Krásná anglická a americká jména. Ženská anglická jména

Vybrat jméno pro dívku je pro Brity dvojnásob obtížné, protože britská dívčí jména se skládají ze dvou jmen: křestního jména a prostředního jména. Důležité je samozřejmě křestní jméno, protože jde o osobní jméno. Je třeba poznamenat, že móda pro jména britských dívek se každý rok mění, protože dochází k aktivnímu míchání několika kultur, což se v minulých stoletích nestalo.

V 18. století v Británii byla nejoblíbenějšími ženskými jmény Elizabeth, Mary a Anna. Téměř každý třetí novorozenec dostal jméno Mary nebo Anna. Zároveň taková britská ženská jména jako Mary a Anna sotva ztrácejí na popularitě. I nyní se často používají. Ale při výběru jména dívky musí rodiče pochopit, že tím určují její osud. Pokud chcete mít dívku s válečným charakterem, pak vám doporučujeme pojmenovat ji Alexa nebo Alexandrea, tedy ochránkyně lidstva. A jména Gabby a Brill mají význam – silná od Boha. Britské jméno Claribel znamená jasný a krásný. Při výběru jména nezapomeňte vzít v úvahu shodu s příjmením a jméno by mělo být lehké a příjemné. Rodiče často dělají tuto chybu při pojmenovávání svých dětí složitá jména. V důsledku toho dítě těžký osud nebo obtížná postava. Náš seznam britských dívčích jmen vám pomůže vybrat.

Britská dívčí jména:

Aion - ostrov

Loris - smutek

Aleta má pravdu

Lu - slavný válečník

Alexa - obránce lidstva

Maybelline - atraktivní

Aliz - ušlechtilý vzhled

Misi - perla, včela medonosná

Amarant - nezmizí

Madonna je moje paní

Allin - pták

Margot - perla

Annis - cudná, svatá

Martha - dáma

Alexandrea - ochránkyně lidstva

Mackenzie - krásná

Anetta - prospěch, milost

Moréna - milenka

Adrina - z Hadrie

Makey - dar od Boha

Alberta - světlá šlechta

Meidlin - od Magdaly

Annali - půvabná louka

Merrilin - zlatíčko, jezero

Azalka - suchá

Monat - malá šlechtična

Blanda - péče

Modi - Mocný v bitvě

Brianna - síla

Melloni - černé, tmavé

Brill – silný od Boha

Melissa - včela medonosná

Bailey - zástupce šerifa

Monta – ostrý kopec

Bekkai - traper

Nicolet - vítězství lidu

Beth je bůh je moje přísaha

Nevaeh - nebe

Brooklyn - proud, proud

Natil - narozeniny

Bessie - Bůh je moje přísaha

Omega - poslední dítě

Briar - trnitý keř

Prunella - malá švestka

Britnay - Malá Británie

Obezřetnost – opatrná

Belind je krásný had

Paisley - kostel

Blondýnka - blondýnka

Petúnie - petúnie

Belita - trochu krásy

Rona - moudrý vládce

Vega - padlý, útočící

Roxanne - svítání

Wilma - přilba

Romei - rozmarýn (bylina)

Vinny - svatý souhlasil

Rebeccann - traper

Valerie je silná

Rhona - moudrý vládce

Vrba – vrba

Rena - znovuzrozená

Vanessa - odhalena

Roni - přináší vítězství

Vendaya - přítel

Růže - posilovač

Ghislaine - zástava

Ruby - kontemplativní

Gaea - země

Rinna je panna

Gabby - silná od Boha

Sarahjin - princezna

Johnel - dobrý bůh

Sam - naslouchání Bohu

Dorinda je dar

Sabina - sladká

Osud - osud, blaho

Scarlet - šarlatový

Jessa - Bůh ví

Sammaya - Bůh naslouchal

Klenot - drahokam

Starla je hvězda

Demi - matka země

Steph - koruna

Divina - jako bohyně

Šalvěj – šalvěj

Devan - farář

Sayanna - být starý

Jazmine - květ jasmínu

Celeste - nebeská

Jonáš - dobrý bůh

Neděle - v neděli

Desiree - žádoucí

Titania - z Titánů

Justis - spravedlnost

Thea je dar od Boha

Joanne - dobrý bože

Tessie sekáčka

Gilbertine - kauce

Twila - soumrak

Jorja - selka

Trisha - šlechtična

Dalinda - ušlechtilý had

Terry Reaper

Dolores - smutek

Tereza - sekačka

Josie - násobitel

Chrám – chrámy

Georgina - selka

Tessa sekačka

Desira - žádoucí

Pokladač - střecha

Erline - šlechtična, princezna

Teri - sekačka

Janine - dobrý bože

Tibby - gazela a statečná

Zavannah – savana

Tamsen je dvojče

Ilana - strom

Tresha - šlechtična

Indy – země hinduistů

Unag - hlad

Yvon - tis

Kapradina – kapradí

Elayn - pták

Květina - květina

Zella - horlivý

Felicia má štěstí

Coretta - panna nebo rokle

Flossie - květina

Kiseli - slepý

Haven - úkryt, útočiště

Kaylin je dívka

Hortens - zahrada

Kitty - neposkvrněná, cudná

Hannah - laskavá, milosrdná

Claribel - jasná a krásná

Třešeň - třešeň

Karon - milovat

Chelsea - místo přistání

Kayleigh je divná

Chantail - kamenné místo

Káťa - neposkvrněná, cudná

Cherise - třešeň

Kerry - lidé Ciara

Cheryl - miláčku

Connie je odolná

Shanna - lilie

Kapukain - nasturtium

Sha - jestřábí

Kelly je blondýna

Shavon - dobrý bůh

Curry je muž

Shari - oblíbená

Colleen je dívka

Sharron - obyčejný

Corrie je panna

Shevoun - dobrý bůh

Courtney - krátký nos

Chanel - dobrý bůh

Keita - les

Shena - dobrý bůh

Kira - jako slunce

Eivise - pták

Keilich je zvláštní

Ethel - vznešená

Catelyn - panna

Eldreda - starověké setkání

Cameron - křivý nos

Erma - celá

Lolly - blábolení

Ezelinda - ušlechtilý had

Lillay - lilie

Emmaya - celá, celá

Liška - Bůh - moje přísaha

Aimee - velmi milovaná

Latisha - štěstí

Elanor - hvězdné světlo

Lukinda - světlo

Ashley - Ash Grove

Lakeshia - skořicovník

Edwena - bohatý přítel

Leontyne - jako lev

Eugenia - Dobře narozená

Lola - smutek

Yula - zdvořilý

Letty - štěstí

Yunis - dobrá výhra

Často si rádi představujeme, jak bychom se jmenovali anglický jazyk. Například Elena - Helena, Evgeniy - Eugene, Michail - Michael atd. Anglická jména jsou velmi odlišná od našich. Někdy je dokonce obtížné porozumět mužskému nebo ženskému jménu před vámi.

Pokud mluvíme o jménech v USA a Velké Británii, skládají se z osobní jméno(osobní jméno, jméno, křestní jméno) a příjmení(příjmení, příjmení, příjmení). Osobní jméno je dáno při narození a příjmení se dědí jako běžné jméno pro rodinu. Dítě může také dostat prostřední nebo druhé jméno. Toto je volitelný prvek názvu. Druhé jméno může být uvedeno na počest svatého, příbuzného, ​​rodinného přítele, slavné osoby atd. Při psaní se prostřední jméno obvykle vynechává nebo se zkracuje na iniciálu.

Pokud je jméno syna úplně stejné jako jméno otce, lze ke jménu syna přidat slovo „Junior“ (junior) a ke jménu otce „Senior“ (senior), aby bylo snazší je rozlišit.

Populární anglická ženská jména

Populární anglická mužská jména

Populární anglická příjmení

Nositelů příjmení Jones (Jones), Smith (Smith), Williams (Williams), Black (Black), Wilson (Wilson) podle statistik více než milion. Níže je uveden seznam dalších populárních příjmení ve Velké Británii a USA.

Seznam populárních a vzácných anglických jmen pro dívky.

V dnešní době mnoho nových rodičů přichází s různými a zajímavá jména. Spolu se starověkými ruskými jmény získávají na popularitě zahraniční. Jejich popularizace je spojena se zahraničními filmy a televizními seriály.

Jaká jsou nejoblíbenější, nejkrásnější, vzácná, neobvyklá, krátká anglická jména pro dívky: pořadí nejlepších s významem

Nyní je v naší zemi poměrně hodně dívek s cizí jména. Nabízíme vám hodnocení.

Cizí jména a jejich dekódování:

• Abigail. V překladu to znamená „Otcova radost“. Nejčastěji z dívek vyrostou velmi pozitivní a dobře naladěné.
• Elinor. V překladu znamená „pastýřka“. Obvykle jsou dívky v komunikaci docela jednoduché a pohodlné.
• Eveline. Dívka je velmi samostatná a brzy opouští hnízdo svých rodičů. V překladu to znamená „volný pták“.
• Avalon. V překladu to znamená „Jablko“. Z dívek vyrostou velmi silné a zodpovědné. V Americe se tak v zimě říká holkám.
• Cesmína. Dívky jsou velmi smyslné a loajální. Nikdy nezradí. V překladu to znamená „sestra“.
• Anabelle. Dívky jsou velmi nekonvenční a odlišné od většiny. Mají jemnou mentální organizaci, která se ne každému líbí. V překladu to znamená „nádherně krásná“.
• Andrea. Znamená „válečný“. Tohle je bojovnice, která se nebojí obtíží. Je vždy napřed a velmi odvážná.
• Doris. Tyto dívky jsou velmi veselé a veselé. V překladu to znamená „vtipný“.

Krátká krásná anglická ženská jména pro dívky a dívky: seznam, významy

Oblíbený krátká jména kvůli jeho stručnosti.

Seznam:

• Laura. Takové dívky mohou předpovídat budoucnost. Jsou obdařeni dobrou intuicí. V překladu to znamená „vidoucí“.
• Chloe. Dívka je duchovně velmi silná a nezastaví se před žádnými překážkami. Přeloženo jako „mocný“.
• Chrisi. V USA velmi oblíbené jméno. K tomuto jménu se váže legenda. Dívka je velmi odvážná a odvážná.
• Lisa. Přátelská dívka, která má mnoho přátel. Rád komunikuje. V překladu název znamená „přátelství“.
• Snadný. Dívka je velmi emotivní a smyslná. V překladu to znamená „smyslný“.
• Audrey. Toto jméno má Anglický původ, ale získal popularitu v Americe. V překladu to znamená „světlo“.
• Neli. Populární jméno, což znamená „objevit se“. Taková dívka může být nečekaná a spontánní.
• Katie. Velmi nadaný a aktivní. Znamená "holka".

Nejoblíbenější anglická ženská jména: seznam, významy

Je tam i spousta cizích jmen, kterým nejčastěji říkám dívky.

Seznam:

• Agáta. Dívka je velmi dobrá a citlivá. Znamená „laskavý“, „jasný“.
• Duben. Dívka je velmi emotivní a dokáže vyvolat odezvu u mnoha mužů. V překladu to znamená „jaro“.
• Audrey. Známé a běžné jméno ve státech. Znamená „lehký, zářivý“.
• Cecílie. Tato dívka je oheň. Velmi vášnivý a emotivní. Znamená "proměnlivý".
• Emily. Dívka ví, co chce, a je neustále v pohybu. Znamená „soupeř“.
• Amanda. Dívka s jasnou a dobrou energií, vždy pozitivní. Znamená "příjemné".

Nejvzácnější anglická ženská jména: seznam, významy

Stejně jako u nás, i v zahraničí jsou jména, která se dívkám říká nejméně často.

S kvičet:

• Rebecca. Jedná se o velmi společenského zástupce něžného pohlaví. S ostatními vychází dobře, protože její jméno znamená „přátelská“.
• Mabel. Neobvyklý zástupce něžného pohlaví. Má klidnou povahu a najde východisko z každé situace. životní situace. V překladu to znamená „perla“.
• Svíčky. Dívka s tímto jménem je velmi skromná a plachá. Málokdy způsobí velký rozruch, protože její jméno se překládá jako „panna“.
• Madeline. Zástupce něžného pohlaví s tímto jménem je velmi klidný a zodpovědný. Od dětství jí mohou být přiděleny různé úkoly. V překladu to znamená „poslušná dcera“.
• Nellie. V naší zemi toto jméno také není příliš populární, jako v zemích Evropy a Ameriky. V překladu to znamená „objevit se“.
• Laura. S takovou holkou není nikdy nuda, vždycky si něco najde. V překladu to znamená „hračka“.

Nejneobvyklejší anglická ženská jména: seznam, významy

Existují jména, která jsou poměrně vzácná a neobvyklá.

S kvičet:

• Annik. Dívka s tímto jménem se snaží být užitečná. Koneckonců, v překladu její jméno znamená „užitečné“.
• Christie. Dívka je velmi zbožná, protože její jméno znamená „následovnice Krista“.
• Zaprášený. Postava něžného pohlaví je silná a má silnou vůli, v překladu to znamená „Thorův kámen“.
• Stanley. Mladá dáma s tímto jménem usiluje o harmonii ve všem. V překladu to znamená „čištění“.
• Manley. Slečna se vždy snaží o jasnost a jistotu. Možná kvůli tomu, že název v překladu znamená „vyjasnění“.
• Baz. Poněkud nestandardní jméno, které hodně připomíná mužské jméno. V překladu to znamená „tráva“.
• Ogden. Dívka je velmi vytrvalá a silný v duchu. Neztrácí odvahu a vždy jde napřed, protože její jméno znamená „dubový háj“.
• Kevine. Tímto jménem se nazývají dívky i muži. V překladu to znamená „milý, milovaný“.
• Clare. Toto jméno lze často nalézt ve filmech, ale není populární. V překladu to znamená „oslavovat“.
• Filip. Toto jméno lze také považovat za mužské i ženské. V překladu to zní jako „milovník koní“.

Navzdory popularizaci cizích jmen jsou dívky u nás stále zřídka nazývány anglickými jmény. Častěji se používají jména, která si získala oblibu jak u nás, tak v Evropě.

Až do jedenáctého století anglická jména sloužil jako jediný zdroj osobní identifikace; Britové neměli druhé jméno. Lidé se rozlišovali jednoduše podle jména a tři stará anglosaská jména z té doby – Edith, Edward a Edmund – se zachovala dodnes.

Cizí jména v Anglii

Většina staroanglických (anglosaských) jmen, která se k nám dostala, patří k těm dvěma základním: Æðelgar - æðele (ušlechtilý) + gār (kopí), Eadgifu - eād (bohatství, prosperita, štěstí, štěstí) + gifu, gyfu (dar, dar), Eadweard - eād (bohatství, prosperita, štěstí, štěstí) + wear (strážce, strážce).

Novorozencům se při křtu dávala stará anglická jména. Starobylá jména dostávala děti v závislosti na sociálním postavení rodiny. Normanská šlechta nosila Germánská jména- Geoffrey, Henry, Ralph, Richard, Roger, Odo, Walter, William a z Bretaně - Alan a Brian (Brian).

Normané navrhli myšlenku vytvoření staré angličtiny ženská jména od pánských- Patrick, Patricia, Paul, které se v Anglii používají dodnes. Mezi lety 1150 a 1300 začal počet používaných jmen rychle klesat. Na konci čtrnáctého století měla většina mužské populace jedno z pěti jmen: Henry, John, Richard, Robert, William.

Ženská jména ve čtrnáctém století také nebyla příliš rozmanitá: Alice, Anne, Elizabeth, Jane a Rose. Protože osobní jméno již nemohlo individualizovat toho či onoho člena společnosti, začalo se používat dědičných příjmení, např. Richard, syn Janův. Tento proces v Londýně probíhal velmi pomalu a sestupoval po společenském žebříčku od bohatých aristokratů k chudým. Na severu Anglie ještě na konci šestnáctého století mnoho obyvatel nemělo svá vlastní příjmení.

Přišel do módy ve 12. a 13. století biblická jména Nový zákon:

• Andrew
• John
• Luke.
• Označit.
• Matthew.
• Petr (Petr).
• Agnes.
• Anne.
• Kateřina.
• Alžběta.
• Jane.
• Marie

Běžná jména v 18. století v Anglii byla John, William a Thomas, a pro ženy - Mary, Elizabeth a Anne. V 19. století byla mužská jména John, William a James a ženská jména Mary, Helena a Anne. Ve 20. století se anglická móda jmen výrazně měnila každých deset let..

Populární anglická jména za posledních 500 let

Britský úřad pro národní statistiku provedl neobvyklý anglický experiment v oblasti rodinná historie. Prozkoumala více než 34 milionů britských a irských záznamů o narození od roku 1530 do roku 2005 a identifikovala 100 nejoblíbenějších mužských a ženských jmen.

Anglická mužská jména:

• John
• William.
• Thomas.
• Jiří.
• James

Anglická ženská jména:

• Marie
• Alžběta.
• Sarah.
• Margaret.
• Anna (Ann).

Vzácná a neobvyklá jména

Neobvyklá anglická jména byla identifikována pomocí údajů z Úřadu pro národní statistiku v Anglii. Každé jméno na níže uvedeném seznamu bylo identifikováno v roce 2016 z registračních záznamů dětí v Anglii. Ojedinělý případ použití jména, protože bylo dáno nejvýše třem novorozencům, potvrzuje vysokou míru jedinečnosti v celé zemi.

Nejvzácnější anglická dívčí jména:

• Adalie. Význam: "Bůh je mé útočiště, vznešený."
• Agapé. Význam: "Láska" ve starověku řecký.
• Ptáček. Význam: "Pták".
• Noam. Význam: "Příjemnost."
• Onyx. Význam: "dráp nebo hřebík" ve starověké řečtině. Černý drahokam.

Nejvzácnější anglická chlapecká jména:

• Ajax. Význam: "Orel" v dávných dobách řecká mytologie.
• Dougal. Význam: „Temný cizinec“ v gaelštině.
• Henderson. Význam: Tradiční anglické příjmení.
• Jools. Význam: "Pochází z Jupiteru."
• Úžasné. Význam: nádherný, krásný, nádherný. Tradičněji je to nigerijské dívčí jméno.

Moderní tendence

Módní trendy ve jménech jsou vždy v dynamickém pohybu. Rodila se nová jména, stará se vracela z dávné minulosti, získávala znovu zapomenutou popularitu a někdy si Britové jednoduše vypůjčili jména od jiných národů. Anglie má své charakteristické rysy – módu jmen také diktuje královská rodina. Mezi lidmi jsou oblíbená zejména jména členů královské rodiny Harry, William, Elizabeth, George. V roce 2017 zveřejnila britská národní statistická služba ONS výroční zprávu obsahující údaje o jménech novorozenců v roce 2016.

Chlapecké jméno Oliver vede žebříček a ženské jméno Amelia vede žebříček.. Tohle je takový šampionát hvězdný pár obývá od roku 2013. I když ve skutečnosti mnozí věří, že v Londýně je na prvním místě mužské jméno Muhammad. Pokud se blíže podíváte na seznam nejlepších dětských jmen v Anglii a Walesu, zdá se, že tento názor je pravdivý.

Muhammad je arabské jméno a má několik hláskování, takže jméno Muhammad se v poskytnutých statistikách objevuje několikrát. Muhammad se umístil na 8. místě, Mohammed na 31. místě, Mohammad na 68. místě s celkovým počtem 7 084. A jméno Oliver dostalo 6 623 novorozenců, takže Mohamed má nad Oliverem zjevnou výhodu. Zástupci ONS spojují takovou popularitu muslimského jména v Anglii se společenskými změnami v zemi.

Před ONS vydal anglický web pro rodiče BabyCentr svou oficiální verzi 100 nejlepších jmen pro děti v roce 2017. Seznamy jsou sestaveny z průzkumu mezi více než 94 665 rodiči novorozenců (51 073 chlapců a 43 592 dívek). Olivia opět obsadila první místo v kategorii ženských jmen. Letos jméno Muhammad sebevědomě překonalo jméno Oliver a zaujalo vedoucí pozici. Stránky také poznamenávají, že v Anglii začali dávat genderově neutrálnější jména, například jméno Harley se pro mužské a ženské děti nazývá téměř stejně.

Nejlepší anglická ženská jména roku 2017:

Nejlepší anglická mužská jména roku 2017:

Význam anglických jmen

Četné životní příběhy, výzkum a teorie naznačují, že jména pomáhají utvářet osobnost člověka. Jména rozhodně nejsou jedinou životní silou, která způsobuje, že se člověk určitým způsobem vyvíjí a stává se člověkem, ale důležitosti jména si všimli již ve starověku.

Anglická mužská jména a jejich významy

Význam anglických ženských jmen

1. Olivie. Jméno je v latině oliva, což znamená „oliva“.
2. Sofie (Sophia). Legendy o ní pravděpodobně pocházejí ze středověkého „Hagia Sophia“, což znamená „Svatá moudrost“.
3. Amélie. Směs středověkých jmen Emilia a Amalia. V latině to znamená „průmysl“ a „snaha“. Jeho germánský význam je „ochránce“.
4. Lilie. V angličtině znamená Lily: květ lilie je symbolem nevinnosti, čistoty a krásy.
5. Emily. Emily je ženské křestní jméno, odvozené z římského ženského křestního jména Aemilia. Latinské jméno Aemilia zase může pocházet z latinského slova aemulus (nebo ze stejného kořene jako aemulus) – znamená „soupeř“.
6. Ava. Možná z latinského avis, což znamená „pták“. Může to být také krátká forma Chava („život“ nebo „život“), hebrejská forma Eva.
7. Isla. Tradiční použití je primárně skotské, odvozené od Islay, což je název ostrova u západního pobřeží Skotska. Je to také název dvou skotských řek.
8. Isabella. Varianta Alžběty znamená v hebrejštině „zasvěcená Bohu“.
9. Mia. V latině je význam jména Mia: vytoužené dítě.
10. Isabelle. Hebrejský význam jména Isabel je: zasvěcená Bohu.
11. Ella. Význam v angličtině: Zkratka Eleanor a Ellen - krásná víla.
12. Mák. Toto je ženské jméno z názvu květu máku, odvozeného ze staré angličtiny popæg a odkazujícího na různé typy Papaver. Jméno získává ve Velké Británii na popularitě.
13. Freya. Ve Skandinávii je význam jména dáma. Odvozeno od jména Freya, skandinávské bohyně lásky a plodnosti a mytologické manželky Odina.
14. Milost. Anglický význam slova je „milost“, odvozený z latinského gratia, což znamená Boží požehnání.
15. Sophie. V řečtině znamená jméno Sophie moudrost, moudrá.
16. Evie v hebrejštině význam jména Evie je život, žít.
17. Charlotte. Charlotte je ženské křestní jméno, ženská forma mužského jména Charlot, zdrobnělina od Charlese. Francouzský původ znamená „svobodný muž“ nebo „malý“.
18. Árie. Italština - "vzduch". V hudbě je árie obvykle sólem v opeře. V hebrejštině pochází z Ariel, což znamená lev Boží, a jeho germánský původ souvisí s ptákem.
19. Evelyn. Ve francouzštině: Z příjmení odvozeného z francouzského Aveline, což znamená lískový ořech.
20. Phoebe. Ženská forma řeckého phoibe (světlý), který pochází z phoibo (světlý). Phoebe se v řecké mytologii objevuje jako jméno Artemis, bohyně Měsíce. V poezii Phoebe představuje měsíc.

Každý z nás dostal při narození jméno. Když se však podíváme na svůj život, říkáme si, kým bychom byli, kdybychom se jmenovali jinak.

V různých anglických názvech najdete možnost pro každý vkus. V tomto článku se podíváme na hlavní anglická dívčí jména a jejich významy a můžete si bezpečně vybrat svou oblíbenou.

Výběr jména byl dlouho brán vážně. Věřilo se, že význam jména může do značné míry určovat osud člověka a vlastnosti jeho charakteru. Významu jména a jeho původu je ale i dnes věnována velká pozornost.

Význam jména

Před výběrem jména pro dítě chce mnoho lidí vědět, jaký je původ jmen a co znamenala ve své původní podobě.

Pojďme analyzovat populární ženská anglická jména s překladem. O jejich původu a významu mohou existovat různé verze a ne vždy je možné jednoznačně určit překlad - uvedeme ty nejuznávanější významy.

• Melanie: pochází z řečtiny a znamená „tmavý“
• Florencie: latinsky „kvetoucí“
• Agatha: Řečtina pro „dobré“
• Zoe: Řečtina pro "život"
• Rebecca (Rebecca): pochází z hebrejštiny a znamená „svázat, upevnit“
• Ruth (Ruth): přeloženo z hebrejštiny jako „přítel“
• Barbara (Barbara): z řečtiny - „cizinec“
• Amanda (Amanda): odvozeno z latinského amandus - „hodný lásky“
• Victoria (Victoria): přeloženo z latiny jako „vítězství“
• Irene (Irene): v řečtině - „mír, mír“
• Miranda: z latinského slova mirandus (“úžasný”)
• Bridget: irské jméno, které bylo původně Brighid, což znamená „vznešený, nadšený“
• Sophia (Sophia): přeloženo z řečtiny jako „moudrost“
• Margaret: z řeckého slova pro „perla“
• Katherine (Catherine): Řecké jméno, nejběžnější verze významu je "čistý"
• Deborah (Deborah): přeloženo z hebrejštiny jako „včela“
• Vivian: Odvozeno z latinského vivus „živý“
• Emma (Emma): z germánských jmen znamenající „celá“

Některá dívčí jména v angličtině mají transparentní původ. Rubín je podobný slovu rubín a má latinský původ a znamená „červený“. A jméno Harper, které nosila slavná americká spisovatelka Harper Lee, původně sloužilo jako příjmení a označovalo harfisty (harfa – harfa).

Ještě snazší je uhodnout význam jmen jako Daisy a April. První opakuje slovo sedmikráska (sedmikráska) a druhý - duben, který zase souvisí s latinským slovesem aperire „otevřít“. Obě tato jména se v angličtině začala aktivně používat až v 19. století.

Při výběru jmen pro dívky v angličtině dbáme na význam, ne vždy se to podaří zjistit. A nejde jen o to, že je obtížné stanovit historii slova: význam může jednoduše chybět. takhle zajímavý příběh má ženské jméno Vanessa (Vanessa). To bylo vynalezeno Jonathanem Swiftem pro báseň „Cadenus a Vanessa“, kombinováním prvních písmen jména svého přítele.

Královská jména

Pokud mluvíme o Velké Británii, pak pro mnohé je prvním spojením s ní královská rodina. Přestože politika byla historicky záležitostí mužů, svůj vliv měly i ženy. Jaká krásná ženská jména v angličtině najdeme na královském dvoře?

Snad jednou z hlavních žen v britské historii a nejslavnější královnou je královna Viktorie. Vládla zemi více než 60 let až do roku 1901. Victoria je její křestní jméno. Při narození také dostala prostřední jméno Alexandrina. Ale tou hlavní byla Viktorie a právě ta se zapsala do historie: éra její vlády se nazývá viktoriánské. Mnohé jsou pojmenovány po královně zeměpisné oblasti, například město v Kanadě a stát v Austrálii. Jméno Victoria zůstává populární i dnes.

Současná královna Velké Británie je Alžběta II. Její celé jméno zní jako Elizabeth Alexandra Mary. Každý prvek v něm je poctou ostatním členům královské rodiny. Dostala jméno Alžběta na počest své matky, Alexandra na počest své prababičky a Marie na počest své babičky. Alžběta II. nastoupila na trůn v roce 1952 a svou slavnou předchůdkyni královnu Viktorii už překonala délkou své vlády.

Jméno Diana je v Anglii velmi populární. V královské rodině jej nosila princezna Diana, první manželka prince Charlese. Její jméno bylo často zkráceno a nazýváno jednoduše Lady Di.

V politice nejsou vlivné Angličanky jen královskou rodinou. Jednou z nejvýznamnějších politiků byla Margaret Thatcherová. Stala se první ženou v Evropě na postu premiérky.

Možnosti názvu

Nesmíme zapomínat, že anglické názvy mají často zkrácené verze, které jsou velmi oblíbené. Jak ukazuje příklad Lady Di, zkratky se používají i ve vztahu k vládním úředníkům.

Často se stává, že zkrácené verze se v jazyce zafixují a stanou se samostatnými názvy. Například:

• Sandra (Sandra): zkrácená verze Alexandra (Alexandra)
• Stacy: zkratka pro Anastasia

V tomto případě může být původní verze zcela ztracena. Například podoba Alice (Alice / Alice) je odvozena od Adelaide (Adelaide) a v původní podobě znělo jméno jako Adalheidis.

Některá jména mají různé varianty psaní. Nejlépe je to patrně vidět ve formách Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. K této odrůdě jsou přidány zkratky, které lze použít jako celé jméno: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Muž žena

V anglickém jazyce je zcela běžné najít jména, která mohou označovat ženy i muže, aniž by se jakkoli lišila formou.

• Popel
• Cameron
• Kerry (Kerry)
• Kim (Kim)
• Morgan (Morgan)
• Parker

Tato situace je často typická pro zkrácené verze. Krásná anglická ženská jména lze tedy získat i zkrácením mužské podoby.

• Alex (Alex): zkratka pro mužské jméno Alexander (Alexander) a ženské jméno Alexandra (Alexandra)
• Billie: zkratka pro Bill a ženská podoba Williama - Wilhelmina
• Chris: může být odvozeno od Christophera, Christiana nebo Christine
• Frankie (Frankie): od muže Frank (Frank) nebo ženy Frances (Francis)
• Jackie (Jackie): od Jacka (Jack) nebo Jacqueline (Jacqueline)
• Nat (Nat): varianta forem Nathan (Nathan), Nathaniel (Nathaniel), Natalie (Natalie)
• Robbie: zkratka pro mužský rod Robert nebo ženský Roberta.
• Ronnie (Ronnie): může být odvozeno od Ronalda (Ronald) nebo Veronicy (Veronica)
• Sam: zkratka mužského Samuela, Samsona nebo ženy Samanthy.
• Steph (Steph): varianta forem Stephen (Stephen) nebo Stephanie (Stephanie)
• Terry (Terry): odvozeno od samce Terence (Terence) nebo ženy Theresa / Teresa (Teresa)

Anglická jména v ruštině

Již v uvedených příkladech anglických ženských jmen můžete najít jména, pro která je snadné najít ruské analogy. Mají jediný zdroj původu (například řecký nebo biblický) a jsou již dlouho zakořeněny v ruském jazyce.

• Anna - Anna
• Maria / Marie - Maria
• Sophia - Sofie
• Katherine / Catherine - Kateřina
• Viktorie - Viktorie
• Alexandra - Alexandra
• Eva - Eva
• Diana - Diana
• Anastasia - Anastasia
• Veronika - Veronika

Jiná jména, i když nejsou typická pro rusky mluvící lidi, jsou vypůjčena do ruštiny. Proto, pokud chcete najít krásná anglická ženská jména, která znějí neobvykle, ale zároveň v naší společnosti nebolí uši, věnujte pozornost těmto možnostem:

• Emma - Emma
• Sabrina - Sabrina
• Camilla - Camilla
• Laura - Laura / Laura
• Irene - Irene