Španělská jména. Španělská jména a příjmení: Taj Mahal Sanchez a Hitler Eufemio Mayora

Španělská jména se na konci minulého století do našich životů doslova hrnula z televizních obrazovek. Šílenství pro mexické a brazilské televizní seriály vedlo k tomu, že Rusko má svého Luise-Alberta, Dolores a samozřejmě „jen Marii“. Není divu, že někteří ruští rodiče měli rádi exotická jména, jako by byla plná horkého slunce. Další otázkou je, jak se takovému Luisovi Albertovi žije mezi Mazlíčky a Fedorovy.

Tradice pojmenování ve Španělsku.

Ale v samotném Španělsku je hlavním zdrojem jmen katolický kalendář. Existuje jen velmi málo neobvyklých jmen, jsou zakázána zákonem. Pokud lze při křtu dát dítěti libovolný počet jmen, neměla by být v dokumentech zaznamenána více než dvě. Obvykle nejstarší syn dostává křestní jméno na počest svého otce a druhé na počest jeho dědečka z otcovy strany. Nejstarší dcera dostává jména své matky a babičky z matčiny strany. Jména musí být specifická podle pohlaví.

"Speciální" Maria.

Od nás všech španělská jména jméno Maria je jiné S speciální význam. Za prvé, toto je jeden z nejběžnějších jména ve Španělsku. A za druhé jej nosí ženy i muži. U chlapců se toto jméno přidává k mužskému jménu - Jose Maria, Fernando Maria. Mnoho španělských Marií má jeden z titulů Panny Marie – Maria de los Mercedes (Marie milosrdenství), Maria de los Angeles (Marie Královna andělů). V každodenním životě se jim říká Mercedes a Angeles.

Katolická španělská jména.

Od hromadných španělská jména jsou tedy katolíci příběh jejich původ spojené s hebrejskými, řeckými a římskými jmény. Miguel (Michael), José (Joseph), Juan (John), Jorge (George), Catalina (Catherine), Marta (Martha), Isabel (Elizabeth). Často nalezené Germánská jména, která doplnila seznam mužských španělských jmen - Alberto, Alfonso, Carlos, Ferdinando, Enrique (Henry).

"Demokratická" jména Latinské Ameriky.

V Latinská AmerikaŠpanělsky mluvící rodiče nekladou meze své fantazii při výběru jména pro své dítě. A pak se objeví naprosto „luxusní“ jména – Taj Mahal Sanchez, Hitler Eufemio Mayora. Je zvláštní, že slavný venezuelský terorista Iljič Ramirez Sanchez měl bratry. Samozřejmě Vladimir a Lenin Ramirez Sanchezovi.

Zdrobnělá jména.

Emocionální Španělé rádi věci vymýšlejí zdrobněliny. Obvykle se ke jménu přidává zdrobnělá přípona - Gabriel-Gabrielito, Juana-Juanita. Někdy používané krátké formy– Guadalupe Lupita, Teresa Tere. Zdrobnělina význam nějaký španělská jména dělá tyto formy velmi odlišnými od celého jména. Například Francisco se může jmenovat Paco, Pancho nebo Curro, Jesus (Ježíš) - Chucho, Chuy nebo Chus, Jose Maria - Chema. A Lucia Fernanda byla dokonce „pokřtěna“ Lucifer (Lucifer).

V 21. století se stalo populární dát dítěti neobvyklé jméno. Někteří rodiče pojmenují své dítě po slavní lidé, jiní dávají přednost jménům svatých, v jejichž den se dítě narodilo, jiní studují genealogii, aby našli starověkou zapomenuté jméno. Nejoblíbenějším trendem je ale výběr cizí jméno. Španělská mužská jména jsou příjemně znějící a evokují mírnou vřelou asociaci s horkými zeměmi. Díky těmto vlastnostem si získávají zvláštní oblibu.

Historie původu španělských jmen

Většina španělských jmen má aramejské a židovský původ. Můžete si také všimnout náznaku řeckých, germánských a arabských kořenů.

Většinou jsou Španělé katolíci, takže jména dětí jsou vybírána v souladu s daty katolických světců. V tomto případě musíte zvolit jméno, které není příliš neobvyklé - registrační legislativaŠpanělsko je v této otázce velmi přísné.

Kromě toho může být jméno dítěte oficiálně napsáno ve zkrácené podobě. Například Francisco se stane Pancho.

Zajímavý. Španělské právo má pravidlo: doklady osoby nesmí obsahovat více než dvě jména a příjmení. Faktem je, že při křtu prvorozeného dává první jméno otec a druhé dědeček z otcovy strany.

A přesto se dětem nejčastěji dává jedno jméno a dvě příjmení - otcovská a mateřská.

Seznam krásných španělských jmen pro chlapce

Nabízíme seznámení s krásnými španělskými jmény, která si opět získávají oblibu jak mezi samotnými Španěly, tak i v jiných zemích:

Antonio. Jméno podobné tomu známému v naší oblasti je Anton, což znamená „květina“.
Anděl. Význam jména se překládá jako „anděl“.
Jose. Křestní jméno je zkrácená forma Joseph, odvozená od Yosif. Jeho význam je „Hospodin roste“.
Manuel. Odvozeno z hebrejské verze Emmanueot - "Bůh s námi."
Miguel. Další jméno, které získalo španělskou podobu od Michaela - „jako Bůh“.
Louis. Ve skutečnosti je toto jméno francouzského původu, ale Španělům se velmi líbilo. Význam tohoto jména je „světlo“.
Javiere. Přeloženo jako "dům".
Juan. Jeden z nejběžnějších, dnes neztrácí na popularitě. Význam jména je „milosrdenství Páně“.
Enrique znamená „náčelník“.

Ano, můžeš to dát klukovi dvojité jméno, skládající se ze jména Anděla strážného a jména španělského původu, jehož význam se rodičům líbil. Je důležité, aby jména byla kombinována v obecném zvuku s příjmením a patronymem.

Vzácná mužská jména španělského původu

Níže je uveden seznam mužských jmen s zajímavý význam a neobvyklá výslovnost.

Dnes se však zřídka vyskytují i ve své domovině:

Alberto – urozený;
Aurelio – zlatý;
Aldrik je moudrý vládce;
Benito - požehnaný;
Berenguer je silný a statečný jako medvěd;
Gaspar – učitel;
Horatio - vynikající vidění;
Desi – žádoucí;
Gilberto – světlo;
Sal (z originálu Salvador) – zachránce;
Sergio - sluha;
Teobaldo je statečný muž;
Fausto je šťastný mladý muž.

Tato jména nejsou nejoblíbenější, protože mladí rodiče stále častěji nazývají své syny moderními, snadno se vyslovují. Ne všichni mají skutečné španělské kořeny. Někteří upravují jména Slovanů, Angličanů a Francouzů.

Skutečnost. Dnes je ve Španělsku velmi populární pojmenovat své dítě po slavných úspěšných sportovcích.

Nejběžnější španělská jména a jejich významy

Nejběžnější jména ve Španělsku jsou:

Juan – podobný ruskému Ivanovi, což znamená „milost Páně“;
Diego – výuka;
Alejandro - není těžké uhodnout, že v ruské verzi to bude Alexander - obránce;
Jose - podobně jako ruský Osip, přeložený jako „rostoucí“;
Miguel – „jako Pán“;
Daniel – „Bůh je můj soudce“;
Jorge – podobně jako naše jméno George, v překladu znamená „farmář“;
Carlos - odvozenina od Karla, v překladu znamená „muž, muž“;
Thomas – „double“, podobně jako ruské jméno Foma.

Ve starší generaci se dnes nejčastěji můžete setkat s Juanem, Josem a Diegem. A novorozenci nyní stále častěji dostávají jména s evropským sklonem – Daniel, Alejandro, Carlos a Miguel. Thomasové a Danielové jsou neméně běžní. Stojí za zmínku, že taková jména jsou populární nejen ve Španělsku, ale i v jiných evropských zemích.

Starověká a zapomenutá jména

Kayo – „radujte se“. Nejvýraznějším rysem je vhled. Muži s tímto jménem usilují o duchovní rovnováhu, což je u impulzivního charakteru poměrně obtížné. Schopnost ovládat se do značné míry závisí na tom, jak se Kayo duchovně formuje v dětství. Když člověk dospěje, formuje své životní cíl a sebevědomě k ní míří.
Refa - "Bůh žije." Výrazná vlastnost– odpovědnost se projevuje již od dětství. Refa oceňuje upřímnost ostatních. Mají předpoklady být vůdcem a vést lidi. Existují schopnosti pro kreativní profese.
Aleyo. Jsou úspěšní v jakémkoli podnikání, jsou velmi vynalézaví a bystrí. Snadno se spřátelí a svou veselostí nakazí ostatní. Usilují o pohodlí ve všem, co je obklopuje.
Sandelayo - „skutečný vlk“. Moudrý a pozorný, s vypočítavým myšlením. Tyto vlastnosti umožňují nositeli jména být soběstačným, úspěšným zástupcem silnějšího pohlaví. Jsou schopni romantických činů, ale v tomto směru se projevují pouze tehdy, pokud krásná múza zasáhla srdce. Neztrácejí čas maličkostmi, raději tráví čas produktivně.
Pascal (Pascual) – „dítě Velikonoc“. Muži s tímto jménem jsou velmi úzkostliví a opatrní, přirození perfekcionisté. Chytrý a tvrdohlavý ve svých touhách s raná léta. Vyznačují se pracovitostí a díky preciznímu, ideálnímu plnění svých povinností jsou schopni postupně stoupat na kariérním žebříčku.

Jak vybrat jméno pro chlapce v závislosti na jeho datu narození

Jak si vybrat moderní jméno pro chlapce, vzhledem k jeho datu narození? Tuto otázku dnes často kladou numerologové. Pouze správně zvolené jméno s přihlédnutím k číslu data narození a jménu pomůže vyvážit povahové vlastnosti, schopnosti miminka a jeho budoucí cíle od narození.

Díky správná volba jméno, budou vlohy, které jsou dány nové osobě k určitým narozeninám, posíleny a upevněny.

Pokud se čísla jména a data narození liší, dítě nebude moci následovat svou životní cestu určenou Vesmírem:

V případě, že je číslo jména menší než číslo data narození, budou schopnosti a charakter dítěte v budoucnu namířeny proti jeho skutečným touhám. Člověk zasvětí svůj život tomu, aby se realizoval tím či oním směrem, k čemuž projevuje více intelektuálních schopností. Ale bude nešťastný, protože nebude moci následovat své skutečné touhy a cíle.
Když jméno číslo další číslo datum narození, člověk zasvětí svůj život pronásledování snů, ale jeho charakter a schopnosti mu nedovolí dosáhnout vysokého cíle.

Pouze stejný počet vám umožní pěstovat harmonický charakter a rychle se rozhodnout pro to, co milujete na celý život. Kombinace vnitřní harmonie a určitých, jasných tužeb umožňuje rozvíjet se zvoleným směrem a dosáhnout úspěchu.

Oleg a Valentina Svetovidovi jsou mystikové, specialisté na esoteriku a okultismus, autoři 14 knih.

Zde můžete získat radu k vašemu problému, najít užitečné informace a kupte si naše knihy.

Na našich stránkách získáte vysoce kvalitní informace a odbornou pomoc!

Španělská jména

španělština mužská jména a jejich význam

Naše nová kniha "Energie jména"

Oleg a Valentina Svetovidovi

Naše adresa E-mailem: [e-mail chráněný]

V době psaní a publikování každého našeho článku tam nic takového nebylo volný přístup ne na internetu. Jakýkoli z našich informačních produktů je naším duševním vlastnictvím a je chráněn zákonem Ruské federace.

Jakékoli kopírování našich materiálů a jejich zveřejňování na internetu nebo v jiných médiích bez uvedení našeho jména je porušením autorských práv a je trestné podle zákona Ruské federace.

Při opětovném tisku jakýchkoli materiálů z webu odkaz na autory a web - Oleg a Valentina Svetovid - Požadované.

Španělská jména. Španělská mužská jména a jejich významy

Kouzlo lásky a jeho důsledky – www.privorotway.ru

A také naše blogy:

Řecká, římská, částečně arabská a německá vláda na území Španělska v různých dobách ovlivnila nejen formování španělského jazyka, který má mnoho cizí slova, ale i pro tradiční španělská jména. Mužská jména, která se v těch dnech ve Španělsku teprve tvořila, v XV-XVI století se začaly šířit v koloniích této země – Jižní a Střední Americe. Navíc se slovní zásoba domorodců postupně přizpůsobila španělštině a mnoho jmen získala nový význam.

Většina typické případy ve Španělsku - používání hlavního a doplňkového jména pro dítě. Po mnoho staletí existovala tradice, kdy se prvorozený v rodině jmenoval po otci a druhý syn po dědečkovi z otcovy strany. Postupem času přišla do módy dvojitá španělská jména pro chlapce, nebo dokonce trojnásobná, přičemž jedno ze jmen bylo nejčastěji náboženské.

Výběr jména v zemi je určen náboženskými tradicemi. Španělé se hlásí ke katolické víře, a proto podle toho, v jakém katolickém kalendáři se dítě narodilo, mu toto jméno dají. Mnozí věří, že jméno může člověka chránit po celý jeho život a jeho anděl strážný bude svatý, na jehož počest je chlapec pojmenován. Zajímavé je, že španělské právo povoluje použití nejvýše dvou jmen, například Juan Carlos, i když neoficiálně mají mnozí dokonce tři nebo čtyři osobní jména. Například král má Juan Carlos Alfonso Victor Maria.

Dnes se španělská jmenná kniha většinou skládá ze jmen řeckého, římského, germánského a biblického původu. Navíc postupem času nové a neobvyklá jména, které jsou spolu s těmi tradičními obzvláště oblíbené.

Španělská náboženská jména

Španělská jména pro muže jsou často vybírána podle katolického kalendáře. Nejoblíbenější biblického původu: Miguel, Juan, Tomáš, José, David, Adan, Elias a Daniel. Jméno Miguel se tradičně používá také ve Španělsku a Portugalsku Jižní Amerika, pochází ze jména archanděla Michaela, který je nejvíce uctíván v křesťanství a islámu. Zajímavé také je, že dnes je považován za oficiálního strážce katolické církve, a proto je toto jméno ve Španělsku tak žádané.

Náboženské jméno Juan také převyšuje španělská mužská jména. Seznam jejich jmen je obsáhlý, ale podle statistik je toto jméno nejčastěji přidělováno chlapcům, a to jak ve Španělsku, tak v Portugalsku. Jeho obdobou je jméno Jan a Johann. Španělské jméno Adan je však analogií hebrejského Adama, které nesl první člověk na Zemi. Jméno Thomas má také židovské kořeny, ve Španělsku a dalších katolických zemích je to obdoba jména Thomas. Tento apoštol je zde považován za jednoho z nejuctívanějších.

Řecká a římská jména pro chlapce

Nejkrásnější španělská jména, zvláště pro muže, jsou řeckého a římského původu. Ve většině případů se používají v upravené verzi, která je přizpůsobena španělskému jazyku.

Nejoblíbenější jména mezi Španěly jsou:

Nicholas, Nicholas. Tradičně řecké jméno, v původní verzi znělo jako Nikolaj. Začal se zde šířit od 17. století;
Andres, Andres. Starořecké jméno, známé v ortodoxních zemích jako Ondřej, je zasvěceno apoštolu Ondřeji Prvozvanému, prvnímu z Kristových učedníků;
Sergio, Sergio. Španělská verze Řecké jméno Sergej, což znamená „služebník Páně“. Podle jiných zdrojů má jméno Sergei raně křesťanský původ a je zasvěceno jednomu z římských vojáků, kteří podporovali křesťanství za vlády Maxmiliána v Římské říši;
Hector, Hector, méně často - Hector. Římské a řecké jméno, poprvé nalezené v starověká řecká mytologie. Podle jedné verze je Hector synem Apollóna;
Pedro, Pedro. Analogicky k řeckému jménu Petr. Varianta jména Pedro se nejčastěji používá ve Španělsku, Portugalsku, Brazílii, Argentině. Původně odvozeno z aramejského jména Cephas;
Alejandro, Alejandro. Španělská podoba jména Alexander;
Pablo, Pablo. Podobné jako řecké jméno Pavel.

Téměř všechna řecká a římská jména se ve Španělsku používají v upravené verzi, řada z nich má dokonce různé významy a výklady.

Tradiční a moderní španělská jména

Ale výčet rodných španělských jmen, která se postupem času rozšířila i do Portugalska, Ameriky a částečně i Itálie, doplňují: Alfonso, Carlos, Raul, Fernando, Enrique, Ernesto, Rodrigo. Jedním z nejznámějších je i nadále jméno Basilio, které kdysi nosil španělský král. Jméno Maria je ve Španělsku považováno za tradiční. Podle výzkumů se od 14. století používal dokonce i mezi muži. Maria je zpravidla prostřední jméno muže, například Karl Maria, Erich Maria. Má hebrejské kořeny.

Od 30. let dvacátého století začala přicházet do módy zdrobnělina: Juan - Juanito, Carlos - Carlitos. I zde se rozšířila symbolická jména, která označují svobodu, život, lásku, dokonce se často používají jména literárních hrdinů. Mezi moderní patří taková jména jako: Jaimes, Hugo, Adriano a Doroteo.

Španělé přistupují k výběru jmen zodpovědně: někde dávají přednost náboženským, jinde se drží rodinné tradice a pojmenují dítě po svém předkovi. Chlapci zde mají ve většině případů jedno nebo dvě osobní jména, ale často při křtu dostávají trojí nebo dokonce čtyřnásobná jména. Některá španělská jména se začala používat i v Rusku.