Heinrich böll chronologická tabulka. Životopis

Heinrich Böll se stal ve 30 letech plnohodnotným spisovatelem. Jeho první příběh, The Train Arrives on Time, byl publikován v roce 1949. Následovalo mnoho dalších románů, povídek, rozhlasových vysílání a sbírek esejů a v roce 1972 Nobelova cena za literaturu „za dílo, které spojuje širokou realitu s vysokou dovedností při tvorbě postav a které významně přispělo k oživení německé literatury“. Heinrich Böll byl prvním německy píšícím autorem, který tuto cenu obdržel od Hermanna Hesseho, který ji obdržel v roce 1946. Jeho díla byla přeložena do více než 30 jazyků a je jedním z nejčtenějších autorů v Německu.

OČIMA KLAUNA (1963)

Záběr z filmu „Očima klauna“ (1976)

Kariéra slavného umělce Hanse Schniera se začíná hroutit poté, co si ho jeho milovaná Maria odmítne vzít. Tato tragédie ho donutí přehodnotit svou minulost. Vrací se do rodného Bonnu, kde vzpomíná na smrt své sestry, požadavky svého milionářského otce a pokrytectví své matky, která nejprve bojovala za „záchranu“ Německa před Židy, poté pracovala na uzavření míru.

SKUPINOVÝ PORTRÉT S DÁMOU (1971)

Záběr z filmu „Skupinový portrét s dámou“ (1977)

Za tento vynalézavý a sžíravý román o dopadu nacistického režimu na běžné občany byl Heinrich Böll oceněn v roce 1972 Nobelovou cenou za literaturu. Shromážděním příběhů zcela odlišných lidí v tomto díle nám autor ukazuje do značné míry zvláštní, ale velmi „lidské“ cesty, kterými se lidé snaží přežít ve světě poznamenaném politickým šílenstvím, absurditou a destrukcí. Děj se soustředí na Němku Leni Pfeiffer, jejíž románek se sovětským válečným zajatcem podporuje i ničí její život. Vypravěč si povídá s těmi, kteří Pfeiffera znali, a jejich příběhy se skládají do oslnivé mozaiky bohaté na satiru, ale i naději na normální život.

POD ESCORT OF CARE (1979)

Fritz Tolme dokázal v Německu obsadit silné místo. Ale se slávou přichází strach a zranitelnost. A s příchodem hrozby je jeho život zahalen do vše pohlcující „ochranné sítě“ policejní ochrany a dohledu. Tholme a jeho rodina jsou uvězněni ve svém domě a nemohou opustit, kde je každý návštěvník potenciálním podezřelým a každý objekt možnou bombou, a tráví dny čekáním, kdy a jak je hrozba zasáhne.

ZTRACENÁ ČEST KATARINA BLUMOVÉ ANEB JAK VZNIKÁ NÁSILÍ A K ČEMU MŮŽE VÉST (1974)

Záběr z filmu „Znesvěcená čest Kathariny Blumové“ (1975)

V době, kdy se novináři nezastaví před ničím, aby získali velký příběh, je román Heinricha Bölla aktuálnější než kdy dříve. Vztah Němky Kathariny Blum s mladíkem, který se zapletl do teroristických aktivit, z ní dělá terč novináře, který je ochotný pošpinit mužskou čest kvůli hlasitému titulku. Jak se útoky ženy stupňují a ona se stává obětí různých anonymních výhrůžek, Katrina si uvědomuje, že z této situace existuje jen jediné východisko. Autor se obrací k detektivnímu žánru, román začíná přiznáním zločinu, vtahuje čtenáře do sítě senzací, vražd a nevyhnutelné vlny násilí.

BILLIARD V PŮL DEVĚT (1959)

Další dílo autora, které ho postavilo do popředí ostrého odporu proti válce a fašismu. Příběh sleduje Roberta Fahmela, který je poslán na frontu druhé světové války, aby velel ustupujícím německým silám. A i přes své protinacistické cítění hrdina na samém konci války bojuje za obnovení normálního života. Jako pečlivý člověk dodržuje Fahmel přísný rozvrh, včetně každodenní hry kulečníku. Když se ale v jeho životě znenadání objeví starý přítel a nyní důležitý člověk v nacistické nadvládě, Fachmel je nucen ovládat nejen svůj veřejný, ale i soukromý život.

...A BONUS

Jedná se o román, který Heinrich Böll napsal jako jeden z prvních ve svém díle, ale kniha vyšla až v roce 1985.

ODKAZ VOJÁKA (1947)

1943 Mladý německý voják Wenk, střežící pobřeží Normandie, se ocitá vtažen do války, v níž jsou osamělost a utrpení hlavními nepřáteli. Na vrcholu velení bují korupce: zatímco obyčejní vojáci jsou nuceni přecházet zaminovaná pole, aby ukradli brambory ze sousedních francouzských farem, velitelé profitují z ukradených dávek. V rozporu s armádní hodností a protokolem naváže Wenk přátelství s poručíkem Schellingem, který si přivodil hněv svých velitelů tím, že chránil své vojáky. Všechna tato nenávist, lži a dehonestace vedou k nečekaným důsledkům, když jsou hrdinové posláni na ruskou frontu.

(1917-1985) Německý spisovatel

O Heinrichu Böllovi se poprvé začalo mluvit koncem 40. let. století, kdy německý časopis Welt und Worth zveřejnil recenzi jeho první knihy „Vlak přijíždí včas“. Článek končil prorockou poznámkou redaktora: "Od tohoto autora můžete očekávat lepší." Během jeho života kritici skutečně uznali Bölla za „nejlepšího spisovatele každodenního života v Německu v polovině 20. století“.

Budoucí spisovatel se narodil ve starověkém německém Kolíně nad Rýnem v rodině dědičného truhláře. Böllovi předci uprchli před pronásledováním před příznivci anglikánské církve a za vlády krále Jindřicha VIII. Henry byl šesté a nejmladší dítě v rodině. Jako většina jeho vrstevníků začal v sedmi letech studovat na čtyřleté státní škole. Ani jemu, ani jeho otci se nelíbil duch drilu, který v ní vládl. Po absolvování kurzu proto syna přeložil na řecko-latinské gymnázium, kde se studovaly klasické jazyky, literatura a rétorika.

Již od druhé třídy byl Heinrich považován za jednoho z nejlepších studentů, psal básně a příběhy, které opakovaně získávaly ceny v soutěžích. Na radu svého učitele dokonce posílal svá díla do městských novin, a přestože nevyšel ani jeden příběh, redaktor novin mladíka našel a poradil mu, aby pokračoval v literárních studiích. Heinrich později odmítl vstoupit do Hitlerjugend (mládežnická organizace nacistické strany) a jako jeden z mála se nechtěl účastnit fašistických pochodů.

Po maturitě na střední škole s vyznamenáním Heinrich nepokračoval ve studiu na univerzitě, kde dominovali nacisté. Stal se učněm v antikvariátu, který patřil jednomu z rodinných známých, a zároveň se vzdělával, za pár měsíců přečetl téměř veškerou světovou literaturu. Pokus uniknout z reality, stáhnout se do vlastního světa byl však neúspěšný. Na podzim 1938 byl Böll přijat do dělnické služby: téměř rok pracoval při těžbě dřeva v bavorských černých lesích.

Po návratu domů nastoupil na univerzitu v Kolíně nad Rýnem, ale studoval tam jen měsíc, protože v červenci 1939 byl povolán do armády. Henry přišel nejprve do Polska a pak do Francie. V roce 1942, když dostal krátkou dovolenou, přišel do Kolína nad Rýnem a oženil se se svou starou přítelkyní Annemarie Cech. Po válce se jim narodili dva synové.

V létě 1943 byla jednotka, ve které Böll sloužil, poslána na východní frontu. Následně své zážitky spojené s odjezdem reflektoval v příběhu „Vlak přijíždí včas“ (1949). Cestou vlak partyzáni vyhodili do povětří, Böll byl zraněn na ruce a místo na frontě skončil v nemocnici. Po zotavení šel znovu na frontu a tentokrát byl zraněn na noze. Sotva se vzpamatoval, šel Böll znovu na frontu a po pouhých dvou týdnech bojů dostal šrapnelovou ránu do hlavy. V nemocnici strávil více než rok, poté byl nucen vrátit se na své oddělení. Podařilo se mu však získat legální dovolenou pro zranění a na krátkou dobu se vrátil do Kolína nad Rýnem.

Böll se chtěl přestěhovat do vesnice s příbuznými své ženy, ale válka končila a američtí vojáci vstoupili do Kolína nad Rýnem. Po několika týdnech strávených v zajateckém táboře se Böll vrátil do svého rodného města a pokračoval ve studiu na univerzitě. Aby uživil rodinu, začal současně pracovat v rodinné dílně, kterou zdědil jeho starší bratr.

Ve stejné době Böll znovu začal psát příběhy a posílat je do různých časopisů. V srpnu 1947 vyšel jeho příběh „Farewell“ v časopise „Carousel“. Její autor se díky této publikaci zařadil do okruhu mladých spisovatelů seskupených kolem časopisu Klich. V této antifašistické publikaci v letech 1948-1949. Objevila se řada Böllových příběhů, později spojených do sbírky „Tuláku, když přijdeš do lázní...“ (1950). Sbírku vydalo berlínské nakladatelství Middelhauw téměř současně s vydáním Böllovy první povídky „Vlak není nikdy pozdě“ (1949).

Böll v něm přesvědčivě a dynamicky hovořil o tragických osudech těch, jejichž mladá léta se shodovala se světovou válkou, a ukázal vzorec vzniku protifašistických názorů způsobený vnitřním nepořádkem a nejednotou lidí. Zveřejnění příběhu přineslo slávu začínajícímu spisovateli. Připojil se k literární „skupině 47“ a začal aktivně publikovat své články a recenze. V roce 1951 byl Böll oceněn skupinovou cenou za příběh „Černé ovce“.

Rok 1952 byl mezníkem v spisovatelově životě, když vyšel jeho román „Kde jsi byl, Adame? Böll v něm poprvé v německé literatuře hovořil o škodách, které fašismus způsobil osudům obyčejných lidí. Kritici román okamžitě přijali, ale totéž se nedalo říci o čtenářích: náklad knihy se s obtížemi vyprodal. Böll později napsal, že „vyděsil čtenáře, když příliš nekompromisně a tvrdě vyjádřil to, co měli všichni na rtech“. Román byl přeložen do mnoha evropských jazyků. Přinesl Böllovi slávu mimo Německo.

Po vydání románů „A neřekl jediné slovo“ (1953), „Dům bez pána“ (1954) a příběhu „Chléb raných let“ (1955) kritici uznali Bölla jako největší německý spisovatel frontové generace. Böll si uvědomil potřebu překročit jedno téma a svůj další román Kulečník o půl deváté (1959) zasvětil historii rodiny kolínských architektů a mistrovsky vepsal do událostí evropských dějin osudy tří generací.

Spisovatelovo odmítání buržoazní nafoukanosti, šosáctví a pokrytectví se stává ideologickým základem jeho díla. V příběhu „Očima klauna“ vypráví příběh hrdiny, který raději hraje roli šaška, aby se nepoddal pokrytectví společnosti kolem sebe.

Vydání díla každého spisovatele se stává událostí. Böll je aktivně překládán po celém světě, včetně SSSR. Spisovatel hodně cestuje, za necelých deset let procestoval téměř celý svět.

Böllovy vztahy se sovětskými úřady byly poměrně komplikované. V letech 1962 a 1965 přijel do SSSR, trávil dovolenou v pobaltských státech, pracoval v archivech a muzeích a napsal filmový scénář o Dostojevském. Jasně viděl nedostatky sovětského systému, otevřeně o nich psal a vystupoval na obranu pronásledovaných spisovatelů.

Zpočátku si jeho drsného tónu prostě „nevšimli“, ale poté, co spisovatel poskytl svůj dům pro rezidenci Alexandra Solženicyna, který byl vypovězen ze SSSR, se situace změnila. Böll již v SSSR nevycházel a jeho jméno bylo několik let pod nevysloveným zákazem.

V roce 1972 vydal své nejvýznamnější dílo – román „Skupinový portrét s dámou“, který vypráví poloneoficiální příběh o tom, jak starší muž vrací čest svému příteli. Román byl uznán jako nejlepší německá kniha roku a byla mu udělena Nobelova cena za literaturu. "Toto oživení," řekl předseda Nobelovy komise, "je srovnatelné se vzkříšením z popela kultury, která se zdála být odsouzena k úplnému zničení, ale dala nové výhonky."

V roce 1974 Böll publikoval román „Znesvěcená čest Kathariny Blumové“, ve kterém mluvil o hrdince, která se nevyrovnala se svými poměry. Román, který ironicky interpretoval životní hodnoty poválečného Německa, vyvolal velké pobouření veřejnosti a byl zfilmován. Ve stejné době začal pravicový tisk pronásledovat spisovatele, který byl nazýván „duchovním rádcem terorismu“. Po vítězství CDU v parlamentních volbách proběhla domovní domovní prohlídka spisovatele.

V roce 1980 Böll vážně onemocněl a lékaři mu museli amputovat část pravé nohy. Na několik měsíců byl spisovatel upoután na lůžko. Ale o rok později dokázal nemoc překonat a vrátil se do aktivního života.

V roce 1982 na mezinárodním kongresu spisovatelů v Kolíně nad Rýnem přednesl Böll projev „Obrazy nepřátel“, ve kterém připomněl nebezpečí revanšismu a totalitarismu. Brzy poté neznámé osoby zapálily jeho dům a shořela část spisovatelova archivu. Poté kolínská městská rada udělila spisovateli titul čestného občana, darovala mu nový dům a získala jeho archiv.

U příležitosti čtyřicátého výročí německé kapitulace napsal Böll „Dopis mým synům“. V malém, ale objemném díle otevřeně mluvil o tom, jak těžké pro něj bylo přehodnocování minulosti, jaká vnitřní muka v roce 1945 prožíval. Tak se stalo, že v roce 1985 vydal Böll svůj první román „Dědictví vojáka“. Byla dokončena již v roce 1947, ale spisovatel ji nepublikoval, protože ji považoval za nezralou.

Když mluvil o válce na východě, chtěl spisovatel plně počítat s minulostí. Stejné téma zní v jeho posledním románu „Ženy v říční krajině“, který se začal prodávat jen pár dní po Böllově smrti.

Projevy a setkání se čtenáři způsobily zhoršení nemoci. V červenci 1985 byl Böll znovu v nemocnici. Po dvou týdnech došlo ke zlepšení, lékaři mu doporučili jít do sanatoria, aby pokračoval v léčbě. Böll se vrátil domů, ale druhý den nečekaně zemřel na infarkt. Je symbolické, že jen pár hodin předtím spisovatel podepsal k vydání svou nejnovější literaturu faktu „Schopnost truchlit“.

Heinrich Böll se narodil 21. prosince 1917 v Kolíně nad Rýnem v liberální katolické rodině řemeslníka. V letech 1924 až 1928 studoval na katolické škole, poté pokračoval ve studiu na Gymnáziu císaře Viléma v Kolíně nad Rýnem. Pracoval jako truhlář a pracoval v knihkupectví.

V létě 1939 vstoupil Böll na univerzitu v Kolíně nad Rýnem, ale na podzim byl povolán do Wehrmachtu. Během druhé světové války je Böll zajat Američany. Po válce se vrátil na univerzitu v Kolíně nad Rýnem a studoval filologii.

Böll začal publikovat v roce 1947. Prvními díly byly povídka „Vlak přijíždí včas“ (1949), sbírka povídek „Tuláku, až přijdeš do lázní...“ (1950) a román „Kde jsi byl, Adame?“ (1951, ruský překlad 1962).

V roce 1971 byl Böll zvolen prezidentem německého PEN klubu a poté vedl mezinárodní PEN klub. Tento post zastával až do roku 1974.

Heinrich Böll se pokusil vystoupit v tisku požadujícím vyšetření smrti členů RAF.

Spisovatel několikrát navštívil SSSR, ale byl také známý jako kritik sovětského režimu. Hostil A. Solženicyn a Lev Kopelev, vypovězen ze SSSR.

Belle Heinrich (21. prosince 1917, Kolín - 16. července 1985, tamtéž), německá spisovatelka. Narozen 21. prosince 1917 v liberální katolické rodině truhláře, řemeslníka a sochaře. V letech 1924 až 1928 studoval na katolické škole, poté pokračoval ve studiu na Gymnáziu císaře Viléma v Kolíně nad Rýnem. Po absolvování střední školy v Kolíně nad Rýnem byl Böll, který od raného dětství psal poezii a příběhy, jedním z mála studentů ve své třídě, kteří nevstoupili do Hitlerjugend. Rok po absolvování školy je však nucen na nucené práce. Pracoval v knihkupectví. Po absolvování klasického gymnázia (1936) pracoval jako vyučený prodavač v antikvariátu. V dubnu 1939 se zapsal na univerzitu v Kolíně nad Rýnem, kde plánoval studovat literaturu, ale o pár měsíců později dostal od Wehrmachtu povolávací rozkaz. V letech 1939-1945 bojoval jako pěšák ve Francii a zúčastnil se bojů na Ukrajině a na Krymu. V roce 1942 se Böll oženil s Annou Marií Cechovou, která mu porodila dva syny. Spolu se svou ženou Böll překládal do němčiny takové americké spisovatele jako Bernard Malamud a Salinger. Začátkem roku 1945 dezertoval a skončil v americkém zajateckém táboře. Po propuštění pracoval jako tesař a poté pokračoval ve studiu na univerzitě, kde studoval filologii. Böllův literární debut se odehrál v roce 1947, kdy jeho příběh „Poselství“ vyšel v jednom z kolínských časopisů. O dva roky později vyšel jako samostatná kniha příběh ctižádostivého spisovatele „Vlak přišel včas“ (1949), který vyprávěl o vojákovi, který stejně jako Belle sám dezertoval z armády. V roce 1950 se Belle stal členem skupiny 47. V roce 1952 v programovém článku „Uznání literatury ruin“, jakémsi manifestu tohoto literárního sdružení, Bell vyzval k vytvoření „nového“ německého jazyka – jednoduchého a pravdivého, spojeného s konkrétní realitou. V souladu s proklamovanými principy se Bellovy rané příběhy vyznačují stylistickou jednoduchostí, jsou naplněny vitální konkrétností. Bellovy sbírky povídek „Nejen na Vánoce“ (1952), „Mlčení doktora Murka“ (1958), „Město známých tváří“ (1959), „Když začala válka“ (1961), „Když válka skončila “ (1962) našel odezvu nejen u široké čtenářské veřejnosti a kritiky. V roce 1951 získal spisovatel Cenu skupiny 47 za příběh „Černá ovce“ o mladém muži, který nechce žít podle zákonů své rodiny (toto téma se později stalo jedním z hlavních v Bellově díle). Od příběhů s jednoduchými zápletkami Belle postupně přešel k objemnějším věcem: v roce 1953 vydal příběh „A neřekl jediné slovo“, o rok později - román „Dům bez pána“. Byly napsány o nedávných zkušenostech, poznaly realitu prvních velmi těžkých poválečných let a dotkly se problémů sociálních a morálních důsledků války. Slávu jednoho z předních prozaiků v Německu přinesl Bellovi román „Biliard o půl desáté“ (1959). Technicky se odehrává v průběhu jednoho dne, 6. září 1958, kdy hrdina jménem Heinrich Fehmel, slavný architekt, slaví osmdesátiny. Děj románu ve skutečnosti obsahuje nejen události ze života tří generací rodiny Femelů, ale také půlstoletí německých dějin. „Kulečník o půl deváté“ sestává z vnitřních monologů jedenácti postav, stejné události jsou čtenáři prezentovány z různých úhlů pohledu, takže víceméně objektivní obraz historického života Německa v první polovině 20. se objeví. Böllovy romány se vyznačují jednoduchým a jasným stylem psaní, zaměřeným na obrodu německého jazyka po pompézním stylu nacistického režimu. Jedinečným ztělesněním Německa je grandiózní opatství svatého Antonína, na jehož stavbu kdysi zvítězil Heinrich Femel a které nechal vyhodit do povětří jeho syn Robert, který po smrti svého manželka. Poválečné Německo, v němž hrdinové románu žijí, se podle Böllové ukazuje o nic lépe než předválečné: I zde vládnou lži a peníze, jimiž si můžete vykoupit minulost. Pozoruhodným fenoménem v německé literatuře byla následující bolest

Nejlepší ze dne

Bellovo nejlepší dílo je „Through the Eyes of a Clown“ (1963). Böllův jednotvárný román je ve skutečnosti vnitřním monologem hlavního hrdiny, cirkusáka Hanse Schniera, syna milionářského průmyslníka, který vzpomíná na léta svého dětství za války, na poválečné mládí a zamýšlí se nad uměním. Poté, co hrdinu opustila jeho milovaná Marie, kterou Shnir považuje za „svou manželku před Bohem“, začíná vypadat z rytmu života, zhoršují se jeho „dvě vrozené nemoci – melancholie a migréna“. Pro Hanse se alkohol stává lékem na životní neúspěch. Výsledkem je, že Shnir nemůže vstoupit do cirkusové arény a je nucen dočasně přerušit svá představení. Po návratu do svého bytu v Bonnu zavolá své přátele, aby našli Marii, která se stala manželkou katolického představitele Züpfnera, ale bez úspěchu. Z hrdinových memoárů čtenář pochopí, že vypadl ze života dávno předtím, než o svou milovanou přišel - a to ještě v pubertě, kdy se se svými spolužáky odmítl zúčastnit cvičení Hitlerjugend a později, ve dvaceti letech, kdy odmítl otcovu nabídku pokračovat v jeho tvorbě a zvolil si cestu svobodného umělce. Hrdina nenachází oporu v ničem: ani v lásce, ani v zavedeném životě, ani v náboženství. „Katolík podle intuice,“ vidí, jak církevní představitelé na každém kroku porušují literu a ducha křesťanských přikázání a ti, kdo je v moderní společnosti upřímně dodržují, se mohou proměnit v vyvrhele. V roce 1967 obdržel Böll prestižní německou cenu Georga Büchnera. Vrcholem mezinárodního uznání bylo zvolení Bölla v roce 1971 prezidentem Mezinárodního PEN klubu, před kterým byl již předsedou německého PEN klubu. Tento post zastával až do roku 1974. V roce 1967 obdržel Böll prestižní německou cenu Georga Büchnera. A v roce 1972 byl prvním z německých spisovatelů poválečné generace oceněn Nobelovou cenou. Rozhodnutí Nobelova výboru bylo do značné míry ovlivněno vydáním spisovatelova nového románu „Skupinový portrét s dámou“ (1971), v němž se spisovatel pokusil vytvořit grandiózní panorama dějin Německa 20. V centru románu, líčeného očima mnoha lidí, je život Leni Gruiten-Pfeiffer, jejíž osobní osud se, jak se ukázalo, úzce propojil s historií její vlasti. Počátkem 70. let, po sérii teroristických útoků provedených západoněmeckými ultralevicovými skupinami mládeže, Bell promluvil na jejich obranu a odůvodnil děsivé činy nerozumnou vnitřní politikou západoněmeckých úřadů a nemožností individuální svobody v moderní Německá společnost. Heinrich Böll se pokusil vystoupit v tisku požadujícím vyšetření smrti členů RAF. Jeho příběh „Ztracená čest Kathariny Blumové aneb jak vzniká násilí a k čemu může vést“ (1974) napsal Bell pod vlivem útoků na spisovatele v západoněmeckém tisku, který ho ne bezdůvodně nazval „strůjce“ teroristů. Ústředním problémem „Ztracené cti Kathariny Blumové“, stejně jako problémem všech pozdějších Böllových děl, je invaze státu a tisku do osobního života obyčejného člověka. O nebezpečí státního dozoru nad svými občany a „násilí senzačních titulků“ hovoří i Böllova poslední díla „The Careful Siege“ (1979) a „Image, Bonn, Bonn“ (1981). V roce 1979 vyšel román „Under the Escort of Care“ (Fursorgliche Belagerung), napsaný v roce 1972, kdy byl tisk plný materiálů o Baaderově teroristické skupině Meinhof. Román popisuje zničující sociální důsledky, které vyplývají z nutnosti zvýšit bezpečnostní opatření při masovém násilí. Bell byl prvním a možná i nejpopulárnějším západoněmeckým spisovatelem mladé poválečné generace v SSSR, jehož knihy se staly dostupnými díky „tání“ konce 50. - 60. let. Od roku 1952 do roku 1973 vyšlo více než 80 povídek, románů a článků spisovatele v ruštině a jeho knihy vyšly v mnohem větším nákladu než v jeho domovině, Německu. Belle byla častým návštěvníkem SSSR. V roce 1974, na rozdíl od protestu sovětských úřadů, udělil A.I. Solženicynovi, který byl sovětskými úřady vyhoštěn ze SSSR, časy

úkryt v jeho domě v Kolíně nad Rýnem (v předchozím období Belle nelegálně vyvážel rukopisy disidentského spisovatele na Západ, kde byly publikovány). V důsledku toho byla Böllova díla v Sovětském svazu zakázána. Zákaz byl zrušen až v polovině 80. let. se začátkem perestrojky. V roce 1981 vyšel román „Co se stane s chlapcem, aneb Nějaké záležitosti ohledně knižní části“ (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend byl mit Buchern) – vzpomínky na rané mládí v Kolíně nad Rýnem. V roce 1987 byla v Kolíně nad Rýnem vytvořena Nadace Heinricha Bölla, nevládní organizace, která úzce spolupracuje se Stranou zelených (její pobočky existují v mnoha zemích včetně Ruska). Nadace podporuje projekty v oblasti rozvoje občanské společnosti, ekologie a lidských práv. Böll zemřel 16. července 1985 v Langenbroichu. Také v roce 1985. Vychází spisovatelův úplně první román „Vojákovo dědictví“ (Das Vermachtnis), který byl napsán v roce 1947, ale vyšel poprvé.

Heinrich Böll- německý spisovatel a překladatel.

Narodil se v Kolíně nad Rýnem, jednom z největších měst v údolí Rýna, ve velké rodině truhláře Victora Bölla a Marie (Hermanns) Böllové. Böllovi předkové uprchli z Anglie za Jindřicha XIII.: jako všichni horliví katolíci byli pronásledováni anglikánskou církví.

Po absolvování střední školy v Kolíně nad Rýnem byl Böll, který od raného dětství psal poezii a příběhy, jedním z mála studentů ve své třídě, kteří nevstoupili do Hitlerjugend. Rok po absolvování školy byl však mladík nucen na nucené práce a v roce 1939 byl povolán k vojenské službě. Böll sloužil jako desátník na východní a západní frontě, byl několikrát zraněn a nakonec byl v roce 1945 zajat Američany, poté strávil několik měsíců v zajateckém táboře na jihu Francie.

Po návratu do rodného města Böll krátce studoval na univerzitě v Kolíně nad Rýnem, poté pracoval v otcově dílně, v městském úřadu pro demografické statistiky a nepřestal psát – v roce 1949 svůj první příběh „Vlak dorazil včas“ vyšel a získal kladné hodnocení od kritiků ( Der Zug war punktlich ), příběh o mladém vojákovi, který čelí návratu na frontu a rychlé smrti. „Vlak přijel včas“ je první ze série knih od Bölla, která popisuje nesmyslnost války a útrapy poválečných let; toto jsou „Tuláku, až přijdeš do lázní...“ (Wanderer, kommst du nach Spa, 1950), „Kde jsi byl, Adame?“ (Wo warst du, Adam?, 1951) a „Chléb raných let“ (Das Brot der fruhcn Jahre, 1955). Böllův autorský styl, píšící jednoduše a srozumitelně, byl zaměřen na obrodu německého jazyka po pompézním stylu nacistického režimu.

Ve svém prvním románu „Biliard o půl desáté“ (Billiard um halbzehn, 1959) Böll vypráví příběh rodiny slavných kolínských architektů. Přestože je děj románu omezen na jeden den, prostřednictvím vzpomínek a odboček vypráví román příběh tří generací – panoráma románu pokrývá období od posledních let vlády císaře Viléma až po prosperující „nové“ Německo. 50. léta. „Biliard at Half Nine“ se výrazně liší od dřívějších Böllových děl – nejen rozsahem podání materiálu, ale i formální náročností. "Tato kniha," napsal německý kritik Henry Plaard, "přináší čtenáři velkou útěchu, protože ukazuje léčivou sílu lidské lásky."

V 60. letech se Böllova díla stala kompozičně ještě složitější. Děj příběhu „Očima klauna“ (Ansichten eines Clowns, 1963) se také odehrává v průběhu jednoho dne; v centru příběhu je mladý muž, který mluví po telefonu a jehož jménem se příběh vypráví; hrdina raději hraje roli šaška, než aby se podřizoval pokrytectví poválečné společnosti. „Znovu se zde setkáváme s hlavními tématy Bölla: nacistická minulost představitelů nové vlády a role katolické církve v poválečném Německu,“ napsal německý kritik Dieter Hoenicke.

Témata „Nepřítomnost bez dovolené“ (Entfernung von der Truppe, 1964) a „Konec služební cesty“ (Das Ende einer Dienstfahrt, 1966) jsou rovněž opozicí vůči oficiálním autoritám. Objemnější a ve srovnání s předchozími díly mnohem komplexnější je román „Skupinový portrét s dámou“ (Gruppenbild mit Dame, 1971) psaný formou reportáže, skládající se z rozhovorů a dokumentů o Leni Pfeifferové, díky níž osudy je odhaleno dalších šedesát lidí. „Po stopách života Leni Pfeifferové během půlstoletí německých dějin,“ napsal americký kritik Richard Locke, „Böll vytvořil román, který oslavuje univerzální lidské hodnoty.

„Skupinový portrét s dámou“ byl zmíněn, když Böllovi byla udělena Nobelova cena (1972), kterou spisovatel obdržel „za své dílo, které spojuje široký záběr reality s vysokým uměním tvorby postav a které se stalo významným příspěvkem k oživení německé literatury“. „Toto oživení,“ řekl ve svém projevu zástupce Švédské akademie Karl Ragnar Girow, „je srovnatelné se vzkříšením kultury povstávající z popela, která, jak se zdálo, byla odsouzena k úplnému zničení, a přesto k naše společná radost a prospěch, daly nové výhonky"

V době, kdy Böll obdržel Nobelovu cenu, se jeho knihy staly široce známými nejen v západním Německu, ale také ve východním Německu a dokonce i v Sovětském svazu, kde se prodalo několik milionů výtisků jeho děl. Böll zároveň sehrál významnou roli v činnosti PEN klubu, mezinárodní spisovatelské organizace, jejímž prostřednictvím poskytoval podporu spisovatelům, kteří byli vystaveni útlaku v komunistických zemích. Poté, co byl Alexander Solženicyn v roce 1974 vypovězen ze Sovětského svazu, žil s Böllem před odjezdem do Paříže.

Ve stejném roce, kdy Böll asistoval Solženicynovi, napsal novinářský příběh „Znesvěcená čest Kathariny Blumové“ (Die verlorene Ehre der Katharina Blum), ve kterém ostře kritizoval zkorumpovanou žurnalistiku. Toto je příběh o neprávem obviněné ženě, která nakonec zabije reportéra, který ji pomlouval. V roce 1972, kdy byl tisk plný materiálů o teroristické skupině Baader-Meinhof, napsal Böll román Pod doprovodem péče (Fursorgliche Blagerung. 1979), který popisuje zničující sociální důsledky vyplývající z potřeby posílit bezpečnostní opatření během masových násilí.

V roce 1942 se Böll oženil s Annou Marií Cechovou, která mu porodila dva syny. Spolu se svou ženou Böll překládal do němčiny takové americké spisovatele jako Bernard Malamud a Jerome D. Salinger. Böll zemřel ve věku 67 let, když poblíž Bonnu navštívil jednoho ze svých synů. Ve stejném roce 1985 vyšel spisovatelův úplně první román „Dědictví vojáka“ (Das Vermachtnis), který byl napsán v roce 1947, ale vyšel poprvé. „Dědictví vojáka“ vypráví příběh o krvavých událostech, které se odehrály během války v oblastech Atlantiku a východní fronty. Navzdory skutečnosti, že je v románu cítit určité napětí, poznamenává americký spisovatel William Boyd, „Dědictví vojáka“ je vyzrálé a velmi významné dílo; "Vyzařuje z něj těžce získaná jasnost a moudrost."

Heinrich Theodor Boll (německy: Heinrich Theodor Boll, 21. prosince 1917, Kolín – 16. července 1985, Langenbroich) – německý spisovatel (Německo), překladatel, laureát Nobelovy ceny za literaturu (1972). Heinrich Böll se narodil 21. prosince 1917 v Kolíně nad Rýnem v liberální katolické rodině řemeslníka. V letech 1924 až 1928 studoval na katolické škole, poté pokračoval ve studiu na Gymnáziu císaře Viléma v Kolíně nad Rýnem. Pracoval jako truhlář a pracoval v knihkupectví.

V letech 1924 až 1928 studoval na katolické škole, poté pokračoval ve studiu na Gymnáziu císaře Viléma v Kolíně nad Rýnem. Po absolvování střední školy v Kolíně nad Rýnem byl Böll, který od raného dětství psal poezii a příběhy, jedním z mála studentů ve své třídě, kteří nevstoupili do Hitlerjugend.

Po absolvování klasického gymnázia (1936) pracoval jako vyučený prodavač v antikvariátu. Rok po absolvování školy je poslán pracovat do pracovního tábora pod císařskou pracovní službou.

V létě 1939 vstoupil Böll na univerzitu v Kolíně nad Rýnem, ale na podzim byl povolán do Wehrmachtu. Během druhé světové války v letech 1939-1945 bojoval jako pěšák ve Francii a účastnil se bojů na Ukrajině a na Krymu. V roce 1942 se Böll oženil s Annou Marií Cechovou, která mu porodila dva syny. V dubnu 1945 se Böll vzdává Američanům.

Po zajetí pracoval jako tesař a poté se vrátil na univerzitu v Kolíně nad Rýnem a studoval filologii.

V roce 1950 se Belle stal členem skupiny 47. V roce 1952 v programovém článku „Uznání literatury ruin“, jakémsi manifestu tohoto literárního sdružení, Bell vyzval k vytvoření „nového“ německého jazyka – jednoduchého a pravdivého, spojeného s konkrétní realitou. V souladu s proklamovanými principy se Bellovy rané příběhy vyznačují stylistickou jednoduchostí, jsou naplněny vitální konkrétností.

Bellovy sbírky povídek „Nejen na Vánoce“ (1952), „Mlčení doktora Murka“ (1958), „Město známých tváří“ (1959), „Když začala válka“ (1961), „Když válka skončila “ (1962) našel odezvu nejen u široké čtenářské veřejnosti a kritiky. V roce 1951 získal spisovatel Cenu skupiny 47 za příběh „Černá ovce“ o mladém muži, který nechce žít podle zákonů své rodiny (toto téma se později stalo jedním z hlavních v Bellově díle).

Od příběhů s jednoduchými zápletkami Belle postupně přešel k objemnějším věcem: v roce 1953 vydal příběh „A neřekl jediné slovo“, o rok později - román „Dům bez pána“. Byly napsány o nedávných zkušenostech, poznaly realitu prvních velmi těžkých poválečných let a dotkly se problémů sociálních a morálních důsledků války.

Slávu jednoho z předních prozaiků v Německu přinesl Bellovi román „Biliard o půl desáté“ (1959). Pozoruhodným fenoménem v německé literatuře bylo další Böllovo velké dílo „Očima klauna“ (1963).

Spolu se svou ženou Böll překládal do němčiny takové americké spisovatele jako Bernard Malamud a Salinger.

V roce 1967 obdržel Böll prestižní německou cenu Georga Büchnera. V roce 1971 byl Böll zvolen prezidentem německého PEN klubu a poté vedl mezinárodní PEN klub. Tento post zastával až do roku 1974.

V roce 1972 získal jako první z německých spisovatelů poválečné generace Nobelovu cenu. Rozhodnutí Nobelova výboru bylo do značné míry ovlivněno vydáním spisovatelova nového románu „Skupinový portrét s dámou“ (1971), v němž se spisovatel pokusil vytvořit grandiózní panorama dějin Německa 20.

Heinrich Böll se pokusil vystoupit v tisku požadujícím vyšetřování smrti příslušníků RAF Jeho příběh „Ztracená čest Kathariny Blumové aneb jak vzniká násilí a k čemu může vést“ (1974) napsal Böll pod r. dojem z útoků na spisovatele v západoněmeckém tisku, který ho ne nadarmo nazval „strůjcem“ teroristů.

Ústředním problémem „Ztracené cti Kathariny Blumové“, stejně jako problémem všech pozdějších Böllových děl, je vměšování státu a tisku do osobního života obyčejného člověka. O nebezpečí státního dozoru nad svými občany a „násilí senzačních titulků“ hovoří i Böllova poslední díla „The Careful Siege“ (1979) a „Image, Bonn, Bonn“ (1981).

V roce 1979 vyšel román „Under the Escort of Care“ (Fursorgliche Belagerung), napsaný v roce 1972, kdy byl tisk plný materiálů o teroristické skupině Baader Meinhof. Román popisuje zničující sociální důsledky, které vyplývají z nutnosti zvýšit bezpečnostní opatření při masovém násilí.

V roce 1981 vyšel román „Co se stane s chlapcem, aneb Nějaké záležitosti ohledně knižní části“ (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend byl mit Buchern) – vzpomínky na rané mládí v Kolíně nad Rýnem.

Bell byl prvním a možná i nejpopulárnějším západoněmeckým spisovatelem mladé poválečné generace v SSSR, jehož knihy vycházely v ruském překladu. Od roku 1952 do roku 1973 vyšlo více než 80 povídek, románů a článků spisovatele v ruštině a jeho knihy vyšly v mnohem větším nákladu než v jeho domovině, Německu.

Spisovatel několikrát navštívil SSSR, ale byl také známý jako kritik sovětského režimu. Hostil A. Solženicyn a Lev Kopelev, vypovězen ze SSSR. Belle v předchozím období ilegálně vyvážel Solženicynovy rukopisy na Západ, kde byly publikovány. V důsledku toho byla Böllova díla v Sovětském svazu zakázána. Zákaz byl zrušen až v polovině 80. let. se začátkem perestrojky.

Böll zemřel 16. července 1985 v Langenbroichu. Ve stejném roce 1985 vyšel spisovatelův úplně první román - „Dědictví vojáka“ (Das Vermachtnis), který byl napsán v roce 1947, ale byl publikován poprvé.

V roce 1987 byla v Kolíně nad Rýnem vytvořena Nadace Heinricha Bölla, nevládní organizace, která úzce spolupracuje se Stranou zelených (její pobočky existují v mnoha zemích včetně Ruska). Nadace podporuje projekty v oblasti rozvoje občanské společnosti, ekologie a lidských práv.