Modrá od 5. elementu. Kdo zpívá árii Divy ve filmu "Pátý element"
Každý si pamatuje árii z filmu „Pátý element“, kterou provedla jasně modrá mimozemská operní diva Plava Laguna, ale mnozí věří, že samotná opera byla výsledkem kolosálního počítačové zpracování lidský hlas. jaké to bylo doopravdy? Co je to za operu a kdo ji provedl? Lucia di Lammermoor (italsky Lucia di Lammermoor) - tragická opera o třech jednáních italský skladatel Gaetano Donizetti. Italské libreto Salvatore Cammarano podle románu Waltera Scotta Nevěsta z Lammermooru (1819). Opera měla premiéru 26. září 1835 v Teatro San Carlo v Neapoli. Opera je považována za jeden z nejlepších příkladů stylu bel canta a zaujala pevné místo v repertoáru téměř každého. operní domy mír.Árie Plava Laguna patří do druhého dějství druhé scény opery a nese název "O guisto cielo!"
Svatební hostina je v plném proudu. Novomanžele právě odvedli do ložnice a hosté se baví. Najednou přiběhne pastor Raymond. S hrůzou říká, že Lucia právě zabila svého manžela v záchvatu šílenství. Vchází Lucia v zakrvácených šatech. Je šílená. Myslí si, že je Edgarova snoubenka. Nepoznává svého bratra ani pastora. Lucia před zraky šokovaných hostů padá na podlahu. Je mrtvá.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ach, quella voce m"è qui nel cor discesa!
Edgardo! jo ti syn resa.
Edgardo! Ach! Edgardo, mio!
Si, ty synu Resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Vláknina Trema ogni!
Vacilla il koláč!
Presso la fonte meco t"assidi alquanto!
Si", Presso la fonte meco t"assidi.
Sladký zvuk jeho hlasu mě ohromil!
Ach, tento hlas vstoupil do mého srdce!
Edgardo! Dávám se ti.
Edgardo! Ach! Edgardo, můj!
Ano, dávám se ti!
Utekl jsem před vašimi nepřáteli, nepřáteli
Chlad se mi vkrádá do hrudi!
Všechno se třese!
Zamotávají se mi nohy!
Sedni si se mnou na chvíli u fontány!
Ano, posaď se se mnou poblíž fontány.
Zpívá v mnoha městech po celém světě, včetně Tokia, Bilbaa, Orange (Francie), Terstu a Toronta. V roce 2007 ztvárnila Adinu v Nápoji lásky v Toulouse.
Árie Lucia de Lammermoor byla považována za nemožné provést za života Gaetana Donizettiho. Árie z vesmíru operní diva Laguna Swim bylo v moderní době považováno za nemožné. Ve filmu "Pátý element" Mula kombinuje árii "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" ("Ach, spravedlivé nebe!..Sladký zvuk") z opery Gaetana Donizettiho "Lucia di Lammermoor" a píseň "The Diva dance" ("Dance of the Diva") v jednom představení.
Režisér Luc Besson Marii Callasovou obdivoval, ale její nahrávka „Lucia“ z roku 1950 nebyla dostatečně „čistá“ pro použití ve filmu, a tak mu Callasův agent Michel Glotz, který nahrávku vytvořil, představil Mouleta. V té době právě nahrávala Pucciniho La Rondine pro EMI Classics.
Může se zdát, že její vokál (v podání této árie) přesahuje fyzické možnosti člověka. To platí zejména pro 1 min. 06 sec. - v tomto segmentu zvuk flétny přehluší hlas divy a dosáhne se efektu nelidského hlasu. Mnozí stále pochybují o pravosti lidského provedení této árie. Ale vzpomeňme na Charlese Kellogga – vibrace jeho hlasu dosahuje 40 000 cyklů za vteřinu! Dokáže vydávat zvuky, které lidské ucho nepostřehne.
Dnes existuje mnoho variant provedení „The Diva dance“ a to je další důkaz, že árii provádí lidský hlas.
Další vystoupení můžete zhlédnout a poslechnout zde:
Kdo zpívá árii Divy ve filmu "Pátý element"?
Ve filmu Pátý element, Divina árie,
což je árie Il dolce suono Lucii di Lammermoor ze stejnojmenné Donizettiho opery doplněná skladbou The Diva dance od E. Serry v podání albánské zpěvačky Invy Muly, což je dobře vidět při srovnání Divovy árie s toto představení Il dolce suono
osobně si pak myslím, že toto zpracování bylo minimální.
Pamatuji si, kolik let jsem si tuto otázku sám kladl. ve skutečnosti není na zemi tak málo lidí, kteří mají takový hlas, aby předvedli árii vesmírné operní divy. ale ve filmu, pokud jsem rozuměl, slyšíme nádherný zpěv ze rtů operní pěvkyně Invy Muly
tuto árii hraje Inva Mula, albánská zpěvačka. Při sledování filmu vám z jejího hlasu naskočí husí kůže – jak silný je její zpěv! ale ve skutečnosti, ačkoliv talent Invy Muly je všem dobře znám, její výkon stále podléhal počítačovému zpracování.
Árie Divy ve filmu Pátý element je docela slavná operní svět(lyrický soprán) Albán operní zpěvák Inva Mula. Inva se narodila v hudební rodina 27. června 1963. Hotovo hudební škola a konzervatoř.
Film Pátý element si mnozí pamatují díky hlavním rolím, které ztvárnili Bruss Williss a Milla Jovovich. Fanoušci tohoto filmu si také vzpomenou na vesmírnou/mimozemskou zpěvačku. Píseň v jejím podání se ukázala jako velmi neobvyklá a její hlas skutečně vypadal jako mimozemský. Ve skutečnosti byla árie Divy ve filmu provedena operním zpěvákem z Albánie Inva Mula.
Ale stejnou árii zpívá 10letá dívka Vika Hovhannisyan a na její věk je to prostě úžasné představení!
Tento film jsem viděl několikrát, hlavně díky úžasné árii Diva Plava Laguna.
Ukázalo se, že zpěvačkou, která zpívá, není herečka hrající mimozemšťanku Maiwenn Le Besko, ale albánská operní pěvkyně. Inva Mula.
Árii O giusto cielo hraje albánská operní diva Inva Mula.
Árie z opery Lucia di Lammermoor
Autor hudby k filmu 5. element Eric Serra v rozhovoru odpověděl, že árii upravil o prvky, které se prostě nedaly zazpívat. Věřil, že zpěvák zazpívá alespoň 60 %, zbytek by byl doplněna počítačem, ale zazpívala z 80%. Skladatel byl velmi překvapen tak širokým rozsahem hlasu divy.
V roce 1997 vyšel film Pátý element, který si diváky získal nejen nekonečně roztomilou Lilu, ale i dobře zvoleným hudebním materiálem.
Árii této divy provedla Inva Mula, která zpívala tak jemně a krásně, že se dokázala dotknout milionů srdcí.
Ve filmu francouzského režiséra Luca Bessona s názvem Pátý element je jedním z nejpamátnějších momentů provedení árie mimozemské zpěvačky Plava Laguna. Její hlas je skutečně tak nějak kosmický. Ale ve skutečnosti pro ni zpívala operní zpěvačka jménem Inva Mula. Je původem z Albánie. 80 % této árie nazpívala sama a zbytek byl upraven v počítači, aby této hudební skladbě dodal neobvyklý zvuk.
Pravděpodobně nebudu hřešit proti pravdě, když řeknu, že árii Diva Plavalaguna slyšela většina obyvatel naší planety. Navíc většina z těch, kteří to slyšeli, prostě neví, že je to přesně Plavalagunova árie, a ještě víc, kdo ji zpívá ve skutečnosti. Ale všichni slyšeli hudbu a zpěv samotný:
Ve filmu francouzského režiséra Luca Bessona s názvem „Pátý element“ je jedním z nejpamátnějších momentů provedení árie mimozemské zpěvačky Plava Laguna. Její hlas je skutečně tak nějak kosmický. Ale ve skutečnosti pro ni zpívala operní zpěvačka jménem Inva Mula. Je původem z Albánie. 80 % této árie nazpívala sama a zbytek byl upraven v počítači, aby této hudební skladbě dodal neobvyklý zvuk.
Árie Diva Plavalaguna - "Pátý element". Filmová upoutávka
Árie Diva Plavalaguna - "Pátý element". Jak to znělo ve filmu, pod akcí Liluina boje s vetřelci.
Co je tedy Plavalaguna zač a kdo zpívá, aby toto dílo stále poslouchaly miliony lidí?
Diva Plavalaguna je fiktivní operní pěvkyně, jedna z postav sci-fi filmu „Pátý element“, který vytvořil skvělý režisér Luc Besson.
Hlavní postavy filmu "Pátý element", Korben (Bruce Willis) a Leeloo (Mila Jovovich): "Multipass!"
Luc Besson:
Samotnou operní pěvkyni, stejně jako všechny postavy ve filmu, vymyslel Luc Besson. Plavalaguna je jedním z tři významné ženské postavy, spolu s Leeloo a Korbenovou matkou působí také jako mateřská postava jak pro Korbena, tak zejména pro Leeloo, se kterou je mentálně spjata. Mimo jiné je Plavalaguna ve filmu tajným agentem rasy Mondoshawan a je zodpovědný za dodání čtyř z pěti prvků.
Jméno zpěváka je vypůjčeno od názvu chorvatského města Plava Laguna, kde Luc Besson strávil své Letní prázdniny, být dítětem. V překladu z chorvatštiny toto jméno znamená „Modrá laguna“. Zajímavý fakt- jeden z prvních filmů s účastí Milly Jovovich se jmenuje Návrat do Modré laguny. Zpěvaččiny šaty, stejně jako další kostýmy ve filmu, navrhl Jean Paul Gaultier a design postavy vytvořil John Coppinger, známý svým designem postav ze Star Wars.
Diva Plavalaguna
Plavalaguna je zástupcem dvounohé mimozemské humanoidní rasy, která chodí vzpřímeně, v mnoha ohledech podobná pozemská žena. Kromě vysokého vzrůstu, její výrazné charakteristické rysy jsou modrá kůže a krev na bázi hemocyaninu, stejně jako dlouhé výhonky na hlavě a zádech, jako lekku Twi'leků nebo výhonky rasy predátorů. Funkce procesů není známa. Na hlavě je šest dlouhých procesů, tři z každého chrámu, navíc samotná hlava má podlouhlý zaoblený tvar. Dalších šest větví se nachází po dvou u kořene krku, uprostřed zad a u kořene hýždí. Na hlavě nejsou žádné vlasy.
Ztvárnila roli Diva Plavalaguna francouzská herečka Maiwenn, která byla v době výroby filmu v civilním manželství s Lucem Bessonem. Árii „Il dolce suono“ z opery „Lucia di Lammermoor“ skladatele Gaetana Donizettiho provedla v italském „zákulisí“ operní pěvkyně Inva Mula. Část árie Lucia de Lamermoor od Plavalaguny je provedena se syntetickými vokály (tedy hlasem, ale bez použití slov a společně s hudbou), zpívanými nikoli lidským hlasem, ale vytvořeným na počítači, neboť lidský hlas není schopen zvládnout takový rozsah, charakteristický pro filmovou legendu pro hlasy Plavalaguny.
Árie Divy Plavalaguny (v zákulisí filmu „Pátý element“). Jak natočit Diva Plavalaguna
Luc Besson chtěl scénu, ve které Diva předvádí árii, natočit ve Francii, ale nenašel vhodnou scénu a natáčení se muselo přesunout do Londýna v Royal Covent Garden a také do studia 007 Stage. Po nějakou dobu se různé publikace domnívaly, že hlasem operní divy je zpěvačka inckého původu Ima Sumac.
Po uvedení filmu se jméno Plavalaguna stalo poněkud zdomácnělým jménem operní pěvci, jehož hlasový rozsah přesahuje 5 oktáv. Předpokládá se, že árie Lucia de Lamermour v podání této postavy učinila operu populární mezi veřejností; samotná postava je často nazývána kosmodivou.
Árii Lucii de Lamermoor v obrazu Plavalaguna často hrají soutěžící různých televizních talentových show, stejně jako populární umělci, jako jsou Pelageya, Taisiya Povaliy a Evgenia Laguna. Nikdo z těch, kteří se snažili, se však nemohl přiblížit úrovni výkonu, které Inva Mula dosáhla.
Podobné šaty Plavalaguna se často používají na mnoha tématické večírky a Halloween navíc módní návrháři na svých přehlídkách často používají prvky neobvyklých šatů.
Inva Mula (Alb. Inva Mula; narozen 27. června 1963, Tirana, Albánie) je albánská operní pěvkyně (lyrický soprán). Zůčastnit se klasické produkce„Lucia di Lammermoor“, „La Boheme“, „Manon“ atd. Je známá svou účastí ve filmovém průmyslu, jako hlas Divy Plavalaguny ve filmu „Pátý element“.
Každý si pamatuje árii z filmu Pátý element v podání zářivě modré mimozemské operní divy Plava Laguna, ale mnozí věří, že samotná opera byla výsledkem kolosálního počítačového zpracování lidského hlasu. jaké to bylo doopravdy? Co je to za operu a kdo ji provedl?
Lucia di Lammermoor (italsky Lucia di Lammermoor) je tragická opera o třech jednáních italského skladatele Gaetana Donizettiho. Italské libreto Salvatore Cammarano podle románu Waltera Scotta Nevěsta z Lammermooru (1819). Opera měla premiéru 26. září 1835 v Teatro San Carlo v Neapoli. Opera je považována za jeden z nejlepších příkladů stylu bel canta a zaujala pevné místo v repertoáru téměř všech operních domů na světě.
Árie Plava Laguna patří do druhého dějství druhé scény opery a nese název "O guisto cielo!"
Svatební hostina je v plném proudu. Novomanžele právě odvedli do ložnice a hosté se baví. Najednou přiběhne pastor Raymond. S hrůzou říká, že Lucia právě zabila svého manžela v záchvatu šílenství. Vchází Lucia v zakrvácených šatech. Je šílená. Myslí si, že je Edgarova snoubenka. Nepoznává svého bratra ani pastora. Lucia před zraky šokovaných hostů padá na podlahu. Je mrtvá.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ach, quella voce m"è qui nel cor discesa!
Edgardo! jo ti syn resa.
Edgardo! Ach! Edgardo, mio!
Si, ty synu Resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Vláknina Trema ogni!
Vacilla il koláč!
Presso la fonte meco t"assidi alquanto!
Si", Presso la fonte meco t"assidi.
Sladký zvuk jeho hlasu mě ohromil!
Ach, tento hlas vstoupil do mého srdce!
Edgardo! Dávám se ti.
Edgardo! Ach! Edgardo, můj!
Ano, dávám se ti!
Utekl jsem před vašimi nepřáteli, nepřáteli
Chlad se mi vkrádá do hrudi!
Všechno se třese!
Zamotávají se mi nohy!
Sedni si se mnou na chvíli u fontány!
Ano, posaď se se mnou poblíž fontány.
Aria "O guisto cielo!" z opery Lucia di Lammermoor (skladatel Gaetano Donizetti) v podání albánské sopranistky Invy Mula-Tchako.
Mula pravidelně vystupuje v La Scale, do jejího repertoáru patří Lucia di Lammermoor, La Bohème, Manon a další.
Zpívá v mnoha městech po celém světě, včetně Tokia, Bilbaa, Orange (Francie), Terstu a Toronta. V roce 2007 ztvárnila Adinu v Nápoji lásky v Toulouse.
Árie Lucia de Lammermoor byla považována za nemožné provést za života Gaetana Donizettiho. Árie vesmírné operní divy Plava Laguna byla v naší době považována za nemožné. Ve filmu "Pátý element" Mula kombinuje árii "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" ("Ach, spravedlivé nebe!..Sladký zvuk") z opery Gaetana Donizettiho "Lucia di Lammermoor" a píseň "The Diva dance" ("Dance of the Diva") v jednom představení.
Režisér Luc Besson Marii Callasovou obdivoval, ale její nahrávka „Lucia“ z roku 1950 nebyla dostatečně „čistá“ pro použití ve filmu, a tak mu Callasův agent Michel Glotz, který nahrávku vytvořil, představil Mouleta. V té době právě nahrávala Pucciniho La Rondine pro EMI Classics.
Může se zdát, že její vokál (v podání této árie) přesahuje fyzické možnosti člověka. To platí zejména pro 1 min. 06 sec. - v tomto segmentu zvuk flétny přehluší hlas divy a dosáhne se efektu nelidského hlasu. Mnozí stále pochybují o pravosti lidského provedení této árie. Ale vzpomeňme na Charlese Kellogga – vibrace jeho hlasu dosahuje 40 000 cyklů za vteřinu! Dokáže vydávat zvuky, které lidské ucho nepostřehne.
Dnes existuje mnoho variací představení „The Diva dance“ a to je další důkaz, že árie byla provedena lidským hlasem.
Další vystoupení můžete zhlédnout a poslechnout zde.
