Hrdinové hry A. Ostrovského „Bída není zlozvyk“: stručný popis, analýza postav

Po otcově pohřbu Gordey rozdělil dědictví podle schématu vhodného pro sebe - ponechal si zařízení pro sebe, což přineslo stabilní příjem, a rozdíl dal svému bratrovi v hotovosti a cenných účtech. Dědictví pro Gordeyho pravidelně „pracovalo“, jeho kapitál se mnohonásobně zvýšil, což mu dalo zvýšený pocit hrdosti. A Lyubim Karpych rychle promrhal téměř všechny své peníze a peníze, které mu zůstaly, podvedl výrobce Korshunov. Aby neumřel hlady, byl Lyubim nucen vydělávat peníze navíc jako šašek.

Na začátku příběhu zná čtenář Gordey Karpych jako nevrlého a náročného majitele, kterého dráždí všichni a všechno kolem sebe, od blízkých až po domácí hosty. Na úředníka Mityu má tendenci ohánět se požadavky „nad hlavu“, bratra donekonečna kárá a věří, že se chová nedůstojně a urážlivě, Proudey svou ženu otevřeně považuje za hloupého ignoranta, který si nezaslouží respekt.

Poté, co odešel na dovolenou do Moskvy, hrdina onemocněl touhou zůstat tam navždy. Nyní si je jistý, že jeho pravé místo je v nejvyšších kruzích a pouze v hlavním městě. Už se mu nelíbí všechno ruské, chce se obklopovat jen cizími a cizími věcmi. Gordey měl dokonce odpovídající přítel - Afrikán Savich. Výrobce se spolehlivě vžil do důvěry hrdiny, který netuší, že to byl právě tento bohatý stařík, kdo podvedl jeho bratra, a nyní má za cíl ho zruinovat sám.

Gordey Karpych již slíbil, že svou jedinou dceru ožení s Korshunovem, ale naštěstí Lyubim odhalil podvodníka včas a svatba se nekonala. Po tom, co se stalo, se Gordey čtenáři odhaluje z nové, nepoznané stránky člověka, který ví, jak si uvědomit své chyby, litovat toho, co udělal, a být vděčný za poskytnutou pomoc. Usmíří se s bratrem, který ho zachránil, a dá svou dceru uličkou s tím, kdo ji opravdu miluje.

Citáty od Gordey Tortsova

Ano, zařídím takovou svatbu, jakou jste ještě neviděli: objednám muzikanty z Moskvy, pojedu sám ve čtyřech vagónech.

Jaká něha v naší chudobě!

Proč jsi tam? Patříš sem? Do vysokých sídel vletěla vrána!

Ech, kdybych byl chudý, byl bych muž. Chudoba není neřest.

Víš toho hodně! No, od vás není co vybírat! Ty sám jsi hloupý a tvůj otec není moc chytrý... už celé století chodí s mastným břichem; Žijete jako neosvícení blázni a zemřete jako blázni.

Nabídka článků:

Po uvedení hry Chudoba není neřest nastal ve společnosti rozruch – kritika díla nebyla jednoznačná. Našli se chválící hry a ti, kteří vyjadřovali zmatek a nadávali, ale nebyli lhostejní. Podle autorovy představy měla hra vyjít pod jiným názvem – „Bůh vzdoruje hrdým“. Musí obsahovat dva akty. Jenže v průběhu práce na díle se měnilo jak téma (autor zvolil prozaičtější nádech), tak plány na objem hry.

Děj hry je vcelku jednoduchý – obchodník chce svou dceru proti její vůli provdat za starého, ale bohatého továrníka. Svatba se starým mužem dívku nepřitahuje, přítomnost milence zvyšuje její nechuť ke svatbě - v důsledku vzniklého konfliktu se kupcova dcera provdá z lásky za muže s nevábnou finanční situací.

Hlavní postavy hry

Gordey Karpych

Hra začíná na panství Gordey Karpych Tortsova. Zde se odehrává hlavní řada událostí zobrazených v díle. Jedná se o „bohatého obchodníka“, jeho věk není přesně uveden, autor se omezil pouze na vágní zmínku „pod šedesát“. Jeho otec nebyl urozeného původu, ale jeho syn dokázal v životě dosáhnout více - výrazně zlepšil finanční situaci své rodiny a nyní je těžké si představit, že „měli jsme malého muže“. Tortsov je muž s komplexním charakterem.

"Opravdu s ním můžeš mluvit?" říkají o něm. Nechce samozřejmě brát v úvahu něčí názor, pokud to není názor bohatého člověka, který zaujímal vyšší postavení ve společnosti než on.

Ke svému okolí se chová nevlídně (jak ke služebníkům, tak členům rodiny). Ke svému zbídačenému bratrovi nemá nejlepší vztah – pocit studu za tento stav před lidmi vyššího ranku si vybírá svou daň. V tomto případě by bylo přirozené pomoci mému bratrovi změnit úroveň jeho existence, ale on to nechce. Gordey Karpych se zajímá o život v Moskvě, vše nové a neobvyklé: „Chci žít moderním způsobem, zapojit se do módy,“ říká.

Tortsov vidí jedinou cestu, jak si jeho dcera vylepšit své společenské postavení – výhodnou svatbu, a je mu málo lhostejné, zda se jeho dceři s tímto mužem bude dobře žít nebo ne. Po hádce a zrušení svatby Afrikána Savicha a jeho dcery se Gordey Karpych stává měkčím a vstřícnějším a chápe, že naslouchat názorům druhých, i když jsou postavení a finanční situaci nižší než vy, není to tak. špatný.

Ljubov Gordějevna

Druhou nejdůležitější postavou je Ljubov Gordějevna, dcera Gordey Karpycha. Je velmi krásná, ale málo vzdělaná, protože „nestudovala na internátní škole“, ale je upřímná a laskavá, vedená pohnutkami svého srdce: „Říkám, co cítím.

Dívka věří, že závod o bohatství je absurdní, upřímně věří, že to není vysoká společnost, hodnosti nebo peníze, co dělá lidi šťastnými. Ljubov Gordějevna poslušně plní otcovu vůli, když se dozvěděla o otcově úmyslu provdat se, nebrání se jeho vůli, přesto otce požádá, aby ji neprovdal za Afričana Saviče.

Láska k Mitye ji přemůže a pocit je vzájemný, ale naděje na úspěšný výsledek jejich lásky je velmi malá - otec její žádost nezohledňuje. Myslí si, že je lepší žít bohatě – v chudobě nelze dosáhnout štěstí.

Máme rádi Karpycha

Máme rádi Karpycha- bratr Gordey Karpych. Stejně jako jeho bratr i Lyubim tvrdě pracoval a dokázal pro sebe nashromáždit slušný kapitál. Žil dobře, často pil a vedl zahálčivý život, ale až do okamžiku, kdy ho převzal Afrikán Savich, nezašel do extrémů. Ljubim se stal žebrákem, musel putovat a prosit o almužnu, kterou také ne vždy utrácel moudře – pil. Po návratu ke svému bratrovi si uvědomil své chyby a rozhodl se „alespoň žít poctivě ve stáří“, ale ne všechno je tak jednoduché – jeho bratr je zaneprázdněn ušlechtilými hosty a plánuje se posunout dále na společenském žebříčku, nemá čas pro svého ubohého bratra. Lyubima je překvapen, že jeho bratr staví materiální hodnoty nad morální a dává přednost komunikaci s klamanými bohatými lidmi a neumožňuje obyčejným lidem, kteří žijí podle zákonů morálky. Máme však Karpycha rádi, abychom doufali, že se to v jeho životě zlepší. Nestojí stranou, když se dozví o svatbě své neteře - Lyubim nemůže dopustit takové neštěstí v životě Ljubova a Mityi (která se k němu chová velmi dobře a často mu pomáhá v těžkých finančních situacích) - skandál, který vytvořil, nejen umožňuje aby se vyhnul zbytečné svatbě, ale také řeší vztahy v rodině Tortsových.

Zveme vás, abyste se seznámili se shrnutím hry A. Ostrovského „Věno“, která upozorňuje na problémy spojené s nerovným manželstvím.

Afričan Savich Korshunov- bohatý továrník žijící v Moskvě. Proto je pro Lyubov Gordeevna vynikající volbou manžela.

Afrikan Savich je milovníkem pití a večírků, v opilosti se chová extrémně násilně a nevychovaně, ale zároveň se považuje za laskavého člověka: „Jsem hodný, veselý člověk“, „prostý, jsem laskavý starý muž."

Ke svým nepřátelům se chová krutě, takže nejjistějším řešením pro ty, kteří upadnou v jeho přízni, je útěk. I když jeho vztah k blízkým lidem není o nic lepší – svou první manželku týral žárlivostí. Ale obecně „o něm nebylo slyšet nic dobrého, kromě špatného“.

Mitya

Mitya- "Tortsovův úředník." Příbuzných má prakticky málo - jen matku, a i to bydlí daleko od něj. Mitya jí pomáhá finančně, a tak se často připraví i o potřebné věci. Gordey Karpych si vždy najde něco, na co si stěžovat - to velmi rozruší vnímavého Mityu. Tortsov mu vyčítá, že plýtvá, že Mitya nosí starý fracek a tím ho v očích návštěvníků hyzdí. Mladý muž je klidné povahy, milý a sympatický, takže o něm má okolí dobré mínění. Nedostalo se mu dobrého vzdělání a nyní se snaží dosáhnout kýženého výsledku vlastním úsilím. Dobře chápe, že nemůže být ženichem, kterého Gordey Karpych schválí - jeho obtížná finanční situace, jeho chudoba se staly významnou překážkou vytouženého činu, ale není schopen přikázat svému srdci, aby zapomnělo na Tortsovovu dceru.

Drobné postavy hry

Pelageja Egorovna

Pelageja Egorovna je manželkou Gordey Karpych Tortsova. Přestože se jako matka musí aktivně podílet na životě své dcery, a tedy i aktivně hrát ve hře, Ostrovskij jí takové pravomoci nedává, je ve hře vedlejší postavou.

Obecně je to milá, laskavá a srdečná žena. Její okolí ji miluje. V mládí tato žena ráda tančila a zpívala a s radostí se těmto aktivitám věnovala. Nyní je stará a její nadšení opadlo. Ne úplně vydařené manželství navíc odvedlo své záludné dílo. Považuje se za hluboce nešťastnou, manžel si jí neváží a vlastně ji nepovažuje za osobu: „Netroufám si mu nic říct; pokud o svém smutku nepromluvíš s někým cizím, breč, pusť svou duši, to je vše." Za mnoho let manželského života se Pelageja Egorovna s tímto postojem smířila, takže ani v kritických situacích, jako je svatba své dcery, neodporuje svému manželovi a nesnaží se poukázat na jeho chybu, ačkoli jasně vidí že toto manželství přinese její dceři mnoho neštěstí .

Yasha Guslin

Další postava je Yasha Guslin. Je také příbuzný s Tortsovem (Gordeyho synovcem). Je to čestný, laskavý muž, ale bohužel je chudý, takže mu strýc nedopřává pozornost a chválu. Pelageja Egorovna ho miluje pro jeho laskavou povahu a lásku k hudbě, zve ho k sobě na návštěvu, aby mohl zpívat a hrát na kytaru. Yasha je s Mityou přátelský a pomáhá mu v obtížných situacích: zastává se ho před Grišou, pomáhá mu setkat se s Lyubov Gordeevnou. Sám je zamilovaný do chudé vdovy Anny, ale oženit se s tou ženou není možné - jeho strýc nechce milencům dát povolení ke sňatku.

Anna Ivanovna

Guslinova milenka je ovdovělá žena, chudá jako sám Yasha. Její jméno je Anna Ivanovna. Je přítelkyní rodiny Tortsových, ale to jí nepomůže přesvědčit ji, aby souhlasila se svatbou Gordey Karpycha.Na konci hry se vše změní a Anna a Yasha obdrží dlouho očekávané povolení.

Grisha Razlyulyaev

Grisha Razlyulyaev- mladý obchodník, bohatý dědic. Jeho otec, stejně jako on sám, nepronásleduje módu a nesnaží se připojit k novým trendům, což způsobuje extrémní nesouhlas od Gordey Karpych Tortsov, který má nízké mínění o Grisha, čte ho jako muže mimořádné inteligence. Razlyulyaev je veselý a dobromyslný člověk. Cení si přátelství s Mityou.

Ve hře Nikolaje Ostrovského Chudoba není neřest tak vznikly dva protichůdné tábory. Na jedné straně Gordey Karpych a Afrikan Savych, kteří jsou připraveni v honbě za bohatstvím a postavením ve společnosti překračovat morální zákazy a základy, obětovat cokoli. Na druhou stranu máme rádi Karpyče, Ljubova Gordějevnu, Pelageju Egorovnu, Miťu, Jašu, Annu a Grišu. Upřímně věří, že na světě má být dobro a hlavní je žít čestně, slušně a podle svědomí. V důsledku toho vítězí dobro – Gordey mění své názory, uvědomuje si chybu svého jednání – to mu umožňuje vyhnout se životním tragédiím téměř všech postav ve hře. Ostrovskij nám na příkladu Tortsova ukazuje, že není třeba se honit za něčím iluzorním a vzdáleným – je třeba hledat štěstí poblíž a vážit si těch, kteří se vám snaží přinést alespoň trochu štěstí.

Ostrovskij odsouvá milostnou linii do pozadí. Je pro něj důležité zobrazit existenci skutečných rodinných hodnot, touhu proniknout do vysoké společnosti za každou cenu, ignorování osobních kvalit a tužeb, přetrvávání patriarchálních tradic, proto hra získá nový význam - to není jen příběh s dobrým koncem, ale způsob, jak komiksovou formou poukázat na chyby společnosti.

Gordey Tortsov

Gordey Karpych Tortsov je hrdina komedie A. N. Ostrovského „Bída není neřest“, bohatý obchodník, otec Ljubova Gordějevny, bratra Ljubima Karpycha. Jméno této postavy mluví samo za sebe. Gordey Karpych je hrdý a arogantní muž. Po smrti svého otce se rozhodl zdědit výnosný podnik a dal ho svému bratru Lyubimovi v penězích a účtech. Ljubim Karpych rychle promarnil část dědictví v Moskvě a zbytek svěřil továrníkovi Korshunovovi, který ho následně oklamal. Gordey Karpych naopak o své dědictví nepřišel,

ale rozmnožil to a byl na to velmi hrdý.

V celém díle lze vysledovat různé Tortsovovy emocionální výbuchy. V prvním a druhém jednání vystupuje jako rozhněvaný a rozzlobený mistr. Všichni kolem něj ho štvou, včetně rodiny a hostů. Často křičí na svého úředníka Mityu. Vyplácí mu mizerný plat a požaduje, aby si koupil dražší kaftan a nenavštěvoval je v levných věcech. Chování svého bratra považuje za naprosto urážlivé, zatímco Lyubim je nucen vydělávat si na živobytí biflováním. Svou ženu považuje za nevzdělaného ignoranta a netají se tím.

Po návštěvě Moskvy, Gordey

Karpych se rozhodl, že jeho místo je pouze v hlavním městě a ve vysokých kruzích. Teď nemá rád nic ruského, jen mu dejte něco cizího. Proto se přátelí s továrníkem Afrikanem Savichem, který často popíjí s jeho anglickým režisérem. Netuší však ani to, jak je tento výrobce mazaný a že to byl právě on, kdo zruinoval svého bratra. Za tohoto bohatého starce je dokonce připraven dát svou jedinou dceru. Naštěstí ve třetím dějství Lyubim Karpych odhalí Korshunova a svatba je zrušena. V této části díla čtenář vidí Gordey Karpycha z jiné stránky. Je to člověk, který je schopen přiznat své chyby a činit pokání. Děkuje svému bratrovi, že otevřel oči, a žehná své dceři, aby si vzala muže, který je jí drahý.

Další práce na toto téma:

Milujeme Torcova Milujeme Karpycha Torcova - hrdinu komedie A. N. Ostrovského „Bída není neřest“, promarněného bratra Gordeye Tortsova. Tato postava je obdařena spiritualitou a vysokou morální...
Korshunov Korshunov African Savich je postavou v komedii A. N. Ostrovského „Bída není neřest“, bohatého továrníka z Moskvy, přítele Gordey Karpycha. Jméno hrdiny mluví samo za sebe...
Lyubov Gordeevna Lyubov Gordeevna Tortsova je hrdinkou komedie „Chudoba není neřest“, dcerou bohatého obchodníka Gordey Karpycha, Mityova milovaného. Je to jedna z nejchytřejších hrdinek...
Milujeme Karpych Creators - „promarněného“ bratra Gordey Tortsova. Jeho otec zemřel, když bylo hrdinovi asi dvacet let. Majetek byl rozdělen s mým bratrem tak, že sám Milovaný...
Mitya Mitya je hrdinou komedie „Bída není neřest“, chudý mladý muž, který pracuje jako úředník pro Tortsova Gordey Karpycha. Bydlí v malém pokoji, dostává mizerný plat, který...
Pelageya Egorovna Pelageya Egorovna Tortsova je postava v komedii „Chudoba není neřest“, manželka Gordey Karpych a matka Lyubov Gordeevna. Tato žena se starým ruským jménem je opravdovým obdivovatelem...
Shrnutí Hlavní postavy: Gordey Karpych Tortsov je bohatý obchodník. Pelageya Egorovna je jeho manželka. Lyubov Gordeevna je jejich dcera. Milujeme Karpycha Tortsova –...
Role Ljubima Torcova ve vývoji zápletky Komedie o třech dějstvích „Bída není neřest“ napsal Alexander Nikolajevič Ostrovskij V roce 1853 ao rok později vyšla...

POSTAVY:

Gordey Karpych Tortsov, bohatý obchodník.

Pelageya Egorovna, jeho manželka.

Lyubov Gordeevna, jejich dcera.

Milujeme Karpycha Tortsova, jeho bratra, který vyhazoval peníze.

Afričan Savich Korshunov, výrobce.

Mitya, Tortsovův úředník.

Yasha Guslin, Tortsovův synovec.

Grisha Razlyulyaev, mladý obchodník, syn bohatého otce.

Anna Ivanovna, mladá vdova.

Masha, Lisa) přátelé Lyubov Gordeevna.

Egorushka, chlapec, vzdálený příbuzný Tortsova.

Arina, chůva Ljubova Gordějevny.

Hosté, hosté, služebnictvo, maminky a další.

Děj se odehrává v provinčním městě, v domě obchodníka Tortsova, během Vánoc.

První dějství

Malý úřednický pokoj; na zadní stěně jsou dveře, v rohu vlevo postel, vpravo skříň; na levé stěně je okno, u okna stůl, u stolu židle; u pravé stěny je psací stůl a dřevěná stolička; vedle postele je kytara; Na stole a stole jsou knihy a papíry.

První dojem

Mitya chodí po místnosti tam a zpět; Yegorushka sedí na stoličce a čte „Bova Korolevich“.

Jegoruška (čte)."Můj pane, otče, slavný a statečný králi, Kiribit Verzuloviči, teď nemám odvahu si ho vzít, protože když jsem byl v mládí, král Guidon mě usiloval."

Mitya. Co jsou, Yegorushko, naše domy?

Jegoruška (přitiskne prst na místo, kde čte, aby neudělal chybu). Nikdo tu není; šel na projížďku. Gordey Karpych je sám doma. (Čte.)"To řekl Kiribit Verzulovič své dceři..." (Štípne prstem.) Jen tak naštvaný, že je to katastrofa! Už jsem odešel - všichni nadávají. (Čte.)"Pak krásná Militrisa Kirbitevna, volající svého sluhu Lichardu..."

Mitya. Na koho se zlobí?

Jegoruška(znovu stiskne). K mému strýci, k Lyubim Karpych. Na druhý svátek s námi povečeřel strýc Lyubim Karpych, během večeře se opil a začal vyhazovat různá kolena, ale takhle je to legrační. Jsem zábavný, je to bolestivé, nevydržel jsem to, propukl jsem v smích, a to je vše, když se na mě dívám. Strýc Gordey Karpych to vzal jako urážku a neznalost, rozzlobil se na něj a odehnal ho. Strýc Lyubim Karpych to vzal a jako odplatu ho neposlechl, šel s žebráky a postavil se do katedrály. Strýc Gordey Karpych říká: zahanbil celé město, říká. Ano, teď se zlobí bez rozdílu na každého, kdo mu přijde pod ruku. (Čte.)"S úmyslem přejít pod naše město."

Mitya (při pohledu z okna). Zdá se, že naši dorazili... Tak je to! Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna a hosté s nimi.

Jegoruška (schová pohádku do kapsy). Vyběhněte nahoru. (Listy.)

Druhý jev

Mitya (jeden). Jaká melancholie, Pane!.. Je to svátek na ulici, každý má v domě svátek a ty sedíš mezi čtyřmi stěnami!.. Jsem pro všechny cizí, žádní příbuzní, žádní přátelé!.. A pak je tu... Oh, no tak! Je lepší se pustit do práce, možná melancholie přejde. (Sedne si ke stolu a přemýšlí, pak začne zpívat.)

Její krása se nedá popsat!...

Černé obočí, zakalené oči.

Ano, s přetažením. A stejně jako včera v sobolím kabátě, přikrytý šátkem, odcházet od mše, tak tohle... ach!.. Myslím, že ano, takovou krásu si nikdo nepředstavoval! (Přemýšlí a pak zpívá.)

Kde se tedy tato kráska zrodila...

No, tady přijde na řadu práce! Kéž bych na ni stále mohl myslet!... Mou duši trápila melancholie. Ach ty, běda-žalostníku!... (Zakryje si obličej rukama a tiše sedí.)

Pelageya Egorovna vstoupí, oblečená na zimu, a zastaví se u dveří.

Třetí fenomén

Mitya a Pelageya Egorovna.

Pelageja Egorovna. Mityo, Mityenko!

Mitya. Co chceš?

Pelageja Egorovna. Přijďte se na nás dnes večer podívat, má drahá. Hrajte si s dívkami a zpívejte písničky.

Mitya. Velice vděčný. Budu to považovat za svou první povinnost, pane.

Pelageja Egorovna. Proč byste měli sedět v kanceláři úplně sami? Nic moc zábavy! Přijdeš, nebo co? Gordey Karpych nebude doma.

Mitya. Dobře, pane, určitě přijdu.

Pelageja Egorovna. Zase odejde... ano, půjde tam, do tohoto, do svého... jak se jmenuje?...

Mitya. Afrikánovi Savichovi, pane?

Pelageja Egorovna. Ano ano! Uložil jsem se, Bůh mi odpusť!

Mitya (dávat židli). Posaď se, Pelageyo Egorovna.

Pelageja Egorovna. Není čas. No, trochu si sednu. (Sedne.) Tak tady to máte... takové neštěstí! Opravdu!... Stali jsme se přáteli, tak co? Ano! Co je to za obchod! za co? Jaký to má smysl? Prosím řekni mi! Je to násilnický a opilý muž, Afričan Savich... ano!

Mitya. Možná má Gordey Karpych něco společného s Afrikáncem Savichem.

Pelageja Egorovna. Co se děje! Neexistuje žádný obchod. Vždyť on, Afrikán Savich, všechno zapíjí aglicinem. Tam má v továrně na dilekhtor aglichin - a pijí ho... ano! Ale naši u nich nemají žádné stopy. Jak s ním můžeš mluvit? Už jen jeho hrdost za to stojí! Já, říká, nemám s kým dělat společnost, všechno, říká, je parchant, to je ono, vidíte, muži, a žijí jako muži; a ten, jak vidíte, je z Moskvy, víc je všechno v Moskvě... a bohaté. A co se mu stalo? Ale najednou, má drahá, najednou! Přesto měl trochu rozumu. No, nežili jsme luxusně, samozřejmě, ale přesto tak, že nedej bože všem; Ale loni jsem jel na dovolenou a od někoho to převzal. Přijal jsem to, adoptoval jsem to, řekli mi... Přijal jsem všechny tyhle věci. Nyní mu není všechno ruské; S jedním si rozumím – chci žít současným způsobem, věnovat se módě. Ano, ano! .. Nasaďte si čepici, říká! Fuj! Tak jdi s ním! Ano! Ještě jsem nepila... opravdu... nikdy, ale teď pijí s Afričanem! Musí být opilý (ukazuje na hlavu) a zmátl se. (Umlčet.) Opravdu si myslím, že je to jeho nepřítel, kdo ho mate! Jak nemít rozum!... No, kdyby byl mladý: pro mladého muže je to všechno o oblékání, a to všechno je lichotivé; ale je mu pod šedesát, drahoušku, pod šedesát! Že jo! Co je pro vás módní a co aktuální, říkám mu, se mění každý den, ale náš ruský zvyk žije od nepaměti! Staří lidé nebyli o nic hloupější než my. Ale jak s ním vůbec můžeš mluvit, vzhledem k jeho skvělé povaze, má drahá?

Mitya. Co bych měl řict! Přísný muž, pane.

Pelageja Egorovna. Lyubochka je nyní v reálném čase, je nutné ji usadit, ale s jednou věcí se smířil: neexistuje pro ni rovného... ne, ne!

Mitya. Možná chce Gordey Karpych vydat Ljubov Gordějevnu do Moskvy.

Pelageja Egorovna. Kdo ví, co má na srdci. Vypadá jako bestie, neřekne ani slovo, jako bych nebyla jeho matka... ano, opravdu... neodvažuji se mu nic říkat; pokud o svém smutku nemluvíte s někým cizím, brečte, ventilujte svou duši, to je vše. (Vychází.) Pojď dál, Mitenko.

Mitya. Přijdu, pane.

Guslin vstoupí.

Čtvrtý jev

To samé s Guslinem.

Pelageja Egorovna. Opět skvěle! Pojď, Yashenko, zpívat s námi nahoře s děvčaty písničky, jsi mistr, a přines si kytaru.

Guslin. Dobře, pane, není to pro nás těžké, ale dalo by se říci, že je to potěšení, pane.

Pelageja Egorovna. Tak nashledanou. Jdi si na půl hodiny zdřímnout.

Guslin a Mitya. Sbohem, pane.

Pelageya Egorovna odchází; Mitya se zarmouceně posadí ke stolu; Guslin sedí na posteli a bere kytaru.

Páté vystoupení

Mitya a Yasha Guslin.

Guslin. Jaký dav tam byl na bruslení!... A byli tu vaši. Proč jsi tam nebyl?

Mitya. Yasha, přemohl mě smutek a smutek.

Guslin. Jaký druh melancholie? Čeho se musíte obávat?

Mitya. Jak se můžeš neobtěžovat? Najednou mě napadají následující myšlenky: jaký jsem na světě člověk? Teď je můj rodič starý a chudý, musím ji živit, ale čím? Plat je malý, od Gordey Karpycha všechny urážky a nadávky a všem vyčítá chudobu, jako by to byla moje chyba... ale plat nezvyšuje. Hledal bych jiné místo, ale kde ho můžeš najít, aniž bys ho potkal? Ano, musím se přiznat, že jinam nepůjdu.

Guslin. Proč nejdeš? S Razlyulyaevovými se žije dobře - jsou to bohatí a laskaví lidé.

Mitya. Ne, Yasha, žádná ruka! Od Gordeyho Karpycha vydržím všechno, budu v chudobě, ale nepůjdu. Tohle je můj plán!

Guslin. proč tomu tak je?

Mitya (vychází). No, má to svůj důvod. Ano, Yasho, stále mám smutek, ale nikdo ten smutek nezná. Nikomu jsem o svém smutku neřekl.

Guslin. Řekni mi to.

Mitya (mává rukou). Proč!

Guslin. Ano, řekněte mi, co je důležité!

Mitya. Mluv, nemluv, nepomůžeš!

Guslin. Proč bychom to měli vědět?

Mitya (blíží se ke Guslinovi). Nikdo mi nepomůže. Moje hlava je pryč! Bolestně jsem se zamiloval do Ljubova Gordějevny.

Guslin. Co to děláš, Mityo?! Jak to může být?

Mitya. Ano, koneckonců už je to hotové.

Guslin. Raději, Mityo, pusť to z hlavy. Tato věc se nikdy nestane a nikdy se nenarodí.

Mitya. Když to všechno vím, nemůžu přijít na své srdce. "Můžeš milovat přítele, nemůžeš zapomenout!" (Mluví silnými gesty.)"Zamiloval jsem se do krásné dívky, víc než svou rodinu, víc než můj kmen!... Zlí lidé mi neříkají, říkají mi, abych přestal, přestaň!"

Guslin. A i tak musíte skončit. Anna Ivanovna je mi rovná: ona nic nemá, já nic nemám, a ani tehdy mi strýc nepřikazuje, abych se vdala. A nemáte o čem přemýšlet. Jinak to dostaneš do hlavy a pak to bude ještě těžší.

Mitya (recituje).

Co je na světě nejkrutější? -

Láska přesahuje krutost!

(Prochází se po místnosti.) Yasha, četla jsi Koltsova? (Zastaví se.)

Guslin. Četl jsem to, ale co?

Mitya. Jak popsal všechny tyto pocity!

Guslin. Přesně to popsal.

Mitya. To je přesně ono. (Prochází se po místnosti.) Yasha!

Guslin. Co?

Mitya. Píseň jsem složil sám.

Guslin. Vy?

Mitya. Ano.

Mitya. Pokuta. Tady máš. (Podá mu papír.) A trochu napíšu - je co dělat: zeptá se Gordey Karpych. (Sedne si a píše.)

Guslin vezme kytaru a začne rozebírat svůj hlas; Razlyulyaev vstupuje v harmonii.

Vzhled šestý

To samé s Razlyulyaevem.

Razlyulyaev. Dobrý den, bratři! (Hraje na harmonii a tančí.)

Guslin. Eko blázen! Co jste použili k nákupu této harmonie?

Razlyulyaev. Je známo, o co hrát. Takhle… (Hraje.)

Guslin. No, důležitá hudba... není co říct! Přestaň, říkají ti.

Razlyulyaev. No, já to nevzdám!.. Když budu chtít, tak to vzdám... To je ta důležitost! Nemáme peníze? (Udeří se do kapsy.) Zvoní. Tady jdeme na procházku - tak jděte na procházku! (Vyhazuje harmonii.)

Jedna hora je vysoká

A druhý je nízký;

Jeden miláček je daleko

A ten druhý je blízko.

Mitya (udeří Mityu do ramene) a Mitya! proč sedíš?

Mitya. Existuje případ. (Pokračuje ve studiu.)

Razlyulyaev. Mitya a Mitya a já jdu, bratře... opravdu, jdu. Wow, běž!.. (Zpívá: „Jedna hora je vysoká“ atd.) Mityo, oh Mityo! Během prázdnin budu chodit pěšky a pak se pustím do práce... Moje slovo! No, nemáme peníze? Tady jsou!.. A nejsem opilý... Ne, jen jdu... bavím se...

Mitya. Dobře, bavte se.

Razlyulyaev. A po prázdninách se budu vdávat!... Opravdu, budu se vdávat! Vezmu si toho bohatého.

Guslin (Mitya). Dobře, poslouchej, bude to v pořádku?

Razlyulyaev. Zpívejte, zpívejte, budu poslouchat.

Guslin (zpívá).

Ne, naštvanější, nenávistnější

Zlý sirotčí podíl,

Víc zla než divoký smutek,

Těžší než otroctví.

Veselé svátky všem na světě,

Žádná legrace pro vás!..

Je to divoká malá hlava?

Žádná kocovina z vína!

Mládí není šťastné

Krása nebaví;

Není zanobská dívka -

Smutek škrábe jeho kadeře.

Po celou tu dobu stojí Razlyulyaev zakořeněný na místě a s citem naslouchá; Na konci zpěvu všichni mlčí.

Razlyulyaev. Dobře, bolí to dobře! To je taková škoda... Takže na srdce to stačí. (Vzdychne.) Eh, Yasha! zahrajte si nějakou legraci, je to velký problém to protahovat – dnes je svátek. (Zpívá.)

Páni! Jak můžeš nemilovat husara?

To není dobré!

Hraj spolu, Yasha.

Guslin hraje spolu.

Mitya. Přestaň blbnout. Sedneme si v malé skupince a zazpíváme si malou písničku.

Razlyulyaev. OK! (Sednou si.)

Guslin (zpívá; Mitya a Razlyulyaev se přidávají).

Jste mladí,

Jste moji přátelé...

Gordey Karpych vstupuje; všichni vstanou a přestanou zpívat.

Sedmé vystoupení

Totéž platí pro Gordey Karpycha.

Gordey Karpych. Proč zpíváš! Bárají jako muži! (Mitya.) A je to! Zdá se, že v takovém domě nežijete, ne s muži. Jaký dům na půl piva! Abych to v budoucnu neměl! (Přejde ke stolu a podívá se na papíry.) Proč jsi rozházel papíry!...

Mitya. Zkontroloval jsem účty, pane.

Gordey Karpych (vezme si Kolcovovu knihu a sešit s básněmi). Co je to za nesmysl?

Mitya. Jsem to já, z nudy, o prázdninách, pane, kdo přepisuje básně pana Kolcova.

Gordey Karpych. Jaká něha v naší chudobě!

Mitya. Vlastně studuji pro své vlastní vzdělání, abych měl koncept.

Gordey Karpych. Vzdělání! Víte, co je to vzdělání?.. A taky tam mluví! Kdybys tak mohl ušít nový kožich! Vždyť když k nám přijdete nahoru, jsou tam hosté... hanba! Kam dáváte peníze?

Mitya. Posílám mamince, protože je stará a nemá to kde vzít.

Gordey Karpych. Pošleš to své matce! Nejprve jste se měli zformovat; Matka neví, co potřebuje, nebyla vychována v přepychu, čajovny si zavřela sama.

Mitya. Je lepší, když to vydržím, ale aspoň moje matka nic nepotřebuje.

Gordey Karpych. Ano, je to ošklivé! Nevíte-li, jak se slušně hlídat, pak se posaďte do své psí boudy; Pokud je všude kolem nějaký cíl, pak nemá smysl o sobě snít! Píše poezii; Chce se vzdělávat, ale chodí jako továrník! Skládá se z toho výchova, zpívání hloupých písní? To je hloupé! (Skrze zatnuté zuby a úkosem se dívá na Mityu.) Blázen! (Pauza.) Neopovažuj se ukázat se nahoře v tom kožíšku. Slyšíš, jak ti říkám! (Razlyulyaevovi.) A ty taky! Tvůj otec, hej, shrábne peníze lopatou a vozí tě v této tašce na zip.

Razlyulyaev. Co to je! Je to nové... je to francouzské plátno, objednali to z Moskvy, přes známého... dvacet rublů arshin. No, nemám potřebu si něco takového oblékat, jako Franz Fedorych, u lékárníka... krátkovlasý; Tak ho všichni hecují: štramák! K čemu je tedy dobré lidi rozesmát!

Gordey Karpych. Víš toho hodně! No, od vás není co vybírat! Ty sám jsi hloupý a tvůj otec není moc chytrý... už celé století chodí s mastným břichem; Žijete jako neosvícení blázni a zemřete jako blázni.

Razlyulyaev. Dobře.

Gordey Karpych (přísně). Co?

Razlyulyaev. Dobře, prosím.

Gordey Karpych. Jsi ignorant a víš, jak říct něco, co stojí za to! Mluvit s vámi je jen plýtvání slovy; Pro zeď je to stejné, stejně jako pro vás, hlupáci. (Listy.)

Osmý fenomén

Totéž, bez Tortsova.

Razlyulyaev. Bože, jak impozantní! Podívejte, ztratili jste se! Takže se tě báli... No, drž si kapsu!

Mitya (K Guslinovi). Takový je můj život! To je pro mě sladký pocit žít ve světě!

Razlyulyaev. Ano, z takového života - budete pít, opravdu budete! Pojď, nemysli na to. (Zpívá.)

Jedna hora je vysoká

A druhý je nízký;

Jeden miláček je daleko

A ten druhý je blízko.

Vstupují: Ljubov Gordějevna, Anna Ivanovna, Máša a Lisa.

Vzhled Devátý

Ti samí, Ljubov Gordějevna, Anna Ivanovna, Máša a Lisa.

Anna Ivanovna. Svět poctivé společnosti!

Razlyulyaev. Jste vítáni v naší chatě.

Mitya. Náš respekt, pane! Jste vítáni!.. Jakým osudem?..

Anna Ivanovna. Ale ne, prostě to vzali a přišli. Gordey Karpych odešel a Pelageya Yegorovna si lehla k odpočinku, takže teď je to naše vůle... Chodit - nechci!...

Mitya. Posaď se prosím poslušně.

Sedni si; Mitya sedí naproti Ljubov Gordějevna; Razlyulyaev jde.

Anna Ivanovna. Už mě nebaví mlčky sedět a louskat ořechy, - pojďme, říkám, děvčata, k chlapům a děvčata jsou šťastná.

Ljubov Gordějevna. co si vymýšlíš? Nepředstavovali jsme si, že sem přijdeme, vymyslel jsi to.

Anna Ivanovna. Jak by ne! Ano, jsi první... Je dobře známo, že kdo potřebuje, co si o tom myslí: kluci o holkách a dívky o chlapech.

Razlyulyaev. Ha, ha, ha!... To jsi ty, Anno Ivanovno, říkám ti to přesně.

Ljubov Gordějevna. Nikdy znovu!

Máša (Lisa). Oh, jaká ostuda!

Lisa. To, Anno Ivanovno, říkáte, je úplně opačné.

Anna Ivanovna. Ach, skromnost! Řekl bych slovo, ale před klukama to není dobré... Sám jsem byl v holkách, vím všechno.

Ljubov Gordějevna. Je rozdíl mezi dívkou a dívkou.

Máša. Oh, jaká ostuda!

Lisa. To, co říkáte, je i pro nás velmi zvláštní a dalo by se říci trapné.

Razlyulyaev. Ha ha ha!..

Anna Ivanovna. Jaký byl rozhovor teď nahoře? Jestli chceš, řeknu ti to!... No, mluv, nebo co? Co, uklidni se!

Razlyulyaev. Ha ha ha!..

Anna Ivanovna. Máš otevřenou pusu! Ne o vás, předpokládám!

Razlyulyaev. Hosha nemluví o mně, ale možná se najde někdo, kdo na nás myslí. Víme, víme! (Tance.)

Jak můžeš nemilovat husara?

To není dobré!

Anna Ivanovna (blíží se ke Guslinovi). Co děláš, bandura, když si mě vezmeš?

Guslin (hraní na kytaru). Ale až bude vydáno povolení od Gordey Karpycha. Kam máme spěchat, neprší na nás. (Kývne hlavou.) Pojď sem, Anno Ivanovno, musím ti něco říct.

Přistoupí k němu a posadí se vedle něj; zašeptá jí do ucha a ukáže na Ljubov Gordějevnu a Miťu.

Anna Ivanovna. Co to říkáš!... Opravdu!

Guslin. To je pravda.

Anna Ivanovna. Dobře, drž hubu! (Mluví šeptem.)

Ljubov Gordějevna. Mityo, přijdeš k nám večer?

Mitya. Přijdu, pane.

Razlyulyaev. A já přijdu. Tančit mě bolí. (Stává se podivínem.) Holky, někdo mě miluje.

Máša. Styď se! Co říkáš?

Razlyulyaev. Jaká je tato důležitost! Říkám - miluj mě... ano... pro moji jednoduchost.

Lisa. Tohle holkám neříkají. A musel jsi čekat, až tě budou milovat.

Razlyulyaev. Ano, počkám na vás, samozřejmě! (Tance.)

Jak můžeš nemilovat husara?

Ljubov Gordějevna (podívá se na Mityu). Možná někdo někoho miluje, ale neřekne: musíte hádat sami.

Lisa. Která holka na světě tohle může říct!

Máša. Rozhodně.

Anna Ivanovna (přijde k nim a podívá se nejprve na Ljubov Gordějevnu, pak na Miťu a začne zpívat).

A jak vidíte,

Když někdo někoho miluje -

Sedí naproti tomu drahému,

Těžce si povzdechne.

Mitya. Na čí účet by to mělo být přijato?

Anna Ivanovna. Už víme čí.

Razlyulyaev. Přestaňte holky, zazpívám vám píseň.

Anna Ivanovna. Zpívej Zpívej!

Razlyulyaev (zpívá prokresleně).

Medvěd letěl po obloze...

Anna Ivanovna. Neznáš něco horšího než tohle?

Lisa. Můžete to brát i jako vtip.

Razlyulyaev. A pokud tento nebude dobrý, zazpívám vám jiný; jsem veselá. (Zpívá.)

Ah, udeř na prkno,

Pamatujte na Moskvu!

Moskva se chce vdát -

Vezměte si Kolomnu.

A Tula se směje

Nechce to jako věno!

A pohanka, každá čtyři,

Obilí za čtyřicet,

Zde je naše hřivna prosa,

A ječmen jsou tři altyny.

(Oslovování dívek.)

Oves by také zlevnil -

Doprava je příliš drahá!

Podívejte se, jaké je počasí!

Máša. To se nás netýká.

Lisa. Neprodáváme mouku.

Anna Ivanovna. Proč jsi tady? Teď hádejte hádanku. Co je to: kulatá - ale ne dívka; s ocasem - není to myš?

Razlyulyaev. To je ošemetná věc!

Anna Ivanovna. Jak ošidný!.. Jen o tom přemýšlejte! Tak holky, jdeme na to.

Dívky vstávají a chystají se jít.

Chlapi, pojďme.

Guslin a Razlyulyaev se připravují.

Mitya. A přijdu později. Něco tady uklidím.

Anna Ivanovna (zatímco se připravují).

Dívčí noc

Večer je červený,

Ten večer dívky vařily pivo.

Šel se podívat na dívky

Šel jsem do Reds

Na dívky se přišel podívat nezvaný host.

Anna Ivanovna pustí všechny dveře, kromě Ljubova Gordějevny, zavře je a nepustí ji dovnitř.

Desátý fenomén

Mitya a Ljubov Gordějevna.

Ljubov Gordějevna (u dveří). Přestaň, nebuď hlupák.

Za dveřmi se ozve dívčí smích.

Nepustí mě dovnitř!... Ach, co! (Odejde od dveří). Rozmazlené holky, opravdu!...

Mitya (dávat židli). Posaď se, Ljubove Gordějevno, chvilku mluv. Jsem velmi rád, že vás tu vidím.

Ljubov Gordějevna (sedne). Nechápu, z čeho má být radost.

Mitya. Ano, pane!... Jsem velmi potěšen, že z vaší strany vidím takovou pozornost, která pro vás přesahuje mé zásluhy. Tohle je další chvíle, kdy mám štěstí...

Ljubov Gordějevna. Studna! Přišla, posadila se a odešla, to není důležité. Asi teď odejdu.

Mitya. Oh, ne, nechoďte, pane!... Za co, pane!... (Vytáhne papír z kapsy.) Dovolte mi, abych vám představil svou práci... jak nejlépe dovedu, ze srdce.

Ljubov Gordějevna. Co je to?

Mitya. Vlastně jsem pro vás složil básně.

Ljubov Gordějevna (snaží se skrýt radost). Taky možná nějaká hloupost...nestojí za přečtení.

Mitya. To nemohu posoudit, protože jsem to napsal sám a navíc bez studia.

Ljubov Gordějevna. Přečtěte si to.

Mitya. Teď, pane. (Sedne si ke stolu a vezme papír; Ljubov Gordějevna se k němu přiblíží.)

Ani květina neuvadne na poli, ani stéblo trávy, -

Dobrý chlap chřadne a chřadne.

Zamiloval se do krásné panny na hoře,

K tvé smůle a k tvému velkému prospěchu.

Ten chlap si marně ničí srdce,

Že chlap miluje nerovnou dívku:

V temné noci červené slunce nevychází,

Jaký chlap by nebyla zrzavá dívka.

Ljubov Gordějevna(chvíli sedí a přemýšlí). Dejte mi to. (Vezme papír a schová ho, pak vstane.) Napíšu ti sám.

Mitya. Vy pane?!

Ljubov Gordějevna. Já prostě neumím psát poezii, to je prostě tak.

Mitya. Pro vaše velké štěstí je pošta pro vás takovou laskavostí, pane. (Podá papír a tužku.) Prosím, pane.

Ljubov Gordějevna. Jen je škoda, že píšu špatně. (Píše.)

Mitya se chce podívat dovnitř.

Jen se nedívej, jinak přestanu psát a roztrhám to.

Mitya. Nedívám se, pane. Ale dovolte mi, s vaší shovívavostí, udělat totéž, jak nejlépe dovedu, a napsat vám poezii podruhé, pane.

Ljubov Gordějevna (odložení pera). Pište snad... Jen prsty mám celé špinavé, kdybych to věděl, bylo by lepší nepsat.

Mitya. Prosím pane.

Ljubov Gordějevna. Tady, vezmi si to. Jen se neopovažuj číst přede mnou, ale přečti si to později, až budu pryč. (Složí kus papíru a dá mu ho; strčí si ho do kapsy.)

Mitya. Bude to podle vašeho přání, pane.

Ljubov Gordějevna (vychází). Půjdeš s námi nahoru?

Mitya. Přijdu... tuto chvíli, pane.

Ljubov Gordějevna. Ahoj.

Mitya. Mějte se hezky, pane.

Ljubov Gordějevna jde ke dveřím; Lyubim Karpych vychází ze dveří.

Milujeme Tortsova

MILUJEME TORTSOVA - hrdinu komedie A.N. Ostrovského „Bída není neřest“ (1853, původní název: „Bůh vzdoruje hrdému“). Duchovní podoba L.T. se stal centrem kritické a novinářské kontroverze kolem hry. Slavjanofilové považovali jeho vzhled za „nové slovo“ v umění, spojené s odhalením národního ideálu. Hrdinovo zvolání "Široká cesta - milujeme Tortsova!" se pro ně stal symbolem vítězství národních principů v umění. „Demokratická“ kritika byla skeptická jak k přílišnému nadšení slavjanofilů, tak k morálnímu patosu obrazu L.T. Promarněný bratr bohatého obchodníka L.T. chodí po městě jako „bafák“, sbírá haléře, „dělá si srandu“. V pomstě za svého bratra Gordeyho L.T., který ho vykopl. „jednal v hanbě“: šel a stál s žebráky v katedrále a zneuctil svého bratra „po celém městě“. V době Vánoc, kdy „je svátek na ulici, každý má svátek v domě“, je osamělost L. T., jehož duše „zmrazila“, pociťována ostřeji. Z L.T.ho hořkého biflování a potřeby šaškovat o kousek chleba z něj dělá „blázna proti jeho vůli“. V chování L.T. lze vysledovat rysy vědomého sociálního sebezničení, díky čemuž je podobný svatým bláznům starověké Rusi. Jeho „vešlý burnus“ je podobný „tenkým rouchám“, v nichž svatí blázni, „přísahající světu“, odhalovali bezvýznamnost zdravého rozumu a praktických potřeb tváří v tvář Boží pravdě. L.T. si na ni vzpomene, když zvolá: "A moje slza dosáhne nebe!" L.T. nikomu nepřeje ani neškodí, „nepožírá cizí věk“, chová se k dobrým lidem soucitně a láskyplně, zlobí se a pohrdá těmi, kteří zapomněli na stud a svědomí. „Přírodní monstrum,“ říká o Afričanovi Korshunovovi, který v sobě ztratil obraz Boha. Klíč k obrazu L.T. je jeho vášnivý monolog, ve kterém žádá svého bratra, aby neničil štěstí jeho dcery a oženil ji z lásky s chudým úředníkem Miťou. V důsledku zásahu L.T. „Zloduch“ Africanus je zahanben, pyšný bratr je „přiveden k rozumu“ a chudí milenci jsou sjednoceni. Slova Gordeyho manželky odhalují význam událostí, které se staly, a roli L. T. v nich: „Lásko-moucha, sňala jsi z naší duše velký hřích, kdybychom se za něj mohli modlit.“ L.T. nejen padlého člověka. Nejdůležitějším rysem jeho osobnosti je vědomí jeho pádu. Na obrázku L.T. Ostrovskij odhaluje hluboce národní rys ruského charakteru: schopnost klesnout, ale neztratit mravní čistotu, a na samém pádu si uchovat schopnost rozlišovat mezi dobrem a zlem. Ostrovského komedie napsaná v souladu s tradicemi lidového divadla je vcelku prostoduchá. Téměř podobenství zápletka, jednobarevná postava, jasně rozdělená na „hrdý“ a „pokorný“ a šťastný konec připomínají dávné žánry „slzné komedie“ a lidového melodramatu. Ale obraz L.T. byla výjimkou. Ostrovskij ji vytvořil podle zákonů realistického umění a učinil tak z komedie významnou událost v dějinách ruského divadla. Dopad obrazu L.T. měl znatelný dopad v dílech F. M. Dostojevského (Marmeladov v románu „Zločin a trest“) a L. N. Tolstého (Fedja Protasov v dramatu „Živá mrtvola“). Prvním představitelem role L. T. byl P. M. Sadovský (1854), kterému Ostrovskij komedii věnoval. Mezi další účinkující patří V. V. Samoilov (1854), M. S. Shchepkin (1855), P. V. Vasiliev (1861), A. A. Ostuzhev (1934).

Lit.: Chernyshevsky N.G. „Chudoba není neřest“ // A.N. Ostrovsky v ruské kritice. M., 1948; Grigorjev A.A. Pokud jde o představení 10. května (1863) Ostrovského „Chudoba není neřest“ // Grigoriev A.A. Divadelní kritika. L., 188S; Botsjanovský V.F. Milujeme Tortsova // Na památku A.N. Ostrovského. Str., 1923.

Všechny vlastnosti v abecedním pořadí: