V neděli se sestrou. V neděli jsme se sestrou odešli ze dvora

Sergej Michalkov

V MUZEU V.I.LENINA.

V neděli se sestrou

Odešli jsme ze dvora.

"Vezmu tě do muzea!"

Moje sestra mi řekla.

Zde procházíme náměstím

A konečně vstupujeme

Do velkého, krásného červeného domu,

Vypadá to jako palác.

Přesouvání z haly do haly,

Stěhují se sem lidé.

Celý život velkého vůdce

Stojí přede mnou.

Vidím dům, kde Lenin vyrůstal,

A ten jeden uznávaný seznam,

Co sis přinesl z gymnázia?

Student střední školy Uljanov.

Zde jsou knihy seřazeny -

Četl je jako dítě,

Před mnoha lety nad nimi

Přemýšlel a snil.

Od dětství o tom snil

Aby vlast

Člověk žil svou vlastní prací

A nebyl v otroctví.

Dny za dny, roky po letech

Procházejí za sebou,

Uljanov se učí, roste,

Jít na tajnou schůzku

Uljanov je mladý.

Bylo mu sedmnáct,

Celkem sedmnáct let

Ale je to bojovník! A právě proto

Král se ho bojí!

Na policii je zaslán příkaz:

"Chyťte Uljanova!"

A tak byl poprvé vyloučen,

Musí žít na vesnici.

Čas běží. A znovu

Je tam, kde je život v plném proudu:

Jde si promluvit s dělníky,

Mluví na schůzkách.

Chodí ke svým příbuzným?

Jde to do továrny?

Všude za ním stojí policie

Sleduje a nezůstává pozadu...

Znovu - výpověď, znovu - vězení

A deportace na Sibiř...

Zima je na severu dlouhá,

Tajga široko daleko.

V chatě se mihne světlo,

Svíčka hoří celou noc.

Bylo napsáno více než jeden list papíru

Rukou Iljiče.

Jak mohl mluvit?

Jak mu věřili!

Jaký prostor mohl otevřít?

Jak srdce, tak mysl!

A lidé poslouchali vůdce,

A následovali ho vpřed,

Nešetří síly ani život

Za pravdu, za lidi!...

V té době byl Stalin mladý,

Vytrvalý, rovný a odvážný,

Na těžké cestě před námi

Vypadal jako Lenin.

A teď nastal ten vytoužený okamžik,

Vytoužený den nastal

A ruku věrného studenta

Zatřeste učitelem.

Jejich srdce bijí v harmonii,

A mají jeden cíl,

A tento gól až do konce

Celý život je zasvěcen!

Stěhujeme se do nová hala,

A nahlas, v tichu,

"Podívej, Světlano," řekl jsem: "

Obrázek na zdi!"

A na obrázku - ta bouda

U finského pobřeží,

Ve kterém náš milovaný vůdce

Skrytá před nepřáteli.

Kosa, hrábě a sekera,

A staré veslo...

Kolik let od té doby uplynulo

Kolik zim uplynulo!

V této konvici je to nemožné,

Musí ohřívat vodu

Ale jak si přejeme, přátelé,

Podívejte se na konvici!

Vidíme město Petrohrad

V sedmnáctém roce:

Námořník běží, voják běží,

Střílí za pohybu.

Dělník táhne kulomet.

Nyní vstoupí do bitvy.

Je tam plakát: „Pryč s pány!

Pryč s vlastníky půdy!"

Nesený oddíly a pluky

Kumach hadry,

A před námi jsou bolševici,

Iljičovi strážci.

Takže v říjnu moc padla

Měšťané a šlechtici.

V říjnu se tedy sen stal skutečností

Dělníci a rolníci.

Vítězství nebylo snadné,

Ale Lenin vedl lid

A Lenin viděl daleko,

Na mnoho let dopředu.

A správnost vašich myšlenek -

skvělá osoba -

Všichni jsou to pracující lidé

United navždy.

Jak drahý je nám jakýkoli předmět,

Skladováno pod sklem!

Předmět, který byl zahřátý

Jeho ruce jsou teplé!

Dárek od mých krajanů,

Dárek Rudé armády -

Kabát a helma. Přijal je

Jako první komisař.

Pírko. Vzal to do rukou

Podepište vyhlášku.

Hodinky. Od nich poznal

Kdy jít do Rady.

Vidíme Iljičovo křeslo

A lampa na stole.

S touto lampou v noci

Pracoval v Kremlu.

A tady se Stalinem nejednou

Konzultoval...

Nyní je celá jeho kancelář

Přesunuto do muzea.

Zde visí fotografie,

Poznáváme fotografii -

Ukazuje soudruha Lenina

Společně se Stalinem.

Stojí rameno na rameni

Vypadají klidně

A Stalin něco řekl Iljičovi

Říká s úsměvem.

A najednou potkáváme kluky

A poznáváme přátele:

To je skupina mladých leninistů

Přišel jsem do muzea na shromáždění.

Pod praporem Lenina oni

Slavnostně vstávají,

A složili přísahu Leninovi

Slavnostně dejte:

"Přísaháme, že budeme žít takhle ve světě,

Jak žil velký vůdce

A také sloužit vlasti,

Jak jí Lenin sloužil!

Přísaháme na Leninovu cestu -

Neexistuje žádná rovnější cesta! -

Pro našeho přítele a vůdce -

Následujte Stalina!"

Poznámky

Průkopníci v Muzeu V.I. Lenina u sochy „Lenin ve věku čtyř let“. Socha T. Shchelkan

Dům v Simbirsku, kde žila rodina Uljanova v letech 1870 až 1875. Z obrazu výtvarníka P. Dobrynina.

Osvědčení o uznání, které obdržel V.I. Lenin (Ulyanov) po dokončení 5. třídy na gymnasiu v Simbirsku dne 11. června 1884.

V.I. Lenin (Ulyanov) v roce 1887, student 8. třídy střední školy.

Vesnice Kukushkino, provincie Kazaň, je místem prvního exilu V. I. Lenina. Prosinec 1887 - říjen 1888. Z akvarelu výtvarníka A. Poryvkina.

V.I. Lenin v marxistickém kruhu Samara v roce 1893. Z obrazu výtvarníka A. Moravova.

V. I. Lenin v roce 1892

Petrova dům ve vesnici Šušenskoje, kde žil V.I. Lenin v exilu od července 1898 do února 1900.

V.I. Lenin v roce 1897.

V.I. Lenin v roce 1899. Z obrazu umělce B. Shcherbakova.

V. I. Lenin a I. V. Stalin na konferenci v Tammerforsu. Z obrazu umělce A. Morozova

V.I. Lenin v Razlivu v červenci až srpnu 1917. Z obrazu výtvarníka M. Sokolova.

Průkopníci v Muzeu V.I. Lenina u sochy „Lenin v Razlivu“. Socha V. Pinchuka.

V Muzeu V.I. Lenina. Průkopníci se dívají na věci, které V.I. Lenin použil v Razlivu.

Pionýři v Muzeu V. I. Lenina u sousoší S. Merkulova.

„Průlom Rudých gard je zapnutý Palácové náměstí" 1917 Z obrazu umělce A. Ermolaeva.

V neděli se sestrou
Odešli jsme ze dvora.
- Vezmu vás do muzea! -
Moje sestra mi řekla.

Zde procházíme náměstím
A konečně vstupujeme
Do velkého, krásného červeného domu,
Vypadá to jako palác.

Přesouvání z haly do haly,
Stěhují se sem lidé.
Celý život velkého vůdce
Stojí přede mnou.

Vidím dům, kde Lenin vyrůstal,
A ten certifikát za zásluhy
Co sis přinesl z gymnázia?
Student střední školy Uljanov.

Zde jsou knihy seřazeny -
Četl je jako dítě,
Před mnoha lety nad nimi
Přemýšlel a snil.

Od dětství o tom snil
Tedy v naší rodné zemi
Člověk žil svou vlastní prací
A nebyl v otroctví.

Dny za dny, roky po letech
Procházejí za sebou,
Uljanov se učí, roste,
Jde na tajnou schůzku
Uljanov je mladý.

Bylo mu sedmnáct,
Celkem sedmnáct let
Ale je to bojovník! A právě proto
Král se ho bojí!

Na policii je zaslán příkaz:
"Chyťte Uljanova!"
A tak byl poprvé vyloučen,
Musí žít na vesnici.

Čas běží. A znovu
Je tam, kde je život v plném proudu:
Jde si promluvit s dělníky,
Mluví na schůzkách.

Chodí ke svým příbuzným?
Jde do továrny?
Všude za ním stojí policie
Sleduje a nezůstává pozadu...

Opět výpověď, opět vězení
A deportace na Sibiř...
Zima je na severu dlouhá,
Tajga široko daleko.

V chýši se mihne světlo,
Svíčka hoří celou noc.
Bylo napsáno více než jeden list papíru
Rukou Iljiče.

Jak mohl mluvit?
Jak mu věřili!
Jaký prostor mohl otevřít?
Jak srdce, tak mysl!

Tento projev není málo odvážných
Na cestě životem
Dokázal jsem zaujmout, dokázal jsem zapálit,
Zvedat a vést.

A ti, kteří poslouchali vůdce
Následovali ho vpřed
Nešetří síly ani život
Za pravdu, za lidi!...

Stěhujeme se do nového pokoje,
A hlasitě, potichu:
- Podívej, Světlano, -
Řekl jsem, -
Obrázek na zeď!

A na obrázku - ta bouda
U finského pobřeží,
Ve kterém náš milovaný vůdce
Skrytá před nepřáteli.

Kosa, hrábě a sekera,
A staré veslo...
Kolik let od té doby uplynulo
Kolik zim uplynulo!

V této konvici je to nemožné,
Musí ohřívat vodu
Ale jak si přejeme, přátelé,
Podívejte se na konvici!

Vidíme město Petrohrad
V sedmnáctém roce:
Námořník běží, voják běží,
Střílí za pohybu.

Dělník táhne kulomet.
Nyní vstoupí do bitvy.
Je tam plakát: „Pryč s pány!
Pryč s vlastníky půdy!"

Nesený oddíly a pluky
Kumach hadry,
A před námi jsou bolševici,
Iljičovi strážci.

Říjen! Navždy svržen
Napájení
Měšťané a šlechtici.
V říjnu se tedy sen stal skutečností
Dělníci a rolníci.

Vítězství nebylo snadné,
Ale Lenin vedl lid
A Lenin viděl daleko,
Na mnoho let dopředu.

A správnost vašich myšlenek -
Skvělá osoba -
Všichni jsou to pracující lidé
United navždy.

Jak drahý je nám jakýkoli předmět,
Skladováno pod sklem!
Předmět, který byl zahřátý
Jeho ruce jsou teplé!

Dárek od mých krajanů,
Dar Rudé armády -
Kabát a helma. Přijal je jako první komisař.

Pírko. Vzal to do rukou
Podepište vyhlášku.
Hodinky. Od nich poznal
Kdy jít do Rady.

Vidíme Iljičovo křeslo
A lampa na stole.
S touto lampou v noci
Pracoval v Kremlu.

Viděl jsem zde více než jeden východ slunce,
Četl jsem, snil, tvořil,
Zodpověděl dopisy zepředu,
Mluvil jsem s přáteli.

Rolníci ze vzdálených vesnic
Přišli sem pro pravdu,
Sedli jsme si s Leninem ke stolu,
Měli jsme s ním rozhovor.

A najednou potkáváme kluky
A poznáváme přátele.
To je skupina mladých leninistů
Přišel jsem do muzea na shromáždění.

Pod praporem Lenina oni
Slavnostně vstávají,
A složili přísahu straně
Slavnostně dejte:

"Přísaháme, že budeme žít takhle ve světě,
Jak žil velký vůdce
A také sloužit vlasti,
Jak jí Lenin sloužil!

Přísaháme na Leninovu cestu -
Neexistuje žádná rovnější cesta! -
Pro moudrého a drahého vůdce -
Sledujte večírek!"

SERGEJ MICHALKOV

V MUZEU V.I. LENINA
(příběh ve verších)

V neděli se sestrou
Odešli jsme ze dvora.
"Vezmu tě do muzea!" –
Moje sestra mi řekla.

Zde procházíme náměstím
A konečně vstupujeme
Do velkého, krásného červeného domu,
Vypadá to jako palác.

Přesouvání z haly do haly,
Stěhují se sem lidé.
Celý život velkého vůdce
Stojí přede mnou.

Vidím dům, kde Lenin vyrůstal,
A ten certifikát za zásluhy
Co sis přinesl z gymnázia?
Student střední školy Uljanov.........

Básně pro děti jsou jistě spojeny se jménem Mikhalkova. Mikhalkov napsal mnoho básní pro děti. Začal psát poezii pro děti brzy. V roce 1935 v časopise „Pioneer“, v novinách „Izvestia“ a „ TVNZ"Objevily se Mikhalkovovy první básně pro děti. Byly to Tři občané, Strýček Styopa, Co máš?, O Mimóze, Tvrdohlavý Tomáš a další básně pro děti. V roce 1936 vyšla jeho první sbírka Básničky pro děti v cyklu "Knihovna Ogonyok". "Michalkov vstoupil do dětské literatury rychle a triumfálně, náklad jeho knih se velmi rychle vyrovnal nákladu Marshaka a Čukovského. Slavné jsou Michalkovovy básně pro děti, ve kterých dokázal, slovy A.A. Fadějeva, podat základy Ve hře a prostřednictvím hry Michalkov pomáhá dítěti učit se svět, vzbuzuje lásku k práci.