Životní příběh Davida Copperfielda. Charles Dickens - Život Davida Copperfielda, jak jej vyprávěl sám

Charles Dickens

David Copperfield

Kapitola I

JSEM NAROZEN

Hned na začátku svého životního příběhu musím zmínit, že jsem se narodil v pátek o půlnoci. Bylo zjištěno, že můj první výkřik přišel, když začaly odbíjet hodiny. S ohledem na den a hodinu mého narození mi sestra a několik moudrých sousedů, kteří se o mou osobu živě zajímali mnoho měsíců před možným osobním seznámením, oznámili, že jsem v životě nešťastný. Byli přesvědčeni, že to je nevyhnutelný osud všech nešťastných miminek obou pohlaví narozených v pátek o půlnoci.

Není třeba, abych k tomu zde cokoli říkal, neboť historie mého života nejlépe ukáže, zda byla tato předpověď oprávněná, nebo zda byla nepravdivá.

Narodil jsem se v Blonderstone v Suffolku po smrti svého otce, jehož oči byly zavřené před pozemským světlem šest měsíců předtím, než byly otevřeny moje. A teď, i když o tom přemýšlím, zdá se mi zvláštní, že mě můj otec nikdy neviděl. A ještě podivnější jsou mé mlhavé vzpomínky na rané dětství spojené s bílým náhrobkem mého otce na našem vesnickém hřbitově: vždycky jsem cítil jakousi nevýslovnou lítost nad tímto kamenem, ležícím osaměle v noční tmě, zatímco v našem malém obýváku to bylo tak jasný a teplý ze zapálených svíček a hořícího krbu. Občas se mi dokonce zdálo kruté, že dveře našeho domu byly pevně zamčené, jakoby právě z tohoto kamene.

Nejdůležitější osobou v naší rodině byla teta mého otce, tedy moje prateta, o které zde budu muset brzy hodně mluvit. Moje teta, slečna Trotwoodová nebo slečna Betsy (jak ji moje matka říkala v těch vzácných chvílích, kdy se jí podařilo překonat strach a zmínit se o této hrozivé osobě), se provdala za muže mladšího než ona, krásného muže, který však nerespektujte přísloví: "Krásný je ten, kdo krásně jedná." Byl silně podezřelý, že někdy bije slečnu Betsy, a jednou, v zápalu hádky kvůli penězům, zašel najednou tak daleko, že ji málem vyhodil z okna druhého patra. Takový výmluvný důkaz o rozdílnosti postav přiměl slečnu Betsy, aby vyplatila svého manžela a dosáhla rozvodu po vzájemné dohodě. S takto získaným kapitálem odjel bývalý manžel slečny Betsy do Indie a tam byl podle absurdní rodinné legendy jednou viděn jezdit na slonovi ve společnosti paviána. Ať je to jak chce, o deset let později přišly z Indie zvěsti o jeho smrti.

Jaký dojem udělaly tyto pověsti na tetu, zůstalo všem tajemstvím, protože hned po rozvodu přijala znovu své dívčí jméno, koupila si dům někde daleko, ve vesnici na břehu moře, usadila se tam sama se služkou a pak vedl skutečný život.poustevníci.

Zdá se mi, že můj otec byl kdysi oblíbencem mé tety, ale smrtelně ji urazil tím, že si vzal „voskovou panenku“, jak slečna Betsy říkala mé matce. Moji matku nikdy neviděla, ale věděla, že jí není ani dvacet let. Po svatbě se můj otec už nikdy nesetkal s mojí tetou. Byl dvakrát starší než jeho matka a zdaleka nebyl v dobrém zdravotním stavu. Otec zemřel rok po svatbě a jak jsem již zmínil, půl roku před mým narozením.

Takový byl stav věcí v pro mě důležité a napjaté páteční odpoledne. Matka seděla u krbu; necítila se dobře a byla ve velmi depresivní náladě. Dívala se přes slzy do ohně a v hluboké sklíčenosti myslela na sebe a na malého neznámého sirotka, kterého svět zjevně nehodlal přivítat příliš pohostinně.

Takže za jasného, ​​větrného březnového dne seděla matka u krbu a se strachem a úzkostí přemýšlela o tom, zda se dokáže dostat z nadcházejícího utrpení živá, když najednou, když si utírala slzy, viděla oknem neznámá dáma procházející zahradou.

Matka se znovu podívala na dámu a jistá předtucha jí řekla, že je to slečna Betsy. Zapadající slunce zpoza zahradního plotu osvítilo cizince, když kráčela ke dveřím domu, a ona kráčela s tak sebevědomým vzduchem, s tak přísným odhodláním v pohledu, které nemohl mít nikdo kromě slečny. Betsy. Když se teta přiblížila k domu, předložila další důkazy, že to byla ona: můj otec často říkal, že se jeho teta jen zřídka chovala jako obyčejní smrtelníci. A tentokrát místo zavolání přešla k oknu a začala z něj vyhlížet, přitiskla nos na sklo tak silně, že se podle mé nebohé maminky okamžitě srovnalo a úplně zbělalo.

Její vzhled mou matku nesmírně děsil a já jsem byl vždy přesvědčen, že za to, že jsem se narodil v pátek, může slečna Betsy. Natěšená matka vyskočila ze židle a schovala se za ním do rohu. Slečna Betsy pomalu a tázavě koulela očima jako Turek na holandských hodinách a rozhlížela se s nimi po místnosti; Nakonec její pohled spočinul na matce a ta, zamračeně, jí panovačným gestem přikázala otevřít dveře. Poslechla.

Vy jste paní Copperfieldová, předpokládám? zeptala se slečna Betsy.

Ano,“ zamumlala moje matka.

slečno Trotwoodová,“ představila se host. - Doufám, že jste o ní slyšeli?

Matka odpověděla, že má toto potěšení. Měla však nepříjemné vědomí, že se to „velké“ potěšení vůbec neodráží na její tváři.

Takže ji teď vidíte před sebou,“ řekla slečna Betsy.

Matka se uklonila a požádala ji, aby vstoupila. Vešli do malého obývacího pokoje, ze kterého právě vyšla matka, protože krb v předním obývacím pokoji nebyl zapálen, nebo spíše nebyl zapálen od pohřbu jejich otce.

Když se oba posadili a slečna Betsy stále nezačala mluvit, matka se po marném úsilí dát se dohromady rozplakala.

No, no, no,“ řekla spěšně slečna Betsy. - Nech to být! Úplnost! Pojď!

Matka se však neovládla a slzy jí tekly dál, až vykřikla.

Sundej si čepici, mé dítě," řekla náhle slečna Betsy, "nech mě se na tebe podívat."

Matka byla příliš vyděšená, aby neuposlechla tohoto podivného požadavku, a okamžitě si sundala čepici a přitom byla tak nervózní, že jí husté, nádherné vlasy úplně vypadly.

Můj bože! - zvolala slečna Betsy. - Ano, jsi jen dítě!

Nepochybně i na svůj věk byla matka neobyčejně mladá. Chudinka svěsila hlavu, jako by to byla její vina, a vzlykaje přiznala, že je možná příliš mladá na to, aby byla vdovou i matkou, kdyby jen zůstala naživu, když se stala matkou.

Nastalo další ticho, během kterého se mé matce zdálo, že se slečna Betsy dotkla jejích vlasů, a dotek se zdál jemný. Matka pohlédla na manželovu tetu s nesmělou nadějí, ale ona si trochu nadzvedla šaty, položila nohy na rošt krbu, obmotala si ruce kolem kolen a zamračeně zírala do plápolajícího ohně...

Charles John Huffam Dickens, Život Davida Copperfielda, jak jej vyprávěl sám

Charles John Huffam Dickens
(1812-1870)

"Prosít světovou literaturu - Dickens zůstává," argumentoval L.N. Tolstého, na kterého v mládí udělalo velký dojem mistrovské dílo anglického prozaika Charlese Johna Huffama Dickense (1812-1870) „Osobní historie Davida Copperfielda“ – „Život Davida Copperfielda, vyprávěný sám sebou“ (1849-1850 ).

Tento román, v němž spisovatel na svou dobu nově pochopil podstatu dobra a zla, se stal Dickensovou první a jedinou zkušeností v autobiografickém žánru a zároveň příkladem sociálního, psychologického a filozofického románu, v němž konflikt není postaven na každodenních tajemstvích a „soustředí se na odhalování psychologických tajemství“.

Stal se standardem naučného románu, který již obsahoval všechny novinky Portrét umělce jako mladého muže a Ulysses od D. Joyce. Na rozdíl od Joyce je však Dickensův román prostoupen opravdovou sympatií, upřímnou úctou a láskou k obyčejným lidem, zejména dětem.

Právě po „Davidu Copperfieldovi“ se stal již „Nenapodobitelný“ Dickens „tak populární, že si my moderní spisovatelé ani nedokážeme představit, jak velkou slávu měl. Teď už taková sláva není“ (G.K. Chesterton).

Kritici ho začali nazývat velkým básníkem pro snadnost, s jakou ovládal slova a obrazy, a v dovednostech ho přirovnávali pouze k Shakespearovi.

„Život Davida Copperfielda, jak jej vyprávěl sám“
(1849-1850)

"David Copperfield" byl vytvořen spisovatelem v tzv. třetí období jeho tvorby bylo v 50. letech 19. století, kdy ztratil všechny iluze a nadále věřil pouze ve všemohoucnost literatury při odhalování nectností společnosti, stal se rozzlobeným satirikem a pesimistou.

Román vycházel v měsíčních splátkách od května 1849 do listopadu 1850 pod názvem „Život, dobrodružství, zkoušky a pozorování Davida Copperfielda, Jr., z Rookery, Blunderstone, jak je sám popsal (a nikdy v žádném případě nebyl určen k publikaci )."

Dickens ve svém díle jako jeden z prvních ve světové literatuře ukázal, jak osobnost a osud hrdiny utváří nejen a ani ne tak sled událostí, ale doba, ve které člověk žil, jeho vzpomínky na tentokrát a přehodnocení celého svého života v souvislosti s tím.

A i když je román autobiografické povahy, není autobiografií spisovatele; vlastní dětství a mládí mu posloužilo jen jako důvod k napsání díla a dalo mu hlavní dějové tahy a postavy. A v románu je jich tolik (postav), že je snadné se zmást ve spleti dějových linií.

Knihu nelze převyprávět, aniž bychom v rámci eseje doslova vše – od jejího stylu až po charaktery postav – vymazlili. Román je však přes všechnu zdánlivou mozaiku velmi jednoduchý a právě tato jednoduchost nejlépe svědčí o jeho literární dokonalosti.

Román, vyprávěný v první osobě, což mu dodává intimitu a důvěru, je zalidněn hrdiny, z nichž mnozí se stali známými.

Oblíbenost jména hlavního hrdiny Davida Copperfielda lze soudit podle toho, že si světoznámý iluzionista vzal své jméno jako pseudonym. Ledaže by Dickensův hrdina neměl potřebu ukazovat lidstvu triky, protože mu stačila jeho nevyčerpatelná víra v lidi, v dobro a spravedlnost.

Uriah Heep se stal symbolem posvátné pokory a lidské bezvýznamnosti; mladý aristokrat Steerforth je narcistický, nezodpovědný snob. Když lidé chtějí poukázat na nelidskost systému a metod vzdělávání, obvykle jmenují Murdstone, Davidův krutý a chamtivý nevlastní otec, a Creakle, bývalý obchodník s chmelem, který se stal ředitelem chlapecké školy, který „nezná nic jiného než umění bičování a je ignorantnější než ten poslední student ve škole." Chůva Peggotty a Davidova babička Betsy Trotwood se staly symboly laskavého, i když poněkud puntičkářského obchodníka Micawbera – bezmyšlenkovitého řečníka a ztroskotance.

Kniha vypráví příběh mladého muže, který překonal mnoho překážek a utrpěl mnoho útrap, muže zoufalého a odvážného, ​​okouzlujícího a upřímného. Stránky věnované Davidovu dětství a mládí zůstávají ve světové literatuře dodnes nepřekonané, učebnicový obraz vnitřního světa chlapce a mladého muže.

Filolog E.Yu. Genieva upozornila na psychologickou autenticitu vyprávění, s níž je „udržován odstup mezi autorem píšícím román a rostoucím hrdinou“, když „Dickens nás nutí dívat se na svět očima malého Davida“.

Právě z tohoto románu začal spisovatel vývoj svého ústředního tématu – „velkých nadějí“ a překonávání sebeklamu a duchovní prázdnoty svými hrdiny, jejich chápání hlavní lidské dovednosti po celý život – schopnosti rozlišovat mezi dobrý a zlý.

Pokud pomineme paralelní dějové linie a větve, bude nástin života hlavní postavy vypadat následovně. David, narozený šest měsíců po smrti svého otce, byl jako dítě obklopen péčí a láskou své matky a chůvy Peggotty. Když se ale jeho matka podruhé provdala za panovačného a krutého pana Mardstonea, chlapcův život se stal nesnesitelným. Skončilo to tím, že byl poslán do školy, kterou provozoval fanatik Creakle.

Po smrti jeho matky už mu jeho nevlastní otec nechtěl platit za vzdělání a udělal z něj otroka své společnosti. Život teenagera plynul v hladu a zimě, stejně jako v jednotvárnosti mytí lahví, až v zoufalství našel v Doveru babičku, která se stala jeho opatrovnicí.

David úspěšně dokončil školu, poté mu babička zaplatila školení na právníka. Mladík se zamiloval do Dory, která se stala jeho první ženou, ale radost mu neudělala. Po její smrti se Copperfield podruhé oženil s Agnes, která ho milovala celý život. David mezitím ovládal těsnopis, psal reportáže a po přechodu od žurnalistiky k beletrii se stal slavným spisovatelem, který měl to hlavní, co by měl spisovatel vlastnit, což vlastnil sám Dickens - „instinkt univerzální lidskosti“ (F.M. Dostojevskij) .

Román zaujal nejen čtenáře a kritiky. Měl silný vliv na mnoho literárních škol, stal se učebnicí pro různé spisovatele: D. Conrada, G. Jamese, F. Kafku, W. Faulknera, M. Prousta, B. Shawa, I. Waugha a dalších. podlehl jeho kouzlu L.N. Tolstoj, F.M. Dostojevskij, N.S. Leskov, I.S. Turgeněva a mnoha dalších ruských spisovatelů. Kniha měla v Rusku obrovský ohlas. „Život Davida Copperfielda“ je stále nejoblíbenějším Dickensovým románem, přeloženým do všech jazyků světa. Nejznámější překlad do ruštiny patří A.V. Krivtsov a E.L. Lannu.

Román byl desítkykrát zfilmován. Němé i zvukové filmy a televizní seriály vytvořili filmaři z Anglie, USA, Německa, Francie, Itálie a Brazílie. Legendární se stal americký film režiséra D. Zukora z roku 1935 „Osobní historie, dobrodružství, zkušenosti a pozorování mladého Davida Copperfielda“.

Vyjádřili svůj upřímný obdiv. Tento román je nazýván hlavním dílem Charlese Dickense a jedním z nejlepších děl anglické literatury. Román byl 13krát zfilmován a další filmová adaptace knihy je naplánována na rok 2019. „David Copperfield“ je částečně autobiografické dílo, jehož přínos moderní literatuře lze jen těžko přecenit. Původní název knihy je „Život Davida Copperfielda, jak jej vyprávěl sám“.

Shrnutí knih "David Copperfield".

V románu Charlese Dickense "David Copperfield" si můžete přečíst o chlapci, který se narodil šest měsíců po smrti svého otce. Proto své dětství strávil v péči své matky a chůvy Peggotty. Ale brzy se Davidova matka podruhé vdala. Během líbánek šel David a jeho chůva za bratrem Peggotty. Tento pohostinný dům na dlouhém člunu se svými obyvateli se v budoucnu stane na dlouhou dobu domovem Davida. Ale poté, co líbánky jeho rodičů skončily, potkal svého nového otce, pana Mardstona, tyranského a arogantního muže. Doslova okamžitě proměnil Davidův život v jeho vlastním domě v peklo, a když k nim domů přišla i Mardstonova sestra, nastaly pro Davida těžké časy. Jedinou záchranou byla otcova knihovna. Brzy se ale i ona stala minulostí, když její nevlastní otec uprostřed prázdnin poslal hlavní postavu do Salem House School. Chlapcova matka mohla pouze prostřednictvím Peggottyho vyjádřit city k synovi a dát mu dvě půlkoruny.

Školu vede pan Creakle, kterého se bojí i jeho domácnost. Jeho vzdělávací metodou bylo naplácat své studenty. Ale hlavní postava knihy „David Copperfield“ měla to štěstí, že se stala přítelem Jamese Steerforda, kterému stejně jako Šeherezáda vyprávěl knihy z otcovy knihovny. Pan Creakle otevřeně flirtoval se Steerfordem. David ale ve škole dlouho nevydržel. O vánočních svátcích odchází domů, kde mu zemře matka a novorozený bratr. Otčím říká, že vzdělání stojí peníze, ale David je nepotřebuje a posílá ho do Londýna pracovat v jeho továrně. Jediná věc, kterou chůva Peggotty před svým propuštěním stihla, bylo prosit Mardstona, aby s ní Davida na pár dní pustil k jejímu bratrovi. Tohle byl poslední doušek lásky k chlapci.

V Londýně se desetiletý David usadí v domě pana Micawbera, frivolního smolaře, který se však k chlapci choval docela něžně. David pracuje jako myč lahví a postupně začíná zapomínat na svá školní moudra. Proto, když se pan Micawber zadluží, jde pěšky ke své tetě slečně Trotwoodové. Jeho teta ho přijme poněkud chladně, ale po komunikaci s Mardstonovými se rozhodne stát Davidovou opatrovnicí.

Přestože je teta výstřední, chová se k Davidovi s láskou. Pošle ho studovat na školu Dr. Stronga, která se radikálně liší od školy Creakle. Zde hlavní hrdina tráví nádherná školní léta. Velkou měrou k tomu přispívá rodina pana Wickfielda, v jejímž domě chlapec žije. Wickfield je právník slečny Trotwoodové, který se po smrti své ženy často díval do láhve. Všechny záležitosti v kanceláři proto v podstatě řídil ohavný chlapík Uriah Heep.

Školní život však brzy skončí a na naléhání slečny Trotwoodové odjíždí David do Londýna. Zde se setkává se svým přítelem ze školy Steerfordem, který ho pozve, aby zůstal u rodičů. V reakci na to David pozve svého přítele do domu dlouhých člunů. Dorazí právě v den zasnoubení neteře pana Peggottyho Emly, kterou všechny ženy v okolí nenávidí pro její krásu. Těsně před svatbou Steerford přesvědčí dívku, aby se všeho vzdala a utekla s ním. Ale nakonec to pro Emly končí tragédií. Brzy se s ní Steerford začne nudit a požádá ji, aby si vzala jeho sluhu. Rozrušená dívka před ním uteče a stane se z ní padlá žena.

V Londýně slečna Trotwoodová zařídí Davidovi studium na právníka. Velmi brzy se mladý muž zamiluje do dcery majitele firmy, kde studuje - Dory Spenlow. V Londýně potká dalšího ze svých školních kamarádů, Tommyho Traddlese. Vybral si pro sebe i právní budoucnost, ale žije chudší. Jak se ukáže, žije v domě pana Micawbera, který je jako vždy zadlužený. David vás rád poznává, ale pan Micawber brzy odejde. Jeho novým působištěm se stává společnost Wickfield and Heap. Ukázalo se, že Uriah Heep, který využil Wickfieldovy opilosti, se mu podařilo stát se jeho partnerem a poté jej i všechny jeho klienty zruinoval. Jednou z těchto klientek byla slečna Trotwoodová. Kvůli tomu je nucena pronajmout dům a přestěhovat se do Londýna. V důsledku toho se Davidovi zdá, že začali žít ještě bohatěji než dříve.

Mezitím to vypadá na Davida. Nejprve získá práci jako sekretářka pro bývalého ředitele jeho školy, Dr. Stronga. A poté, co se naučil těsnopis, se stal parlamentním reportérem. Když je mladíkovi osmnáct let, ožení se s Dorou. Ale toto manželství netrvalo dlouho. O dva roky později dívka zemřela. V té době se David již stal slavným spisovatelem. Proto, aby zapomněl na smutek, odjíždí na tři roky na kontinent. Tam aktivně pracuje na svých nových knihách. Po návratu se ožení s dcerou pana Wickfielda Agnes, která ho miluje od doby, kdy David žil v jejich domě. Pan Peggotty najde Emly a odjede s ní do Austrálie, kde dívku nikdo nezná. Micawber pomáhá odhalit machinace Uriaha Heapa a uvrhne ho do vězení pod kontrolou pana Creakla. Díky tomu dostane slečna Trotwoodová všechny své peníze a pan Wickfield získá zpět své dobré jméno. Peggotty nyní hlídá Davidovy děti a slečna Trotwardová, která se konečně stala kmotrou, jí v tom pomáhá.

Kniha "David Copperfield" na webu Top books

Kniha Charlese Dickense „David Copperfield“ je tak oblíbená, že mezi nimi zaujala vysoké místo. Zájem o ni je přitom poměrně stabilní, což nám umožňuje doufat v další vysoká místa v románu.

Knihu „David Copperfield“ si můžete celou přečíst na webu Top Books.

Charles Dickens

Život Davida Copperfielda, jak jej vyprávěl sám

DAVID COPPERFIELD: OSOBNÍ HISTORIE, DOBRODRUŽSTVÍ, ZKUŠENOSTI A POZOROVÁNÍ DAVIDA COPPERFIELDA MLADŠÍHO Z BLUNDERSTONE ROOKERY

Překlad z angličtiny A.V. Krivcovová

Sériové provedení A.A. Kudrjavceva

Počítačový design V.A. Voronina

© Vydavatelství AST LLC, 2017

V předmluvě k prvnímu vydání této knihy jsem řekl, že pocity, které zažívám po dokončení díla, mi brání v tom, abych se od něj dostatečně vzdálil a zacházel se svou prací s klidem, který takové formální přípravy vyžadují. Můj zájem o ni byl tak svěží a silný a mé srdce bylo tak rozpolcené mezi radostí a smutkem - radostí z dosažení dlouho plánovaného cíle, smutkem z odloučení od mnoha společníků a kamarádů -, že jsem se bál čtenáře zatěžovat zprávy, které byly příliš důvěrné a týkaly se pouze jedné mé emoce.

Všechno, co jsem mohl o tomto vyprávění říci kromě tohoto, jsem se v něm pokusil říci.

Možná nebude čtenář příliš zvědavý, aby věděl, jak smutné je odložit pero, když je dokončena dvouletá práce imaginace; nebo že se autorovi zdá, že vypouští kus sebe do ponurého světa, kdy dav živých bytostí vytvořených silou jeho mysli navždy odchází. A přesto k tomu nemám co dodat; ledaže by bylo také nutné přiznat (i když to možná není tak podstatné), že ani jeden člověk není schopen při čtení tohoto příběhu v něj věřit víc, než jsem věřil, když jsem ho psal.

To, co bylo řečeno výše, zůstává v platnosti i dnes do té míry, že mi nezbývá, než čtenáři předat pouze jeden důvěrný vzkaz. Ze všech mých knih mám tuhle nejraději. Snadno mi uvěří, když řeknu, že se ke všem dětem své fantazie chovám jako něžný otec a že nikdo nikdy nemiloval tuto rodinu tak vroucně jako já je. Ale je jedno dítě, které je mi obzvlášť drahé, a jako mnoho něžných otců ho v nejhlubších hloubkách svého srdce opečovávám. Jmenuje se „David Copperfield“.

jsem narozen

Zda se stanu hrdinou příběhu vlastního života já, nebo toto místo zaujme někdo jiný – musí ukázat následující stránky. Začnu příběh o svém životě od úplného začátku a řeknu, že jsem se narodil v pátek ve dvanáct hodin v noci (tak mi bylo řečeno a já tomu věřím). Bylo zaznamenáno, že můj první výkřik se shodoval s prvním úderem hodin.

S přihlédnutím ke dnu a hodině mého porodu mi maminčina sestra a někteří zkušení sousedé, kteří se o mě již mnoho měsíců před naším osobním seznámením živě zajímali, za prvé oznámili, že je mi souzeno zažít v životě neštěstí, a za druhé, že jsem dostal výsadu vidět duchy a duchy; podle jejich názoru všechny nešťastné děti mužského a ženského pohlaví narozené v pátek kolem půlnoci nevyhnutelně dostávají oba tyto dary.

Není třeba, abych se zde zdržoval první předpovědí, neboť historie mého života nejlépe ukáže, zda se naplnila nebo ne. Pokud jde o druhou předpověď, mohu pouze prohlásit, že pokud jsem tuto část svého dědictví nepromrhal v dětství, pak jsem se jí ještě nedostal do vlastnictví. Tím, že jsem však o svůj majetek přišel, si vůbec nestěžuji a pokud je momentálně v jiných rukou, upřímně přeji, aby si jej majitel ponechal.

Narodil jsem se v košili a v novinách se objevil inzerát o jejím prodeji za výhodnou cenu – za patnáct guineí. Ale buď v té době měli námořníci málo peněz, nebo malou víru a dávali přednost korkovým pásům - nevím; Vím pouze, že existovala pouze jedna nabídka od jistého právního zástupce spojeného s obchodníky s cennými papíry, který nabízel dvě libry v hotovosti (zbytek měl v úmyslu doplatit v sherry), ale nechtěl dát více, a chránil se tak před nebezpečím topit se. Poté se již reklamy nedávaly, což bylo považováno za vyhozené peníze - pokud jde o sherry, moje nebohá matka tehdy prodávala své vlastní sherry - a o deset let později byla košile v naší oblasti vylosována mezi padesáti účastníky, kteří přispěli půl koruny a vítěz musel zaplatit navíc pět šilinků. Sám jsem tomu byl přítomen a pamatuji si, že jsem cítil určitou trapnost a rozpaky, když jsem viděl, jak se likviduje část mě samého. Pamatuji si, že košili vyhrála stará paní s malým košíkem, z něhož velmi neochotně vyndala požadovaných pět šilinků po půl haléřích, aniž by zaplatila dvě a půl pence; mnoho času strávila neúspěšnými pokusy dokázat to její aritmetice. V našem okolí si budou dlouho pamatovat pozoruhodnou skutečnost, že se vlastně neutopila, ale slavnostně odpočívala devadesát dva let ve vlastní posteli. Jak mi bylo řečeno, až do svých posledních dnů byla obzvlášť hrdá a chlubila se tím, že nikdy nebyla na vodě, leda když přecházela přes most a nad šálkem čaje (ke kterému měla vášeň) až do posledního dechu. hanobení zlí námořníci a vůbec všichni lidé, kteří sebevědomě cestují po celém světě. Marně jí vysvětlovali, že tomuto zavrženíhodnému zvyku vděčíme za mnoho příjemných věcí, třeba i za pití čaje. Odpověděla ještě energičtěji a s plnou vírou v sílu své námitky:

- Nejezděme kolem!

Abych nemusela cestovat, vracím se ke svému narození.

Narodil jsem se v Suffolku, v Blunderstone nebo "tam kolem", jak se říká ve Skotsku. Narodil jsem se po smrti svého otce. Oči mého otce se zavřely šest měsíců před dnem, kdy se moje otevřely a uviděly světlo. Ještě teď je mi divné, že mě nikdy neviděl, a ještě podivnější se mi zdá matná vzpomínka, kterou mám z raného dětství na jeho bílý náhrobek na hřbitově, a pocit nevýslovné lítosti, který jsem pociťoval, když jsem tato kamna tam ležela sama za temných večerů, když v našem malém obýváku plápolal krb a hořely svíčky a dveře našeho domu byly zamčené a zamčené - někdy se mi zdálo, že je v tom něco krutého.

Teta mého otce, a tedy moje prateta, o které bude řeč později, byla nejvýznamnější osobou v naší rodině. Slečna Trotwoodová nebo slečna Betsy, jak jí moje ubohá matka říkala, když náhodou překonala svůj strach z této impozantní osoby a zmínila se o ní (to se stávalo zřídka), slečna Betsy se provdala za muže mladšího než ona, který byl velmi hezký, ačkoliv V žádném případě na něj nebylo možné aplikovat jednoduché úsloví „Kdo je dobrý, je krásný“. Nebylo bezdůvodně podezřelé, že slečnu Betsy zbil, a dokonce jednou, během hádky o náklady na domácnost, podnikl naléhavá a rozhodná opatření, aby ji vyhodil z okna druhého patra. Takové známky nespolupracujícího charakteru přiměly slečnu Betsy, aby ho odkoupila a rozešla se po vzájemné dohodě. Odjel se svým hlavním městem do Indie, kde (pokud věříme naší úžasné rodinné legendě) byl viděn jezdit na slonovi ve společnosti paviána; Myslím, že to byl pravděpodobně babu nebo begum. Ať je to jak chce, o deset let později přišla z Indie zpráva o jeho smrti. Nikdo nevěděl, jak na mou babičku zapůsobila: ihned po odloučení od něj začala znovu používat své dívčí jméno, koupila si chalupu daleko od nás, ve vesnici na mořském pobřeží, usadila se tam s jedinou služkou a podle pověsti, žil v naprosté samotě.

Zdá se, že můj otec byl kdysi její oblíbenec, ale jeho manželství ji smrtelně urazilo, protože moje matka byla „vosková panenka“. Moji matku nikdy neviděla, ale věděla, že jí ještě není dvacet let. Můj otec a slečna Betsy se už nikdy nesetkali. Byl dvakrát starší než moje matka, když si ji vzal, a nebyl příliš silný. O rok později zemřel - jak jsem již řekl, šest měsíců předtím, než jsem se narodil.

Takový byl stav věcí v pátek večer, který snad mohu označit za významný a plný událostí. Nemám však právo tvrdit, že tyto záležitosti mi byly v té době známy nebo že jsem si na základě důkazů vlastních smyslů ponechal nějakou vzpomínku na to, co následovalo.

Moje matka, která se necítila dobře, seděla v hluboké sklíčenosti u krbu, dívala se přes slzy do ohně a smutně přemýšlela o sobě a o malém cizinci, který ztratil otce, jehož narození, velmi lhostejné k jeho příchodu, už bylo připraveno pozdravit několik hrubých prorockých špendlíků v šuplíku prádelníku v patře. Takže toho větrného březnového dne moje matka seděla u krbu, tichá a smutná, a se smutkem si myslela, že je nepravděpodobné, že by úspěšně vydržela zkoušku, která ji čekala; Zvedla oči, aby si osušila slzy, podívala se z okna a uviděla neznámou dámu procházet zahradou.

„Život Davida Copperfielda“ je osmý román slavného anglického spisovatele Charlese Dickense. V době vydání díla již Dickensova hvězda jasně zářila na nebeské klenbě světové literatury. Veřejnost četla jeho „Posmrtné listy klubu Pickwick“, „Oliver Twist“ a „Nicholas Nickleby“, „Barnaby Rudge“ a „Martin Chuzzlewit“, „Dombey and Son“ a také „The Antiquities Shop“.

První kapitoly životního příběhu Davida Copperfielda začaly vycházet v roce 1849. Poslední, pátá, publikace byla vydána v roce 1850. Hlavní hrdina, který je zároveň vypravěčem, začíná příběh od okamžiku svého vlastního narození a my se rozcházíme se zralým mužem, úspěšným, žádaným v jeho podnikání, milujícím a milovaným rodinným mužem.

Když znáte Dickensovu biografii, můžete v románu najít mnoho autobiografických momentů. Nasvědčuje tomu i forma vyprávění – příběh je vyprávěn v první osobě. Samozřejmě byste neměli úplně identifikovat autora a hlavní postavu. David Copperfield je především umělecký obraz, inspirovaný autorovými vzpomínkami a neovladatelnou fantazií velkého prozaika.

Připomeňme si, jak se vyvíjel život Davida Copperfielda.

David Copperfield se narodil v pátek ve dvanáct hodin v noci. První pláč dítěte se shodoval s prvním úderem hodin. Sestra a někteří zkušení sousedé v tom viděli řadu mystických znamení. Zaprvé byl chlapci slíben těžký osud, plný zkoušek a utrpení, a zadruhé rodičku ujistili, že její syn uvidí duchy a duchy.

Copperfield po letech analyzuje, že první část pochybného „dědictví“ mu připadla celá, ale druhá ještě nepřešla do jeho vlastnictví, čehož mimochodem vůbec nelituje.

Davidova mladá matka se předpovědi sousedů příliš nezajímala. V tu chvíli ji zaměstnávaly naprosto nezajímavé každodenní problémy. Například jak nakrmit syna a sebe. Davidův otec totiž náhle zemřel čtyři měsíce před jeho narozením a mladá paní Copperfieldová, která nebyla přizpůsobena životu, absolutně nevěděla, co dál.

Těsně před porodem přišla do jejího domu sestra jejího zesnulého manžela, slečna Betsy Trotwoodová. Tato mocná, silná žena se dobrovolně rozhodla pomoci své snaše a její dívce. Z nějakého důvodu byla slečna Betsy přesvědčena, že paní Copperfieldová bude mít určitě dceru. David svým narozením rozrušil svou tetu natolik, že bez rozloučení utekla z domu své snachy a už se tam nikdy neobjevila.

Mezitím mladý David Copperfield vyrůstal. Starala se o něj jeho milující matka a starostlivá pokojská Peggotty. Ale brzy šťastné časy v Davidově životě skončily - jeho matka se znovu provdala. Její vyvolený, pan Murdstone, se ukázal jako velmi odporná osoba. Kontroloval naprosto vše, vztah mezi matkou a synem nevyjímaje. Jakýkoli projev náklonnosti a něhy vůči chlapci byl považován za nepřijatelný.

Brzy do rodiny přibyla sestra pana Murdstonea. David si velmi dobře pamatuje den, kdy u prahu jejich domu zastavil kočárek, ze kterého vystoupila prima dáma s vlasy stejně černými jako její bratr. Měla husté tmavé obočí, které vypadalo jako mužské kotlety. Slečna Murdstoneová přinesla dvě černé truhly, měděnou peněženku a svůj ledový hlas. Byla to skutečně „metalová dáma“, která od prvního dne začala vládnout domu jako milenka.

Ze života malého Davida se stávalo peklo. Hlavním mučením v domácím podsvětí byly lekce, které učil sám pan Murdstone. Za jakýkoli přestupek učitel žáka tvrdě potrestal. David byl doslova němý strachem, každou chvíli očekával další plácnutí po hlavě. Jednou, během pedagogického výprasku, David kousl svého „trýznitele“. Za takové nevhodné chování byl chlapec poslán do soukromé školy Salem House.

Naštěstí se odkaz ukázal být docela pěkný. Mladý Copperfield si našel přátele, které nikdy předtím neměl, a nečekaně se ukázal jako schopný student. A hlavně, ve škole nebyli žádní nenávidění Murdstoneovi a jejich železné názory.

Krátkodobé štěstí Davida Copperfielda skončilo v den smrti jeho matky. Pan Murdstone už neviděl smysl platit za chlapcovo vzdělání a informoval ho, že je dost starý na to, aby si vydělával sám. V té době bylo Davidu Copperfieldovi deset let.

Nevlastní otec přidělí svého nevlastního syna k obchodnímu domu Murdstone and Greenby, jehož je spolumajitelem. S oblíbenou pokojskou Peggotty se počítá. Odjíždí do svého rodného Yarmouthu, když přesvědčila Murdstonea, aby nechal Davida zůstat u ní.

Práce v londýnském obchodním domě zanechala Davidovi ty nejstrašnější vzpomínky. Vždy hladový a studený se po vyčerpávajících směnách zhroutil. Jedinou útěchou je rodina Micawberových, od které si pronajímá byt. Tito dobromyslní ztroskotanci ho obklopují teplem a péčí, která je pro chlapce vrženého do dospělosti tak nezbytná.

Když je Micawber jako dlužník uvězněn, David se rozhodne uprchnout z Londýna. Jedinou nadějí na záchranu je jeho babička, slečna Betsy Trotwoodová, která byla kdysi tak zklamaná tím, že se David nenarodil jako dívka.

Hladový, špinavý, vyčerpaný chlapec se sotva dostane do domu slečny Trotwoodové. Je připraven na jakékoli zvraty osudu, ale babička kupodivu vnuka vítá velmi srdečně. Okamžitě je nakrmeno, vykoupáno a uloženo do čisté teplé postele. Poprvé po mnoha měsících spal David Copperfield klidně.

Desetiletý Charles Dickens byl stejně jako jeho hrdina nucen opustit školu a jít pracovat do továrny na černění. Stalo se tak proto, že jeho otec (hodný, ale krajně nepraktický muž) skončil v dlužnickém vězení. Dickens se snažil zapomenout na měsíce práce v továrně jako na zlý sen. Od svého propuštění se už nikdy v továrně neobjevil a vždy se vyhýbal nešťastné ulici.

Konečně se život Davida Copperfielda začal podobat životu dětí jeho věku. Chodí do školy, jí domácí jídla od milující babičky, která se stala jeho opatrovnicí na plný úvazek, a má dokonce nejlepší kamarádku – Agness Wickfield, dceru místního právníka.

Agnesin otec byl kdysi úspěšným právníkem. Po smrti své ženy vážně ztratil nervy, začal zneužívat alkohol, po kterém jeho záležitosti začaly rychle upadat. Nyní sotva udržuje svou kancelář, kterou řídí podlý podvodník Uriah Heep. Tento dobrodruh provedl mnoho odporných machinací, které málem zničily mnoho Davidových blízkých, včetně jeho babičky. Postupem času byla Heap vynesena na světlo a jmění jeho obětí bylo vráceno.

Mezitím z mladého Davida Copperfielda vyrostl dospělý muž. Na radu své babičky vstoupil na právnickou fakultu, ale v této oblasti nedosáhl velkého úspěchu. Ale při cvičení v kanceláři pana Spenlowa potkal Doru, majitelovu dceru. David se do sličné Dory okamžitě zamiloval a i přes překážky, které se mladým lidem postavily do cesty, získal ruku své vyvolené.

Bohužel první roky jejich společného života dokázaly, že za krásným vzhledem Dory není nic, co by stálo za to. Nikdy se nestala Davidovou spolubojovnicí, stejně smýšlející osobou, přítelkyní ani spřízněnou duší.

Věci nefungovaly ani s judikaturou. David si začíná uvědomovat, že to není povolání, kterému by chtěl zasvětit svůj život.

Neúspěšné manželství

Manželství Charlese Dickense a jeho ženy Catherine bylo neúspěšné, přestože nastávající nejprve uchvátila svou krásou i mladého Dickense. Již v prvních letech manželství Charles zjevně sympatizoval s její sestrou Mary, jejíž nečekaná smrt se pro něj stala těžkou ranou.

Šťastný konec

Život však dal vše na své místo. Hloupá Dora náhle zemřela a osvobodila Davida od manželství, které ho tížilo. Svůj osud potkal v osobě své kamarádky z dětství Agnes.

Poté, co se Copperfield rozhodně rozešel s judikaturou, začal se zapojovat do podávání zpráv a dosáhl v této oblasti pokroku. Brzy se vyzkouší jako spisovatel. Jeho díla začínají být žádaná.

A hlavně, babička Trotwoodová je v sedmém nebi, protože má pravnučku! Dívka se jmenovala Betsy Trotwood Copperfield.

Poté, co vyzkoušel mnoho profesí, dostal Dickens práci jako reportér pro londýnské noviny a okamžitě začal dělat pokroky. Postupem času začal na stránkách periodik publikovat povídky, které zaujaly velká metropolitní nakladatelství. Dickens se vzdal zpravodajství a stal se úspěšným spisovatelem, autorem nejprodávanějších románů v Anglii.