Nai-Tours (Bílá garda Bulgakova). Kdo jste, plukovníku Nay Toursi? Reálné prototypy postav
Děj románu M. Bulgakova "Bílá garda" se odehrává v Kyjevě a zahrnuje období od poloviny roku 1918 do 2. února 1919 (noc třetího). Historický referenční rámec je zaměřen na okamžik dobytí Kyjeva Petljura (4. prosince 1918) a jeho vyhnání z města (5. února 1919). Skutečná románová chronologie je však ve srovnání s historickou posunuta: Bulgakovův román začíná očekáváním nadcházejících Vánoc a okamžik Petljurova vyhnanství se přesouvá z 5. února (skutečné datum) na 2. února, tedy Svíčky. Pro postavy románu se vyhnání Petljurovcov stalo také jakýmsi Setkáním - okamžikem setkání s jejich budoucností, okamžikem volání k výkonu, oběti.
G. Adamovič poznamenal, že v „Bílé gardě“ Bulgakov ukázal své hrdiny hlavně „v neštěstích a porážkách“. Takových epizod je v románu mnoho. Nelze nezmínit smrt plukovníka Nai-Tourse a „zázračnou“ záchranu Nikolky Turbinové, která aktivně hledá své místo v historických událostech a usiluje o samostatné jednání.
Plukovník Nai-Tours byl stejně jako plukovník Malyšev a Alexej Turbin mužem cti a povinností a zůstal jím až do konce. V hrozném mrazu čekalo čtyřicet lidí denně ve sněhu, bez požárů, na posun, který by nikdy nenastal, kdyby plukovník Nai-Tours nebyl schopen, navzdory ostudě, která se na velitelství odehrála, přivést dvě stě kadetů v uniformách. a vyzbrojen svým úsilím.
Nai-Turo se svými kadety se snaží zorganizovat obranu města před petljurovci. Nai-Tours si uvědomil, že on a jeho kadeti byli zrádně opuštěni velením a že jeho chlapci byli předurčeni k osudu potravě pro děla, zachraňuje své chlapce za cenu vlastního života. Nařídí kadetům, aby si strhli nárameníky, kokardy a odešli, sám umírá za kulometem a kryje jejich ústup.
Spisovatel kreslí podrobně, rychle a živě tento neobvyklý a zpočátku nepochopitelný obrázek.
"V křížové uličce vedoucí od křižovatky k Brestlitevské kose se náhle ozvaly výstřely a uličkou se začaly hrnout šedé postavy v zběsilém běhu... jejich pušky trčely různými směry." O chvíli později Nikolka „uviděla zlaté skvrny na ramenou některých běžců a uvědomila si, že jsou jeho vlastní“. Cestou si strhli nárameníky, hodili je do sněhu a křičeli: "Utíkej, běž s námi! Zachraň se, kdo může!" "Nikolka je úplně omámená," probleskla mu hlavou myšlenka, že by se teď mohl stát hrdinou, a zakřičel: "Neopovaž se vstávat! Poslouchej příkaz!!" a pomyslel si: "Co je to?" dělají?”
Konstantinovci však vyskočili „z křižovatky beze zbraní, rozptýleni v příčném pruhu Fonarny“, vrhli se „první obrovskou bránou“, „zrychlili svůj běh, vrhli se přímo podél Fonarny a zmizeli v dálce“. V tom posledním, který utekl, Nikolka poznala „velitele druhého oddílu prvního oddílu, plukovníka Nai-Turse“: křičel na něj, že jeho kadeti v panice prchají. „A pak se stala monstrózní věc,“ rychlé a nepochopitelné: „Nai-Tours přiskočil těsně k Nikolce, mávl volnou levou rukou a utrhl Nikolce nejprve levý a pak pravý ramenní popruh.
Nejlépe navoskované, nitě praskly s rachotem a pravý nárameník odletěl s masem pláště... Nikolka se v tu chvíli nezbláznila jen proto, že na to neměl čas, tak rychlé byly akce plk. Nai-Tours. Obrátil se tváří v tvář poražené četě a zavyl nezvyklým, neslýchaným chraptivým hlasem: „Yunkegga! Poslouchejte můj příkaz: ohněte ramenní popruhy, opasky, váčky, chyťte se za opasky! Po ulici Fonagny Pegeul s průchozími cestami do Gazezzhaya, do Podolu! Do Podola!! Dejte si dohromady doklady, pospěšte si, vstaňte z postele, vezměte všechny s sebou, oh!"
"O půl minuty později ležely na křižovatce pytle s náboji, opasky a něčí rozcuchaná čepice. Kadeti utíkali po Fonarny Lane a letěli do dvorů vedoucích do ulice Razyezzhaya." Plukovník se otočil k Nikolce a „zběsile zahřměl“: „Jsi hluchý? Nikolka ničemu nerozuměla a tvrdošíjně odpověděla: "Nechci, pane plukovníku." Kulometná palba, nasedající postavy ve tmě. Nai-Ture se otočila „na Nikolku a zakřičela hlasem, který Nikolce připadal jako zvuk jemné jezdecké trubky: „Zmiz, ty hloupý chlape!“ Govogyu - udigai!"
Pak se pro mladšího Turbina začalo dít něco naprosto nepochopitelného a „Nikolka se tázavě podívala na plukovníka Nai-Tourse, chtěla vědět, jak porozumět... vzdáleným řadám a sádře.“ Ale plukovník Nai-Tours se k nim choval zvláštně: „skočil na jednu nohu, druhou švihal jako ve valčíku a vycenil zuby jako taneční sál s nevhodným úsměvem“. Nikolka viděla plukovníka ležet u jeho nohou. "Dřepl si a nečekaně pro sebe, suše, vzlykajíc bez slz, začal plukovníka tahat za ramena ve snaze ho zvednout. Pak viděl, že mu z plukovníka začala levým rukávem vytékat krev a oči šel do nebe." Hlasem, který „začal kapku po kapce vytékat, každým slovem slábnul“, umírající, Nai-Tours dál říkal Nikolce ve snaze ho zachránit: „... Bůh ti žehnej, umírám... “
"Nechtěl nic dalšího vysvětlovat. Jeho spodní čelist se začala pohybovat. Přesně třikrát a křečovitě, jako by se Nye dusil, pak to přestalo a plukovník ztěžkl jako velký pytel mouky."
Šokovaná Nikolka nemohla uvěřit tomu, co se stalo. "Takže zemřou?" pomyslel si. "To nemůže být. Prostě byl naživu. V bitvě to není děsivé, jak vidíš. Z nějakého důvodu mě nezasáhli..." "Možná jen omdlel." ?" - Nikolka zmateně přemýšlela absurdně... a cítila, že se neuvěřitelně bojí." "Okamžitě si uvědomil, že se bojí melancholie a osamělosti, že kdyby teď byl plukovník Nai-Tours na nohou, nebyl by žádný strach. . ." Protože byl úplně sám, Nikolka dostala strach. "Žádní jezdci se ze strany nehrnuli, ale evidentně byli všichni proti Nikolce a on byl poslední, byl úplně sám... A samota vyhnala Nikolku z křižovatky."
Zachránila ho samota a strach: "Lezl po břiše, pohyboval rukama a pravým loktem, protože v dlani svíral Colt Night Tours. Ten strach přichází už dva kroky od rohu. Teď zasáhnou nohu, a pak ne Když se odplazíš, přeběhnou tě petliuristé a rozsekají tě šavlemi.Je to strašné, když utíkáš a oni tě sekají... střelím, jestli jsou v koltu náboje.. A jen jeden a půl kroku... vytáhněte se, vytáhněte se... jednou... a Nikolka za zdí ve Fonarny Lane.“ Nikolka byla překvapená a zároveň ráda, že žije: "To je úžasné, strašně překvapivé, že jsme se netrefili. To je prostě zázrak. To je zázrak Pána Boha...to je zázrak. Teď jsem Sám jsem to viděl – zázrak...“
V osudu Nikolky, která byla svědkem posledních hrdinských minut plukovníkova života, se proplétají linie Turbinů a Nai-Tourů. Nikolka, obdivovaná plukovníkovým výkonem a humanismem, dokáže nemožné: překonává zdánlivě nepřekonatelné, aby zaplatil Nai-Tursovi svou poslední povinnost – důstojně ho pohřbít a stát se milovanou osobou pro matku a sestru muže, který ho zachránil. od nevyhnutelné smrti. Nikolka nemůže dovolit, aby Nai-Tours zůstal nepohřbený. Hledá jeho tělo v márnici, najde svou sestru a matku a plukovník je pohřben podle křesťanských obřadů.
"Nai - umytá strážemi, šťastná a upovídaná, Nai s korunou na čele a třemi světly, a hlavně Nai s aršínem z barevné svatojiřské stuhy, vlastní rukou Nikolky položenou pod košilí na jeho chladu, viskózní hrudník... Stařena se odvrátila od tří světel Nikolka zavrtěla hlavou a řekla mu:
Můj syn. Dobře Děkuji.
A z toho začala Nikolka znovu plakat a odešla z kapličky do sněhu. Všude kolem, nad nádvořím anatomického divadla, byla noc, sníh a hvězdy s kříži a Mléčná dráha...
Bulgakov, který polemizoval proti rozšířené tendenci v literatuře 20. let líčit občanskou válku jako střet mas, se podle Maxmiliána Vološina stal jedním z prvních spisovatelů, „kteří zajali duši ruských sporů“. Události občanské války v románu jsou podle V. Muromského „polidštěny co nejvíce“: „To bylo zvláště patrné na pozadí známého obrazu „revolučních mas“ v dílech A. Serafimoviče , B. Pilnyak, A. Bely...“
Bulgakov se ve svém románu vědomě vzdálil důrazně negativnímu obrazu bělogvardějců. Tento postoj spisovatele mu přinesl obvinění z ospravedlnění bělošského hnutí: jeho hrdinové se stali obětí zlomu v dějinách, tragické srážky, z níž není cesty ven.
Jak sám spisovatel říká, „Bílá garda“ je „vytrvalým zobrazením ruské inteligence jako nejlepší vrstvy u nás...“. Jako přesvědčivý důkaz slouží epizoda hrdinské smrti plukovníka Nai-Tourse a jeho záchrana Nikolky.
„Rok po Narození Krista 1918 byl velkým a hrozným rokem, od začátku druhé revoluce,“ – tak klidně a slavnostně, jako starověká kronika, začíná román „Bílá garda“ od M. A. Bulgakova.
Román napsal Michail Afanasyevič v letech 1923-1924, částečně vyšel v zahraničí v roce 1925.
„Strávil jsem rok psaním románu Bílá garda,“ přiznal spisovatel v říjnu 1924. "Miluji tento román víc než všechny své ostatní věci."
M. A. Bulgakov (1891†1940) byl rodákem z města Kyjeva. Narodil se v rodině profesora teologie na Kyjevské teologické akademii. Jeho dědeček byl knězem v provincii Oryol. Budoucí spisovatelka 6. dubna 1916 promovala na lékařské fakultě Císařské univerzity sv. Vladimíra v Kyjevě a byl „potvrzen jako lékař s vyznamenáním“ a odjel na podzim do svého cíle – do Smolenské gubernie.
M. A. Bulgakov se vrátil do Kyjeva v únoru 1918. „...Podle obyvatel Kyjeva,“ napsal v jednom ze svých prvních úspěšných fejetonů, „měli 18 převratů. Někteří z vlažných pamětníků jich napočítali 12; Rozhodně mohu říci, že jich bylo 14 a osobně jsem jich zažil 10.“
Jako lékař byl dvakrát mobilizován: nejprve do armády hejtmana Skoropadského, poté Petljurovci. Odtud nám známé historické epizody velmi přesně popsané v románu: výbuchy v hejtmanu Kyjevě, pokus o atentát na polního maršála Eichhorna, brutální vražda ruských důstojníků v pozicích. Neustále se objevující memoáry a dokumenty podle vědců jen potvrzují úžasnou autenticitu uměleckých obrazů Bulgakovovy prózy [..] Je to pravděpodobně proto, že autor knihy je očitým svědkem, účastníkem událostí, který později shromáždil mnoho faktů a ústní příběhy, celá knihovna knih, výstřižky, terénní mapy“.
O hraběti F.A. Kellerovi začali psát jako o jednom z prototypů plukovníka Nai-Tourse v románu nedávno, a to i po zveřejnění nových dokumentů. Doktor filologie V. Sacharov otištěním úryvku z pamětí kadeta Michajlovské dělostřelecké školy V. V. Kiselevského, které jsme citovali, poznamenává: „Bulgakov neznal jeho a jeho příběh, ale uhádl identitu studentského kadeta z dobrá rodina pozoruhodně dobře. A nezůstal dlužen a jaksi vesele a bezohledně, se sladkými intonacemi „zlaté“ urozené mládeže, vyprávěl svou verzi událostí popsaných v „Bílé gardě“, zejména příběh o poslední bitvě hrstky dobrovolníci v čele s vynikajícím velitelem kavalérie F.A. Kellerem, který toho tolik zprostředkoval Bulgakovovým hrdinským Nai-Tourům, smutnému rytíři beznadějné „bílé věci“.
M.A. Bulgakov se s největší pravděpodobností znal s hrabětem F.A. Kellerem ještě před událostmi v Kyjevě. Po absolvování univerzity během léta 1916, až do září, kdy byl M.A. Bulgakov přidělen do vesnice Nikolskoje v provincii Smolensk, pracoval mladý lékař v kyjevských nemocnicích a poté jako dobrovolník Červeného kříže v nemocnicích v přední linii Kamenec-Podolsk a Černovits.
Ale bylo to v červnu 1916, kdy byl Fjodor Arturovič, jak víte, zraněn. „Generál byl okamžitě převezen do vojenské nemocnice Kamenec-Podolsk,“ píše moderní ukrajinský výzkumník Jaroslav Tinčenko, „kde se mu dostalo lékařské péče. V té době v nemocnici nepracoval nikdo jiný než Michail Afanasjevič Bulgakov. Generál Keller byl tak slavná a význačná osobnost, že nepochybujeme, že ho budoucí spisovatel mohl vidět nebo se s ním dokonce setkat.“
Později, v roce 1919, byl Michail Afanasjevič jako „vojenský chirurg v záloze“ poslán do velitelství kozácké armády Terek v Pjatigorsku, kde se nacházel jeho bratr. Právě tam byl převelen 5. alexandrijský husarský pluk, který byl součástí severokavkazských vojsk. Nakonec vznikla v červenci 1919 v Grozném a podílela se na pacifikaci Čečenska, kterou později popsal M. A. Bulgakov v „Mimořádných dobrodružstvích lékaře“.
„Od 24. října 1919 do 9. ledna 1920,“ napsal nám již známý kolega hrabě. Kellerův pluk S. A. Toporkov, „Alexandrijský husarský pluk, šest eskadron, s týmem kulometů a se třemi štábními důstojníky, šesti kapitány a 21 vrchními důstojníky, vítězně prošel Čečenskem a polovinou Dagestánu, aniž by poznal jedinou neúspěšnou bitvu. Mezi důstojníky „nesmrtelných husarů“ byla živá vzpomínka na jeho bývalého slavného velitele a přítomnost mladého armádního chirurga v Kyjevě právě v době smrti hraběte Kellera nemohla nevzbudit oboustranný zájem.
Řada charakteristik plukovníka Nai-Tourse v románu nám připomíná generála Gr. F. A. Keller.
Příjmení, zařazení Nai-Turů v románu – to vše má svědčit o neruské povaze jeho původu.
„husar“ a ještě navíc „husar bojové armády“. "Hladce oholený jezdec se smutečníma očima v plukovníkově husarské uniformě," "s opotřebovanou svatojiřskou stuhou na kabátu špatného vojáka." Inu, to vše neodporuje vzhledu hraběte – hnědookého jezdce, husara, rytíře sv. Jiří, zachyceného na některých fotografiích v kavalírském kabátě vojáka.
Nai-Tours „kulhá“ a nemůže otočit hlavu, „protože po zranění měl krk v křeči a v případě potřeby otočil celé tělo, aby se podíval na stranu“. To vše je opět přesný popis výsledků ran, které dostal Mr. Keller během revoluce v roce 1905 v Polském království a na polích Velké války. Jak o nich mohl vědět Bulgakov, který pracoval v lazaretu Kamenec-Podolsk?
Plukovník Nai-Turs byl velitelem druhé eskadry bělehradských husarů. Ve stejném pluku byl mladším lékařem Alexey Turbin. Román se zmiňuje o slavném útoku druhé eskadry bělehradských husarů směrem na Vilna v roce 1916. Bulgakovští učenci již dávno zjistili, že v roce 1916 ve směru na Vilna nebyl ani takový pluk, ani takový útok. Vědci se domnívají, že tento útok byl ozvěnou slavné bitvy u Jarosławic v srpnu 1914.
Plukovník Nai-Tours umírá v den, kdy petljurovci vstoupí do Kyjeva a kryjí ústup kadetů. Jeho smrt měla v myslích Nikolky Turbinové zvláštní význam. Když se téhož dne v noci vrátil domů, „rozsvítil horní lucernu ve svém rohovém pokoji a vyřezal na své dveře velký kříž a pod ním zlomený nápis kapesním nožem: „p. Prohlídky. 14. prosince 1918 16 hodin.““ . - Přesný čas „boje za soumraku“ od hraběte F.A. Kellera!
Byla to Nikolka Turbinová, která později našla matku a sestru plukovníka Nai-Tourse, identifikovala ho v márnici mezi desítkami zabitých v těchto dnech a položila ho v kapli „se dvorem barevné svatojiřské stuhy, Nikolčiny vlastní ruku položenou pod košilí na jeho studené, viskózní hrudi.“ "Nai se v rakvi stala radostnější a veselejší."
Podstata plukovníka Nai-Tourse je v jistém smyslu odhalena ve snu Alexeye Turbina:
„Měl zvláštní podobu: na hlavě měl svítící přilbu, tělo měl v drátěné zbroji a opíral se o dlouhý meč, jaký nebyl v žádné armádě k vidění od dob křížových výprav. Nebeská záře následovala Nai jako mrak." Oči jsou „čisté, bezedné, osvětlené zevnitř“.
V odpovědi na otázku Alexey Turbina Nai-Tours potvrdil, že je skutečně v nebi. V reakci na zmatek nad „podivnou uniformou“ („Mohu se zeptat, plukovníku, zůstáváte důstojníkem v ráji?“) odpověděl seržant Žilin, „který byl očividně poražen požárem spolu s eskadrou bělehradských husarů v 1916 směrem na Vilna“: „Nyní jsou v brigádě křižáků, pane doktore...“
Korouhev vyšívaná kříži vybledla v rubáš.
A vaší pamětí budou bílí rytíři.
A nikdo z vás, synové! - nevrátí se.
A vaše pluky vede Matka Boží!
Původní autorský název románu M. A. Bulgakova byl „Bílý kříž“. Nelze si přitom nevzpomenout na noviny Severní monarchistické armády gr. F.A. Keller „Bílý kříž“, vydaný N.E. Markovem Druhým v Pskově, a samozřejmě Kellerův bílý kříž: jak pravoslavný rukávový kříž pro monarchickou Severní armádu, tak maltský v Ruské západní dobrovolnické armádě, princi. P. M. Bermont-Avalova. Oba jsou osmicípé!
Toto rytířství Nai-Turs ho ostře odlišuje od ostatních kladných hrdinů románu, kteří se však přes veškerou svou morální bezúhonnost vyznačují zvýšenou láskou k životu. Při záchraně cizích životů nezapomněli ani na ten svůj. "Byl jen jeden..." říká kapitán Myshlaevsky o Nai-Tours. Je to právě ochota, nikoli slovy, ale činy, obětovat se pro druhé, co nejen – opakujeme – odlišuje Nai-Turse mezi kladné postavy románu, ale také ho od nich odděluje. A smyslem zde samozřejmě není jen fyzická smrt.
Je příznačné, že M. A. Bulgakov sám přiznal svému příteli P. S. Popovovi, že Nai-Tours je podle jeho názoru „vzdáleným, abstraktním ideálem ruských důstojníků, jaký by měl být podle mého názoru ruský důstojník“.
______________________________
1. Bulgakov M. A. Bílá garda. Divadelní román. Mistr a Margarita. Romány. str. 13.
2. Bulgakov M. A. Dopisy. Životopis v dokumentech. M. 1989. S. 95.
3. Bulgakov M. A. Příběhy. Příběhy. Fejetony. str. 78.
4. Sacharov V. Poslední bitva u Nai-Tours // Zdroj. M. 2003. N 1. S. 32.
5. Sacharov V. Poslední bitva u Nai-Tours. str. 32.
6. Tinčenko Y. Bílá garda Michaila Bulgakova. s. 148−149.
7. Do července 1919 se nazývaly Vojska Terek-Dagestanského území. Byli součástí ozbrojených sil jižního Ruska.
8. Toporkov S.A. Alexandrians u města Svatého Kříže 12. ledna 1920 // Vojenský příběh. N 43. Paříž. 1960. července. str. 15.
9. Bulgakov M. A. Bílá garda. Divadelní román. Mistr a Margarita. Romány. str. 26.
10. Tamtéž. str. 57.
11. Tamtéž. str. 133.
12. Tamtéž. str. 133, 134.
13. Tamtéž. str. 133.
14. Tamtéž. str. 82.
15. Tamtéž. str. 162.
16. Tamtéž. str. 248.
17. Tamtéž. str. 68.
18. Tamtéž. str. 69.
19. Tamtéž. str. 68.
20. M. I. Cvetajevová. Labutí tábor.
21. Bulgakov M. A. Bílá garda. Divadelní román. Mistr a Margarita. Romány. str. 198.
22. Sokolov B.V. Kdo jste, plukovníku Nai-Tours?
Článek Borise Sokolva o záhadě plukovníka Felixe Feliksoviče Nai-Tourse, - podle mého názoru jednoho z nejzajímavějších hrdinů ruské (a nejen ruské) literatury.
"Jestliže je mezi sovětskými spisovateli velký talent, kterého sovětská tyranie ničí a nepochybně i nakonec zničí, pak je to Michail Bulgakov. Bulgakov organicky nedokáže obrátit svou talentovanou a citlivou duši naruby podle "marxistického" modelu Sovětští najatí kritici se s výhrůžkami setkali s odsouzením, vztekem a nenávistí v první části „Bílé gardy“, románu, který by si každý bělogvardějský spisovatel předplatil v malých nominálních hodnotách.“
Drozdovský důstojník Evgeniy Tarussky
Román Michaila Bulgakova „Bílá garda“ si stále udržuje čtenářskou oblibu. Pečliví literární vědci již dávno vytvořili téměř všechny prototypy tohoto autobiografického díla. Ale tak výrazná postava jako plukovník Nai-Tours stále zůstávala čistě kolektivním obrazem, bez skutečných protějšků. Bulgakov řekl svému příteli Pavlu Popovovi: "Nai-Tours je vzdálený, abstraktní obraz, ideál ruských důstojníků. Jaký by měl podle mého názoru ruský důstojník být." Z tohoto přiznání bylo vyvozeno, že Nai-Tours nemohly mít prototypy. Bílé hnutí nemělo žádné skutečné hrdiny.
Mezitím se mi zdá, že Nai-Tours měly ve skutečnosti alespoň jeden velmi specifický prototyp. Tato myšlenka vznikla na základě seznámení se s „Biografickým adresářem nejvyšších řad dobrovolnické armády a ozbrojených sil jihu Ruska“, který sestavil pařížský historik Nikolaj Rutych a vydal „Ruský archiv“ v Moskvě v roce 1997. Jedna z tamních biografií se nápadně shodovala s biografií Nai-Tours. Přesvědčte se sami: "Šinkarenko Nikolaj Vsevolodovič (literární pseudonym - Nikolaj Belogorskij) (1890-1986). Generálmajor... V letech 1912-1913 se dobrovolně přihlásil do bulharské armády ve válce proti Turecku... Byl vyznamenán Řádem " Za statečnost" - za vyznamenání prokázané při obléhání Adrianopole. Odešel na frontu první světové války jako součást 12. pluku Ulan Belgorod, velel eskadře... Rytíř svatého Jiří a na závěr podplukovník války. Jako jeden z prvních dorazil do dobrovolnické armády v listopadu 1917. V únoru 1918 byl těžce zraněn, když nahradil kulometčíka v obrněném vlaku v bitvě u Novočerkaska.“
Komentátoři již dávno prokázali, že bělehradský husarský pluk, ve kterém Nai-Turs velel eskadře a vydělával Jiřího, v ruské armádě neexistoval. V tomto případě si Bulgakov vzal za vzor skutečný 12. bělgorodský uhlanský pluk. Okolnosti smrti Nai-Tourse a zranění Šinkarenka se shodují: oba kryli svůj ústup kulometem.
Jak ale autor Bílé gardy věděl o Shinkarenkovi? Abychom na tuto otázku odpověděli, musíme se obrátit na další biografii Nikolaje Vsevolodoviče. Poté, 18. února, přežil, ale zůstal na sovětském území, kde byl nucen se skrývat až do návratu dobrovolnické armády na Don na jaře 18. Šinkarenko vedl oddíl a poté pluk kavkazských horalů v Konsolidované horské divizi. Stal se plukovníkem a v červnu 1919 dočasně vedl Consolidated Mountain Division, se kterou se vyznamenal u Caricyn. Konsolidovaná horská divize byla na podzim 19. přesunuta na Severní Kavkaz, aby bojovala proti povstání proti Děnikinovi, které začalo v Čečensku a Dagestánu. Podle bojového složení ozbrojených sil jihu Ruska je tato divize k 5./18. říjnu 1919 uvedena mezi vojsky severního Kavkazu. Jak známo, Michail Bulgakov byl na severním Kavkaze od podzimu 19. do jara 20. let. Je pravda, že nevíme, zda byl Šinkarenko v té době u své divize. V románech „Třináct třísek z vraku“ a „Včera“ je (přesněji autobiografický hrdina plukovník Podgorcev-Belogorskij) poté, co byl zraněn u Caricyn, v nemocnici (možná ve Vladikavkazu, kde tehdy pracoval Bulgakov?) , a na severním Kavkaze na jaře 20- skončil v řadách Kubánské armády v oblasti Soči, kde její hlavní část kapitulovala. Šinkarenko se však společně s částí Kubáně a horalů podařilo evakuovat na Krym. Mimochodem, jednomu z bílých oddílů v oblasti Soči v lednu 1920 velel plukovník Myshlaevsky – odtud pochází jméno jednoho z hrdinů Bílé gardy?
Udělám si výhradu, že Belogorského romány jsou přece jen beletristická díla, kde doložené přesné popisy řady bitev koexistují s fikcí, na kterou sám autor upozorňuje čtenáře zvláštní poznámkou. Obecně mluví Belogorsky-Shinkarenko o událostech svého života po Caricynovi a až do jeho příjezdu na Krym velmi střídmě. Možná věřil, že boj proti rebelským horalům nebyl v bílém hnutí slavnou stránkou, zvláště když musel velet stejným horalům. Ale co je zvláštní: román „Včera“, napsaný po druhé světové válce, vypráví o protisovětském povstání na severním Kavkaze na konci 20. let. Přitom přesně ty oblasti Čečenska, kde byl Dr. Bulgakov na podzim 19, jsou velmi přesně popsány. Možná tam v té době byl Shinkarenko?
V každém případě se pak Bulgakov mohl buď osobně setkat s Nikolajem Vsevolodovičem, nebo o něm slyšet od důstojníků Konsolidované horské divize. Jaký byl další osud Šinkarenka? Za jeho vyznamenání v bitvách v Severní Tavrii ho Wrangel povýšil na generálmajora a udělil mu Řád svatého Mikuláše. Před evakuací z Krymu velel Nikolaj Vsevolodovič divizi Native Mountain. V nekrologu zveřejněném v roce 1969 v únorovém čísle pařížského časopisu Sentinel se uvádí: "Tvrdý a šedý emigrantský život neuspokojoval generála Šinkarenka a dychtil po akci. Nejprve byly pokusy pracovat v Rusku. Když občanská válka vypukl ve Španělsku, jako jeden z prvních dorazil do armády generála Franca, byl zařazen k jednotkám Requette (červené barety), na severní frontě byl vážně zraněn na hlavě a povýšen na poručíka. války nepřetržitě žil v San Sebastianu (Španělsko) a věnoval se literární činnosti.“ 21. prosince 1968 Nikolaje Vsevolodoviče srazilo nákladní auto a zemřel ve věku 78 let. Dodám, že Šinkarenko, stejně jako Nai-Tours, jako sám Bulgakov, se nevyznačoval úctou k velitelství. V exilu v řadě brožur kritizoval vedení Ruského vševojenského svazu založeného Wrangelem. Šinkarenko se zasazoval o zachování personálu bílých armád jako ozbrojených formací v jednotkách jedné ze zemí, která byla připravena akceptovat takové podmínky ruské emigrace. Šinkarenko-Belogorskij tvrdil, že vůdci emigrace žijí pouze v minulosti. V roce 1930 „The Sentinel“ kriticky reagoval na jednu z Belogorského brožur, kde zejména uvedl, že generál Šinkarenko se skrývá pod pseudonymem Belogorskij. Neshody však nezabránily Nikolai Vsevolodovičovi publikovat eseje o válce ve Španělsku v „Chasovoy“ v roce 1939. To bylo jedinkrát, kdy byla jeho fotografie zveřejněna. Potvrzuje, že Nai-Tours z Bílé gardy měly portrétní podobnost s Shinkarenkem. Obě jsou brunetky (nebo tmavě hnědovlasé), střední postavy a s upravenými kníry. A v dalších ohledech dopadli podobně. Zde je to, co například jeden ze spolueditorů „The Sentinel“, bývalý Drozdovův důstojník Evgeny Tarussky, napsal v prosinci 1929 o Belogorského knize „Thirteen Chips of Wreck“, věnované občanské válce v Rusku a vytvořené na autobiografickém materiálu. : "Belogorsky je pseudonym, který skrývá jméno jednoho z brilantních generálů jízdy naší armády." "Třináct kusů vraku" je prodchnuto duchem skutečného rytířství a odvahy, je to umělecké pojednání o tom, v čem by měl být skutečný muž všechny životní okolnosti a zvláště ve vztahu k ženě. Jeho hrdinové jsou obzvláště přitažliví pro svou mužnost, maskulinní ušlechtilost, které si svou vysokou hodnotu vždy zachovávají i v době Rosbacha, dobytí Tróje nebo caricynských bitvách naší občanské války." Neplatí tato slova také pro Nai-Tours A ten samý Tarusskij v listopadu 1929 – S odkazem na Bulgakovovu „Bílou gardu“ prohlásil: „Pokud je mezi sovětskými spisovateli velký talent, kterého sovětská tyranie ničí a nepochybně nakonec zničí, pak je to Michail. Bulgakov. Bulgakov organicky nemůže obrátit svou talentovanou a citlivou duši naruby podle „marxistického“ modelu. Sovětští najatí kritici uvítali první díl Bílé gardy výhrůžkami, udáním, vztekem a nenávistí, románu, pod který by se každý bělogvardějský spisovatel podepsal v malých nominálních hodnotách." Rozpor se očividně scvrkl pouze do toho, že Bulgakov akceptoval. Sovětská moc jako nevyhnutelná dlouhodobá realita, zatímco Šinkarenko, Tarusskij a někteří další emigranti stále snili o jejím svržení ozbrojenými prostředky. Bulgakov neměl s emigranty žádné neshody ohledně hrdinství obyčejných účastníků bílého hnutí, hlouposti velitelství a rozpad „Bílé zadní“.
Bulgakov nemohl Nai-Tursovi říkat žádné ukrajinské příjmení blízké příjmení prototypu, protože bělehradský husar musel bojovat proti Ukrajincům z Petljury a jeho ukrajinské příjmení by vypadalo příliš záměrně. V tomto ohledu vyslovím jednu hypotézu o příjmení Nai-Tours. Na přání lze toto příjmení číst také jako „noční Urs“, tzn. „rytíř Urs“, protože „rytíř“ v angličtině znamená „rytíř“. Urs (latinsky – medvěd) je jméno jednoho z hrdinů románu Henryka Sienkiewicze „Kamo khryadeshi“, otroka Poláka, který se chová jako skutečný rytíř. Mimochodem, Nai-Tours má společné polské jméno Felix (v latině - šťastný) a sám Sienkiewicz je přímo zmíněn v „Bílé gardě“, která dokonce začíná parafrází na začátek Sienkiewiczova románu „Ohněm a mečem .“
c) „Nezavisimaya Gazeta“ (NG), elektronická verze (EVNG). Číslo 152 (1968) ze dne 19. srpna 1999, čtvrtek. Strana 16. Přetisk do zahraničí je povolen po dohodě s redakcí. Je vyžadován odkaz na „NG“ a EVNG. Dotazy podle adresy [e-mail chráněný]
"Bělogvardějec".V literární kritice je vnímán jako postava, která ztělesňuje charakteristický obraz ruského důstojníka.
Román „Bílá garda“ napsal Bulgakov v letech 1922-1924. Na konci dvacátých let autor, sdílející své myšlenky s literárním kritikem Pavlem Popovem, popsal důvod výskytu Nai-Tours v tomto svém díle:
Nai-Tours je vzdálený, abstraktní obraz. Ideál ruských důstojníků. Jaký by podle mě měl být ruský důstojník.
Mezi literárními vědci probíhá diskuse o tom, kdo je skutečným prototypem plukovníka Nai-Tourse. Řada badatelů (Vsevolod Sacharov, Jaroslav Tinčenko a další) se přiklání k názoru, že prototypem by velmi pravděpodobně mohl být generál kavalérie hrabě Fjodor Keller. Tuto verzi podporuje cizí původ příjmení Nai-Tursa, shoda ran popsaných v románu se skutečnými zraněními, které Keller obdržel v letech 1905 a 1916, shoda data a času Nai-Tursovy smrti v románu (14. prosince 1918, 4 hodiny odpoledne) a smrti Kellera, stejně jako možnost Bulgakova osobního seznámení s Kellerem během autorova působení ve vojenské nemocnici Kamenec-Podolsk za první světové války.
Podle kritika, historika a literárního kritika Borise Sokolova by prototypem Nai-Tours mohl být Nikolaj Shinkarenko, ruský důstojník, účastník bílého hnutí (v dobrovolnické armádě) a spisovatel v exilu (pseudonym Nikolai Belogorsky) . Badatel vnímá jako prokázanou skutečnost, že Bulgakovovým prototypem autorova „bělehradského husarského pluku“ (který ve skutečnosti neexistoval), v němž Nai-Tours velel eskadře a obdržel Řád sv. Jiří, byl 12. Uhlan Belgorod. pluku, ve kterém Šinkarenko sloužil. Sokolov si také všímá shody okolností smrti Nai-Tourse a zranění Šinkarenka: oba kryli ústup svých sil kulometem.
Bulgakov používal neexistující příjmení „Nai-Tours“. Sokolov předpokládá, že příjmení lze číst jako „rytíř Urs“ (anglicky rytíř – rytíř, lat. urs(us) – medvěd), tedy „rytíř Urs“. „Urs,“ píše Sokolov, je jméno jednoho z hrdinů románu Henryka Sienkiewicze „Kamo khryadeshi“, otroka, který se chová jako skutečný rytíř. Nai-Tours má společné polské jméno Felix (latinsky „šťastný“) a sám Sienkiewicz je zmíněn v „Bílé gardě“, která dokonce začíná parafrází na začátek Sienkiewiczova románu z roku 1926, kdy zpracovává první vydání hru, která se v té době ještě jmenovala „Bílá garda“, převzal velení Nai-Tours, přikryl Nikolku, která nechtěla utéct, a zemřel: scéna odpovídala románu, v pozdějších verzích Bulgakov přenesl Nai-Tours ' čáry do Malysheva, zachovávající v nich otřepy charakteristické pouze pro Nai-Tours. Ve své poslední poznámce Malyshev řekl: „Umírám“, načež řekl: „Mám sestru“ (nakonec tato slova Bulgakov přeškrtl). Ale ve druhém vydání hry došlo k „spojení“ mezi Malyshevem a Turbinem. O důvodech tohoto spojení hovořil sám Bulgakov: „To se stalo znovu z čistě divadelních a hluboce dramatických důvodů, dvě nebo tři osoby, včetně plukovníka, byly spojeny v jednu...“
Podivné šourání, přesuny, někdy spontánně bojové, někdy spojené s příchodem zřízenců a vrzáním štábních beden, vedly část plukovníka Nai-Tours po tři dny závějemi a sutinami pod Městem, z Červené krčmy do Serebryanky na jihu. a na Post-Volynsky na jihozápadě. Večer čtrnáctého prosince přivedl tuto část zpět do Města, do uličky, do opuštěné budovy kasáren s napůl rozbitými okny. Část plukovníka Nai Tours byla zvláštní částí. A všechny, kdo ji viděli, ohromila svými plstěnými botami. Na začátku posledních tří dnů tam bylo asi sto padesát kadetů a tři praporčíky. Začátkem prosince se v čele prvního oddílu, generálmajoru Blokhinovi, objevil počátkem prosince středně velký černý, hladce oholený jezdec s truchlícíma očima v plukovníkových husarských uniformách a představil se jako plukovník Nai-Tours, bývalá squadrona. velitel druhé eskadrony bývalého bělehradského husarského pluku. Nai-Toursovy truchlivé oči byly uspořádány tak, že každý, kdo potkal kulhajícího plukovníka s opotřebovanou svatojiřskou stuhou na kabátu špatného vojáka, naslouchal Nai-Toursovi nejpozorněji. Generálmajor Blokhin mu po krátkém rozhovoru s Nyem nařídil, aby vytvořil druhé oddělení čety tak, aby bylo dokončeno do 13. prosince. Formace zázračně skončila desátého prosince a desátého plukovník Nai-Tours, který byl obecně neobvykle skoupý na slova, krátce oznámil generálmajorovi Blokhinovi, sužovanému ze všech stran štábními ptáky, že on, Nai-Tours, mohl vyjít se svými kadety, ale pod nezbytnou podmínkou, že dostane klobouky a plstěné boty pro celý oddíl sto padesáti lidí, bez nichž on, Nai-Tours, považuje válku za zcela nemožnou. Generál Blokhin, který si vyslechl burryho a lakonického plukovníka, mu ochotně napsal papír na zásobovací oddělení, ale varoval plukovníka, že pravděpodobně nedostane nic z tohoto papíru dříve než za týden, protože v těchto zásobovacích odděleních a na velitelství je tam neuvěřitelný nesmysl, zmatek a ostuda. Zahrabaný Nai-Tours vzal papír, jako obvykle, stáhl si levý zastřižený knír a aniž by otočil hlavu doprava nebo doleva (nemohl ji otočit, protože po ráně měl krk v křeči a v případě potřeby , obrátil se na stranu celý sbor), opustil kancelář generálmajora Blokhina. Nai-Tours s sebou v místnosti pro čety na Lvovskaja ulici vzal deset kadetů (z nějakého důvodu s puškami) a dva koncerty a zamířil s nimi do oddělení zásobování. V zásobovacím oddělení, umístěném v nejkrásnějším sídle na Bulvarno-Kudryavské ulici, v útulné kanceláři, kde visela mapa Ruska a z dob Červeného kříže zbývající portrét Alexandry Fedorovny, plukovníka Nai-Tourse přivítal malý, brunátný, podivně zrudlý muž, oblečený v šedé bundě, z - pod jejíž branou vykukovalo čisté prádlo, čímž se nesmírně podobal ministru Alexandra II., Miljutinovi, generálporučíku Makušinovi. Generál vzhlédl od telefonu a dětským hlasem podobným hlasu hliněné píšťaly se Nye zeptal: "Co chcete, plukovníku?" "Teď vyrážíme," odpověděla Nai lakonicky, "naléhavě žádám o plstěné boty a klobouky pro dvě stě lidí." "Hm," řekl generál, žvýkal si rty a zmačkal Nyeovy požadavky v rukou, "vidíte, plukovníku, dnes je nemůžeme splnit." Dnes sestavíme harmonogram dodávek jednotek. Pošlete to prosím do tří dnů. A pořád tu částku nemůžu dát. Papír Nai-Tours umístil na viditelné místo pod lis v podobě nahé ženy. "Plstěné boty," odpověděl Nai monotónně a přimhouřil oči k nosu a podíval se na špičky jeho bot. - Jak? - nechápal generál a překvapeně zíral na plukovníka. - Okamžitě mi dejte své boty. - Co se stalo? Jak? - Generál vypoulil oči až na doraz. Nye se otočil ke dveřím, pootevřel je a zakřičel do teplé chodby sídla: "Hej, četo!" Generál zešedivěl, pohlédl z Nyeovy tváře na telefonní sluchátko, odtud na ikonu Matky Boží v rohu a pak zpět na Nyeovu tvář. Chodbou se ozvalo rachotění a klepání a ve dveřích se mihly červené pásky čepic Aleksejevových kadetů a černých bajonetů. Generál se začal zvedat ze své baculaté židle. - To je poprvé, co něco takového slyším... Tohle je vzpoura... - Napište žádost, Vaše Excelence, - řekla Nai, - nemáme čas, máme hodinu na to, abychom vyjeli. Nepgiyatel, govogyat, přímo pod bohem. - Jak?... Co je to?... - Žijte, - řekla Nai jakýmsi pohřebním hlasem. Generál si tiskl hlavu na ramena, oči měl vypoulené, vytáhl papír zpod ženy a poskakujícím perem načmáraným do rohu a cákajícím inkoustem: "Vzdejte se." Nye vzal papír, dal si ho za manžetu rukávu a řekl kadetům, kteří značili na koberci: "Vemte si plstěné boty." Naživu. Kadeti začali vycházet, klepali a rachotili, ale Nai se zdržela. Generál, který zfialověl, mu řekl: "Nyní volám velitelské velitelství a předkládám záležitost, abych tě přivedl k vojenskému soudu." To je něco... - Jen to zkus, - odpověděl Nai a spolkl jeho sliny, - prostě to zkus. Zastavte ty bastardy zvědavosti. - Uchopil rukojeť vykukující z rozepnutého pouzdra. Generál byl rozmazaný a oněměl. "Zazvoň, ty hloupý jelenu," řekla najednou Nai upřímně, "zazvoním ti na hlavu koltem, taháš za nohy." Generál se posadil do křesla. Jeho krk zčervenal, ale obličej zůstal šedý. Nai se otočila a odešla. Generál seděl několik minut v koženém křesle, pak se pokřižoval u ikony, zvedl telefonní sluchátko, zvedl si ho k uchu, uslyšel tupou a intimní „stanici“... nečekaně ucítil truchlivé oči zakopaného husara. před sebou, zavěsil sluchátko a podíval se z okna. Viděl jsem kadety pobíhat po dvoře a vynášet šedé svazky plstěných bot z černých dveří stodoly. Na černém pozadí byla vidět kapitánova tvář vojáka, zcela omráčená. V ruce měl papír. Nye stál u koncertu s roztaženýma nohama a díval se na něj. Generál slabou rukou vzal ze stolu čerstvé noviny, rozložil je a na první stránce si přečetl: „Poblíž řeky Irpeň došlo ke střetům s nepřátelskými hlídkami, které se snažily proniknout do Svjatošinu...“ Hodil noviny a řekl nahlas: „Prokletý den a hodina, kdy jsem se zapletl.“ do toho... Dveře se otevřely a vstoupil kapitán, asistent šéfa zásobování, který vypadal jako fretka bez ocasu. Výrazně se podíval na generálovy karmínové záhyby nad jeho límcem a řekl: "Dovolte mi, abych se hlásil, pane generále." "To je ono, Vladimíre Fedoroviči," přerušil ho generál udýchaný a smutně bloudil očima, "cítil jsem se špatně... ten příliv... hem... hned půjdu domů a budete tak laskav. starat se o věci tady beze mě." "Poslouchám," odpověděla fretka a zvědavě se podívala, "jak chceš, aby to bylo?" Žádají ze čtvrtého oddílu a z jezdecké hory plstěné boty. Rozhodli jste se zlikvidovat dvě stě párů? - Ano. Ano! - odpověděl generál pronikavě. - Ano, dal jsem rozkaz! já! Moje maličkost! Deignovaný! Mají výjimku! Teď odcházejí. Ano. V pozici. Ano!! V očích fretky zářila zvědavá světla. - Celkem čtyři sta párů... - Co budu dělat? Co? - křičel generál chraplavě, já rodím nebo co?! Rodím plstěné boty? Rodit? Pokud požádají - dej - dej - dej!! O pět minut později byl generál Makushin odvezen domů v taxíku. V noci ze třináctého na čtrnáctého ožila mrtvá kasárna v Brest-Litovsky Lane. V obrovském zabláceném sále se rozsvítila elektrická lampa na stěně mezi okny (přes den kadeti viseli na lucernách a tyčích a natahovali jakýsi drát). Sto padesát pušek stálo na kozlíkech a kadeti spali vedle sebe na špinavých palandách. Nai-Tours seděl u rozviklaného dřevěného stolu posetého drobky chleba, hrnci se zbytky studené tekutiny, váčky a časopisy a rozkládal pestrý plán Města. Malá kuchyňská lampa vrhala paprsek světla na malovaný papír a Dněpr na něm byl vidět jako rozvětvený, suchý a modrý strom. Kolem druhé hodiny ráno začala Nai usínat. Přičichl a několikrát se k plánu naklonil, jako by v něm chtěl něco vidět. Nakonec tiše zakřičel: - Yunkeg?! "Jsem, pane plukovníku," odpověděly dveře a kadet se šustěním plstěných bot přistoupil k lampě. "Teď půjdu spát," řekla Nai, "a za pár hodin mě vzbudíš." Pokud přijde telefonní zpráva, vzbuďte policistu Žagovovou a podle toho, co řekne, mě vzbudí nebo ne. Nebyla tam žádná telefonní zpráva... Obecně řečeno, tu noc nebylo velitelství rušeno Nayiným oddělením Oddíl odešel za úsvitu se třemi kulomety a třemi gigami, nataženými podél silnice. Zdálo se, že odlehlé domy vymřely. Když však oddíl dorazil do nejširší Polytechnické ulice, našli na ní pohyb. V časném soumraku náklaďáky se blýskaly, rachotily, šedivé individuální klobouky putovaly. To vše směřovalo zpět do města a část Nye se s určitou bázlivostí obešla. Pomalu a jistě se rozednívalo a mlha se zvedla a rozplynula se nad zahradami státních dach Ušlapaná a rozbitá dálnice. Od tohoto svítání až do tří hodin odpoledne byl Nye na Polytechnickém šípu, protože odpoledne dorazil na čtvrtý koncert kadet z jeho spojení a přinesl mu tužkou lístek z velitelství: "Chraňte polytechnickou dálnici, a pokud se objeví nepřítel, pusťte se do boje." Nai-Tours viděl tohoto nepřítele poprvé ve tři hodiny odpoledne, když se po levé ruce v dálce objevilo mnoho jezdců. zasněžené přehlídkové hřiště vojenského oddělení. To byl plukovník Kozyr-Leshko, podle dispozic plukovníka Toropetsa, který se snažil proniknout k šípu a použít jej k proniknutí do srdce Města. Ve skutečnosti Kozyr-Leshko, který se až do přiblížení k Polytechnickému šípu nesetkal s žádným odporem, nezaútočil na Město, ale vstoupil do něj, vstoupil vítězně a široce, dobře věděl, že po jeho pluku byl také slepice jízdních haidamáků plukovníka Sosněnka, dva pluk modré divize, pluk sichských střelců a šest baterií. Když se na přehlídce objevily jezdecké body, šrapnely začaly vybuchovat vysoko jako jeřáb v husté obloze slibující sníh. Koňské tečky se shromáždily do stuhy a po celé šířce dálnice se začaly bobtnat, černat, zvětšovat se a valit se směrem k Nai-Tursa. Řetěz výbojů se rozlehl řetězy kadetů, Nai vytáhl píšťalku, pronikavě hvízdl a zakřičel: „Pgyamo na kavagegy!... v salvách... oh-pal! Šedou formací řetězů prolétla jiskra a kadeti poslali Kozyrovi první salvu. Třikrát poté byl kousek plátna odtržen ze samého nebe až ke stěnám Polytechnického institutu a třikrát, odražený od úderů hromu, prapor Nai Tours vystřelil. Černé stužky koně v dálce se zlomily, rozpadly a zmizely z dálnice. V té době se Nai něco stalo. Ve skutečnosti ani jeden člověk v oddělení nikdy neviděl Nye vyděšeného, ale pak se kadetům zdálo, že Nye někde na obloze viděl něco nebezpečného nebo slyšel něco v dálce... jedním slovem, Nye nařídil ústup do města. Jedna četa zůstala as řevem zasáhla šíp a zakryla ustupující čety. Pak přejel sám sebe. Utíkali tedy dvě míle, krčili se a odráželi velkou cestu, až se ocitli na křižovatce šipky se samotnou Brest-Litovskou ulicí, kde strávili předchozí noc. Křižovatka byla úplně mrtvá a nikde nebyla jediná duše. Zde Nye oddělil tři kadety a nařídil jim: "Utečte k Polevaye a Bogshchagovskaya, zjistěte, kde jsou naše jednotky a co se s nimi děje." Pokud vás napadnou fugy, koncerty nebo jakékoli formy pohybu na piedestalu, které neorganizovaně ustupují, vezměte je. V případě odporu by měli stisknout zbraň a pak na něj zaútočit... Kadeti se rozběhli dozadu a doleva a zmizeli a najednou odněkud zepředu začaly na četu zasahovat kulky. často a kadet spadl tváří dolů v řetězu do sněhu a poskvrnil ho krví. Za ním další, lapající po dechu, odpadl od kulometu. Nyeovy řetězy se natáhly a začaly hlasitě dunět podél šípu s rychlým, nepřetržitým oheň, magicky se setkal s temnými řetězy nepřítele vyrůstajícího ze země. Zranění kadeti byli zvednuti, bílá gáza se odvinula. Nyeovy lícní kosti Začaly se pohybovat jako uzliny. Stále častěji otáčel své tělo a snažil se dívat daleko do boky, a dokonce i z jeho obličeje bylo jasné, že netrpělivě čeká na vyslané kadety. A nakonec přiběhli, funěli jako hnaní psi, pískali a sípali. Nye začal být ostražitý a jeho tvář potemněla. První kadet přiběhl k Nye, postavil se před něj a bez dechu řekl: "Pane plukovníku, nejen na Šuljavce, ale nikde jinde nejsou žádné naše jednotky," nadechl se. "Máme zezadu kulometnou palbu." a nepřátelská jízda nyní projížděla v dálce podél Šuljavky, jako by vjížděla do Města... Kadetova slova okamžitě překryla Nayina ohlušující píšťalka. Tři koncerty zahřměly do Brest-Litevského pruhu, klepaly podél něj a odtud podél Fonarny a převalovaly se přes výmoly. Dva ranění kadeti, patnáct ozbrojených a zdravých a všechny tři kulomety byly odvezeny v doprovodu. Nemohli vzít více koncertů. A Nai-Tours se otočil obličejem k řetězům a hlasitým a drsným hlasem dal kadetům podivný příkaz, o kterém nikdy neslyšeli. .. V oprýskaných a horko vytápěných prostorách bývalých kasáren na Lvovské ulici strádal třetí oddíl první pěší čety, skládající se z dvaceti osmi kadetů. Nejzajímavější na tomto chřadnutí bylo, že velitelem těchto chřadnoucích lidí byla sama Nikolka Turbinová. Velitel oddělení štábní kapitán Bezrukov a jeho dva asistenti praporčíky ráno odešli na velitelství a nevrátili se. Nikolka, desátník, nejstarší, se toulala po baráku, co chvíli přicházela k telefonu a dívala se na něj. Věc se tedy protáhla až do tří hodin odpoledne. Tváře kadetů nakonec zesmutněly... eh... eh... Ve tři hodiny zapípal polní telefon. - Je to třetí oddělení týmu? - Ano. - Velitel na telefonu. - Kdo mluví? - Z velitelství... - Velitel se nevrátil. - Kdo mluví? - Poddůstojník Turbin. -Jsi nejstarší? - Ano, pane. - Okamžitě stáhněte tým podél trasy. A Nikolka vyvedla dvacet osm lidí a vedla je ulicí. Až do dvou hodin odpoledne Alexej Vasiljevič tvrdě spal. Probudil se jako politý vodou, podíval se na hodinky na židli, viděl, že je za deset minut dvě, a rozběhl se po místnosti. Alexej Vasiljevič si natáhl plstěné boty, vycpané zápalky, pouzdro na cigarety, kapesník, Browning a dvě spony do kapes, ve spěchu a zapomněl na jednu nebo druhou věc, přitáhl si kabát těsněji, pak si na něco vzpomněl, ale zaváhal. - zdálo se mu to hanebné a zbabělé, ale přesto to udělal - sebral ze stolu svůj civilní zdravotní pas. Obrátil ji v rukou a rozhodl se ji vzít s sebou, ale Elena na něj v tu chvíli zavolala a on ji zapomněl na stole. "Poslouchej, Eleno," řekl Turbin, utáhl si opasek a znervózněl; jeho srdce bylo stlačeno špatným pocitem a trpěl při pomyšlení, že Elena zůstane sama s Anyutou v prázdném velkém bytě – nedalo se nic dělat. Není možné nejít. No, asi se mi nic nestane. Divize nepůjde dál než na okraj Města a já budu stát někde na bezpečném místě. Snad Bůh zachrání i Nikolku. Dnes ráno jsem slyšel, že situace je trochu vážnější, no, možná Petljuru znovu chytíme. No sbohem, sbohem... Elena prošla sama prázdným obývacím pokojem od klavíru, kde bylo vidět pestrobarevného Valentina, stále neuklizeného, ke dveřím Alexejovy pracovny. Pod nohama jí zaskřípaly parkety. Její tvář byla nešťastná. Na rohu své křivolaké ulice a Vladimirské ulice začal Turbin najímat taxikáře. Souhlasil, že to ponese, ale zachmuřeně chrápal, jmenoval monstrózní částku a bylo jasné, že se nepodvolí. Turbin zaťal zuby, nasedl do saní a jel směrem k muzeu. Mrzlo. Duše Alexeje Vasiljeviče byla velmi úzkostná. Jel a poslouchal vzdálenou kulometnou palbu, která přicházela v explozích odněkud ze směru od Polytechnického ústavu a jakoby směrem k nádraží. Turbin přemýšlel, co by to znamenalo (Turbin zaspal Bolbotunovu polední návštěvu), otočil hlavu a zahleděl se na chodníky. Přestože byly alarmující a chaotické, stále tam byl velký pohyb. "Počkej... st..." řekl opilý hlas. - Co to znamená? “ zeptal se Turbin naštvaně. Řidič zatáhl za otěže tak silně, že málem spadl Turbinovi na klín. Z násady se zhoupla úplně rudá tvář, držela se otěží a probíjela se podél ní k sedadlu. Ramenní popruhy zmačkaného praporčíka se leskly na jeho vyčiněné ovčí srsti. Turbína ve vzdálenosti arshinu vydávala těžký zápach spáleného alkoholu a cibule. Puška se praporčíkovi houpala v rukou. "Pave... pav... no tak," řekl červený opilec, "hej... vysaďte pasažéra..." Slovo "cestující" se najednou červenému zdálo legrační a zachichotal se. - Co to znamená? - Turbin naštvaně opakoval: "Nevidíš, kdo přichází?" Jsem na shromaždišti. Opusťte prosím řidiče taxíku. Dotkněte se toho! "Ne, nesahej na to..." řekl rudý výhružně a teprve potom, zamrkal očima, si všiml Turbinových ramenních popruhů. - Ach, doktore, no, spolu... a já si sednu... - Nejsme na cestě... Dotkněte se! - Pa... ach-promiň... - Dotkni se toho! Řidič si přitáhl hlavu k ramenům a chtěl zatáhnout, ale pak si to rozmyslel; otočil se a vztekle a ustrašeně pohlédl na červenou. Náhle ale zaostal, protože si všiml prázdného taxíku. Empty chtěl odejít, ale neměl čas. Red oběma rukama zvedl pušku a vyhrožoval mu. Taxikář ztuhl na místě a ten červený, klopýtající a škytající, se plahočil k němu. "Kdybych to věděl, nešel bych za pětistovku," zamumlal taxikář rozzlobeně a šlehal do zadku, "střelí tě do zad, co od něj dostaneš?" Turbin zachmuřeně mlčel. "Jaký parchant... takoví lidé jsou ostudou celého podniku," pomyslel si naštvaně. Na křižovatce u opery panoval čilý ruch. Přímo uprostřed tramvajové trati stál kulomet, hlídaný malým, prochladlým kadetem v černém kabátku a sluchátkách a kadetem v šedém. Kolemjdoucí se jako mouchy ve skupinkách drželi chodníku a zvědavě si prohlíželi kulomet. V lékárně, na rohu, Turbin, už na dohled od muzea, pustil taxikáře. "Musím dodat, vaše ctihodnosti," řekl řidič rozzlobeně a vytrvale, "kdybych to věděl, nejel bych." Podívejte se, co se děje! - Vůle. "Z nějakého důvodu se do toho zapojily děti..." ozval se ženský hlas. Teprve potom Turbin u muzea spatřil dav ozbrojených mužů. Houpalo se to a houstlo. Kulomety na chodníku se nejasně míhaly mezi ohony jejich kabátů. A pak v Pečersku zuřivě bubnoval kulomet. Je to lež... je to lež... je to lež... je to lež... je to lež... je to lež... "Už se dělají nějaké nesmysly," pomyslel si Turbin. zmatek a zrychlil krok a přes křižovatku zamířil k muzeu. "Opravdu přicházím pozdě?... Jaký skandál... Mohli by si myslet, že jsem utekl..." Praporčíci, kadeti, kadeti, velmi vzácní vojáci měli strach, kypěli a pobíhali u obřího vchodu do muzea a u prolomená boční brána vedoucí na přehlídkové hřiště Alexandrova gymnázia . Obrovské skleněné dveře se každou minutu otřásaly, dveře sténaly a ozbrojení, zmuchlaní a znepokojení kadeti vběhli do kulaté bílé budovy muzea, na jejímž štítu byl zlatý nápis: „Za dobré osvícení ruského lidu. “ - Bůh! - Turbin nedobrovolně vykřikl, - už odešli. Minomety mlčky mžouraly na Turbina a stály osamocené a opuštěné na stejném místě jako včera. "Ničemu nerozumím... co to znamená?" Turbin, aniž by věděl proč, běžel po přehlídce ke zbraním. Při pohybu rostly a hrozivě se dívaly na Turbina. A tady je poslední. Turbin se zastavil a ztuhl: nebyl na něm žádný zámek. Rychlým úprkem přešel přes přehlídkové hřiště a znovu vyskočil na ulici. Tady dav ještě víc kypěl, křičelo mnoho hlasů najednou a bajonety trčely a skákaly. - Musíme počkat na Kartuzova! To je co! - vykřikl hlasitý, znepokojený hlas. Nějaký praporčík zkřížil Turbíně cestu a on spatřil na zádech žluté sedlo s visícími třmeny. - Dejte to polské legii. - A kde on? - Ďábel ví! - Všichni jdou do muzea! Vše do muzea! - K Donovi! Praporčík se náhle zastavil a hodil sedlo na chodník. - K čertu s mojí matkou! Ať je všechno ztraceno,“ křičel zuřivě, „ach, personál!“ Spěchal stranou a zatřásl na někoho pěstmi. "Je to katastrofa... Teď to chápu... Ale tady je ta hrůza - pravděpodobně odešli pěšky. Ano, ano, ano... Nepochybně. Petljura se pravděpodobně nečekaně přiblížil. Nejsou tu žádní koně a odešli s puškami." bez zbraní... Ach, můj bože... musím běžet do Anjou... Možná se to tam dozvím... Pravděpodobně dokonce, koneckonců, zbyl ještě někdo?“ Turbin vyskočil z točícího se shonu a nevěnoval pozornost ničemu jinému a běžel zpět do opery. Po asfaltové cestě lemující divadlo se prohnal suchý poryv větru a posunul okraj napůl roztrhaného plakátu na zdi divadla u bočního vchodu s černými okny. Carmen. Carmen. A tady je Anjou. V oknech nejsou žádné zbraně, v oknech žádné zlaté epolety. V oknech se chvěje a třpytí ohnivý, nestálý odraz. Oheň? Dveře pod Turbinovýma rukama zařinčely, ale nepohnuly se. Turbin znepokojivě zaklepal. Znovu zaklepal. Za sklem dveří se mihla šedá postava, otevřela je a Turbin vstoupil do obchodu. Turbin ohromeně zíral na neznámou postavu. Měla na sobě studentský černý kabát a na hlavě civilní, moly prožranou čepici s ušima staženýma až ke koruně. Obličej je zvláštně známý, ale jakoby nějak znetvořený a zkreslený. Trouba zuřivě bzučela a pohltila několik listů papíru. Celá podlaha byla pokryta papírem. Postava, která Turbina pustila dovnitř, aniž by cokoli vysvětlila, se od něj okamžitě vrhla ke sporáku a přidřepla si a na tváři se jí hrály karmínové odlesky. "Malysheve? Ano, plukovníku Malysheve," uznal Turbin. Plukovník neměl knír. Na jejich místě bylo hladké modře oholené místo. Malyšev mávl široce rukou, popadl listy papíru z podlahy a strčil je do kamen. "Jo...ah." - Co je to? Je konec? - zeptal se Turbin tupě. "Je konec," odpověděl plukovník lakonicky, vyskočil, přispěchal ke stolu, pečlivě jej prohledal očima, několikrát zabouchl zásuvky, vytáhl je a zasunul, rychle se sklonil a zvedl poslední stoh listů. na podlahu a strčil je do kamen. Teprve poté se otočil k Turbinovi a ironicky dodal: „Bojovali jsme a bude!“ - Sáhl si do prsou, spěšně vytáhl peněženku, zkontroloval v ní doklady, přetrhl dva papíry a hodil je do trouby. Turbin na něj v tu chvíli zíral. Malyšev už nepřipomínal žádného plukovníka. Před Turbinem stál poměrně statný student, amatérský herec s oteklými karmínovými rty. - Doktor? Co děláš? “ Malyšev ustaraně ukázal na Turbinova ramena. - Rychle to sundej. Co děláš? Odkud jsi? Nevíte něco? "Jdu pozdě, plukovníku," začal Turbin. Malyšev se vesele usmál. Pak najednou úsměv z jeho tváře zmizel, provinile a úzkostně zavrtěl hlavou a řekl: "Ach můj bože, to já jsem tě zklamal!" Tuto hodinu jsem ti určil... Evidentně jsi nevyšel z domu během dne? OK. O tom teď není o čem mluvit. Jedním slovem: rychle sundat ramenní popruhy a běžet, schovat se. - Co se děje? Co se děje, řekni mi, proboha?... - Co se děje? - zeptal se Malyšev ironicky a vesele, - faktem je, že Petljura je ve městě. V Pečersku, když už ne na Chreščatyku. Město je obsazeno. - Malyšev náhle vycenil zuby, přimhouřil oči a znovu nečekaně promluvil, ne jako amatérský herec, ale jako starý Malyšev. - Velitelství nás zradilo. Ráno jsme museli utéct. Ale naštěstí jsem díky dobrým lidem vše v noci zjistil a divizi se mi podařilo rozprášit. Doktore, není čas přemýšlet, sundejte si ramenní popruhy! - ...a tam, v muzeu, v muzeu... Malyšev potemněl. "To se mě netýká," odpověděl naštvaně, "to se mě netýká!" Teď už mě nic netrápí. Jen jsem tam byl, křičel, varoval a žádal je, aby utekli. Nic víc udělat nemůžu, pane. Zachránil jsem všechny své lidi. Neposlal jsem tě na porážku! Neposlal jsem to pro hanbu! - Malyšev začal náhle hystericky křičet, evidentně v něm něco hořelo a prasklo a už se neudržel. -No, generálové! - Zatnul pěsti a začal někomu vyhrožovat. Jeho tvář zfialověla. V tu chvíli odněkud vysoko z ulice zavyl kulomet a zdálo se, jako by otřásal velkým sousedním domem. Malyshev se vzchopil a okamžitě zmlkl. -Doktore, pojďme! Rozloučení. Běh! Jen ne na ulici, ale odtud, zadními dveřmi a tam přes nádvoří. Je tam stále otevřeno. Pospěš si. Malyšev si potřásl rukou s omráčeným Turbinem, prudce se otočil a vběhl do temné rokle za přepážkou. A obchod okamžitě ztichl. A na ulici kulomet ztichl. Nastoupila osamělost. V kamnech hořel papír. Turbin se navzdory Malyševovým výkřikům nějak pomalu a pomalu blížil ke dveřím. Zašmátral po háku, spustil ho do smyčky a vrátil se ke sporáku. Navzdory výkřikům jednal Turbin pomalu, na poněkud pomalých nohách, s pomalými, zmačkanými myšlenkami. Křehký oheň pohltil papír, ústí kamen přešlo z veselého plamene do tichého načervenalého a obchod okamžitě potemněl. V šedých stínech lemovaly stěny police. Turbin se rozhlédl kolem sebe a malátně si myslel, že madame Anjou stále voní parfémem. Je jemný a slabý, ale voní. Myšlenky v Turbinově hlavě se shlukly do beztvaré hromady a nějakou dobu se zcela bezvýznamně díval, kam zmizel oholený plukovník. Pak se v tichu hrouda postupně rozpletla. Vyšla nejdůležitější a nejjasnější klapka - Petlyura je tady. "Peturro, Peturro," opakoval Turbin slabě a usmál se, aniž by věděl proč. Přistoupil k zrcadlu ve zdi pokryté vrstvou prachu jako taft. Papír shořel a poslední červený jazyk škádlivě vyhasl na podlaze. Stal se soumrakem. "Petliuro, to je tak divoké... V podstatě úplně ztracená země," zamumlal Turbin v šeru obchodu, ale pak se probral: "O čem sním?" Koneckonců, co dobrého, přijdou sem? Tady se rozběhl jako Malyšev před odchodem a začal si strhávat ramenní popruhy. Nitě zapraskaly a v rukou mu zůstaly dva tmavé stříbrné pruhy z tuniky a další dva zelené pruhy z kabátu. Turbin se na ně podíval, obrátil je v rukou, chtěl je schovat do kapsy jako suvenýr, ale pomyslel si a uvědomil si, že je to nebezpečné, a tak se rozhodl je spálit. O hořlavý materiál nebyla nouze, i když Malyšev všechny dokumenty spálil. Turbin sebral z podlahy celou hromadu hedvábných hadrů, strčil ji do pece a zapálil. Zrůdy se znovu procházely po stěnách a podlaze a pokoj madame Anjou opět dočasně ožil. V plamenech se stříbrné proužky zkroutily, nabobtnaly bublinami, ztmavly, pak se zkroutily... V Turbinově hlavě vyvstala zásadní otázka – co s dveřmi? Nechat to na háku nebo otevřít? Co když některý z dobrovolníků, stejně jako Turbin, zaostávající, přiběhne – ale nebude se kam schovat! Turbin otevřel hák. Pak ho napadla myšlenka: pas? Jednu kapsu popadl, druhou ne. To je pravda! Zapomněl jsem, ach, to už je skandál. Co když na ně narazíte? Šedý kabát. Budou se ptát – kdo? Doktore... teď to dokaž! Ach, zatracená roztržitost! "Pospěš si," zašeptal hlas uvnitř. Turbin se bez váhání vrhl do hlubin obchodu a po cestě, kterou Malyšev opustil, vyběhl malými dveřmi do tmavé chodby a odtud zadními dveřmi na dvůr.
