dobře žije v Rus').

Batalha- bitva, boj, vojenská akce.
"Studna? - řekl velitel. - Jak to jde? bitva? Kde je nepřítel? (A.S. Puškin. Kapitánova dcera).

Altán– věžička domu, ze které se otevírá výhled do okolí.
...řeka vytékala a klikatila se mezi kopci v dálce; na jednom z nich se nad hustou zelení lesíka tyčila zelená střecha a altán obrovský kamenný dům...(A.S. Puškin. Dubrovský).
...začal stavět most, pak obrovský dům s takovou výškou belvedereže odtud můžete vidět i Moskvu a večer tam pít čaj pod širým nebem a mluvit o příjemných věcech. (N.V. Gogol. Mrtvé duše).

Lístek– papírová bankovka; stvrzenka předložená velitelskému úřadu k zaplacení peněz.
[Famusov:] Bereme trampy jak do domu, tak i vstupenky. (A.S. Gribojedov. Běda Witovi)

Boa– dámský šátek, čelenka z kožešiny nebo peří.
Je rád, když to po ní hodí
Boa načechraný na rameni,
Nebo se žhavě dotýká
Její ruce, nebo roztažené
Před ní je pestrý pluk livrejí,
Nebo jí zvedne šátek. (A.S. Puškin. Jevgenij Oněgin).

Chudobinec- charitativní (soukromá nebo veřejná) instituce pro péči o seniory nebo osoby nemohoucí pracovat.
Každý dům se jí zdál delší než obvykle; bílý kámen chudobinec s úzkými okny vydržela nesnesitelně dlouho... (N.V. Gogol. Mrtvé duše).

Charitativní instituce– nemocnice, pečovatelské domy, dětské domovy.
[Guvernér:] Kolemjdoucí úředník bude bezpochyby chtít nejprve zkontrolovat osoby pod vaší jurisdikcí charitativní instituce- a proto dbáte, aby vše bylo slušné: čepice by byly čisté a nemocní by nevypadali jako kováři, jak to doma obvykle dělají. (N.V. Gogol. Inspektor).

Bolivar– klobouk s vysokou krempou. Jmenován Bolivar (Simon Bolivar) - osvoboditel jihoamerických kolonií z nadvlády Španělska (narozen v Caracasu 24. července 1783, zemřel v Santa Martě 17. prosince 1830.
Zatímco v ranních šatech,
Široké nasazení bolívar,
Oněgin jde do bulváru
A tam se prochází v otevřeném prostoru... (A.S. Puškin. Evžen Oněgin).

Boston- druh komerční karetní hry.
Ani pomluvy světa ani Boston,
Ani sladký pohled, ani neskromný povzdech,
Nic se ho nedotklo
Ničeho si nevšiml. (A.S. Puškin. Jevgenij Oněgin).
Důsledkem toho bylo, že ho guvernér pozval [Čichikova], aby k němu tentýž den přišel na domácí večírek, další úředníci také ze své strany, někteří na oběd, někteří na bostonský, kdo je na šálek čaje. (N.V. Gogol. Mrtvé duše).

Kozačky nad kolena- kozačky s vysokým, pevným topem, se zvonem nahoře a podkolenním zářezem.
On [starosta:] je oblečený jako obvykle, ve své uniformě s knoflíkovými dírkami a boty s Spurs. (N.V. Gogol. Inspektor).
Policejní šéf byl rozhodně divotvorec: jakmile uslyšel, co se děje, v tu chvíli zavolal na policistu, živého chlapíka v lakované kůži. boty, a jak se zdá, zašeptal mu do ucha jen dvě slova a dodal jen: „Rozumíš!“... (N.V. Gogol. Mrtvé duše).

Bojarin- velkostatkář, který až do počátku 18. století zastával v Rusku významné správní a vojenské funkce. Boyarynya je manželkou bojara.
...A bojar Matvey Romodanovský
Přinesl nám sklenici napěněného medu,
A šlechtična jeho bílý obličej
Přinesla nám to na stříbrném podnose.
Osuška je nová, obšitá hedvábím. (M.Yu. Lermontov. Píseň o kupci Kalašnikovovi).

Branny– vojenský. Nadávat (zastaralé) – boj, bitva.
Váš kůň se nebojí nebezpečné práce;
On vycítil vůli pána,
Potom pokorný stojí pod šípy nepřátel,
Spěchá to dál urážlivý pole... (A.S. Puškin. Píseň o prorockém Olegovi).
Ale jen trochu zvenčí
Očekávejte pro vás válku
Nebo nájezd moci urážlivý,
Nebo další nezvané neštěstí. (A.S. Puškin. Zlatý kohoutek).

Breguet- hodiny se zvoněním; pojmenované po výrobci takových hodinek, pařížském mechanikovi Breguetovi (nebo spíše Breguetovi) Abrahamovi-Louisovi (1747–1823).
...Oněgin jde do bulváru
A tam chodí v otevřeném prostoru,
V bdělém stavu Breguet
Večeře mu nezazvoní. (A.S. Puškin. Jevgenij Oněgin).

Breter- fanoušek bojových duelů z jakéhokoli důvodu; tyran.
Byl to Dolokhov, důstojník Semjonov, slavný gambler a breter. (L.N. Tolstoj. Vojna a mír).

Předák- vojenská hodnost 5. třídy, mezi armádním plukovníkem a generálmajorem.
Byl to prostý a milý pán,
A kde leží jeho popel,
Na náhrobku stojí:
Pokorný hříšník, Dmitrij Larin,
Pánův služebník a předák,
Pod tímto kamenem chutná mír. (A.S. Puškin. Jevgenij Oněgin).

Oholit čela- odevzdat rolníky jako vojáky, obvykle navždy.
Šla do práce
Solené houby na zimu,
Řízené výdaje oholená čela,
V sobotu jsem chodil do lázní... (A.S. Puškin. Jevgenij Oněgin).

Britzka– lehký polootevřený kočár se skládací koženou deskou.
Ráno je dům Larinsových navštěvován hosty
Vše plné; celé rodiny
Sousedé se shromáždili ve vozících,
Ve stanech, v lehátka a na saních. (A.S. Puškin. Jevgenij Oněgin).
V lehátko seděl gentleman, ne hezký, ale ani nevypadající špatně, ani moc tlustý, ani moc hubený; Nedá se říct, že je starý, ale už vůbec ne, že je příliš mladý. (N.V. Gogol. Mrtvé duše).
A co se tu před tím hnalo?
kočárky, brichek C stupně... (N.A. Nekrasov. Komu se v Rusi dobře žije).

Brežži- řasení na límečku košile a stejné řasení na hrudi.
...Civilisté nosí světle modré kravaty, vojenští je pouštějí zpod límce mezenterie. (M.Yu. Lermontov. Hrdina naší doby).

Hlídač- městský hlídač, nižší policejní hodnost, která hlídala pořádek ve městě a byla v budce.
Nic z toho si nevšiml, a pak, když narazil hlídač, který přiložil halapartnu k sobě a setřásal tabák z rohu na mozolnatou pěst, pak se jen trochu vzpamatoval, a to proto, že hlídač řekl: „Proč se trápíš...“. (N.V. Gogol. Kabát).
Po podrobném dotazu hlídač, kde se dá jít v případě potřeby blíže ke katedrále, k vládním místům, ke guvernérovi, se [Čičikov] šel podívat na řeku tekoucí středem města... (N.V. Gogol. Mrtvé duše).

Žezlo- dlouhá hůl s kulovým knoflíkem, která sloužila jako součást slavnostního oděvu vrátného při vstupu do velkých institucí a soukromých šlechtických domů carského Ruska.
Jeden vrátný už vypadá jako generalissimus: pozlacený žezlo, hraběcí tvář. (N.V. Gogol. Mrtvé duše).

Bulat– 1. Starožitná, tvrdá a elastická ocel pro čepele se vzorovaným povrchem.
Moje dýka září zlatým povrchem;
Čepel je spolehlivá, bez vad;
Bulat je chráněn tajemným temperamentem -
Dědictví násilnického východu. (M.Yu. Lermontov. Básník).
2. Meč, ocelová čepel, zbraň s ostřím.
Náš plukovník se narodil s přilnavostí:
Služebník krále, otec vojáků...
Ano, je mi ho líto Damašková ocel,
Spí ve vlhké zemi. (M.Yu. Lermontov. Borodino).

Pláštěnka s kapucí– prostorný dámský kabát se širokými rukávy.
Sonechka vstala, nasadila si kapesník, oblékla burnusik odešel z bytu a vrátil se v devět hodin. (F.M. Dostojevskij. Zločin a trest).

ruský jazyk

Archaismy a historismy – jaký je mezi nimi rozdíl?

2 komentáře

V životě společnosti dochází ke kulturním, ekonomickým a sociálním změnám: rozvíjí se věda, objevuje se technologie, život se zlepšuje a dochází k politickým transformacím.

To vede k tomu, že slova se přestávají používat, zastarávají a nahrazují se novými slovy. Podívejme se na některé názorné příklady toho, co jsou historismy a archaismy. Vedle sebe existují dvě vrstvy slovní zásoby. Prvním jsou slova, která rodilí mluvčí znají a používají (aktivní slovní zásoba).

Druhou vrstvou jsou slova, která v řeči neznějí, většina uživatelů jazyka je nezná, vyžadují další vysvětlení nebo srozumitelná jména, která přestala v řeči fungovat – pasivní slovní zásoba.

Pasivní slovník obsahuje zastaralá slova. Liší se mírou zastaralosti a důvody, proč se takovými staly.

Rozdíl mezi historismy a archaismy

Historismy se v řeči nepoužívají, objekty a pojmy, které pojmenovaly, neexistují. Archaismy označují předměty a jevy, které existují dodnes, ale byly nahrazeny jinými frázemi. Rozdíl mezi těmito dvěma skupinami je v tom, že archaismy mají synonyma, to je důležité.

Příklady: ramena (ramena), tuga (smutek), destrukce (smrt)

Historismy se používají velmi dlouho. Slova, která byla kdysi populární za sovětské nadvlády, již upadla do zapomnění - průkopník, komunista, sovětská moc, politbyro. Někdy se slova stávají běžnou slovní zásobou: lyceum, gymnasium, policie, guvernér, odd

Stává se také, že se zastaralá slova vracejí do řeči v novém chápání. Například slovo četa ve starověké Rusi to znamenalo „knížecí armáda“. Ve slovní zásobě to znamená „dobrovolné společenství lidí vytvořené za konkrétním účelem“ - lidová četa.

Historismy – jak vznikly?

Společnost se vyvíjí rychlým tempem, a proto se kulturní hodnoty mění, některé věci zastarávají a objevují se nové. Móda jde kupředu a dříve oblíbený kaftan je dnes už jen zastaralé slovo. Takové oblečení se nenosí a ve starých knihách nebo historických filmech lze najít mnoho zastaralých jmen.

Pro moderní lidi jsou historismy součástí historie, lze je studovat pro vývoj, ale není třeba je používat v řeči, ostatní nebudou schopni pochopit jejich význam. Vzniknou nedorozumění.
Chcete-li porozumět historismu, zvažte příklady a výklad slov.

Mezi důvody vzniku historismů: zdokonalování nástrojů, komplikace výrobních procesů, rozvoj kultury a politické přeměny.

Zrušení závislosti rolníka na statkáři v Rusku zanechalo v minulosti slova: pán, quitrent, robota, daň, nevolník. Jde hlavně o to, že historismy zůstávají v dějinách lidstva a nevracejí se k řeči, tudíž na nich nezáleží. Nikdo teď nebude nosit kaftan nebo nebude robota a nevolnictví.

Historismy lze rozdělit do skupin, abychom pochopili význam slov:

• staré oblečení a boty - salop, armyak, košilka, hadice, bota, lýkové boty;
• názvy jevů společenského života – souboj, člen Kominterny, zemědělský dělník, kolchozník, kulak, sebedestruktivní;
• řemesla a profese lidí: panoš, bubák, tovaryš, nosič vody, bednář;
• peněžní jednotky – poloviční, císařský, pětialtýn;
• míry váhy a délky - verst, vershok, rozpětí, libra, sáh, pud;
• tituly a pozice - excelence, řidič, výsost, starosta, husar, řádový;
• vojenské domácí potřeby - palcát, řetězová pošta, sekera, cep, aventail, kvičení;
• názvy správních jednotek – okres, farnost, provincie;
• písmena starověké abecedy - buky, yat, olovo.

Ve vědeckém stylu lze nalézt zastaralé fráze k označení jevů v epochálním období, které dávají hrdinům a obrazům expresivitu v uměleckém stylu.
V moderním jazyce nelze najít synonymum pro historismus. Pozoruhodný je fakt, že historismy mohou sahat několik století zpět.

Archaismy - co to je?

Jedná se o zastaralé názvy objektů a pojmů, které byly nahrazeny jinými slovy známými moderní společnosti. Svět se mění, lidé se mění spolu s ním a jazyk se rozšiřuje o nové pojmy a pro stará slova se vymýšlejí nová slova.

Archaismy dostaly nový vzhled, proto je lze klasifikovat jako synonyma moderních slov, ale přesto bude jejich použití v ruštině spíše podivné než běžné. Pro pochopení starověkých předmětů, pro hloubkové studium kultury starověkých lidí mohou hrát roli archaismy a jejich význam.

Abychom na to přišli, podívejme se na tabulku, kde jsou zapsány výklady starých slov. Není nutné je znát, ale pro historika to bude dar z nebes.

Archaismy se dělí do skupin. Někdy nezastarává celé slovo, ale jen jeho část. Vezměme si významy zcela zastaralé: verše (verše). Některá slova mají zastaralé morfémy – předsudek.
Proces formování archaismů je nerovnoměrný. Tematické skupiny archaismů jsou různé:

• charakter člověka - rozsévač slov(chatterbox, nečinný řečník), milovník slov(vědec, odborník), slovní mistr(lichotník), fušer(nečinný řečník);
• povolání - skákací provaz(gymnasta), krmítko pro dobytek(chovatel dobytka), skladník(spisovatel), skoroposolník(posel, posel);
• společenské vztahy - coverb(společník), přítel(přítel, společník), suvrazhnik(nepřítel);
• rodinné vztahy - sestra(sestra), příbuzný, příbuzný(relativní);
• objekty okolní reality - Selina(a. obydlí, budova; b. štěrbina), sennitsa(stan, stan);
• přírodní jev - Šíp(Blesk), studentů(studený, studený);
• věci - sedlo(křeslo, křeslo), Servet(ubrousek), škrábat se(kůra, slupka, skořápka), Snímek obrazovky(truhla, rakev), stojící(vydržet);
• abstraktní pojmy - literatura(výmluvnost), chytrost(odvození), smějící se(výsměch), společenstvi(známost, přátelství).

Archaismy se v literatuře používají jen zřídka. Pokud je spisovatel dostatečně gramotný a mluví nejen moderním, ale i starověkým jazykem, pak taková slova dodají řeči zvláštní „chuť“. Čtenář se zamyslí a ponoří se hlouběji do četby, pokusí se pochopit a rozluštit, co tím autor myslel. Vždy to bude zajímavé a poučné.

Archaismy plní tuto funkci v rétorice, soudních debatách a beletrii.

Druhy archaismů

Archaismy v literatuře a společenských aktivitách lidí se obvykle dělí na typy. Pro hlubší pochopení jazyka a jeho historického vývoje. Žádný román založený na historických událostech se neobejde bez zmiňování zastaralých slov.

1. Sémantické archaismy

Slova, která dříve měla jiný význam, ale v moderním jazyce mají nový význam. Slovo „bydlení“ chápeme jako druh nemovitosti, kde člověk žije. Ale dříve to slovo mělo jiný význam: cítí se tak špatně, jako by šel do páté budovy; (bydlení - patro).

2. Fonetické archaismy

Od moderních se liší jedním nebo dvěma písmeny, dokonce i pravopis může být podobný, jako by bylo jedno písmeno odstraněno nebo přidáno. Dokonce se to může zdát jako omyl, ale je to jen zastaralý výraz.
Například: básník - nápoj, oheň - oheň, nepoctivý - zneuctěn.

3. Deriváty

Zastarání se vyskytuje pouze v části slova a obvykle v koncovce. Je snadné uhodnout význam pro pochopení, ale je běžnější rozpoznat archaismy, pokud již víte, která písmena byla nahrazena, odstraněna nebo přidána.

• Gumový míček se odráží od podlahy (guma - guma).
• Jaká nádherná kresba tužkou (tužka - tužka).
• Celé publikum, které mezi sebou soutěžilo, vykřikovalo různé fráze (soutěžící - soutěžit).
• Tento nervózní člověk je prostě hrozný (nervózní – nervózní).

4. Frazeologická

Když mluvíme o tomto typu archaismu, rozumíme celá rčení, létající výrazy, zvláštní prastará kombinace slov, která se dříve používala.
Příklady stabilních výrazů zahrnují: Koupím si farmu; manželka má pěkný zisk z koksu a džusu; přilepil na toho, kdo to měl být.

5. Gramatika

Taková slova zůstávají v moderní řeči, ale jejich pohlaví se změnilo. Příklady zahrnují tyl a kávu. Naše káva je mužská, ale chtějí, aby to bylo smysluplné. Slovo tyl je mužského rodu, ale někdy je zmatené a lidé z něj chtějí udělat ženský.
Příklady slov: labuť - byl dříve ženský, nyní má mužský rod. Dříve básníci psali, že osamělá labuť se vznáší.

Význam zastaralých slov

Zastaralá slovní zásoba je cenným materiálem pro utváření znalostí o historii národa a seznamování s národním původem. Jsou to hmatatelná vlákna, která nás spojují s historií. Jeho studium umožňuje obnovit informace o historických, sociálních a ekonomických aktivitách předků a získat poznatky o způsobu života lidí.

Zastaralá slova jsou prostředkem, který vám umožňuje diverzifikovat řeč, přidat k ní emocionalitu a vyjádřit autorův postoj k realitě.