Gogolova hrozná pomsta se četla krátce. Nikolaj Gogol - hrozná pomsta

Kapitán Gorobets jednou slavil v Kyjevě svatbu svého syna, které se zúčastnilo mnoho lidí, včetně kapitánova bratra Danila Burulbashe s mladou manželkou, krásnou Kateřinou, a jeho ročním synem. Nepřišel s nimi jen Kateřinin starý otec, který se nedávno vrátil po dvacetileté nepřítomnosti. Všechno tančilo, když Yesaul přinesl dvě nádherné ikony, aby požehnal mladým lidem. Pak se čaroděj objevil v davu a zmizel, vyděšený obrazy.

Danilo a jeho domácnost se v noci přes Dněpr vrací na farmu. Kateřina se lekne, ale její manžel se nebojí zaklínače, ale Poláků, kteří se chystají odříznout cestu kozákům, a na to myslí, proplouvají kolem starého čarodějnického hradu a hřbitova s ​​kostmi. jeho dědů. Na hřbitově se však potácejí kříže a jeden strašlivější než druhý se objevují mrtví a táhnou své kosti k samotnému měsíci. Pan Danilo utěšuje svého probuzeného syna a dostává se do chatrče. Jeho dům je malý, není prostorný pro jeho rodinu a deset vybraných mladých mužů. Druhý den ráno vypukla hádka mezi Danilem a jeho zasmušilým, hádavým tchánem. Přišlo to na šavle a pak na muškety. Danilo byl zraněn, ale nebýt proseb a výčitek Kateřiny, která si mimochodem pamatovala svého malého syna, bojoval by dál. Kozáci byli usmířeni. Kateřina brzy vypráví svému manželovi nejasný sen, že její otec je strašný čaroděj, a Danilo kárá tchánovy busurmanské zvyky, podezřívá ho, že je nekrista, ale víc se bojí o Poláky, před kterými ho Gorobets znovu varoval. .

Po večeři, při které tchán pohrdne knedlíkem, vepřovým masem a hořákem, odchází večer Danilo prozkoumat starý kouzelnický hrad. Vyleze na dub, aby se podíval z okna, a spatřil pokoj čarodějnice, osvětlený kdoví čím, s nádhernými zbraněmi na stěnách a blikajícími netopýry. Tchán, který vstoupil, začne kouzlit a celý jeho vzhled se změní: už je to čaroděj ve špinavém tureckém oděvu. Vyvolává Kateřininu duši, vyhrožuje jí a požaduje, aby ho Kateřina milovala. Duše se nevzdává a Danilo, šokovaný tím, co bylo odhaleno, se vrací domů, vzbudí Kateřinu a vše jí řekne. Kateřina se zříká svého otce-odpadlíka. V Danilině suterénu sedí čaroděj v železných řetězech, jeho démonický hrad hoří; ne za čarodějnictví, ale za spiknutí s Poláky, bude zítra popraven. Čarodějka Kateřina však slibuje, že zahájí spravedlivý život, odejde do jeskyní a postem a modlitbou za usmíření Boha, požádá, aby ho nechal jít, a tím zachránil jeho duši. Kateřina ho ze strachu ze svých činů propustí, ale před manželem skryje pravdu. Když zarmoucený Danilo vycítil jeho smrt, požádá svou ženu, aby se postarala o jeho syna.

Jak bylo předpovězeno, přiběhnou Poláci jako nesčetný mrak, zapálí chýše a zaženou dobytek. Pan Danilo bojuje statečně, ale předběhne ho kulka čaroděje, který se objeví na hoře. A i když Gorobets skočí na pomoc, Kateřina je neutěšitelná. Poláci jsou poraženi, nádherný Dněpr zuří a čaroděj neohroženě řídí kánoi a odplouvá do svých ruin. V zemljance kouzlí, ale nezjevuje se mu Kateřina duše, ale někdo nezvaný; I když není děsivý, je děsivý. Kateřina, žijící s Gorobets, vidí stejné sny a třese se o svého syna. Když se probudí v chatě obklopené bdělými strážci, najde ho mrtvého a zešílí. Mezitím ze Západu cválá gigantický jezdec s dítětem na černém koni. Oči má zavřené. Vstoupil do Karpat a zde se zastavil.

Šílená Kateřina všude hledá svého otce, aby ho zabila. Přichází jistý host, žádá Danilu, truchlí za ním, chce Kateřinu vidět, dlouho s ní mluví o jejím manželovi a zdá se, že ji přivádí k rozumu. Když ale začne mluvit o tom, jak ho Danilo požádal, aby si Kateřinu v případě smrti vzal pro sebe, ta pozná svého otce a vrhne se k němu s nožem. Sám zaklínač zabije svou dceru.

Za Kyjevem se „objevil neslýchaný zázrak“: „najednou se stal viditelným daleko do všech konců světa“ – Krym a bažinatý Sivaš a země Galich a Karpaty s gigantickým jezdcem na koni. vrcholy. Čaroděj, který byl mezi lidmi, ve strachu utíká, protože v jezdci poznal nezvanou osobu, která se mu zjevila během kouzla. Čaroděje pronásledují noční děsy a obrací se do Kyjeva, do svatých míst. Tam zabije svatého schema-mnicha, který se nezavázal modlit se za tak neslýchaného hříšníka. Nyní, kamkoli kormidluje svého koně, pohybuje se směrem ke Karpatům. Pak nehybný jezdec otevřel oči a zasmál se. A čaroděj zemřel a mrtvý, viděl mrtvé vystupovat z Kyjeva, z Karpat, ze země Galich, a byl svržen jezdcem do propasti a mrtví do něj zabořili zuby. Další, vyšší a děsivější než všichni ostatní, se chtěl zvednout ze země a nemilosrdně s ní zatřásl, ale nemohl vstát.

Tento příběh končí starodávnou a nádhernou písní starého hráče na banduru ve městě Glukhov. Zpívá o válce mezi králem Štěpánem a Turchinem a bratry, kozáky Ivanem a Petrem. Ivan chytil tureckého pašu a o královskou odměnu se podělil se svým bratrem. Ale závistivý Petr zatlačil Ivana a jeho synka do propasti a všechno zboží si vzal pro sebe. Po Petrově smrti dovolil Bůh Ivanovi, aby si popravu svého bratra vybral sám. A proklel všechny své potomky a předpověděl, že poslední jeho druhu bude bezprecedentní padouch, a až přijde jeho konec, Ivan se objeví z díry na koni a shodí ho do propasti a všichni jeho dědové přijdou z různých konců země, aby ho hlodal, a Petro nebude moci povstat a bude hlodat sám sebe, chce se pomstít a neví, jak se pomstít. Bůh se divil krutosti popravy, ale rozhodl se, že to bude podle tohoto.

„Strašná pomsta“ je mystický příběh zařazený do sbírky „Večery na farmě u Dikanky“. Dílo se datuje do roku 1831. Zpočátku se to jmenovalo „Hrozná pomsta, starověký příběh“, ale v následujících vydáních byla část názvu zrušena.

Příběh barvitě popisuje ukrajinský život, zvyky a Záporožské kozáky. Příběh je plný obrázků z ukrajinského folklóru. Při čtení se projevuje vliv lidových písní, podobenství a myšlenek.

Kozák Danilo Burulbash se svou mladou manželkou Kateřinou a ročním synem přichází na svatbu syna Yesaula Gorobetsa. Oslava proběhla zcela normálně, ale jakmile otec vynesl ikony, aby novomanželům požehnal, jeden z hostů se náhle proměnil v monstrum a vyděšený obrazy utekl.

Po tomto incidentu se náhle objeví Katerinin otec, který se před mnoha lety ztratil. Kateřina začne trpět nočními můrami, že čaroděj, který utekl ze svatby, je její otec. Ve svých snech žádá svou dceru, aby se vzdala svého manžela a milovala ho. Otec svým zvláštním chováním jen potvrzuje její obavy: nic nejí a nepije, kromě nějaké tekutiny z lahvičky, kterou nosí s sebou. Kvůli tomu také kozáci začínají tušit, že něco není v pořádku.

V této době dochází ke zlověstným jevům: v noci začali z hrobů na starém hřbitově vstávat mrtví, jejichž vytí mluvilo o strašných mukách.

Odhalení čaroděje, smrt Danily a šílenství Kateřiny

Mezi Danilem a jeho tchánem došlo k hádce, která vyústila v potyčku, ale Kateřině se podařilo manžela a otce usmířit. Danilo ale svému podivnému tchánovi stále nevěřil a rozhodl se ho následovat. A z dobrého důvodu. Jedné noci si kozák všiml, že v opuštěném zámku, před kterým byli všichni ostražití, se v jednom z oken rozsvítilo světlo. Šel do hradu a oknem viděl, jak čaroděj, měnící se v netvora, vyvolal duši Kateřiny a požadoval, aby ho milovala. Ale duše byla neoblomná.

Danilo popadl svého tchána a uvěznil ho za mřížemi, posílen modlitbami kněze, aby všechna čarodějnictví v tomto vězení byla bezmocná. Čaroděj hrající na city své dcery a slibující, že se stane mnichem, ji však přesvědčil, aby ho pustila ven. Danilo netuší, kdo vězně osvobodil, a Kateřina kvůli svému činu zažívá silné emoce.

Mezitím přišly zprávy o tom, že na farmu zaútočili Poláci. Danilo, přemožený předtuchou blížící se smrti, vyrazil do boje a přikázal své ženě, aby se postarala o jeho syna.

Kozácká intuice ho neklamala. Na bitevním poli si Danilo náhle všiml svého tchána v řadách nepřítele. Danilo se rozhodl vypořádat se s čarodějem a vrhl se k němu, ale čaroděj zabil jeho zetě přesnou střelou.

Kateřina, která obdržela zprávu o smrti svého manžela, opět začala mít noční můry. Ve snech se jí zdál její otec, který se dožadoval, aby se stala jeho manželkou. Pokud by odmítla, vyhrožoval zabitím jejího ročního syna. Esaul Gorobets vzal vdovu do svého domu a nařídil svým lidem, aby ji a dítě chránili před čarodějem. Ale jednou v noci Kateřina vyskočila z postele a křičela: "Byl pobodán!" Když vešla do pokoje, skutečně viděla v postýlce mrtvé dítě.

Katerina, která se nedokázala vyrovnat se smutkem ze ztráty manžela a syna, přišla o rozum: rozpustila si vlasy, zpívala a tančila polonahá na ulici. Brzy tajně utekla od kapitána a odešla domů na farmu.

Po nějaké době na farmu dorazil muž. Řekl, že bojoval bok po boku s Danilou a byl jeho nejlepším přítelem. Muž také uvedl, že Danilo před smrtí vyjádřil svou poslední vůli: požádal přítele, aby si vzal jeho vdovu za manželku.

Pak si Kateřina uvědomila, že tento kozák vůbec není přítelem jejího zesnulého manžela. Nenáviděného čaroděje poznala a vrhla se na něj s nožem. Vytrhl však dceři zbraň z rukou a ubodal ji k smrti, načež utekl z farmy.

V našem novém článku jsme pro vás připravili. Toto velké dílo je prodchnuto duchem hrdinství a úcty k velkým válečníkům Záporožského Sichu.

Zveme vás, abyste se seznámili s „Generálním inspektorem“, kde autor vykreslil obraz obecného podvodu, úplatkářství a svévole v Rusku, obrazy darebáků a úplatkářů, kteří se stali hrdiny jeho hry.

Poté se u Kyjeva objevil zvláštní jev: Karpaty se náhle staly viditelnými. Katerinin otec uháněl na koni po horské silnici a se zavřenýma očima se snažil dostat pryč od jezdce. Čaroděj objevil jeskyni, ve které žil schemanik (samotářský mnich). Vrah se na něj obrátil s prosbou, aby mu odpustil jeho hříchy. Schema-mnich však odmítl, protože hříchy byly příliš vážné. Potom čaroděj zabil mnicha schématu a dal se znovu na útěk, ale bez ohledu na to, jakou cestou šel, každý ho dovedl do Karpat a jezdce se zavřenýma očima. Nakonec jezdec chytil čaroděje a zabil ho.

Pak čaroděj viděl, jak se kolem něj začali objevovat mrtví muži s obličeji podobnými jeho. A začali mu hlodat maso.

Rozuzlení: Bandura Player's Song

Důvody všeho, co se stalo, jsou zřejmé z písně starého hráče na banduru. Vypráví příběh dvou bratrů, Petra a Ivana, kteří žili dávno před popisovanými událostmi. Z tohoto příběhu je zřejmé, že osud Kateřiny, jejího otce, manžela a syna byl již dávno předurčen.

Jednoho dne král Štěpán slíbil štědrou odměnu tomu, kdo dokáže chytit pašu, který dokáže pokácet celý pluk s pouhým tuctem janičářů. Bratři se rozhodli přijmout tuto misi. Ivan měl štěstí a odměnu dostal, ale ze štědrosti se rozhodl dát svému bratrovi polovinu. Petrova hrdost však byla stále zraněna, a proto se vydal svému bratrovi pomstít. Když cestovali do zemí darovaných Stepanem, Petro shodil Ivana z útesu spolu s dítětem, které nesl. Ivan se při pádu zachytil o větev a začal prosit, aby ušetřil alespoň syna, ale jeho bratr je shodil do propasti.

Když Ivan po své smrti předstoupil před Boha, požádal Petra a jeho potomky o hrozný osud: nikdo z nich nebude šťastný a poslední z bratrovy linie se stane takovým monstrem, jaké svět neviděl. Po smrti bude jeho maso hlodat jeho předky na věčnost. Sám Petro bude ležet v zemi, také touží kousat svého potomka, ale nebude moci vstát, následkem čehož si ohlodá vlastní maso a zažije strašná muka.

Vliv díla
Gogolova „Strašná pomsta“ je právem považována za jedno z významných děl autorova raného období kreativity. Byla to ona, kdo přiměl V. Rozanova k vytvoření „Mystické stránky v Gogolovi“ a ovlivnila dílo A. Remizova „Sny a předspánek“. A. Bely a Yu. Mann věnovali stránky některých svých děl „Strašlivé pomstě“.

• Popis přírody, který se mají školáci naučit nazpaměť v rámci studia děl N. V. Gogola, je součástí příběhu „Hrozná pomsta“.
• Příjmení Gorobets také nese jedna z vedlejších postav ve Viya.
• Král Štěpán, kterému bratři Ivan a Petr slouží, je skutečný člověk. To se týká polského krále a litevského velkovévody Stefana Batoryho. Dal svolení kozákům nezávisle volit hejtmana a rozdělovat další vysoké funkce. Stefan také pomáhal kozákům s organizací. V příběhu je historicky potvrzena epizoda, ve které král uděluje pozemky bratrům Ivanovi a Petrovi. Stefan Batory skutečně dal pozemky kozákům, kteří se ucházeli o přízeň. Příběh zmiňuje válku s Turky, což je také historický fakt.
• Období, ve kterém se hlavní vyprávění odehrává, se datuje do doby vlády hejtmana Sagaidachného (první polovina 17. století). Příběh Petra a Ivana se odehrál kolem poloviny 16. století.

5 (100 %) 2 hlasy

V roce 1831 napsal Gogol příběh „Hrozná pomsta“. Stručné shrnutí práce je uvedeno v tomto článku. Tento výtvor slavného autora je součástí sbírky jeho povídek „Večery na farmě u Dikanky“. Při čtení tohoto díla si lze všimnout, že má mnoho společného s dějem Gogolova mystického příběhu „Viy“: klíčovými postavami příběhů jsou pohádkové bytosti ze starých lidových legend.

N.V. Gogol. „Hrozná pomsta“ (shrnutí). Úvod

Esaul Gorobets oslavil v Kyjevě svatbu svého syna. Bylo tam mnoho hostů. Mezi návštěvníky byl i jeho jmenovaný bratr Danila Burulbash s krásnou manželkou Kateřinou, která byla považována za sirotka. Její matka zemřela a její otec zmizel. Když byly z domu vyneseny zázračné ikony, aby novomanželům požehnaly, ukázalo se, že mezi hosty je i čaroděj. Prozradil se tím, že se bál svatých obrázků a zmizel.

N.V. Gogol. „Hrozná pomsta“ (shrnutí). Vývoj

Po svatbě se Danila a jeho mladá žena vrátili domů. Lidé říkali, že Kateřinin otec byl zlý čaroděj, který zaprodal svou duši ďáblu. Nedávno se objevil v jejich rodině. Mladík neměl svého tchána rád a často mezi nimi docházelo k hádkám. Po vesnici se šuškalo, že jakmile se objevil Kateřinin otec, začaly se tu dít podivné věci: kříže na hřbitově se houpaly, mrtví vstávali z hrobů a o půlnoci bylo slyšet jejich sténání. Nedaleko vesnice stál čarodějův rodový hrad, kde kdysi bydlel. Danila se zmocnila zvědavost a rozhodl se jít do tohoto ďábelského doupěte, aby na vlastní oči viděl, co se tam děje. Večer, když mladý muž vylezl na vysoký dub, vidí, že světlo hoří, že tam vchází jeho tchán a začíná kouzlit. Čaroděj změní svůj vzhled a přivolá duši Kateřiny dcery a přesvědčí ji, aby ho milovala. Když to všechno Danila uvidí, vrátí se domů a o všem vypráví Kateřině. Ta se na oplátku zříká svého otce. Ráno zeť obviní svého tchána, že se kamarádil s Poláky, kteří napadli jeho vlast, ale ne z čarodějnictví. Za to je Kateřinin otec uvězněn. Čeká na něj.Prosí svou dceru, aby mu odpustila a propustila ho. Kateřina. Slituje se nad svým otcem, otevře mříže a osvobodí zaklínače. Mezitím Danila jde do války s Poláky a tam umírá. Čarodějova kulka ho předběhla. Kateřina je bez útěchy, když se dozví o smrti svého manžela. Strašně se bojí o život svého malého syna. Ale byl také zničen zlým čarodějem, který seslal zlé kouzlo. Žena se probudí uprostřed noci a najde své dítě mrtvé ve své posteli.

Ze smutku ona Od té doby začali obyvatelé statku vidět vidění, jako by mezi Karpaty cválal gigantický jezdec na černém koni. Hrdina má zavřené oči, v rukou drží miminko. A chudák Kateřina hledá svého otce, aby ho zabil za všechna ta neštěstí, která jí způsobil. Jednoho dne se jí zjeví tulák a přemluví ji, aby se stala jeho ženou. Pozná ho jako čaroděje a vrhne se na něj s nožem. Otci se ale podaří dceru zabít.

N.V. Gogol „Hrozná pomsta“ (shrnutí). Konec

Čaroděj prchá z těchto míst, kde se objevila vize s jezdcem. Jasně ví, kdo a proč se tu objevil. Starý muž běží ke starému mnichovi, aby odčinil své hříchy. Ale on to odmítá udělat a čaroděj ho zabije. Nyní, kamkoli by se tento ďáblův syn vydal, ho cesta vede do Karpat, kde na něj čeká jezdec s dítětem. Před tímto obrem se nemá kam schovat. Jezdec otevřel oči a zasmál se. Čaroděj v tu hodinu zemřel a spadl do propasti, kde do něj mrtví zabořili zuby, aby trpěl. Tento starověký příběh končí písní, kterou hraje starý hráč na banduru ve městě Glukhov. Vypráví příběh dvou bratrů Petra a Ivana. Ivan se jednou vyznamenal ve válce, za což byl štědře odměněn. Navzdory tomu, co sdílel se svým bratrem, na něj Peter začal žárlit a rozhodl se ho zabít. Zatlačil Ivana a jeho malého syna do propasti a vzal si jeho zboží pro sebe.

Když se dobrý bratr ocitl v Království nebeském, Bůh dovolil jeho duši, aby si zvolila trest pro svého vraha. Ivan proklel všechny potomky svého pokrevního příbuzného a předpověděl, že poslední jeho druhu bude strašlivý padouch. Z onoho světa se zjeví duše zesnulého a uvrhne strašlivého hříšníka do propasti, kde ho budou hlodat všichni jeho mrtví předkové. Petr se bude chtít bratrovi pomstít, ale nedokáže se zvednout ze země. Pán byl překvapen tak hrozným trestem, ale přikázal, aby to tak bylo.

Takhle překroutil děj Gogol. „Strašná pomsta“ (stručné shrnutí příběhu je uvedeno v tomto článku) je jedním z méně oblíbených děl mistra. Ve škole se v hodinách literatury neučí. Ale pro nás je tento příběh folklórně zajímavý. Vychází ze skutečných dávných lidových pověstí. Ne nadarmo mělo dílo v prvním vydání podtitul „Starověký pravdivý příběh“. Přesně tak ho popsal N. V. Gogol. „Strašná pomsta“ je příběh napsaný před více než stoletím a půl. Ale i nyní ji čteme s obavami a zájmem.

Strašná pomsta

Konec Kyjeva dělá hluk a hřmí - je to kapitán Gorobets, který slaví svatbu svého syna. Kapitánův jmenovaný bratr Danilo Burulbash dorazil i s manželkou Kateřinou a ročním synem. Všichni se ale divili, že s ní přišel její starý otec. Opustil manželku a dceru a vrátil se až po jednadvaceti letech. Manželka už nežila, dcera byla vdaná. Otec se vyrovnal s Burulbashovými. Neřekl nic o tom, kde ty roky byl.

Hosté na svatbě se bavili, hodně pili, ale když kapitán zvedl ikony, aby novomanželům požehnal, změnil se celý obličej Kateřiny otce: „nos narostl a naklonil se na stranu, místo hnědých, zelené oči naskočily, rty zmodral, brada se zachvěla a zbystřila jako kopí, z úst mu vyběhl tesák, zpoza hlavy se mu zvedl hrb a stál starý kozák...

Je to on! "To je on," křičeli v davu a tiskli se těsně k sobě.

Čaroděj se znovu objevil! - křičely matky a chytaly své děti do náruče.

Esaul majestátně a důstojně vykročil vpřed a řekl hlasitým hlasem a zvedl ikony před sebou:

Zmiz, obraz Satana, tady pro tebe není místo! - a úžasný stařec se syčením a cvakáním zubů jako vlk zmizel."

Mladí se zeptali: "Jaký čaroděj?" a staří řekli: "Budou potíže!"

Svatebčané hodovali do pozdních nočních hodin. A v noci na dubu (dlabané kánoi) jeli Bu-rulbashi domů přes Dněpr. Kateřina byla zasmušilá, rozčilovaly ji historky o zaklínači. A Danilo jí řekl:

Není to tak děsivé, že je čaroděj, ale je děsivé, že je to nevlídný host. S jakým rozmarem se sem dovlekl?

Danilo slíbil Kateřině, že starého čaroděje upálí, a pak jí ukázal hřbitov, kolem kterého propluli, a řekl, že tam leží a hnijí nečistí čarodějové dědové. Když se dub otočil a začal se lepit na zalesněné pobřeží, bylo slyšet nějaké volání a křik. Veslaři zděšeně ukázali na hřbitov:

"Kříž na hrobě se zapotácel a tiše z něj vstal uschlý mrtvý muž. Vous sahal až po pás, na prstech měl dlouhé drápy, dokonce delší než prsty samotné. Tiše zvedl ruce. Jeho obličej třásl se a zkroutil se. Zřejmě vydržel hrozná muka.“ Je pro mě dusno! Je dusno!" zasténal divokým, nelidským hlasem. Jeho hlas jako nůž se poškrábal na srdci a mrtvý muž se náhle ponořil do podzemí. Další kříž se zapotácel a vyšel mrtvý muž... Třetí kříž se zavrávoral.. Strašně natahoval ruce, jako by chtěl dostat měsíc, a křičel, jako by mu někdo řezal žluté kosti...

Dítě, které spalo v Kateřině náručí, vykřiklo a probudilo se. Sama paní křičela. Veslaři shodili klobouky do Dněpru. Sám pán se otřásl.

Neboj se, Kateřino! Podívejte: nic není! - řekl a ukázal kolem. "Tento čaroděj chce lidi vyděsit, aby se nikdo nedostal do jeho nečistého hnízda... Poslouchej, Kateřino, zdá se mi, že tvůj otec s námi nechce žít v souladu."

Tak se dostali do sídla Pan Danilova dědečka. A farma stojí mezi dvěma horami, v úzkém údolí klesajícím k samotnému Dněpru.

Druhý den ráno se v domě objevil Katerinin otec a začala hádka s Burulbashem a poté souboj. Nejprve bojovali noži a pak mušketami. Otec čaroděj Danilu zranil.

Otec! - Kateřina plakala, objímala ho a líbala. - Nebuď nemilosrdný, odpusť Danilovi: už tě nebude rozčilovat!

Jen pro tebe, má dcero, odpouštím! - odpověděl, políbil ji a blýskl zvláštníma očima. Kateřina se trochu otřásla: polibek i zvláštní jiskra v očích jí připadaly úžasné. Opřela se lokty o stůl, na kterém si pan Danilo obvazoval zraněnou ruku, přemýšlela o tom, co udělal špatně a ne jako kozák, prosila o odpuštění, aniž by se něčím provinila.

Příštího dne se Kateřina probudila a řekla Danilovi, že měla sen: že její otec byl stejný podivín, kterého viděli na Yesaulově svatbě, a on jí řekl, že by pro ni byl skvělým manželem. Danilo měl také podezření, že Katerinin otec nevěří v Boha. Otec přišel na večeři a odešel.

Večer Danilo sedí a píše a dívá se z okna. Na mysu Dněpru stál starý hrad a Danilovi se zdálo, že v jeho oknech se blýskl oheň a pak loď plující přes Dněpr zčernala a v zámku se opět zajiskřilo světlo. Danila se rozhodla plavat na hrad se svým věrným kozákem Stetsk a Kateřina požádala ji a její dítě, aby byli zavřeni v ložnici.

Dostali se k hradu, schovali ho do trnového keře a pak Danilo vylezl na vysoký dub pod oknem a zjistil toto.

Na hradě byl Kateřinin otec, pak začal vypadat jako čaroděj ze svatby, pak začal v šatech vypadat jako Turek. A objevila se vedle něj Kateřina, ale byla úplně průhledná a její nohy nestály na zemi, ale jako by visely ve vzduchu. Z rozhovoru svého otce s Kateřinou se Danilo dozvěděl, že čaroděj ubodal Kateřininu matku k smrti. Pak se žena zeptala čaroděje, kde je jeho Kateřina. A Danilo si uvědomil, že to byla Kateřina duše, která ví hodně, co ona sama neví. A Katerinin otec si ji chce vzít za manželku, proto se sem vrátil. Je si jistý, že ho Kateřina bude milovat. Ale Kateřina duše odpověděla čaroději takto:

Ach, ty jsi monstrum, ne můj otec! - zasténala. - Ne, to nebude tvoje cesta! Pravda, vzal jsi svými nečistými kouzly sílu přivolat duši a mučit ji; ale jen Bůh ji může přimět dělat, co se mu zlíbí. Ne, Kateřina se nikdy, dokud zůstanu v jejím těle, nerozhodne udělat něco bezbožného. Otče, poslední soud je blízko! I kdybys nebyl mým otcem, nedonutil bys mě podvádět mého milovaného, ​​věrného manžela.

Danilo všemu rozuměl. Když se vrátil a vzbudil Kateřinu v pokoji, začala mu vyprávět svůj sen. Ale Danilo jí řekl všechno, co viděl, a ukázalo se, že to byl Katerinin sen, jen si v něm nepamatovala všechno.

Antikrist má moc přivolat duši každého člověka... Kdybych věděl, že máš takového otce, nevzal bych si tě, opustil bych tě a nepřijal bych hřích sňatku s Antikristův kmen.

Danilo! - řekla Kateřina, zakryla si obličej rukama a vzlykala, - jsem před tebou něčím vinna?...

Neplač, Kateřino, teď tě znám a za nic tě neopustím. Všechny hříchy leží na tvém otci.

Ne, neříkej mu můj otec! Není můj otec. Bůh ví, zříkám se ho, zříkám se svého otce.

Zaklínače Danila dal do hlubokého sklepa a připoutal jej do řetězů, ale není uvězněn za čarodějnictví, ale za tajnou zradu, za spiknutí s nepřáteli ortodoxní ruské země. Chtěl prodat ukrajinský lid katolíkům a všude vypálit křesťanské kostely. Zbývá mu jen jeden den života. Přesvědčil Kateřinu, prosil ji a přísahal, že bude činit pokání. Kateřina otevřela sklepní zámek, aby zachránila budoucí křesťanskou duši a propustila svého otce.

Na hraniční cestě hodují Poláci v hostinci. Neshromáždili se pro dobrou věc. Můžete je slyšet mluvit o Zadneprovském statku Pana Danila, o jeho krásné ženě...

Pan Danilo cítí blížící se smrt a žádá Kateřinu, aby neopouštěla ​​svého syna. Brzy byla v horách zábava. Poláci a kozáci bojovali dlouho. A Danilo si mezi Poláky všiml Kateřinina otce. Rozjel svého koně přímo k němu... Zabili Danilu, Kateřina je zabita nad jeho tělem. A Esaul Gorobets se už vydává na pomoc.

"Dněpr je nádherný za klidného počasí, kdy se jeho plné vody volně a plynule řítí lesy a horami. Ani nešustí, ani nehřmí. Díváte se a nevíte, zda jeho majestátní šířka plyne nebo ne, a zdá se, jako by je celá ze skla a jako modrá zrcadlová cesta, bez míry na šířku, bez konce na délku, se vznáší a vine se zeleným světem. Pro horké slunce je pak potěšením ohlížet se shora a ponořit své paprsky do studené skelné vody a pobřežní lesy, aby se ve vodách jasně rozzářily. Zelenovlasí! Shlukují se spolu s divokými květinami k vodám a sklánějí se, hledí do nich a nevidí dost a nemohou přestat obdivovat jejich jasné znamení , a usmívat se na to, a pozdravit to, pokyvovat své ratolesti.

Neodvažují se podívat doprostřed Dněpru: nikdo se do něj nepodívá kromě slunce a modré oblohy. Do středu Dněpru přiletí vzácný pták. Bujný! Na světě neexistuje stejná řeka.

Dněpr je nádherný i za teplé letní noci, kdy všechno usne - člověk, zvíře i pták; a sám Bůh se majestátně rozhlíží po obloze a zemi a majestátně třese rouchem. Z hábitu padají hvězdy. Hvězdy hoří a září nad světem a všechny najednou září do Dněpru. Dněpr je všechny drží ve svém temném lůně. Nikdo mu neunikne; zhasne to na obloze? Černý les, posetý spícími vránami, a prastaré rozlámané hory, visící dolů, se ho snaží zakrýt svým dlouhým stínem – marně! Na světě není nic, co by mohlo pokrýt Dněpr.

Modrá, modrá, kráčí v hladkém proudu a uprostřed noci, jako uprostřed dne; viditelné, kam až lidské oko dohlédne. Vyhřívá se a drží se břehů z nočního chladu, vydává stříbrný proud; a blýská se jako pruh damašské šavle; a on, modrý, zase usnul.

Dněpr je nádherný i tehdy a na světě se mu nevyrovná žádná řeka! Když se modré mraky valí po nebi jako hory, černý les se potácí ke kořenům, duby praskají a blesky, lámající se mezi mraky, osvětlují najednou celý svět - pak je Dněpr hrozný!

Gogol, Nikolaj Vasiljevič 69 Vodní kopce hřmí, narážejí na hory a s leskem a sténáním utíkají zpět, pláčou a zaplavují v dálce.“

Po Danilově pohřbu se čaroděj vrátil do zemljanky a začal vztekle vařit nějaké bylinky. A pak znehybněl, s otevřenými ústy se neodvážil pohnout a vlasy mu na hlavě vstávaly jako štětiny. A před ním v oblaku zářila něčí nádherná tvář, nezvaná, nezvaná. Za celý svůj život ho neviděl. A zaútočil na něj neodolatelný strach. Mrak zmizel a zaklínač zbělel jako prostěradlo, zakřičel divokým hlasem a převrhl hrnec.

Kateřina se s dítětem přestěhovala do Jesaulu v Kyjevě. Zdál se jí sen, že čaroděj slíbil, že zabije její dítě. Kateřina se nemilosrdně obviňuje z toho, že propustila čaroděje a způsobila všem takové potíže. Všichni šli spát, bylo ticho. Najednou Kateřina vykřikla a vyskočila uprostřed spánku. Ostatní se probudili za ní. Přispěchala ke kolébce a zkameněla strachem: v kolébce leželo bezvládné dítě. Všechny zachvátila hrůza z neslýchaného zločinu.

Kateřina ztratila rozum, vrátila se do své chýše, nechce slyšet o Kyjevě a od rána do pozdního večera bloudí temnými dubovými háji, běhá s nožem a hledá otce.

Ráno přišel nějaký vznešený host, představil se jako Burulbashův kolega, řekl, jak s ním bojoval, a začal se ptát Kateřiny. Kateřina přišla a zdálo se, že jeho řeči nerozumí, ale nakonec se zdálo, že se probrala a začala pozorně naslouchat, jako rozumný člověk. Když host začal mluvit o Danile, jako by to byl téměř jeho vlastní bratr, a všem sdělil Danilino přání: „Podívejte se, bratře Kopyane, až z vůle boží nebudu na světě, vezměte si k sobě ženu, a nech ji být tvou ženou...“

Kateřina na něj strašně upřela oči. "Ach!" křičela, "to je on! To je otec!" - a vrhl se na něj s nožem.

"Koprian s ní dlouho bojoval a snažil se jí vytrhnout nůž. Nakonec ho vytáhl, máchl jím - a stala se hrozná věc: otec zabil svou šílenou dceru." Kozáci se na něj vrhli, ale on vyskočil na koně a zmizel z dohledu.

A pak se v Karpatech, úplně nahoře, začal na koni objevovat muž v rytířském postroji se zavřenýma očima a byl všem viditelný, jako by stál blízko. Mezi lidmi byl i čaroděj, když uviděl toho rytíře, vyskočil na koně a cválal přímo do Kyjeva na svatá místa... Cválal k jednomu velmi starému mnichovi a začal ho prosit, aby se modlil za jeho ztracené duše. Ale schema-mnich ho nazval „neslýchaným hříšníkem“ a odmítl se modlit. Pak jezdec zabil mnicha schématu a on sám spěchal do Kanevu, odtud přes Čerkasy a myslel si, že se dostane k Tatarům na Krymu. Ale bez ohledu na to, jak moc jsem se snažil vybrat cestu, z nějakého důvodu jsem stále šel špatným směrem. A cesta ho opět zavedla do Karpat. Jezdec sestoupil přímo z mraku, jednou rukou popadl čaroděje a zvedl ho přímo do vzduchu. Čaroděj zemřel okamžitě. Rytíř se znovu zasmál a hodil čarodějovo tělo do propasti.

Yesaul Gorobets slaví svatbu svého syna v Kyjevě. Čestnými hosty na svatbě jsou statečný kozácký náčelník Pan Danilo Burulbash a jeho manželka Kateřina. Uprostřed hlučné zábavy Gorobets vynáší a zvedá dvě prastaré ikony, aby požehnal mladým. Ze svátečního davu se ale ozývají výkřiky hrůzy: při pohledu na ikony se jeden z kozáků stojících mezi lidmi náhle promění ve strašlivého hrbatého starce s dlouhým tesákem v ústech. S cvaknutím zubů starý muž zmizí. Starší lidé říkají, že tento starý muž je dlouho známý prokletý čaroděj, jehož vzhled vždy předznamenává neštěstí.

„Hrozná pomsta“, Kapitola II – shrnutí

Danilo Burulbash se svými kozáky a manželkou Kateřinou pluje na lodi po Dněpru domů z Kyjeva a přemýšlí, jaké neštěstí přinese čaroděj, který se objeví na svatbě. Nedaleko statku Danila na druhé straně Dněpru stojí ponurý starý zámek a nedaleko něj hřbitov s rozpadlými kříži. Když kolem nich proplouvají kozáci, tři mrtví muži náhle vstanou z hrobů. Ječí pronikavě: "Je pro mě dusno!" - a zase zmizí. Těžké myšlenky utlačují Burulbashe stále více. Opravdu se mu nelíbí Kateřin zasmušilý, přísný otec, který k nim nedávno přijel z ciziny a jehož zvyky vůbec nepřipomínají kozáka.

Gogol. Strašná pomsta. Audio kniha

„Hrozná pomsta“, Kapitola III – shrnutí

Druhý den na farmě Pana Danily se Katerinin ponurý tajemný otec začne hrubě ptát své dcery a zetě, proč se včera vrátili domů tak pozdě. Mezi ním a Burulbashem začne vřít hádka. Danilo je rozhořčen: proč jeho tchán nikdy nechodí do kostela? Oba kozáci začnou bojovat šavlemi a pak po sobě střílejí z mušket. Bitva končí neupřímným usmířením jen kvůli slzavému přesvědčování Kateřiny.

„Hrozná pomsta“, Kapitola IV – shrnutí

O den později vypráví Kateřina svému manželovi, že měla sen, že čaroděj, který se zjevil lidem v Kyjevě, byl její otec a že se ji snažil přesvědčit, aby si ho vzala. Kateřina a Burulbash si sednou k večeři a volají otci. U večeře je Danila překvapená: jeho tchán nechce jíst křesťanské knedlíky, pohrdá vepřovým masem jako muslim nebo žid.

Večer se Burulbash podívá z okna a všimne si, že v ponurém zámku na druhé straně Dněpru začalo hořet okno. Vezme s sebou kozák Stetsko a jde k řece. Prodírají se houštím trnů a najednou vidí, jak kolem nich stejným směrem projíždí Kateřinin otec. Překročí Dněpr a zmizí z dohledu poblíž hradu.

Strašná pomsta. Karikatura podle příběhu N. V. Gogola

Stetsko a Burulbash ho následují. Poblíž hradební zdi Pan Danilo vyleze na vysoký dub a oknem spatří čarodějnický pokoj zalitý tajemným světlem s podivnými znaky na zdech, kde létají netopýři. V místnosti se objeví Katerinin otec a promění se ve stejného čaroděje, který se objevil v Kyjevě.

Zaklínač kouzlí a zjeví se před ním duše jeho dcery, utkaná ze vzdušné mlhy. Duše ví jasně víc než sama Kateřina a začne obviňovat jejího otce: proč zabil její matku? Proč pokračuje v páchání hrozných zvěrstev? Duše ztichne a všimne si Burulbashe, jak se dívá z okna. a Pan Danilo rychle sestupuje z dubu a vrací se domů.

Gogol "Strašná pomsta". Litografie V. Makovského

„Hrozná pomsta“, Kapitola V – shrnutí

Burulbash vypráví Kateřině o svém nočním výletu a ukáže se, že všechno, co se stalo v kouzelné komnatě starého hradu, viděla ve snu. Danilo se přesvědčí, že jeho tchán je darebák a odpadlík.

„Hrozná pomsta“, Kapitola VI – shrnutí

Na příkaz Burulbashe kozáci uvrhnou čaroděje do hlubokého sklepa. Zítra ho čeká strašlivá poprava. Čaroděj, připoutaný v řetězech, sedí v úzkosti a vidí procházet svou dceru Kateřinu. S horkou vášní začne Kateřinu přesvědčovat, aby odemkla sklepní zámek, s tím, že se za spáchaná zvěrstva nebojí popravy, ale věčného trápení na onom světě. Otec přesvědčí dceru, že když ho pustí ven, odejde do kláštera a tvrdou asketou odčiní alespoň část svých hříchů. Katerina podlehne ženské slabosti a propustí svého otce čaroděje – a u dveří žaláře omdlí.

„Hrozná pomsta“, Kapitola VII – shrnutí

Kateřina se probouzí a vidí, že její otec zmizel. Nikdo neví, že to vydala sama.

„Strašná pomsta“, Kapitola VIII – shrnutí

Ozbrojení Poláci se shromažďují v krčmě poblíž vesnice Burulbash. Uprostřed pití, karetních her a odporných tanců se připravují na útok na kozáckou zemi.

„Hrozná pomsta“, Kapitola IX – shrnutí

Pan Danilo sedí u stolu a ve smutné předtuše blízké smrti vypráví Kateřině o svých dřívějších kozáckých záletech. Přiběhne sluha a informuje ho o příchodu mnoha Poláků. V čele svých kozáků vyjíždí Burulbash na koni a hrdinně bojuje s krutými nepřáteli. Uprostřed bitvy se na nedalekém kopci objeví Katerinin otec, zastřelí svého zetě mušketou a zabije ho. Katerina, která vyběhne z domu, se vzlykajíc zhroutí na těle svého manžela a Lyakhové jsou vysláni na útěk kapitánem Gorobetsem, který přišel na pomoc.

„Hrozná pomsta“, Kapitola X – shrnutí

Gogol podává v kapitole X „Strašlivé pomsty“ slavný poetický popis Dněpru za klidného počasí a v bouři. Uprostřed bouře, na odlehlém místě, přistane čaroděj na lodi na břehu. Sestoupí do tajné zemljanky mezi ohořelé pařezy a začne kouzlit. Před ním houstne bílý mrak a v něm se zřetelně objevuje mužská tvář, která je zaklínači známá. Když ho padouch spatří, zbělá jako prostěradlo a křičí divokým hlasem.

„Hrozná pomsta“, Kapitola XI – shrnutí

Kateřina v Kyjevě vypráví Esaulovi Gorobetsovi o svých nových hrozných snech. Otec se v nich znovu zjevil své dceři, dožadoval se sňatku a vyhrožoval, že pokud odmítne, zabije jejího malého syna od Danily. Gorobets slíbí, že ochrání Kateřinu, ale tu samou noc je její dítě nalezeno ubodané k smrti v kolébce.

„Hrozná pomsta“, Kapitola XII – shrnutí

Mezi Polskem, Maďarskem a Malou Rusí stojí vysoké Karpaty. V noci se po vrcholcích hor prohání spící rytíř obrovského vzrůstu a drží v ruce otěže koně, na kterém za ním cválá dětské páže - také ve snu...

„Hrozná pomsta“, Kapitola XIII – shrnutí

Kateřina, napůl bez rozumu, bloudí hustými dubovými lesy a zpívá žalostné písně o zavražděných kozácích. Brzy ráno na její farmu přichází vznešený mladý host s tím, že je starým spolubojovníkem padlého Pan Danily. Jejich přátelství bylo údajně tak silné, že mu Burulbash dokonce odkázal, aby si Kateřinu vzal za manželku, pokud zůstane vdovou. Kateřina se podívá na nově příchozího - a najednou si uvědomí, že je to její otec. Vrhne se na něj s nožem, ale zmizí z dohledu.

„Hrozná pomsta“, Kapitola XIV – shrnutí

Mimo Kyjev se lidé diví zázraku: na obloze se otevírá široký, majestátní obraz zemí a zemí sousedících s Ukrajinou. Mezi nimi jsou vidět Karpaty a na nich je jezdecký jezdec se zavřenýma očima. Čaroděj také vidí tento obrázek a poznává rytířovu tvář: právě ta se mu zjevila při nedávném čarodějnictví v zemljance poblíž Dněpru. Vlasy na hlavě čaroděje vstávají hrůzou. S křikem jako zběsilým vyskočí na koně a řítí se jako vichřice do Kyjeva, na svatá místa.

„Hrozná pomsta“, Kapitola XV – shrnutí

Čaroděj se vloupe do jeskyně kyjevského mnicha a žádá, aby se pomodlil za jeho hříšnou ztracenou duši. Schema-mnich rozvine svou knihu, ale vidí, že svatá písmena v ní jsou plná krve – což znamená, že pro hříšníka není a nebude odpuštění. Čaroděj zabije mnicha, znovu naskočí na koně a pokusí se dostat k Tatarům na Krymu, ale kůň proti své vůli zajede přímo do Karpat. Blízko nich se horská mračna okamžitě projasní a před čarodějem se objeví obrovský jezdec v hrozném majestátu. Se smíchem popadne toho zatraceného čaroděje rukou, načež okamžitě zemře. Od Kyjeva po Karpaty vstávají z hrobů mrtví lidé s tvářemi podobnými čaroději. Jezdec znovu se smíchem hodí tělo Kateřina otce do propasti. Mrtví tam také skáčou a začínají zuby hlodat čarodějovu mrtvolu. A jedna z nejstrašnějších mrtvol se těžce zmítá v zemi, ale kvůli svému obrovskému vzrůstu z ní nemůže vstát.

Gogol "Strašná pomsta". Litografie I. Kramskoy

„Hrozná pomsta“, Kapitola XVI - shrnutí

V poslední, XVI. kapitole „Strašlivé pomsty“ vysvětluje Gogol podstatu čarodějova hříchu. Ve městě Glukhov vypráví slepý hráč na banduru lidem legendu o tom, jak za starých časů žili dva kozáci přátelé Ivan a Petro. Dlouho byli nerozluční jako bratři, dokud Ivan na rozkaz krále Stefana Batoryho nechytil jednoho slavného tureckého pašu. Ivan se o polovinu platu, který za to dostal, dělil s Petrem, ale výkon, který jeho nejlepší přítel dokázal, mu záviděl s černou závistí. Petro Ivana nenáviděl a jednou ho na horské cestě strčil do propasti i s jeho malým synem. Ivanovi se podařilo chytit větev a se synem přes ramena začal lézt nahoru, ale Petro, který se nad přítelovými prosbami nelitoval, je oba odstrčil štikou.

Nebeský král se zeptal Ivanovy duše, jaká muka ona sama udělí Jidáši-Petrovi. A Ivan požádal Boha, aby proklel celou Petrovu rodinu. Poslední v této rodině budiž takový padouch, že by se jeho dědové a pradědové kvůli jeho hříchům obraceli v hrobě a Petro by přitom trpěl největšími mukami: jedl zemi, nedokázal z ní vstát.

A Bůh souhlasil, že když se naplní nejvyšší míra zvěrstev posledního z rodu Petro, spáchat hrozná pomsta : pozvedni Ivana a jeho zavražděného syna z rakve na vysokou horu, přiveď k němu čaroděje, aby nevinně zavražděný svrhl padoucha do hluboké propasti. A jeho dědové a pradědové, vycházející ze svých hrobů, ho budou v této propasti mučit zuby - kromě samotného Petra, který v zemi může hlodat jen sám sebe...