Ruská lidová pohádka bílá kachna. Význam pohádek pro děti

Jeden princ se oženil s krásnou princeznou a neměl čas se na ni dost dívat, neměl čas s ní dost mluvit, neměl čas jí dost naslouchat a museli se s ním rozloučit, musel jít dál dlouhou cestu, nechat svou ženu v náručí někoho jiného. Co dělat! Říká se, že nemůžete sedět celé století a objímat se. Princezna hodně plakala, princ ji hodně přemlouval, přikazoval jí, aby nevycházela z vysoké věže, nechodila do hovoru, nestýkala se se zlými lidmi, 1 neposlouchala špatné řeči. Princezna slíbila, že vše splní. Princ odešel; Zamkla se ve svém pokoji a nevycházela.

Jak dlouho, jak krátce, k ní přišla žena, zdálo se - tak jednoduché, srdečné! „Cože,“ říká, „nudíš se? Kdybych se mohl dívat na Boží světlo, kdybych se mohl procházet po zahradě, zbavil bych se melancholie, zbavil bych se rýmy v hlavě 2.“ Princezna se dlouho vymlouvala, nechtěla, ale nakonec si řekla: není problém se projít po zahradě, a šla. V zahradě tekla jarní křišťálová voda. "Cože," říká žena, "den je tak horký, slunce pálí a studená voda šplouchá, neměli bychom se tu vykoupat?" - "Ne, ne, nechci!" - a pak jsem si řekl: není problém plavat! Sundala si letní šaty a skočila do vody. Jakmile se vrhla, žena ji praštila do zad: "Plavej," řekla, "jako bílá kachna!" A princezna plavala jako bílá kachna. Čarodějnice se okamžitě oblékla do šatů, uklidila se, namalovala se a posadila se, aby čekala na prince. Jakmile štěně zaječelo, zazvonil zvonek, už běžela k němu, vrhla se k princi, políbila ho a byla na něj hodná. Byl potěšen, natáhl ruce a nepoznal ji.

A bílá kachna snesla vajíčka, vylíhla mláďata, dvě hodná, a třetí byl zakrslík, a její mláďata vyšla - miminka; Vychovala je, začali chodit podél řeky, chytat zlaté rybky, sbírat odřezky, šít kaftany a vyskakovat na břeh a dívat se na louku. "Ach, nechoďte tam, děti!" - řekla matka. Děti neposlouchaly; Dnes si budou hrát na trávě, zítra poběží podél mravence, dál, dál a vyšplhají na princův dvůr. Čarodějnice je instinktivně poznala a skřípala zuby; Zavolala tedy děti, nakrmila a napojila je a uložila do postele, a pak jim nařídila, aby zapálili oheň, pověsili kotlíky a nabrousili nože. Oba bratři si lehli a usnuli, a malý, aby se nenachladil, přikázal matce, aby ho nosila na prsou - malý nespí, všechno slyší, všechno vidí. V noci přišla ke dveřím čarodějnice a zeptala se: "Spíte, děti, nebo ne?" Zamoryshek odpovídá: „Spíme - nespíme, myslím, že nás chtějí všechny rozřezat; ohně jsou z kaliny, kotle se vaří, nože jsou nabroušené damaškovou ocelí!“ - "Nespí!"

Čarodějnice odešla, chodila a šla, znovu u dveří: "Spíte, děti, nebo ne?" Zamoryshek znovu říká totéž: „Spíme - nespíme, myslím, že nás chtějí všechny rozřezat; ohně jsou z kaliny, kotle se vaří, nože jsou nabroušené damaškovou ocelí!“ - "Proč je to všechno jeden hlas?" - pomyslela si čarodějnice, pomalu otevřela dveře, uviděla: oba bratři tvrdě spali, okamžitě je obklíčila mrtvou rukou 3 - a zemřeli.

Ráno bílá kachna volá svá miminka; děti nepřijdou. Její srdce to vycítilo, vzchopila se a letěla na princův dvůr. Na princově nádvoří, bílí jako kapesníky, studení jako plast, leželi bratři vedle sebe. Rozběhla se k nim, rozběhla se, roztáhla křídla, popadla děti a zakřičela mateřským hlasem:

Kvak, kvák, mé děti!

Kvak, kvák, holoubci!

Ošetřil jsem tě skrze potřebu,

Zalil jsem tě slzami,

Noc nenaplnila temnotu,

Nedojedl jsem sladký kuskus!

„Ženo, slyšíš něco bezprecedentního? Kachna mluví." - „Je to pro vás imaginární! Řekni kachně, ať odejde ze dvora!" Vyženou ji, poletí kolem a zase k dětem:

Kvak, kvák, mé děti!

Kvak, kvák, holoubci!

Stará čarodějnice tě zničila,

Stará čarodějnice, divoký had,

Had je divoký, pod vodou;

Vzal jsem ti tvého vlastního otce,

Můj vlastní otec - můj manžel,

Utopil nás v rychlé řece,

Proměnil nás v bílé kachny

A ona žije a je zvětšená!

"Ahoj!" - pomyslel si princ a zakřičel: "Chyťte mi bílou kachnu!" Všichni spěchali, ale bílá kachna letí a není nikomu dána; Vyběhl sám princ, padla mu do náruče. Vzal ji za křídlo a řekl: "Buď bílá bříza za mnou a červená panna vepředu!" Bílá bříza se za ním prostírala a červená panna stála vpředu a v červené panně poznal princ svou mladou princeznu. Okamžitě straku chytili, přivázali k ní dvě láhve a řekli jí, aby jednu naplnila živou vodou a druhou vodu mluvící. Sletěla straka a přinesla vodu. Pokropily děti životodárnou vodou - ožily, pokropily je mluvící vodou - mluvily. A princ začal mít celou rodinu a všichni začali žít a žít, dělat dobré věci a zapomínat na špatné věci. A čarodějnice byla přivázána ke koni za ocas a byli taženi přes pole: kde se utrhla noha, tam byl pohrabáč, kde byla ruka, tam byly hrábě, kde hlava, tam byl keř a log; ptáci přiletěli - klovali maso, zvedl se vítr - kosti byly rozházené a nezůstalo po ní ani památky!

1 Upír- poznávat, přiblížit se, kontaktovat se, setkat se ( Červené.).

2 Osvěžený čistým vzduchem.

3 Panuje přesvědčení, že zloději zásobují ruku mrtvého muže, a když přijdou na lov, oklamou tím své spící majitele, aby je uložili do hlubokého spánku.

Jeden princ se oženil s krásnou princeznou a neměl čas se na ni dost dívat, neměl čas s ní dost mluvit, neměl čas jí dost naslouchat a museli se s ním rozloučit, musel jít dál dlouhou cestu, nechat svou ženu v náručí někoho jiného. Co dělat! Říká se, že nemůžete sedět celé století a objímat se.

Princezna hodně plakala, princ ji hodně přemlouval, přikazoval jí, aby neopouštěla ​​vysokou věž, nechodila do hovoru, nezaplétala se se zlými lidmi, neposlouchala špatné řeči. Princezna slíbila, že vše splní. Princ odešel; Zamkla se ve svém pokoji a nevycházela.

Jak dlouho nebo krátce to ženě trvalo, než k ní přišla, zdálo se to tak jednoduché, tak srdečné!

Co, říká, nudíš se? Kdybych se jen mohl dívat na Boží světlo, kdybych se mohl procházet zahradou, zmírnilo by to melancholii.

Princezna se dlouho vymlouvala, nechtěla, ale nakonec si řekla: není problém se projít po zahradě - a šla. V zahradě tekla jarní křišťálová voda.

"Cože," říká žena, "den je tak horký, slunce pálí a studená voda šplouchá, neměli bychom se tu vykoupat?"

Ne, ne, nechci! - A pak jsem si pomyslel: není problém plavat!

Sundala si letní šaty a skočila do vody. Jakmile se do toho pustila, žena ji praštila do zad.

"Plavej," říká, "jako bílá kachna!"

A princezna plavala jako bílá kachna.

Čarodějnice se okamžitě oblékla do šatů, uklidila se, namalovala se a posadila se, aby čekala na prince.

Jakmile štěně zaječelo, zazvonil zvonek, už běžela k němu, vrhla se k princi, políbila ho a byla na něj hodná. Byl potěšen, natáhl ruce a nepoznal ji.

A bílá kachna snesla vajíčka a vylíhla mláďata: dvě dobrá a třetí byl zakrslík; a její malé děti vyšly - malé děti.

Vychovala je, začali chodit podél řeky, chytat zlaté rybky, sbírat odřezky, šít kaftany a vyskakovat na břeh a dívat se na louku.

Oh, nechoďte tam, děti! - řekla matka. Děti neposlouchaly; Dnes si budou hrát na trávě, zítra poběží podél mravence, dále, dále - a vyšplhají na princův dvůr.

Čarodějnice je instinktivně poznala a skřípala zuby. Zavolala tedy děti, nakrmila a napojila je a uložila do postele, a pak jim nařídila, aby zapálili oheň, pověsili kotlíky a nabrousili nože.

Oba bratři si lehli a usnuli; a zakrslík, aby se nenastydl, matka mu je nařídila nosit na prsou - zakrslík nespí, všechno slyší, všechno vidí. V noci přišla ke dveřím čarodějnice a zeptala se:

Spíte, děti, nebo ne?

Zamoryshek odpovídá:

Spíme, nespíme, myslíme si, že nás chtějí všechny rozřezat; světla jsou zasazena do kaliny, kotle visí vroucí, nože hoří damaškovou ocelí!

Nespí!

Čarodějnice odešla, chodila a šla, znovu u dveří:

Spíte, děti, nebo ne?

Zamoryshek znovu říká to samé:

Spíme, nespíme, myslíme si, že nás chtějí všechny rozřezat; světla jsou zasazena do kaliny, vařící hrnce visí, nože se brousí damaškovou ocelí!

Ráno bílá kachna volá svá miminka; děti nepřijdou. Její srdce to vycítilo, vzchopila se a letěla na princův dvůr.

Na princově nádvoří, bílí jako kapesníky, studení jako plast, leželi bratři vedle sebe.

Rozběhla se k nim, rozběhla se, roztáhla křídla, popadla děti a zakřičela mateřským hlasem:

Kvak, kvák, moje děti

Kvak, kvák, holubičky,

Ošetřil jsem tě skrze potřebu,

Zalil jsem tě slzami,

Neměl jsem dost spánku v temné noci,

Nesnědl jsem dost sladkého cousu.

Ženo, slyšíš něco bezprecedentního? Říká kachna.

Je to pro vás imaginární! Řekni kachně, aby odešla ze dvora!

Vyženou ji, poletí kolem a zase k dětem:

Kvak, kvák, mé děti.

Kvak, kvák, holubice.

Stará čarodějnice tě zničila,

Stará čarodějnice, divoký had,

Had je divoký, pod vodou.

Vzal jsem ti tvého vlastního otce,

Můj vlastní otec - můj manžel,

Utopil nás v rychlé řece,

Proměnil nás v bílé kachny

A žije a vyvyšuje se.

"Ahoj!" - pomyslel si princ a zakřičel:

Chyťte mi bílou kachnu!

Všichni spěchali, ale bílá kachna letí a není nikomu dána; Vyběhl sám princ, padla mu do náruče. Vzal ji za křídlo a řekl:

Staňte se za mnou bílou břízou a vepředu červenou pannou!

Bílá bříza se za ním prostírala a červená panna stála vpředu a v červené panně poznal princ svou mladou princeznu.

Okamžitě straku chytili, přivázali k ní dvě lahve a přikázali jí naplnit jednu živou vodou a druhou vodu mluvící. Sletěla straka a přinesla vodu. Pokropily děti životodárnou vodou - vzchopily se, pokropily to mluvící vodou a začaly mluvit.

Jeden princ se oženil s krásnou princeznou a neměl čas se na ni dost dívat, neměl čas s ní dost mluvit, neměl čas jí dost naslouchat a museli se s ním rozloučit, musel jít dál dlouhou cestu, nechat svou ženu v náručí někoho jiného. Co dělat! Říká se, že nemůžete sedět celé století a objímat se.

Princezna hodně plakala, princ ji hodně přemlouval, přikazoval jí, aby neopouštěla ​​vysokou věž, nechodila do hovoru, nezaplétala se se zlými lidmi, neposlouchala špatné řeči. Princezna slíbila, že vše splní.

Princ odešel, ona se zavřela ve své komnatě a nevyšla.

Jak dlouho nebo krátce to ženě trvalo, než k ní přišla, zdálo se to tak jednoduché, tak srdečné!

"Cože," říká, "nudíš se?" Kdybych se jen mohl dívat na Boží světlo, kdybych se mohl procházet zahradou, zmírnilo by to melancholii.

Princezna se dlouho vymlouvala, nechtěla, ale nakonec si řekla: není problém se projít po zahradě, a šla.

V zahradě tekla jarní křišťálová voda.

"Cože," říká žena, "den je tak horký, slunce pálí a studená voda šplouchá, neměli bychom se tu vykoupat?"

Ne, ne, nechci! - A pak jsem si pomyslel: není problém plavat!

Sundala si letní šaty a skočila do vody. Jakmile se do toho pustila, žena ji praštila do zad.

"Plavej," říká, "jako bílá kachna!"

A princezna plavala jako bílá kachna.

Čarodějnice se okamžitě oblékla do šatů, uklidila se, namalovala se a posadila se, aby čekala na prince.

Jakmile štěně zaječelo, zazvonil zvonek, už běžela k němu, vrhla se k princi, políbila ho a byla na něj hodná. Byl potěšen, natáhl ruce a nepoznal ji.

A bílá kachna snesla vajíčka a vylíhla mláďata: dvě dobrá a třetí byl zakrslík; a její malé děti vyšly - malé děti.

Vychovala je, začali chodit podél řeky, chytat zlaté rybky, sbírat odřezky, šít kaftany a vyskakovat na břeh a dívat se na louku.

Ach, nechoďte tam, děti! - řekla matka.

Děti neposlouchaly; Dnes si budou hrát na trávě, zítra poběží podél mravence, dále, dále - a vyšplhají na princův dvůr.

Čarodějnice je instinktivně poznala a skřípala zuby. Zavolala tedy děti, nakrmila a napojila je a uložila do postele, a pak jim nařídila, aby zapálili oheň, pověsili kotlíky a nabrousili nože.

Oba bratři si lehli a usnuli; a zakrslík, aby se nenastydl, matka mu je nařídila nosit na prsou - zakrslík nespí, všechno slyší, všechno vidí.

V noci přišla ke dveřím čarodějnice a zeptala se:

Spíte, děti, nebo ne? Zamoryshek odpovídá:

Nespí!

Čarodějnice odešla, chodila a chodila a vrátila se ke dveřím.

Spíte, děti, nebo ne? Zamoryshek znovu říká to samé:

Spíme - nespíme, myslíme si, že nás chtějí všechny podřezat: rozsvěcují kalina, zvedají se varné hrnce, brousí damaškové nože!

Ráno bílá kachna volá děti: děti nepřicházejí. Její srdce to vycítilo, vzchopila se a letěla na princův dvůr.

Na princově nádvoří, bílí jako kapesníky, studení jako plast, leželi bratři vedle sebe.

Rozběhla se k nim, rozběhla se, roztáhla křídla, popadla děti a zakřičela mateřským hlasem:

Kvak, kvák, mé děti!
Kvak, kvák, holoubci!
Ošetřil jsem tě skrze potřebu,
Zalil jsem tě slzami,
Neměl jsem dost spánku v temné noci,
Nejím dost sladkého cousu!
- Ženo, slyšíte, to je bezprecedentní? Říká kachna.

Je to pro vás imaginární! Řekni kachně, aby odešla ze dvora!

Vyženou ji, poletí kolem a zase k dětem:

Kvak, kvák, mé děti!
Kvak, kvák, holoubci!
Stará čarodějnice tě zničila,
Stará čarodějnice, divoký had,
Had je divoký, pod vodou;
Vzal nám našeho drahého otce,
Můj vlastní otec - můj manžel,
Utopil nás v rychlé řece,
Proměnil nás v bílé kachny
A žije a vyvyšuje se!
"Ahoj!" - pomyslel si princ a zakřičel:

Chyťte mi bílou kachnu! Všichni spěchali, ale bílá kachna letí a není nikomu dána; Vyběhl sám princ, padla mu do náruče. Vzal ji za křídlo a řekl:

Staňte se za mnou bílou břízou a vepředu červenou pannou!

Bílá bříza se za ním prostírala a červená panna stála vpředu a v červené panně poznal princ svou mladou princeznu.

Okamžitě straku chytili, přivázali k ní dvě lahve a přikázali jí naplnit jednu živou vodou a druhou vodu mluvící. Sletěla straka a přinesla vodu. Pokropily děti životodárnou vodou - ožily, pokropily je mluvící vodou - mluvily.

A princ začal mít celou rodinu a všichni začali žít a žít, dělat dobré věci a zapomínat na špatné věci.

A čarodějnice byla přivázána ke koni za ocas, byli taženi přes pole: kde se noha utrhla, tam se stal poker; kde je ruka tam je hrábě; kde je hlava, tam je keř a kláda. Přiletěli ptáci - klovali do masa, zvedl se vítr - kosti byly rozházené a po ní nezůstalo ani památky!

Ruské lidové pohádky

Ruská lidová pohádka "Bílá kachna" je pohádka o princezně, kterou zlá čarodějnice promění v bílou kachnu, když její manžel odejde. Bílá kachna porodila miminka - dvě normální a jedno slabé. Děti začaly vyrůstat a navštěvovat princův dvůr. Čarodějnice si okamžitě uvědomila, kdo to je a rozhodla se je nalákat a zabít. Podařilo se jí to, a když bílá kachna uviděla ten hrozný obrázek, začala naříkat nad svými dětmi. Princ uslyšel, že kachna lidsky pláče, odešel z domu, přečetl kouzlo a z bílé kachny se stala opět princezna. Poslali straku, aby přinesla živou a mluvící vodu, s jejíž pomocí oživili a vrátili dětem dar řeči. A čarodějnice byla přivázána ke koni a rozptýlena po poli.

6c4b761a28b734fe93831e3fb400ce87

O Jeden princ se oženil s krásnou princeznou a než si ji stačil dostatečně prohlédnout, než si s ní stihl promluvit, než ji stačil dostatečně naslouchat, musel se s nimi rozloučit, musel se vydat na dlouhou cestu, nechat svou ženu v náručí někoho jiného. Co dělat! Říká se, že nemůžete sedět celé století a objímat se.
Princezna hodně plakala, princ ji hodně přemlouval, přikazoval jí, aby neopouštěla ​​vysokou věž, nechodila do hovoru, nezaplétala se se zlými lidmi, neposlouchala špatné řeči. Princezna slíbila, že vše splní.

Princ odešel, ona se zavřela ve své komnatě a nevyšla.

Jak dlouho nebo krátce to ženě trvalo, než k ní přišla, zdálo se to tak jednoduché, tak srdečné!

"Cože," říká, "nudíš se?" Kdybych se jen mohl dívat na Boží světlo, kdybych se mohl procházet zahradou, zmírnilo by to melancholii.

Princezna se dlouho vymlouvala, nechtěla, ale nakonec si řekla: není problém se projít po zahradě, a šla.

V zahradě tekla jarní křišťálová voda.

"Cože," říká žena, "den je tak horký, slunce pálí a studená voda šplouchá, neměli bychom se tu vykoupat?"

- Ne, ne, nechci! - A pak jsem si pomyslel: není problém plavat!

Sundala si letní šaty a skočila do vody. Jakmile se do toho pustila, žena ji praštila do zad.

"Plavej," říká, "jako bílá kachna!"

A princezna plavala jako bílá kachna.

Čarodějnice se okamžitě oblékla do šatů, uklidila se, namalovala se a posadila se, aby čekala na prince.

Jakmile štěně zaječelo, zazvonil zvonek, už běžela k němu, vrhla se k princi, políbila ho a byla na něj hodná. Byl potěšen, natáhl ruce a nepoznal ji.

A bílá kachna snesla vajíčka a vylíhla mláďata: dvě dobrá a třetí byl zakrslík; a její malé děti vyšly - malé děti.

Vychovala je, začali chodit podél řeky, chytat zlaté rybky, sbírat odřezky, šít kaftany a vyskakovat na břeh a dívat se na louku.

"Ach, nechoďte tam, děti!" řekla matka.

Děti neposlouchaly; Dnes si budou hrát na trávě, zítra poběží podél mravence, dále, dále - a vyšplhají na princův dvůr.

Čarodějnice je instinktivně poznala a skřípala zuby. Zavolala tedy děti, nakrmila a napojila je a uložila do postele, a pak jim nařídila, aby zapálili oheň, pověsili kotlíky a nabrousili nože.

Oba bratři si lehli a usnuli; a zakrslík, aby se nenastydl, matka mu je nařídila nosit na prsou - zakrslík nespí, všechno slyší, všechno vidí.

V noci přišla ke dveřím čarodějnice a zeptala se:

Spíte, děti, nebo ne? Zamoryshek odpovídá:

- Nespí!

Čarodějnice odešla, chodila a chodila a vrátila se ke dveřím.

Spíte, děti, nebo ne? Zamoryshek znovu říká to samé:

Spíme - nespíme, myslíme si, že nás chtějí všechny podřezat: rozsvěcují kalina, zvedají se varné hrnce, brousí damaškové nože!

"Proč je to všechno jeden hlas?" pomyslela si čarodějnice, pomalu otevřela dveře a viděla: oba bratři tvrdě spali, okamžitě je obklíčili mrtvou rukou - a zemřeli.

Ráno bílá kachna volá děti: děti nepřicházejí. Její srdce to vycítilo, vzchopila se a letěla na princův dvůr.

Na princově nádvoří, bílí jako kapesníky, studení jako plast, leželi bratři vedle sebe.

Rozběhla se k nim, rozběhla se, roztáhla křídla, popadla děti a zakřičela mateřským hlasem:

Kvak, kvák, mé děti!

Kvak, kvák, holoubci!

Ošetřil jsem tě skrze potřebu,

Zalil jsem tě slzami,

Neměl jsem dost spánku v temné noci,

Nejím dost sladkého cousu!

Ženo, slyšíš, to je bezprecedentní? Říká kachna.

Je to pro vás imaginární! Řekni kachně, ať odejde ze dvora!

Vyženou ji, poletí kolem a zase k dětem:

Kvak, kvák, mé děti!

Kvak, kvák, holoubci!

Stará čarodějnice tě zničila,

Stará čarodějnice, divoký had,

Had je divoký, pod vodou;

Vzal nám našeho drahého otce,

Můj vlastní otec - můj manžel,

Utopil nás v rychlé řece,

Proměnil nás v bílé kachny

A žije a vyvyšuje se!

"Ahoj!" - pomyslel si princ a zakřičel:

Chyťte mi bílou kachnu! Všichni spěchali, ale bílá kachna letí a není nikomu dána; Vyběhl sám princ, padla mu do náruče. Vzal ji za křídlo a řekl:

- Staň se za mnou bílou břízou a vepředu červenou pannou!

Bílá bříza se za ním prostírala a červená panna stála vpředu a v červené panně poznal princ svou mladou princeznu.

A čarodějnice byla přivázána ke koni za ocas, byli taženi přes pole: kde se noha utrhla, tam se stal poker; kde je ruka tam je hrábě; kde je hlava, tam je keř a kláda. Přiletěli ptáci - klovali do masa, zvedl se vítr - kosti byly rozházené a po ní nezůstalo ani památky!

Jeden princ se oženil s krásnou princeznou a neměl čas se na ni dost dívat, neměl čas s ní dost mluvit, neměl čas jí dost naslouchat a museli se s ním rozloučit, musel jít dál dlouhou cestu, nechat svou ženu v náručí někoho jiného. Co dělat! Říká se, že nemůžete sedět celé století a objímat se.

Princezna hodně plakala, princ ji hodně přemlouval, přikazoval jí, aby neopouštěla ​​vysokou věž, nechodila do hovoru, nezaplétala se se zlými lidmi, neposlouchala špatné řeči. Princezna slíbila, že vše splní.

Princ odešel, ona se zavřela ve své komnatě a nevyšla.

Jak dlouho nebo krátce to ženě trvalo, než k ní přišla, zdálo se to tak jednoduché, tak srdečné!

"Cože," říká, "nudíš se?" Kdybych se jen mohl dívat na Boží světlo, kdybych se mohl procházet zahradou, zmírnilo by to melancholii.

Princezna se dlouho vymlouvala, nechtěla, ale nakonec si řekla: není problém se projít po zahradě, a šla.

V zahradě tekla jarní křišťálová voda.

"Cože," říká žena, "den je tak horký, slunce pálí a studená voda šplouchá, neměli bychom se tu vykoupat?"

"Ne, ne, já nechci!" A pak jsem si pomyslel: není problém plavat!

Sundala si letní šaty a skočila do vody. Jakmile se do toho pustila, žena ji praštila do zad.

"Plavej," říká, "jako bílá kachna!"

A princezna plavala jako bílá kachna.

Čarodějnice se okamžitě oblékla do šatů, uklidila se, namalovala se a posadila se, aby čekala na prince.

Jakmile štěně zaječelo, zazvonil zvonek, už běžela k němu, vrhla se k princi, políbila ho a byla na něj hodná. Byl potěšen, natáhl ruce a nepoznal ji.

A bílá kachna snesla vajíčka a vylíhla mláďata: dvě dobrá a třetí byl zakrslík; a její malé děti vyšly - malé děti.

Vychovala je, začali chodit podél řeky, chytat zlaté rybky, sbírat odřezky, šít kaftany a vyskakovat na břeh a dívat se na louku.

"Ach, nechoďte tam, děti!" řekla matka.

Děti neposlouchaly; Dnes si budou hrát na trávě, zítra poběží podél mravence, dále, dále - a vyšplhají na princův dvůr.

Čarodějnice je instinktivně poznala a skřípala zuby. Zavolala tedy děti, nakrmila a napojila je a uložila do postele, a pak jim nařídila, aby zapálili oheň, pověsili kotlíky a nabrousili nože.

Oba bratři si lehli a usnuli; a zakrslík, aby se nenastydl, matka mu je nařídila nosit na prsou - zakrslík nespí, všechno slyší, všechno vidí.

V noci přišla ke dveřím čarodějnice a zeptala se:

- Spíte, děti, nebo ne? Zamoryshek odpovídá:

- Nespí!

Čarodějnice odešla, chodila a chodila a vrátila se ke dveřím.

— Spíte, děti, nebo ne? Zamoryshek znovu říká to samé:

"Spíme, nespíme, myslíme si, že nás chtějí všechny rozřezat: zakládají kaliny, staví varné hrnce, brousí damaškové nože!"

Ráno bílá kachna volá děti: děti nepřicházejí. Její srdce to vycítilo, vzchopila se a letěla na princův dvůr.

Na princově nádvoří, bílí jako kapesníky, studení jako plast, leželi bratři vedle sebe.

Rozběhla se k nim, rozběhla se, roztáhla křídla, popadla děti a zakřičela mateřským hlasem:

- Kvak, kvák, mé děti!
Kvak, kvák, holoubci!
Ošetřil jsem tě skrze potřebu,
Zalil jsem tě slzami,
Neměl jsem dost spánku v temné noci,
Nejím dost sladkého cousu!

- Ženo, slyšíte, to je bezprecedentní? Říká kachna.

-Vy si to představujete! Řekni kachně, ať odejde ze dvora!

Vyženou ji, poletí kolem a zase k dětem:

- Kvak, kvák, mé děti!
Kvak, kvák, holoubci!
Stará čarodějnice tě zničila,
Stará čarodějnice, divoký had,
Had je divoký, pod vodou;
Vzal nám našeho drahého otce,
Můj vlastní otec - můj manžel,
Utopil nás v rychlé řece,
Proměnil nás v bílé kachny
A žije a vyvyšuje se!

"Ahoj!" - pomyslel si princ a zakřičel:

- Chyťte mi bílou kachnu! Všichni spěchali, ale bílá kachna letí a není nikomu dána; Vyběhl sám princ, padla mu do náruče. Vzal ji za křídlo a řekl:

- Staň se za mnou bílou břízou a vepředu červenou pannou!

Bílá bříza se za ním prostírala a červená panna stála vpředu a v červené panně poznal princ svou mladou princeznu.

Okamžitě straku chytili, přivázali k ní dvě lahve a řekli jí, aby jednu naplnila živou vodou a druhou vodu mluvící. Sletěla straka a přinesla vodu. Pokropily děti životodárnou vodou - ožily, pokropily je mluvící vodou - mluvily.

A princ začal mít celou rodinu a všichni začali žít a žít, dělat dobré věci a zapomínat na špatné věci.

A čarodějnice byla přivázána ke koňskému ocasu a byla tažena přes pole: tam, kde se utrhla noha, se stal poker; kde je ruka tam je hrábě; kde je hlava, tam je keř a kláda. Ptáci přiletěli a klovali maso, vítr se zvedl a rozmetal kosti a nezůstalo po ní ani památky!