Srbská ženská jména jsou krásná a moderní. Seznam krásných srbských ženských jmen a jejich stručný výklad

Významy srbských jmen přímo souvisí s folklórem, legendami a vírou. V dávných dobách byla novorozencům, včetně dívek, dávána jména, která měla ochranné magické vlastnosti, které mohly chránit děti před zlými silami a zlýma očima.

Tak, jména s kořenem „živý“ měla ochranný, život potvrzující charakter:Živana, Živka a další. Často podobná jména dostávaly dívky narozené v rodině, která na dlouhou dobu byl považován za bezdětný; Tak se také nazývala miminka, která byla od narození považována za slabá a ve skutečnosti visela na vlásku mezi životem a smrtí.

Tvoření slov

Řada ženských srbských jmen z hlediska morfemiky jsou složitá slova, jejichž morfemické složení zahrnuje dva nebo více kořenů:

Většina ženských jmen je jednoduchá slova, jehož morfemické složení zahrnuje jeden produkující kořenové a slovotvorné afixy:

-itsa – Dragitsa, Vujitsa;
-ka – Milka, Yavorka;
-la – Dobrila;
-na – Divna, Stoina;
-ta – Mileta, Milost, Vladet;
-sha – Uglesha, Vranesha atd.

Existuje také vysoké procento těch jmen, která jsou podstatnými jmény čistá forma, přesunuto z kategorie „společné podstatné jméno“ do kategorie „vlastní“:

Třešeň;
Ruzha;
Dunya.

Seznam srbských ženských jmen obsahuje plné i zkrácené podoby jmen, což jsou zase z hlediska legislativy celá jména: mohou být obsažena i v dokladech totožnosti.

Etymologie

Etymologie srbských jmen, včetně ženských, přímo souvisí s historií země a lidí.

Na co si dát při výběru pozor?

Obyvatelé Srbska vždy věřili, že jméno je druh znamení, znamení, na kterém závisí osud člověka, jak se jeho život vyvine. Rodiče, kteří stáli před výběrem jména pro svou dceru, se proto snažili vybrat je tak, aby jejich dívka našla v životě štěstí, zdraví, krásu, moudrost, laskavost a lásku. Názvy, jejichž významy jsou spojeny s těmito kategoriemi, jsou široce zastoupeny v seznamu níže.

Seznam krásných možností pro dívky v ruštině a jejich interpretace

Význam srbských jmen je velmi rozmanitý: některá jména označují charakterové rysy a vlastnosti dívky, jiná označují přírodní jevy, rostliny, zvířata nebo abstraktní pojmy, mnoho jmen je převzato z církevní kalendář.

Agapia– název pochází ze starořeckého jazyka a znamená „láska“. Dívka s tímto jménem je milující a sladká pro každého, s kým ji osud svede dohromady, a ona sama ví, jak milovat.
Agáta– přeloženo ze starověké řečtiny znamená „laskavý, dobrý“; obdařen mírností, soucitem, příliš měkký a tichý, ale hrdý a hrdý.
Anastasie- odvozeno od mužského rodu Řecké jméno Anastas – „vzkříšený“. Jednoduchá a zasněná dívka miluje pravdu, dobro a práci. Navenek atraktivní a zajímavé.
Angela- ze starořeckého mužského jména „Anděl“, což v překladu znamená „anděl, posel“. Nestálý, připravený k sebeobětování.
Adriana– má římské kořeny a znamená „Jadran, původem z Jadranu“. Má pevnou vůli a nezlomnou povahu. Spoléhá se jen na sebe a vlastní síly.
Biljana– odvozené jméno z mužského srbského jména Biljan, což znamená „tráva, rostlina“. Nespolečenská, opatrná, oceňuje svůj vnitřní svět.
Bogdana- odvozenina z mužského jména Bogdan, které má společné slovanské kořeny a znamená „dáno Bohem“. Poslušná, flexibilní dívka. Velmi společenský a přátelský. Špatný zdravotní stav.
Božana– odvozené jméno od běžného slovanského mužského jména Bozhan – “ muž Boží" Milující, zamilovaný. Perfekcionista.
Bojana– existují 2 verze významu tohoto jména: z turkického – „bohatý“, z obyčejného slovanského – „boj“. Romantická povaha, kreativní osobnost.
Valeria– od Romana rodinné jméno, což znamená „silný, zdravý“. Nepředvídatelné, rozporuplné. Oddaný přítel, věrná manželka.
Vukana– ze srbského „vuk“, což znamená „vlk“. Jméno má magickou vlastnost, chrání před všemi zlými silami.
Gvozdena– ze srbského „železa“. Má pevnou vůli a vytrvalý charakter.
Gordana– kořeny jména sahají do frygské mytologie, konkrétně k frygskému králi Gordiovi. Interpretováno jako „hrdý“. Zároveň je dívka s tímto jménem vždy připravena obětovat se ve jménu vysokých cílů.
Danica– z běžného slovanského „dennitsa“, což znamená „ Jitřenka» ( populární jméno planeta Venuše). Bezmocná, ženská, mající erotický magnetismus.
Dragana– má původní srbské kořeny a znamená „milovaný, milovaný, drahý“. Některé zdroje tvrdí, že jméno je zastaralá forma slova „nevěsta“. Idealista, ale láskyplný a sentimentální.
Dragoslava- je složené slovo, které zahrnuje kořeny „táhnout“ – drahý a „sláva“. Obecný význam je obsažen ve frázi „vzácná sláva“. Světlá, kreativní povaha.
Oregano– v překladu ze srbštiny znamená „duše“. Věří se, že dívka s tímto jménem bude upřímná, empatická a milosrdná. Celý její život je péče o vlastní duši a duše blízkých.
Zvezdana– ze srbského „hvězda“. Světlá, atraktivní dívka. Milovaný přáteli. Willow - ze slovanského „stromu“. Lze použít jako zkrácení Ivan. Má rozporuplný charakter. Milý, férový, spolehlivý.
Jovana– kořeny jména jsou hebrejské, což znamená „Bůh je dobrý, byla od Boha milosrdná“. Společenský, veselý, přátelský, vstřícný, vyrovnaný.
Milina- odvozeno od manžela Milana. Společný slovanský kořen znamená „miláček“. Otevřená, milující, společenská dívka, ale lidem nerozumí dobře.
Milovanka– tvar z mužského rodu Milovan, což znamená „milovat, pohladit, milovat“. Milá, přítulná dívka. Navenek atraktivní.
Mirana– ženská podoba z Miranu – „mírumilovná“. Fidget. Rád cestuje a komunikuje. Nevena - od manžela.
Neven, což v srbštině znamená „měsíček“. Statečný, nezávislý, zvídavý.
Nikolina- od manžela Nikola, má starou řečtinu. kořeny „poražení armády“. Tajemná osoba, extravagantní a emocionální.
Pavlia- ženský tvar od Pavle, což znamená „skromný člověk“. Smyslná, ženská, vášnivá. Dobrá matka.
rád- od obecných Slovanů. "radost". Obdařený vůdčími vlastnostmi, talentovaný, ale rozporuplný.
Radojka- od obecných Slovanů. "radost". Vyznačuje se odvahou a nezávislostí. Vedoucí v týmu.
Růža– ze srbského „růže“. Kreativní, nadaná osobnost. Navenek atraktivní.
Selena- jménem starověká řecká bohyně Měsíce. Cílevědomá dívka, která dokáže udělat radost všem kolem sebe.
Sněžana- všeobecná sláva kořen "sníh". Miluje společnost a snaží se pomáhat druhým. Ostatní to mohou využít.
Srebrana- všeobecná sláva kořen "stříbrný". Přátelský, milý, trpělivý.
Tamara– z jiných – hebr. "fíkovník". Od dětství byla obdařena mocí, silou a odvahou.
Theodora- ze staré řečtiny. "Boží Dar." Vážné a mimořádná osobnost, velmi zásadové.
Pokles- ze srbštiny "dosti" Milá dívka, která dokáže potěšit každého.
Photia- ze staré řečtiny. jazyk, což znamená „světlo“. Emocionální, nadšený, společenský.
Christina– z latinského „křesťan“. Společenský, přítulný, laskavý, ale plachý.
Tsvetana- má univerzální slávu. kořen "kvést". Krásná, bystrá dívka, která ví, jak upoutat pozornost všech.
Chedomirka- mužská podoba jménem Chedomir - „mírumilovné dítě“. Tichá, skromná dívka, která žije v souladu se všemi.

Pojmenování vašeho dítěte je důležitý krok. Neměli bychom ale zapomínat na vzdělání. Rodiče by se neměli ve všem spoléhat na osud, ale měli by sami významně přispívat k utváření nejlepších vlastností svého dítěte.

Mnoho lidí má rádo srbská jména - neobvyklá, zvučná, „mluvící“. Cítíme v nich blízkost ke společnému slovanskému původu, pohanskou sílu, něco téměř ztraceného v naší kultuře. Ale časy se mění a s nimi se mění i jazyk a kultura. Jaká jména jsou dnes populární v Srbsku? Která slovanská srbská jména odolala náporu globalizace? V čem Srbové nazývají děti začátek XXI století?

Historická srbská jména

Je známo, že v minulosti bylo novorozenci často dáváno jméno, aby ho dále chránilo. Na slabé dítě přežil, dostal často jméno Vuk („Vlk“), protože se věřilo, že čarodějnice jedí děti a neodváží se zaútočit na vlka. V dávných dobách měla jména s kmenem „živý“ ochranný charakter: Dabizhiv (nechte ho žít), Živan, Živana, Živko. Vuk Karadžič píše, že „Zivko“ byl často používán k volání jakéhokoli chlapce v rozhovoru. Například, bez ohledu na jméno dítěte, když se setkali, jeho matka se mohla zeptat: „Jak se má vaše Živko?

Jména od sloves „stati“ (vstát, zastavit) Stanimir, Stanislav, Stanoje, Stana se v minulosti dávala proto, aby děti velká rodina více se jich nenarodilo, to stačí.

Velké množství jmen s kmenem „rad“ (dílo) – Radoslav, Radomir, Radoje, Radojica – a „mil“ – Miloš, Milan, Milica – ukazuje, která pozitivní vlastnosti Srbové chtěli vidět ve svých dětech.

Populární mužská srbská jména

V Srbsku dnes rodiče nejčastěji dávají své děti křesťanská jména. Tak studie provedená v Kragujevaci v prvním desetiletí 21. století ukázala, že nejoblíbenější mužská jména(v sestupném pořadí oblíbenosti):

Nikola
Lazar
Štěpáne
Aleksandar
Marco
Alexa
Nemanja
Jovan
Filip
Veljko
Miloši
Jiří
Petar
Michajlo
Ognen
Matia
Dušan
Bogdan
Davide
Pavle
Milán
Strakhinya

Ze slovanských jmen na tomto seznamu jsou pouze Nemanja, Veljko, Miloš, Dušan, Bogda, Milan a Strahinja.

Populární ženská srbská jména

Nejoblíbenější ženská jména v Srbsku jsou nyní:

Milice
Angela
Jovana
Maria
Christina
Anastasie
Katarina
Alexandra
Theodora
Nevena
Tiyana
Eleno
Sofie
Tamara
Emilia
Ivana
Nikolina
Natálie
Nadja (Nadja)

Kromě jeho samotného populární jméno Jedinými slovanskými Militsa jsou zde Nevena a Tiyana. Kromě čistě křesťanského původu je patrný vliv ruského jazyka - Tamara a Nadya nebo západoevropských jazyků - Emilia.

Oslabení obliby slovanských jmen je patrné zejména ve dvou kategoriích: mezi lidovými jmény chybí slovanská jména se dvěma kmeny (Vladimír, Miroslav atd.) a jména s kmenem „rad“ (Radomír, Radoslav atd.). ).

Oblibu jmen křesťanského původu lze vysvětlit dvěma trendy: za prvé, návratem zájmu o pravoslavné tradice a Srbské dějiny a za druhé fakt, že tato jména jsou mezinárodní, což usnadňuje život v moderní globalizované společnosti.

Srbská ženská jména jsou působivá svou rozmanitostí. Nejenže krásně znějí: každé ženské jméno má zvláštní význam a má několik zkrácených verzí. Zvláštností srbských jmen je možnost uvést v dokumentech jakoukoli jejich verzi.

Pohanský původ

Srbové často dali dítěti jméno, které mělo funkci „ochrany“. Byli to pověrčiví lidé a rodiče se snažili chránit dítě před zlými duchy tím, že mu dali zvláštní jméno.

Srbská ženská jména té doby a jejich význam: Gordana (pyšná), Tijana (mír), Bozdena, Boyana (bitva). Dívky byly také pojmenovány podle svých osobních povahových rysů, křestních jmen označujících zvířata, rostliny, bobule: Senka (stín), Dzhegoda (jahoda, bobule), Srebryanka (stříbrná), Militsa (miláček), Slavitsa (slavná), Vedrana ( veselý) , Dejana (podnikavý).

Křesťanský původ

V druhé polovině 19. století přišlo do Srbska křesťanství z Byzance. Od této doby museli obyvatelé oslovovat své děti při narození pouze kanonickými jmény, která měla církevní účely. Původem byli především starověcí Řekové nebo Římané raně křesťanské éry.

Dívky se začaly nazývat: Sofia (moudrost), Natalia, Nataša (církevní Vánoce), Jovana (dobrý Bůh), Angela (anděl), Milica (miláček), Iva (ze slovan. vrba), Slavna ( velkolepá), Valeria (silná), Snezhana (žena sněhu), Yana (Bohem omilostněná), Anna (milosrdenství Boží) atd.

Na poměrně dlouhou dobu se mezi Srby, kteří byli zvyklí pojmenovávat děti v rodném jazyce, zakořenila kanonická jména.

Po roce 1945 se výběr jmen stal volným. To bylo usnadněno nastolením socialismu v celém Srbsku. V této době se jména objevují na základě jejich vlastní slovní zásoby.

Vlastnosti vzdělání

Srbská ženská jména jsou ve 20 % případů tvořena příponou „ka“. V ruštině tato přípona dává slovu hanlivý význam, ale v Srbsku nenese žádnou lexikální zátěž: Živka, Slavjanka, Zdravka, Milinka. V ženských jménech jsou také přípony „ina“, „ana“, „itsa“ (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Všechna srbská ženská jména končí na „a“.

Dívky, které se narodily do šlechtických rodin, dostaly jména skládající se ze dvou kořenů - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Ale byly vzácné, protože složený název byl dán hlavně mužům.

Modernost

Nejběžnější krásná srbská ženská jména v naší době: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatyana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Někteří z nich si půjčují, když pojmenovávají své dcery v jiných zemích.

Moderní mužská a ženská srbská jména příjemně překvapují svou rozmanitostí. Vyznačují se překvapivě bohatým zvukem a neméně působivým významem. Ti, kteří se rozhodnou následovat srbské tradice pojmenování, mají na výběr překvapivě bohatou jmennou knihu. Obsahuje plné i zkrácené verze jmen. Některé z nich jsou slovanského původu, jiné jsou převzaty z. Podle místních zákonů může být v pasu uvedena jakákoli verze ženských a mužských srbských jmen. Tato okolnost dává rodičům téměř neomezený prostor pro představivost.

Význam moderních mužských a ženských srbských jmen

Srbská jména a příjmení nejsou méně rozmanitá ve svém významu než ve svém zvuku. Některé z nich označují pozitivní, jiné označují zvířata, rostliny a přírodní jevy a různé abstraktní kategorie. Jak již bylo zmíněno, mnoho krásných srbských jmen pro chlapce a dívky je převzato z církevního kalendáře. Oni mají náboženský význam. Například Eliáš znamená „pevnost Páně“ a Jovana = „Bůh je dobrý.

Mezi moderními srbskými jmény pro dívky a chlapce existují i ta, která mají „ochranný“ význam. Naši předkové věřili, že jsou schopni odehnat zlé duchy a ochránit dítě před různými nepřízní osudu.

Seznam krásných srbských jmen pro chlapce

Bratislava. Interpretováno jako „slavný bratr“
Goran. Srbské chlapecké jméno znamená „horský muž“
Acts Od slova „dělat“. Znamená "pracovitý"
Dragane. Interpretováno jako "milý"
Jovan. Mužské srbské jméno, které znamená = "Bůh je dobrý"
Lazar. Z hebrejštiny „Bůh mi pomohl“
Lubomír. Odvozeno ze slov „láska“ a „mír“
Milyan. Srbské chlapecké jméno znamená „laskavý“
Nemanja. Jméno je talisman a znamená „chudý“
Stevan. Přeloženo do ruštiny to znamená „koruna“

Seznam krásných srbských jmen pro dívky

Angela. Interpretováno jako "anděl"
Bojana. Srbské dívčí jméno znamená "bitva"
Gordana. Interpretováno jako "hrdý"
Dragana. Znamená "milovaný" / "miláček"
Milice. Srbské ženské jméno znamená „miláček“
Vrba. Z slovanské jméno strom
Radmila. Interpretováno jako "sladká radost"
Slavná. Srbské dívčí jméno znamená "velkolepá"
Sněžana. Význam "sněžná žena"
Srebryanka. znamená "stříbro"

Nejběžnější ženská a mužská srbská jména

Podle výsledků v posledních letech Nejrozšířenější mužská srbská jména jsou Lazar, Luka, Marko a Stevan.
Mnoho rodičů navíc dává svým synům jméno Jovan, Nemanja a Nikola.
Seznam populárních ženských jmen vede Militsa. Následují ji Teodora, Jovana, Iva a Jana.