Co znamená výraz Prokrustova postel? Prokrustova postel: co znamená tato fráze? Prokrustova postel - význam frazeologie

Výraz prokrustovská postel se v hovorové řeči vyskytuje poměrně zřídka, častěji v literárních dílech. Co se ale nazývá prokrustovská postel a v jaké souvislosti se nejčastěji používá? Bez znalosti starořecké mytologie je dosti obtížné pochopit význam frazeologické jednotky Prokrustovské lože. Ale zkusme na to přijít.

Kdo je Procrustes?

Procrustes (také známý pod jmény Damastus, Polypemon nebo Procoptus) je postava ve starověké řecké mytologii, jejímž hlavním zdrojem příjmů byly loupeže. Procrustes se vyznačoval krutostí a mazaností, což děsilo obyvatelstvo Megary a Athén, protože právě na tomto úseku cesty prováděl své zločinné aktivity. Procrustes si získal důvěru cestovatelů, sliboval vydatnou večeři a útulnou postel ve svém domě. Když cestovatel ztratil ostražitost, položil ho na postel a usekl nešťastníkovi nohy, které se nevešly. Pokud se naopak postel ukázala jako velká, pak lupič natáhl nohy na požadovanou velikost. Je samozřejmé, že lidé prožívali krutou bolest a umírali ve strašné agónii.

Jiný zdroj říká, že přivázal člověka za ruce a nohy ke stromům a spustil je dolů, v důsledku čehož byli lidé roztrháni na několik částí. A tento muž nebyl sám Prokrustés, ale jeho syn Sinis.

Po nějaké době se o tomto problému dozvěděl Theseus, syn boha Poseidona. Theseus šel hledat lupiče a porazil ho. Poté položil Prokrusta na vlastní postel a zabil ho stejným způsobem, jakým zabil své četné oběti.

Jaký význam má dnes frazeologická jednotka Prokrustovská postel?

Prokrustovská postel v naší době znamená jakýsi standard, do kterého se snaží násilím zapadnout. Tento výraz se nejčastěji používá, když chtějí ukázat, že tyto uložené akce mohou vést k negativním důsledkům, které následně nelze napravit. Tento výraz však musí být používán velmi opatrně, protože může být vhodný pouze ve vzácných případech.

Tento výraz má své kořeny v mýtech starověkého Řecka. V jednom z nich si můžete přečíst o banditském živlu jménem Procrustes (který měl také taková jména jako Polypemon, Damaste). Zabýval se skutečnou loupeží, a to mu nestačilo, a vymyslel si pro sebe " zajímavý"zábava. Vydal se za svými odpornými kšefty po silnici, asi čtyřicet kilometrů od Atén, která vedla do města Megara. Tento darebák vyrobil speciální mučící stroj, do kterého uložil chycené cestovatele. Pokud by velikost postele byla příliš velká velké pro oběť, pak ji vytáhl na požadovanou velikost, a pokud to nestačilo, uřízl chudákovi nohy.

Když se podíváme na Wikipedii, můžeme si tam přečíst podrobnější popis tohoto mýtu. Ukázalo se, že tento zvrhlík a vrah měl dvě postele, jednu malou a druhou velkou. Do prvního umístil vysoké cestovatele a do druhého nízké lidi. Ani jeden člověk proto neměl šanci přežít. Podle pověstí byl Procrustes blízkým příbuzným Poseidona, a proto byl bratrem známého Thésea, který ho vlastně dokončil. Neponořme se do těchto mýtických džunglí; mnohé je tam nejasného a je tématem samostatného článku.

"Athénský král Aegeus byl dvakrát ženatý, ale ani jeden mu nepřinesl dítě. Stal se slabým a musel svému stáří čelit sám. Ve svých ubývajících letech se rozhodl podniknout dlouhou cestu do Delfské věštírny, aby zjistil, jak mu získat syna. Ten jako obvykle potemněl a odpověděl naprosto nesrozumitelně. Aegeus se proto neochotně vydal do města Trezena, kde žil muž známý svou moudrostí a inteligencí daleko za hranicemi Řecka. Choval naději, že mu bude tlumočit slova věštce.

Poté, co Pittheus předal doslovný předobraz, dokázal pochopit skrytý význam, který znamenal, že postarší král z Athén byl předurčen mít syna, který si svými úžasnými činy a dobrými skutky získá velkou slávu a slávu. Aby ulpěl na této slávě, provdá Pittheus svou krásnou dceru Efru za krále Aegea, který mu porodí syna. Aby se část slávy dotkla rodiny Pitthea, začal všude šířit fámy, že otcem narozeného syna vůbec není athénský král, ale sám bůh moře - Poseidon. Dítě dostalo jméno - Theseus. Po svatbě se král Aegeus rozhodl vrátit do svého paláce v Athénách, a tak opustil pohostinné město Trezna, protože se bál o svou korunu, protože v Athénách zůstalo 50 Pallantových synů, kteří od něj toužili převzít moc.

Aegeus při odchodu nezapomněl na svého syna, rozhodl se mu dát neobvyklý dárek. Když našel nedaleko města velký kámen, zakopal pod něj dva sandály a meč. A poté své ženě řekl, že až Theseus bude dostatečně silný, aby pohnul tímto obrovským kamenem a schoval tam meč a sandály, ať ho pošle do Athén. Dodnes měl Théseus zakázáno mluvit o svém původu".

Feat of Theseus

Do Athén se dalo dostat dvěma způsoby, po souši a po moři. Vzhledem k tomu, že cestování po moři bylo mnohem bezpečnější, trvala jeho matka na této konkrétní trase, protože po celé cestě do Athén mohl potkat obrovské příšery, které se tak nevhodně začaly intenzivně množit. Dříve Herkules hlídal počet těchto nebezpečných tvorů, ale protože byl nyní v zajetí, nebyl nikdo, kdo by monitoroval jejich populaci a dopouštěli se těch nejohavnějších zločinů. Po poslechu svého dědečka a matky se Theseus zamyslel a rozhodl se hrát roli, kterou předtím hrál Herkules.

Když Theseus prošel městem Eleusis, narazil na zlého lupiče Damastuse. Tento bezzákonný muž měl speciální lůžko, na kterém si procházející cestující museli lehnout. Pokud pro ně byla postel příliš velká, mlátil je a přitom jim natahoval nohy, ale zkrátka jim nohy jednoduše usekl. Tento muž měl i jiné jméno, říkalo se mu Procrustes, což znamená stahovák. S Theseem však vše dopadlo přesně naopak. Přinutil Prokrusta samotného, ​​aby si lehl do této postele, a protože byl tento lupič velké postavy, usekl si nohy a zemřel na ztrátu krve, zažívá extrémní bolesti."

Mýtus o Prokrustovi a jeho posteli není původní. Například v babylonském Talmudu je zajímavá legenda, že obyvatelé města Sodoma měli speciální postel pro cestovatele. Když k ní byl cestovatel násilně připoután a byl-li delší než postel, byly mu useknuty končetiny, a pokud byl kratší, byly mu nataženy nohy. Právě pro tyto ohavné činy bylo toto město vymazáno z povrchu země spolu se všemi jeho obyvateli.

Video Bed of Procrustes

Hrdina Theseus je synem krále Aegea. - Prokrustova postel. - Medea chce Thesea otrávit. - Ariadnino vlákno v labyrintu Minotaura. - Ariadna, opuštěná Théseem. - Black Sails: mýtus o jménu Egejského moře. - Amazonomachie. - Theseus a Pirithous v království stínů. - Théseova smrt.

Hrdina Theseus - syn krále Aegea

Hlavní postavou téměř všech hrdinských athénských mýtů je Theseus. Athéňané chtěli v Théseovi ztělesnit, stejně jako to udělali Dórové s Herkulem, všechny činy a velké činy athénského mytologického cyklu. Ale athénský hrdina Théseus se nikdy netěšil takové slávě mezi všemi Řeky jako Herkules, ačkoli aby jménu Théseus dodal slávu a nádheru, byly mu připisovány činy, které byly přesnou kopií s.

Theseus je syn athénského krále Aegea a Efra, potomek. Theseus se narodil poblíž Trezeny a vychoval ho jeho dědeček, moudrý Pittheus. učil Theseus jízdu na koni, střelbu a různá gymnastická cvičení.

Aegeus, jdoucí do Athén, položil svůj meč a sandály pod velký a těžký kámen a řekl své ženě, aby k němu poslala Thesea, až když pohne tímto kamenem a najde meč a sandály.

Šestnáctiletý Theseus zvedl kámen, vyzbrojil se mečem, nazul si sandály a vydal se do Athén hledat svého otce a slávu.

Starožitný basreliéf umístěný v Kampánském muzeu zobrazuje mladého hrdinu Thesea, obklopeného svou rodinou, jak zvedá kámen.

Když se Theseus blížil k Athénám, dav mladých Athéňanů se mu vysmíval pro jeho dlouhé šaty, které starověcí Athéňané považovali za znak zženštilosti. Hrdina Theseus, kterému se říkalo rudá dívka, se rozhodl, že se neukáže otci Aegeovi, než zakryje své jméno slávou.

PROKRUSTÁNSKÁ POSTEL

Všechny okolní oblasti Athén v té bájné době obývali lupiči, kteří okrádali a zabíjeli kolemjdoucí a svými zvěrstvy děsili zemi.

Nejprve se Theseus vydal do Epidauru, kde řádil darebák Periphetus. Periphetus zabil všechny kolemjdoucí měděným kyjem. Hrdina Theseus zabil Peripheta a vzal si jeho kyj pro sebe.

Potom Theseus odešel do Korintské šíje a zabil tam dalšího lupiče, Sinise. Lupič Sinis měl ve zvyku svazovat všechny cestovatele, kteří mu padli do rukou, za ruce a nohy k vrcholkům dvou stromů. Theseus vystavil Sinise stejnému osudu. Několik starožitných váz a basreliéfů zobrazuje tento hrdinský čin. Theseus také založil Isthmian hry na počest boha (Neptun). Po návratu z Korintské šíje poblíž Eleusis zabil Theseus strašlivé krommiské prase Faye, které požíralo lidi.

padouch Procrustes oplýval neméně originální mánií. Procrustes zřejmě chtěl, aby všichni lidé na světě byli stejně vysocí jako on. Procrustes měl postel, na kterou položil své vězně. Pokud se ukázalo, že Prokrustovi zajatci se nevešli na Prokrustovu postel, uřízl jim hlavu nebo nohy. Naopak, pokud Prokrustova postel se ukázalo být příliš dlouhé, lupič Procrustes svým zajatcům násilím tahal za nohy, až je utrhl.

Poté, co zabil Prokrusta, šel Theseus bojovat se Scironem, který hodil cestující, které okradl, z vrcholu útesu na písečné pobřeží moře. Tam lupič Sciron choval želvy, které vykrmoval lidským masem. Theseus dal Skirona, aby ho želvy sežraly stejným způsobem.

Odplata, tento primitivní výraz spravedlnosti mezi starověkými Řeky, tedy hraje významnou roli ve všech mýtech o Théseových skutcích. Hrdina Theseus je v mýtech starověkého Řecka jako Herkules, bojovník za pravdu, strážce zákona, patron utlačovaných a hrozivý protivník všech nepřátel lidstva.

Mít vyčistil Attica darebáků, Theseus rozhodl, že on mohl nyní předstoupit před jeho otcem Aegeus, a šel do Athensa.

Médea chce Thesea otrávit

Athénský král Aegeus byl tehdy zcela závislý na čarodějnici Medei, se kterou se Aegeus oženil.

Médea se bála vlivu svého hrdinského syna na Aegea. Když Médea viděla, že Aegeus Thésea nepoznal, přesvědčila krále, aby dal cizinci během hostiny šálek otráveného vína.

Naštěstí pro Thésea hrdina vytáhl svůj meč, aby rozsekal maso, a otec Aegeus, který ho poznal podle meče, vytrhl Théseovi pohár, který se mu hrdina chystal přinést ke rtům. Krutá Médea byla nucena uprchnout z Athén.

Mnoho starověkých basreliéfů zobrazuje scénu tohoto svátku. Aegeus vytrhne Théseovi pohár a Medea stojí v dálce a čeká na účinek nápoje, který otrávila.

Ariadnina nit v Minotaurově labyrintu

Theseus pomohl otci Aegeovi zbavit se jeho synovců, kteří ho bojovali o athénský trůn. Theseus se pak vydal hledat divokého maratónského býka, který pustošil zemi. Theseus přivezl maratónského býka živého do Athén a obětoval jej Apollónovi. Tento maratónský býk, chycený Théseem, nebyl ničím jiným, než tím, jak ho najednou chytil Herkules a pak ho pustil.

Po návratu do Athén byl Theseus zasažen smutkem, který tam vládl. Theseus dostal odpověď na jeho otázky, že nadešel čas vzdávat hold králi Minosovi na ostrově Kréta.

Před několika lety Minos obvinil Aegea ze zabití jeho syna a prosil svého otce, aby potrestal celou zemi Aegeus. Pán bohů na ni seslal mor. Orákulum, na které se Athéňané zeptali, říkalo, že mor skončí, až když slíbí, že pošlou ročně sedm dívek a sedm chlapců na ostrov Kréta, aby je pohltil netvor Minotaur, syn Pasiphae, manželka Minos a býk. . Nyní nastal čas poslat tuto poctu potřetí.

Theseus se nabídl, že půjde mezi mladé muže a zabije monstrum Minotaura. Nebylo snadné tento slib splnit, protože Minotaurus měl mimořádnou moc. Navíc král Minos, který ho nechtěl ukázat, držel Minotaura v kleci, kterou postavil vynálezce Daedalus. Žádný smrtelník, který se ocitl v labyrintu Minotaura, se z něj už nemohl dostat, takže zmatené tam byly všechny vchody a východy.

Theseus, vědom si nebezpečí podniku, šel před odjezdem pro radu od věštce Apollóna, který na oplátku doporučil Theseovi, aby se uchýlil k ochraně bohyně.

Afrodita inspirovala Ariadnu, dceru Minos, k lásce ke krásnému hrdinovi. Ariadna dala Théseovi klubko nití. Konec Ariadnina vlákna zůstala v jejích rukou, aby pak Theseus mohl použít tuto vodící nit k nalezení cesty ven z labyrintu. Theseus dokázal díky své šikovnosti zabít strašlivého Minotaura a díky Ariadnině niti se dostat z labyrintu.

Théseus z vděčnosti za vysvobození postavil bohům chrám v Troezenu.

Podle mnoha vědců - badatelů mytologie je vítězství Thesea nad Minotaurem jakoby symbolem skutečnosti, že starověké řecké náboženství, stále měkčí a humánnější, začalo usilovat o zničení lidských obětí. .

Starověké umění poměrně často zobrazovalo vítězství Thesea nad Minotaurem. Z nejnovějších umělců vytvořil Antonio Canova dvě sousoší na toto mytologické téma, které jsou v muzeu ve Vídni.

Ariadna opuštěná Theseem

Když Theseus opustil ostrov Kréta, následovala ho Ariadne, dcera Minos. Ale Theseus, který si pravděpodobně nechtěl přivodit nelibost Athéňanů sňatkem s cizinkou, opustil Ariadnu na ostrově Naxos, kde ho viděl bůh Dionýsos.

Taková zrada hrdiny bájí starověkého Řecka ve vztahu k dívce, která mu zachránila život, je v mytologii velmi nejasný a nevysvětlený čin.

Některé mýty říkají, že Theseus to udělal v poslušnosti rozkazům, zatímco jiné říkají, že sám Dionýsos požádal Thesea, aby Ariadnu, kterou si vybral za manželku, nebral daleko.

Mýtus o Ariadně, opuštěný Théseem, sloužil jako námět pro mnoho děl starověkého umění. V Herculaneu našli na stěně malebný obraz představující Ariadnu na břehu; Theseova loď se vzdaluje v dálce a bůh Eros stojící vedle Ariadny s ní roní slzy.

Když se na počátku 18. století rozšířila móda malovat portréty moderních lidí, které jim dávaly atributy a pózy hrdinů antické mytologie a obklopovaly je vhodnými kulisami, francouzský umělec Larguilier zobrazil moderní herečku Duclos v podobě Ariadny. , ale v šatech s obroučkami a s obrovským chocholem peří na hlavě .

Black Sails: mýtus o jménu Egejského moře

Théseova roztržitost byla důvodem Aegeovy smrti: syn slíbil svému otci, že pokud porazí Minotaura, nahradí černé plachty lodi bílými, ale zapomněl to udělat. Král Aegeus, když viděl vracející se loď Theseus s černými plachtami a věřil, že jeho syn zemřel, vrhl se z vysoké věže do moře, které se od té doby nazývalo Egejské.

Amazonomachie

Theseus, který vystoupil na trůn svého otce, se nejprve ujal organizace svého státu a poté šel s Herculesem na kampaň proti.

Theseus se oženil s amazonskou královnou Antiopou, se kterou měl syna Hippolyta. Po návratu do své vlasti však Theseus opustil amazonskou Antiope, aby se oženil s Phaedrou, Ariadninou sestrou.

Rozzlobené Amazonky se rozhodly pomstít za urážku způsobenou Theseem jejich královně a vpadly do Attiky, ale byly poraženy a zničeny. Tato válka s Amazonkami (Amazonomachy), kterou Athéňané považovali za jednu z nejdůležitějších skutečností své hrdinské historie, je reprodukována v bezpočtu památek starověkého umění.

Úzká přátelství spojila Thesea s králem Lapithů Pirithousem, který ho pozval spolu s dalšími urozenými Athéňany na svou svatbu s Hippodamií. Během svatební hostiny došlo ke slavné události, ze které vyšel Théseus vítězně.

Pirithous pomohla Theseovi unést Helenu, ale její bratři odvedli její sestru od Thesea a dali ji za manželku spartskému králi Menelaovi.

Pirithous zase požádal Thesea, aby s ním šel do Plutova obydlí a pomohl mu unést bohyni Persephone, ke které Pirithous silně miloval. Nebylo snadné takovou žádost splnit, ale přátelství ukládá určité povinnosti. Theseus, chtě nechtě, musel souhlasit a jít dolů do Hádu s Pirithousem.

Tento pokus však skončil nejen smutně, ale pro přátele také hanebně, protože bohové, rozhněvaní nad takovou drzostí, potrestali Thesea a Pirithuse následovně. Když oba přátelé dorazili do Hádu, posadili se k odpočinku na kamenech; když Theseus a Pirithous chtěli vstát, přes veškerou snahu to nedokázali. Přátelé Theseus a Pirithous se z vůle bohů přilepili na kameny, na kterých seděli.

A pouze Herkules, když přišel do Hádu získat Kerberos (), prosil boha Pluta, aby mu umožnil osvobodit Thesea.

Pokud jde o krále Lapithů, Pirithouse, Herkula ani nenapadlo ho dostat z tak těžké a nepříjemné situace.

Théseova smrt

Théseus ukončil svou pozemskou kariéru velmi smutně: odjel na Skyros navštívit krále Lykoméda, který se, žárlivý na Théseovu sílu a odvahu, rozhodl ho zničit. Král Lycomedes ze Skyrosu srazil Thesea z útesu a slavný hrdina zemřel.

V Athénách byly dva slavné obrazy Thesea. Jeden z nich napsal Parrhasius a druhý Euphranor. Umělec Euphranor řekl, že Theseus Parrhasius jedl růže, zatímco jeho Theseus jedl maso.

Tato trefná poznámka, říká římský spisovatel Plinius starší, velmi příznačně a správně určila směřování dvou soupeřících uměleckých škol starověkého Řecka.

Krásná starožitná socha Thésea se dochovala dodnes.

ZAUMNIK.RU, Egor A. Polikarpov - vědecká redakce, vědecké korektury, design, výběr ilustrací, doplňky, vysvětlivky, překlady ze staré řečtiny a latiny; všechna práva vyhrazena.

Idiom „prokrustovské lůžko“, jak můžete uhodnout z názvu, k nám přišel ze starověku, kdy se lůžku říkalo postel, přesněji řečeno, ze starověkého Řecka, jehož mýty daly lingvistům mnoho frazeologických jednotek. Postupem času získalo toto jméno několik významů, vědci dokonce zjistili, že Helénové si jméno majitele ponechali pouze v jedné z variant.

Prokrustova postel - význam frazeologie

Prokrustovská postel je jako frazeologická jednotka symbolem určitého standardu, rámce, do kterého se kvůli přijatým standardům násilím snaží někoho nebo něco zatlačit. Postupem času tato frazeologická jednotka získala několik významů:

1. Podmínky, které omezují svobodu.
2. Okamžiky, které zkomplikují potřebné úkony.
3. Logická chyba, která zkresluje důležitý význam.
4. Osekaná pravda prezentovaná ve prospěch někoho jiného.

Nepohodlné lůžko se také často nazývá postel Procrustes, ale je to nejjednodušší a nejběžnější možnost. V následujících stoletích se k tomuto aforismu uchýlilo mnoho spisovatelů v četných brožurách a románech. Prokrustovské lože je příkladem použití Saltykova-Ščedrina, literaturu své doby označil za vyčerpanou na prokrustovském loži zesměšňujících zkratek cenzury.

Prokrustova postel - co to je?

Soudě podle řecké mytologie je Prokrustova postel místem odpočinku, kam lupič Prokrustés ukládal cestovatele a podroboval je sofistikovanému mučení. Malé natahoval a vysoké zkracoval mečem a usekl jim končetiny. Existuje verze, že sadista měl dvě takové postele:

1. Protáhnout těla jako na stojanu.
2. S bezpečným nástavcem pro odříznutí rukou a nohou.

Kdo je Procrustes?

Příběhy o tom, kdo byl Procrustes, se poněkud liší. Z mýtů je známo, že byl synem boha Poseidona, který si za své bydliště vybral dům poblíž silnice z Troezenu do Athén. Podle jiných zdrojů se Prokrustovo doupě nacházelo v Attice, na trase mezi Aténami a Megarou. Pro svou krutost byl Prokrustes nazýván jedním z nejnebezpečnějších lupičů v Řecku. Různé zdroje uvádějí několik jmen tohoto sadisty:

1. Polypemon (ten, kdo způsobuje mnoho utrpení).
2. Damast (přesilovka).
3. Procoptus (truncator).

Existuje verze, že Prokrustes měl syna Sinise, který se chopil svého rodiče: napadl cestovatele, roztrhal je na kusy a přivázal je k vrcholkům stromů. Někteří badatelé tvrdí, že Sinis není synem slavného lupiče, ale on sám, pouze Řekové z nějakého důvodu přišli s jiným jménem pro sadistu a neobvyklým místem mučení, které se nazývalo „Postel Prokrusta“. Na podporu teorie různé zdroje potvrzují, že Sinis byl zabit stejným hrdinou jako Procrustes.

Prokrustova postel - mýtus

Z legend je těžké pochopit, proč padouch Procrustes přišel s takovou „zábavou“ s přijímáním hostů, ale mechanismus byl vytvořen originálním. Setkal jsem se s cestovateli, pozval je domů, aby si odpočinuli a přenocovali, ale místo pohodlné postele skončili v pekle. Prokrustovo kozlíkové lůžko bylo místem pro mučení, tělo vězně bylo zajištěno spolehlivými svorkami. Pokud byl oběť malého vzrůstu, lupič jej natáhl jako na věšák. Pokud byl cestovatel vysoký, pak mu Prokrustes usekl mečem ruce a nohy a nakonec i hlavu. Tímto sadistickým způsobem se majitel pokusil přinutit vězně do postele.

Kdo zabil Prokrusta?

Mýty říkají, že král, který porazil Prokrusta, se jmenoval Theseus – vládce Athén, jeden z velkých hrdinů Řecka. To se údajně stalo poblíž řeky Cephisus, když hrdina nastoloval pořádek v Attice, ničil příšery a padouchy. Podle jedné verze se Theseus s lupičem setkal náhodou a málem mu padl do pasti. Podle jiné verze hledal zločince cíleně, aby zastavil jeho zvěrstva, o kterých Procrustes nevěděl. Na základě těchto hypotéz se popisy Theseova činu také liší:

1. Král padl do pasti, ale podařilo se mu přeříznout upevnění neporazitelným mečem, kterým kdysi zabil Minotaura. Pak strčil Prokrusta na postel a usekl mu hlavu.
2. Theseus věděl o mazaném zařízení a podařilo se mu strčit majitele na kozlíkovou postel. A když svorky zapadly na místo, uřízl hlavu, která se nevešla na postel. Tento příběh dal vzniknout další frazeologické jednotce: „zkráceno o hlavu“.

Filolog, kandidát filologických věd, básník, člen Svazu spisovatelů Ruska.
Datum zveřejnění: 10.07.2018

Nastavené výrazy pomáhají vyjádřit myšlenky, pocity a postoje k tomu, co se děje nejjasněji, rychle a krásně. Naznačený obrazný význam neleží vždy na povrchu a někdy, aniž bychom měli představu o původu výrazu, není možné ani předpokládat jeho správný význam. Tato kategorie zahrnuje frázi "Prokrustova postel".

Na první pohled se může zdát, že fráze popisuje něčí místo na spaní, ale, jak se sluší na všechny frazeologické jednotky, skrývá obrazový význam. Zkusme zjistit, jaký podtext nese stabilní výraz...

Význam frazeologie

„Prokrustova postel“ znamená určité rigidní rámce, do kterých se něco nebo někdo násilně přizpůsobuje, můžeme hovořit o vzhledu, chování a dodržování tradic. V moderní řeči je ustálený výraz synonymem obecně přijímaného vzoru, pravidla, standardu, něčeho, co je dodržováno a čemu se přizpůsobuje navzdory zdravému rozumu.

To se často děje ve vztazích mezi rodiči a dětmi, například když jsou otec a matka dítěte zapálení pro humanitní nebo kreativní vědy proti své vůli posláni studovat do třídy s fyzikálním a matematickým zaměřením jen proto, že je podle jejich názoru nezbytné, protože „dědeček byl inženýr, otec byl inženýr a ty budeš inženýr“.

Rodiče v tuto chvíli uvažují o pokračování rodinných tradic, nikdo si nemyslí, že studium technických věd je pro něj „prokrustovská postel“, již existující šablona, ​​kterou nechce následovat.

Stejnou frazeologickou jednotku lze nalézt v popisu pracovního procesu člověka, například člověk pracující podle přísných popisů práce a norem, hladový po kreativitě ve své práci, může říci, že je v prokrustovské posteli, což naznačuje nedostatek svobodu jednání ve své práci, omezenou normami.

Frazeologická jednotka je vypůjčena ze starověké řecké mytologie. Stojí za zmínku, že se používá také v cizích jazycích: v angličtině zní výraz „Prokrustesbett“, ve francouzštině „lit de Procruste“, v němčině „Prokrustesbett“. Každá fráze ve své cizojazyčné reprezentaci si zachovává obraz Prokrusta, respektive, přičemž význam frazeologické jednotky zůstává nezměněn: rámec, do kterého je někdo hnán proti své vůli.

Původ frazeologie

Aby byl význam udržitelného obratu jasnější, stojí za to nahlédnout do starověké mytologie a seznámit se s legendou, jejíž hlavními postavami byli lupič Damastos s přezdívkou Procrustes (přezdívka se doslova překládá jako „natahování“) a řecký hrdina Theseus.

Příběh začíná cestou hrdiny – syna Efra, který doufal, že najde svého otce. Theseus si vybral nejtěžší cestu - přes šíji, kde narazil na mnoho překážek, včetně srážky s „tahačem“ Prokrustem.

Darebák, syn Neptuna, se proslavil mučením, kterému vystavoval cestovatele. Obr je nalákal k sobě domů, zval je, aby si odpočinuli na své posteli, a pokud byla velká, doslova natáhl jejich tělo pomocí závaží na velikost své postele, ale pokud bylo naopak malé , pak si usekl nohy. Théseus se ukázal být mazanějším a moudřejším, lupiče porazil a uložil na znamenité lože. Pozoruhodné je, že mu to nestačilo a mladík padoucha zabil podobným způsobem a usekl mu končetiny. „Stahovák“ tedy odpadl od své vlastní metody mučení.

Dnes tento výraz může také označovat touhu po sjednocení a standardizaci.