Velcí ruští spisovatelé, kteří nedostali Nobelovu cenu. Proč Lev Tolstoj odmítl Nobelovu cenu? Tolstoj Nobelova cena za literaturu

MOSKVA 13. října – RIA Novosti. Nobelova komise ve čtvrtek udělila cenu za literaturu za rok 2016 Bobu Dylanovi. Loni byla cena udělena běloruské spisovatelce Světlaně Alexijevičové, i když Haruki Murakami byl považován za favorita. Letos mu bookmakeři předpovídali opět vítězství, ale výběr Nobelovy komise je nevyzpytatelný. RIA Novosti se podívala na to, kdo ze spisovatelů, kteří byli určitě hodni ceny, ji nikdy nedostal.

Lev Tolstoj

Leo Tolstoy byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu několik let po sobě - od roku 1902 do roku 1906. Přestože byly jeho myšlenky a díla ve světě populární, spisovatel cenu nedostal. Tajemník Švédské akademie Karl Wirsen řekl, že Tolstoj "odsoudil všechny formy civilizace a trval na jejich místě na přijetí primitivního způsobu života, odděleného od všech institucí vysoké kultury." Tolstoj později napsal dopis, ve kterém žádal, aby mu nebyla udělena Nobelova cena.

Vladimír Nabokov

Nobelova cena za literaturu je nejprestižnější ocenění, které od roku 1901 každoročně uděluje Nobelova nadace za úspěchy v oblasti literatury. Oceněný spisovatel se v očích milionů lidí jeví jako nesrovnatelný talent či génius, který si svou kreativitou dokázal získat srdce čtenářů z celého světa.

Existuje však řada slavných spisovatelů, které Nobelova cena z různých důvodů obešla, ale nebyli jí o nic méně hodni než jejich kolegové laureáti, ba někdy i více. Kdo jsou oni?

LEV TOLSTOY

Obecně se uznává, že cenu odmítl sám Lev Tolstoj. V roce 1901 byla první Nobelova cena za literaturu udělena francouzskému básníkovi Sully-Prudhommeovi – i když by se zdálo, jak lze obejít autorku Anny Kareninové a Vojny a míru?

Švédští akademici si uvědomili trapnost a stydlivě se obrátili k Tolstému a nazvali ho „hluboce uctívaným patriarchou moderní literatury“ a „jedním z těch mocných, oduševnělých básníků, na které bychom v tomto případě měli pamatovat především“. Napsali však, že sám velký spisovatel „nikdy neusiloval o tento druh odměny“. Tolstoj poděkoval: „Velmi mě potěšilo, že mi nebyla udělena Nobelova cena,“ napsal. "To mě zachránilo před velkými potížemi s nakládáním s těmito penězi, které, jako všechny peníze, podle mého názoru mohou přinést jen zlo."

49 švédských spisovatelů v čele s Augustem Strindbergem a Selmou Lagerlöfovou napsalo protestní dopis nobelovským akademikům. Názor odborníka Nobelovy komise, profesora Alfreda Jensena, zůstal v zákulisí: filozofie zesnulého Tolstého odporuje vůli Alfreda Nobela, který ve svých dílech snil o „idealistické orientaci“. A „Válka a mír“ zcela „postrádá porozumění dějinám“. S tím souhlasil i tajemník Švédské akademie Karl Wiersen:

"Tento spisovatel odsoudil všechny formy civilizace a trval na jejich místě na přijetí primitivního způsobu života, odděleného od všech institucí vysoké kultury."

Ať už o tom Lev Nikolajevič slyšel nebo ne, v roce 1906 v očekávání další nominace požádal akademiky, aby udělali vše, aby nemusel prestižní cenu odmítnout. S radostí souhlasili a Tolstoj se nikdy neobjevil na seznamu laureátů Nobelovy ceny.

VLADIMÍR NÁBOKOV

Jedním z uchazečů o cenu za rok 1963 byl slavný spisovatel Vladimir Nabokov, autor uznávaného románu Lolita. Tato okolnost se pro fanoušky spisovatelovy práce stala příjemným překvapením.

Skandální román, jehož námět byl na tehdejší dobu nemyslitelný, vydalo v roce 1955 pařížské nakladatelství Olympia Press. V 60. letech se opakovaně objevovaly zvěsti o nominaci Vladimira Nabokova na Nobelovu cenu, ale nic nebylo skutečně jasné. O něco později bude známo, že Nabokov nikdy nedostane Nobelovu cenu za přílišnou nemorálnost.

Proti Nabokovově kandidatuře se postavil stálý člen Švédské akademie Anders Oesterling. „Za žádných okolností nemůže být autorka nemorálního a úspěšného románu Lolita považována za kandidáta na cenu,“ napsal Oesterling v roce 1963.

V roce 1972 se držitel ceny Alexander Solženicyn obrátil na švédskou komisi s doporučením, aby zvážil Nabokovovu kandidaturu. Následně autoři mnoha publikací (zejména London Times, The Guardian, New York Times) zařadili Nabokova mezi ty spisovatele, kteří nebyli nezaslouženě zahrnuti na seznamy nominovaných.

Spisovatel byl nominován v roce 1974, ale prohrál se dvěma švédskými autory, které si dnes už nikdo nepamatuje. Ale ukázalo se, že jsou členy Nobelova výboru. Jeden americký kritik vtipně řekl: „Nabokov nedostal Nobelovu cenu ne proto, že by si ji nezasloužil, ale proto, že Nabokov si Nobelovu cenu nezasloužil.

MAKSIM GORKY

Od roku 1918 byl Maxim Gorkij pětkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu - v letech 1918, 1923, 1928, 1930 a nakonec v roce 1933.

Ale ještě v roce 1933 Nobel spisovatele míjel. Mezi nominovanými toho roku byli Bunin a Merezhkovsky znovu s ním. Pro Bunina to byl pátý pokus získat Nobelovu cenu. Ukázalo se, že na rozdíl od pětinásobných nominovaných byla úspěšná. Cena byla předána Ivanu Alekseeviči Buninovi se zněním „Za přísné mistrovství, s nímž rozvíjí tradice ruské klasické prózy“.

Ruská emigrace se až do čtyřicátých let starala o to, udělat vše pro to, aby cena nedostala Gorkého a zhroutil se mýtus, že na území Ruska nezůstala žádná kultura bez emigrantů. Jako kandidáti byli navrženi Balmont i Šmelev, ale Merežkovskij byl obzvláště nervózní. Povyk provázely intriky, Aldanov vyzval Bunina, aby souhlasil se „skupinovou“ nominací, oni tři, Merezhkovsky přesvědčil Bunina, aby uzavřel přátelskou dohodu - kdo vyhraje, rozdělí cenu na polovinu. Bunin nesouhlasil a udělal správnou věc - bojovníka proti „přicházejícímu boorovi“ Merežkovskému brzy pošpiní sbratření s Hitlerem a Mussolinim.

A Bunin, mimochodem, dal část ceny bez smluv potřebným ruským spisovatelům (stále se dostali do bojů), část byla ztracena ve válce, ale s cenou si Bunin koupil rozhlasový přijímač, na kterém poslouchal zprávy bitev na východní frontě – měl obavy.

Je to však fakt: i zde byly švédské noviny zmateny. Gorkij má mnohem větší zásluhy na ruské a světové literatuře, Bunina znají jen jeho kolegové spisovatelé a vzácní znalci. A Marina Cvetaeva byla mimochodem upřímně rozhořčena: „Neprotestuji, jen nesouhlasím, protože Gorkij je nesrovnatelně větší než Bunin: větší a lidštější, originálnější a potřebnější. Gorky je éra a Bunin je konec éry. Ale - protože to je politika, protože švédský král nemůže rozkazovat komunistovi Gorkimu ... "

Rozzlobené názory odborníků zůstaly v zákulisí. Když je akademici v roce 1918 vyslechli, usoudili, že Gorkij, nominovaný Romainem Rollandem, byl anarchista a „bezpochyby v žádném případě nezapadá do rámce Nobelovy ceny“. Dán H. Pontoppidan dostal přednost před Gorkým (nepamatuji si, kdo to je, a je to jedno). Ve třicátých letech akademici váhali a přišli s myšlenkou, že „kolaboruje s bolševiky“, cena bude „chybně interpretována“.

ANTON ČEKHOV

Anton Pavlovič, který zemřel v roce 1904 (cena se uděluje od roku 1901), s největší pravděpodobností prostě neměl čas ji získat. V den své smrti byl známý v Rusku, ale na Západě ještě ne příliš dobře. Navíc je tam známější jako dramatik. Přesněji řečeno, obecně je tam známý pouze jako dramatik. Nobelův výbor ale dramatiky neupřednostňuje.

…KDO JINÝ?

Kromě výše uvedených ruských spisovatelů byli mezi ruskými kandidáty na cenu v různých letech Anatolij Koni, Konstantin Balmont, Pjotr Krasnov, Ivan Šmelev, Nikolaj Berďajev, Mark Aldanov, Leonid Leonov, Boris Zajcev, Roman Jakobson a Jevgenij Jevtušenko. .

A kolik géniů ruské literatury nebylo ani zahrnuto do seznamu nominovaných: Bulgakov, Achmatova, Cvetajevová, Mandelštam... Každý může pokračovat v této brilantní sérii se jmény svých oblíbených spisovatelů a básníků.

Je náhoda, že čtyři z pěti ruských spisovatelů, kteří se stali laureáty Nobelovy ceny, byli tak či onak v konfliktu se sovětským režimem? Bunin a Brodskij byli emigranti, Solženicyn byl disident, Pasternak dostal cenu za román vydaný v zahraničí a Šolochov, který byl zcela loajální k sovětskému režimu, dostal Nobelovu cenu „za uměleckou sílu a celistvost eposu o Donu“. Kozáci v bodě obratu pro Rusko."

Není divu, že v roce 1955 byl na Nobelovu cenu za literaturu nominován i notoricky známý sovětský kryptograf-defektář Igor Guzenko, který se začal věnovat literatuře na Západě.

A v roce 1970 musel Nobelova komise po dlouhou dobu dokazovat, že cena nebyla udělena Alexandru Solženicynovi z politických důvodů, ale „za morální sílu, s níž následoval neměnné tradice ruské literatury“. Koneckonců, od prvního vydání spisovatele uplynulo pouze osm let a jeho hlavní díla „Souostroví Gulag“ a „Červené kolo“ ještě nebyla vydána.

Takhle se věci mají, bratři...

Iniciátorem vzniku ceny pro ty, kteří prospěli lidstvu, byl švédský chemik a inženýr Alfred Nobel. Za svůj život si Nobel díky svým vynálezům, kterých je asi 355, vydělal slušné jmění. Alfred Nobel odkázal v roce 1895 část svých příjmů stejnojmenné nadaci. První ceremonie udělení Nobelovy ceny se konala 10. prosince 1901 – 5 let po smrti Alfreda Nobela. Slavnostní předávání cen se koná každoročně 10. prosince na radnicích ve Stockholmu (ceny v oblasti fyziky, chemie, fyziologie a lékařství, literatury a ekonomie) a v Oslu (ceny v oblasti míru). Čtyři z pěti nominací byly uděleny od roku 1901 a od roku 1969 se uděluje Cena za ekonomii. Přísný výběr laureátů provádí Královská švédská akademie věd, Švédská akademie, Nobelovo shromáždění Karolinska Institutet a Norský Nobelov výbor. Laureát získává peněžní odměnu, jejíž výše se každoročně mění a závisí na příjmech Nobelovy nadace, dále medaili s podobiznou Alfreda Nobela a diplom. Letošní laureát Nobelovy ceny obdrží 8 milionů švédských korun (asi 1 244 180 dolarů).

1. Lev Tolstoj

Lev Nikolajevič Tolstoj byl v roce 1906 ve věku 78 let nominován Ruskou akademií věd na Nobelovu cenu. Pokud by spisovatel cenu dostal, byl by na seznamu laureátů, kteří cenu dostali ve velmi vysokém věku. Mimochodem, Leonid Solomonovich Gurvich je v tomto ohledu považován za „držitele rekordu“ - cenu získal ve věku 90 let. Lev Tolstoj odmítl cenu ne osobně, ale delikátnějším způsobem. 8. října 1906 poslal dopis finskému spisovateli Arvidu Järnefeltovi, v němž ho požádal, aby kontaktoval své švédské kolegy a nenápadně je požádal, aby cenu odmítli. Jeho žádost zněla doslova takto: „zkuste se ujistit, že mi tato cena nebude udělena“. V důsledku toho získal cenu italský básník Giosue Carducci. Důvodem odmítnutí pro Lva Tolstého byly peníze. Jak vysvětlil autor knihy „Válka a mír“, bylo by pro něj problematické spravovat peníze, které dostal, protože „jako všechny peníze mohou přinést jen zlo“.

2. Alexandr Solženicyn

V roce 1970 byl sovětský spisovatel a disident Alexandr Isajevič Solženicyn oceněn „za morální sílu získanou z tradice velké ruské literatury“ Nobelova cena za literaturu. Slavnostního předávání cen ve Stockholmu se však nezúčastnil a cenu odmítl, stejně jako Boris Pasternak v roce 1958. Důvodem byla obava, že Sovětský svaz zabrání jeho návratu. Obavy byly oprávněné – po mezinárodním uznání jeho díla začalo spisovatelovo pronásledování. V roce 1971 byly spisovatelovy rukopisy zabaveny a později byla jeho díla zničena. Kniha „Souostroví Gulag“ o sovětských táborech stalinské éry vydaná v Paříži se stala základním kamenem spisovatelova obtížného vztahu se státem, Solženicyn byl obviněn ze zrady a vyhoštěn ze země. Cena ho nakonec čekala – 10. prosince 1974 ji převzal.

3. Jean-Paul Sartre

Nejen ruští spisovatelé cenu odmítli, a to nejen pod hrozbou vyhoštění ze země. Francouzský filozof a dramatik Jean-Paul Sartre nepřevzal v roce 1964 Nobelovu cenu za literaturu, která mu byla udělena „za svou tvůrčí práci, bohatou na nápady, prodchnutou duchem svobody a hledání pravdy, která měla obrovský vliv na naši dobu." Cítil, že cena ovlivní jeho nezávislost, což je zásadní koncept v jeho filozofii. Byl to přesně tento neobvyklý důvod, proč spisovatel vysvětlil svůj čin v prohlášení učiněném v Paříži 23. října 1964. Ve stejném roce Sartre dvojnásobně překvapil světovou komunitu tím, že oznámil svůj odchod z literárního řemesla. Prohlásil, že literatura je náhražkou účinné transformace světa.

4. Phan Dinh Khai

V roce 1973 byla Nobelova cena udělena severovietnamskému politikovi, který vedl severovietnamskou delegaci na mírových jednáních v Paříži, Le Duc Tho, vlastním jménem Phan Dinh Khai. Spolu s ním byla cena udělena americkému ministru zahraničí Henrymu Kissingerovi za „společnou práci na vyřešení vietnamského konfliktu“. Výsledkem jejich společných dlouhodobých jednání byl 27. ledna 1973 podpis Pařížské dohody o příměří a obnovení míru ve Vietnamu. Le Duc Tho však ocenění odmítl s argumentem, že válka ve Vietnamu ještě neskončila a ceny se již rozdávají. Vojenský konflikt skončil pouhé 2 roky po udělení ceny.

5. Richard Kuhn, Adolf Butenandt, Gerhard Domagk

Historie zná mnoho příkladů, kdy politika zasahuje do přijetí vyznamenání. Své zasloužené ocenění tak museli kvůli Hitlerovi odmítnout němečtí chemici Richard Kuhn a Adolf Butenandt i mikrobiolog a patolog Gerhard Domagk. V roce 1936 rozzlobila Nobelova nadace Adolfa Hitlera, když cenu za mír dostal Carl von Ossietzký, německý pacifista, který veřejně odsoudil Hitlera a nacismus. Aby se takovým „překvapením“ vyhnul, vydal Hitler 31. ledna 1937 dekret, který zakazoval německým občanům přijímat Nobelovu cenu. V důsledku tohoto zákona nebyla cena udělena Gerhardu Domagkovi „za objev antibakteriálního účinku Prontosilu“ (1939), Adolfu Butenandtovi za výzkum pohlavních hormonů (1939) a Richardu Kuhnovi za práci o karotenoidech. a vitamíny (1938). Po válce však byli tři vědci stále oceněni diplomy a medailemi, ale bohužel ne penězi. Pozoruhodné je, že chtěli udělit Nobelovu cenu i Adolfu Hitlerovi. V roce 1939 jeden ze švédských poslanců navrhl jeho kandidaturu, ale byla zamítnuta.

Když se Leo Tolstoj 8. října 1906 dozvěděl, že ho Ruská akademie věd nominovala jako kandidáta na Nobelovu cenu za literaturu pro rok 1906, poslal dopis finskému spisovateli a překladateli Arvidu Järnefeltovi. Tolstoj v něm prostřednictvím svých švédských kolegů požádal svého známého, aby se „pokusil ujistit, že mi tato cena nebude udělena“, protože „pokud by se to stalo, bylo by pro mě velmi nepříjemné odmítnout“.

Järnefelt toto delikátní zadání splnil a cenu získal italský básník Giosué Carducci, jehož jméno dnes znají jen italští literární vědci.

Tolstého potěšilo, že mu cena nebyla udělena. „Za prvé,“ napsal, „to mě zachránilo před velkými potížemi s nakládáním s těmito penězi, které, jako všechny peníze, podle mého přesvědčení, mohou přinést jen zlo; a za druhé, bylo mi ctí a velkým potěšením přijímat projevy sympatií od tolika lidí, i když pro mě neznámých, ale přesto mnou hluboce respektovaných.“

Pravděpodobně z pohledu dnešního pragmatismu, dobové reality a prostě psychologie většiny lidí jsou Tolstého myšlenky a činy naprostým paradoxem. „Peníze jsou zlo“, ale dalo by se s nimi udělat spoustu dobrých skutků, nakonec by se mohly rozdělit rolníkům a chudým. Ale nikdy nevíte, že mohou existovat vysvětlení z našich subjektivních pozic. Logika génia jim ale zjevně neodpovídala. Možná právě proto, že byl génius? Nebo byl génius – a proto si tak paradoxně myslel...

Alexandr Isajevič Solženicyn se zapsal do dějin domácí i světové literatury, žurnalistiky a historického myšlení. Jeho díla ve filmech „První kruh“, „Souostroví Gulag“, „Cancer Ward“, „Červené kolo“, „Telé vysekalo dub“, „200 let spolu“, „Jeden den v životě Ivana Denisoviče “, články o ruském jazyce a žurnalistice byly publikovány v mnohamilionovém nákladu v Rusku i v zahraničí.

Po mnoha životních zkouškách se Solženicyn od roku 1964 plně věnoval literární tvorbě. V této době pracoval na čtyřech hlavních dílech najednou: „Červené kolo“, „Cancer Ward“, „Souostroví Gulag“ a připravoval se na vydání „V prvním kruhu“.

V roce 1964 redakční rada časopisu Nový svět nominovala příběh „Jeden den v životě Ivana Denisoviče“ na Leninovu cenu. Ale Solženicyn cenu nedostal - úřady se snažily vymazat vzpomínku na Stalinův teror. Poslední Solženicynovou prací publikovanou v SSSR byl příběh „Zakhar-Kalita“ (1966).

V roce 1967 poslal Solženicyn Sjezdu spisovatelů SSSR otevřený dopis, ve kterém vyzval k ukončení cenzury. října 1970 byla Solženicynovi udělena Nobelova cena za literaturu „za morální sílu čerpanou z tradice velké ruské literatury“.

Poté pronásledování spisovatele v jeho vlasti nabylo plné síly. V roce 1971 byly spisovatelovy rukopisy zabaveny. V letech 1971–1972 byly všechny Solženicynovy publikace zničeny. Vydání Souostroví Gulag v Paříži v roce 1973 zesílilo kampaň proti Solženicynovi.

V roce 1974 byl Solženicyn výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR „za systematické páchání činů neslučitelných s příslušností k občanství SSSR a způsobení škod SSSR“ zbaven občanství a deportován do Německa.

16. srpna 1990 bylo dekretem prezidenta SSSR Solženicynovi vráceno občanství; v září Komsomolskaja pravda zveřejnila Solženicynův politický článek „Jak můžeme rozvíjet Rusko“.

Ve stejném roce mu byla udělena Státní cena RSFSR za „Souostroví Gulag“. V 90. letech vycházela hlavní Solženicynova díla v Rusku. V roce 1994 se Alexander Isaevich spolu se svou manželkou Natalyou Svetlovou vrátil do Ruska a aktivně se zapojil do veřejného života země.

Pozoruhodné je, že letos 4. října ve Stockholmu mohl být jmenován nositel Nobelovy ceny za literaturu. Ale v květnu Nobelova komise oznámila, že v roce 2018, poprvé po 75 letech, nebude cena za literaturu udělena kvůli skandálu s únikem dat ve Švédské akademii, která vybírá uchazeče a ceny.

90 svazků. Kolik tištěných knih bylo potřeba, aby obsahovaly rukopisy Lva Tolstého? Navíc ne všechny, ale pouze ty vybrané do sebraných děl po smrti spisovatele. Jedná se o reprint z roku 1928 a obsahuje dokonce originální vzorky rukopisu. Lev Nikolajevič napsal hodně a nečitelně, ale génius, jak víte, za to není uctíván. „Tolstoj napsal svou závěť. Čertkovovi doporučil publikovat svá díla podle vlastního uvážení. Čertkov vybíral ze všech Tolstého nepublikovaných rukopisů a v letech 1928 až 1957 je všechny vydal,“ říká Alena Dolženko, vedoucí oddělení vzácných a cenných publikací Ústředního knihovního systému.

V roce 1906, kdy Ruská akademie věd nominovala Lva Tolstého na Nobelovu cenu, již bylo napsáno téměř vše: pět románů, tucet příběhů, mnoho povídek, her a filozofických článků. Když se dozvěděl o akademické iniciativě, okamžitě poslal dopis svému příteli, finskému spisovateli a překladateli Arvidu Järnefeltovi. Spisovatel ho naléhavě požádal, aby s pomocí kolegů ze Švédska zajistil, že mu cena nebude udělena. Delikátní rozkaz byl splněn. Tak proč odmítl? Zde je to, co o tom píše sám Lev Nikolajevič: „Zaprvé mě to zachránilo před velkými potížemi při správě těchto peněz, které jako všechny peníze podle mého přesvědčení mohou přinést jen zlo; a za druhé, bylo mi ctí a velkým potěšením přijímat projevy sympatií od tolika lidí, i když pro mě neznámých, ale přesto mnou hluboce respektovaných.“

Toho roku neodmítl Nobelovu cenu za literaturu italský básník Giosue Carducci, jehož jméno dnes znají jen literární vědci. Rakouská spisovatelka Elfriede Jelinek, nositelka Nobelovy ceny z roku 2004, ale řekla, že cenu obdržela nezaslouženě a odmítla jít na předávání cen. Bonusové peníze 10 milionů švédských korun nebo jeden a půl milionu dolarů si ale přesto odnesla. Z pohledu jeho současníků byl Tolstého čin arogantním hraběcím rozmarem. Ale ne pro ty, kteří jsou obeznámeni s jeho názory na bohatství a násilnou nerovnost lidských bytostí. „Filozofie, ke které došel na sklonku života: dát všechno lidem - svůj majetek rolníkům a nechat i vlastní děti bez obživy, že peníze jsou zlo, to je samozřejmě logický konec, “ říká Natalya Tsymbalistenko, literární kritička, kandidátka filologických věd.

Akci Lva Tolstého později zopakovali i další spisovatelé. Kvůli svému přesvědčení odmítl Jean-Paul Sartre v roce 1964 Nobelovu cenu. Orgány SSSR zabránily Borisi Pasternakovi a Alexandru Solženicynovi získat cenu. Ten druhý prostě nebyl vpuštěn do Stockholmu na předávání cen v roce 1970. Nobelův výbor tuto hloupost napravil o 5 let později, když byl Solženicyn vyhoštěn ze země a zbaven sovětského občanství. Celkem je v historii ruské literatury 5 laureátů nejprestižnější ceny na planetě: Bunin, Pasternak, Sholokhov, Solženicyn a Brodsky.