Bill je hrdina galaxie. "Bill, galaktický hrdina"

První román v sérii začal Harry Harrison v Dánsku v roce 1959 jako experimentální příběh. Bylo plánováno jako komiksová série a rozhlasové drama. První kapitola a náčrtky k románu nazvané If You Can Read This You're Toy Damn Close, byly předloženy Damon Knight ke kontrole. Nápad se mu líbil a Harry Garrison dostal zálohu 1 500 dolarů na dokončení románu.

První román ze série, Bill, galaktický hrdina (1965), je mistrovským dílem satirické fikce. Garrison, který nenávidí válku a armádu, to napsal jako jakousi parodickou odpověď na otevřeně militaristické Starship Troopers Roberta Heinleina. Je třeba poznamenat, že pro americké mladé čtenáře té doby bylo velmi pravděpodobné, že budou posláni do války ve Vietnamu, takže příběh o neštěstí nešťastného „věčného landsknechta“ ve světě, kde každý bojuje proti všem ostatním, byl velmi relevantní. Později Harrison s potěšením mluvil o tom, jak mu na jednom ze setkání mladý otec řekl, že po přečtení „Bill“ odmítl vstoupit do armády. Toto uznání bylo pro spisovatele tou nejlepší odměnou.

Po úspěchu prvního románu Garrison napsal pokračování, z nichž některé byly spoluautory s dalšími spisovateli sci-fi. Celkově série o Billovi obsahuje romány:

Hlavní postavou série je prostý rolník Bill, který byl vůlí osudu uvržen do imperiální vesmírné pěchoty. Příběh sleduje jeho cestu v armádě: výcvik, boj a nakonec se náhodou stane mužem, kterého celý obydlený vesmír zná jako Billa, hrdinu Galaxie. Ale ve výsledku se ukáže, že Bill je cynický, „šedý“ důstojník, jehož cílem je přežít nábor a odejít z armády. Mnohá ​​dobrodružství trpělivého Billa jsou popsána ironickým způsobem. Sérii o Billovi lze právem nazvat anti-sci-fi. Vojáci císařské armády jsou vyzbrojeni atomovými (!) děly a na jednom ze svých nucených výletů jde Bill na plast (!) kosmická loď. Co jiného však můžete od fantastické satiry očekávat, když ne velkolepou grotesku? V jedné epizodě se Bill stane zaměstnancem popelářské služby v hlavním městě císařství. Zde nás čeká ohromující zjištění: ukazuje se, že osud planety nezávisí na císaři, vládě nebo policii, ale na... popelářské službě. "Kam mám dát ten odpad?" - nešťastní mrchožrouti si lámou hlavu a předvádějí zázraky vynalézavosti: posílají to poštou, obsazují s nimi obytné oblasti a dokonce to házejí sousedním hvězdám (což nakonec málem vede ke smrti planety). Billovým hlavním cílem je prostě přežít. A daří se mu to.

• Bill, galaktický hrdina (1965)
• Bill, galaktický hrdina: Na planetě robotických otroků (1989)
• Bill, Galactic Hero: On the Planet of Bottled Brains (1990), napsaný spolu s Robertem Sheckleym
• Bill, Galactic Hero: On the Planet of Tasteless Pleasure (1991), napsaný spolu s Davidem Bischoffem
• Bill, Galactic Hero: On the Planet of Zombie Vampires (1991), napsaný ve spolupráci s Jackem Haldemanem II.
• Bill, galaktický hrdina: Na planetě deseti tisíc barů (1991), spolu s Davidem Bischoffem
• Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure! (1992), napsaný spolu s Davidem Harrisem
• "Bille, šťastné svátky galaktického hrdiny" (1994).

Bill - Hrdina galaxie - 1

Kniha 1

Bill nikdy nepochopil, že se mu to všechno stalo jen kvůli chtíči. Ostatně, kdyby na jasné obloze Figuerinadonu-2 toho rána nesvítilo tak horké slunce a kdyby Bill náhodou nezahlédl cukrově bílé, soudkovité hýždě Inga-Maria Kalifigia, která se koupala v potoce, palčivá malátnost masa by neodváděla pozornost, kdyby byl pryč od orby, rozoral by brázdu až přes okraj kopce dávno předtím, než se ze silnice ozvaly hypnotizující zvuky hudby. Bill by ji neslyšel a ani jeho budoucí život Všechno by dopadlo úplně jinak. Ale protože si hráli někde poblíž, pustil rukojeti pluhu spojeného s robomulem, otočil se a překvapeně otevřel ústa.
Podívaná to byla opravdu báječná. Průvod vedl dvanáct stop vysoký robotický orchestr, ohromující svým tyčícím se černým shako, které skrývalo reproduktory. Pozlacené sloupy nohou ho slavnostně nesly vpřed a třicet spojených paží táhlo za struny, řezalo a mačkalo klávesy bezpočtu hudebních nástrojů. Ohnivé zvuky pochodu vzrušily Billa a jeho silné selské nohy, obuté do hrubých bot, začaly samy od sebe tančit, když se lesklé boty vojáků řítily podél silnice. Parašutisté kráčeli s nafouknutým hrudníkem statečně, na šarlatových uniformách jim chrastily medaile a na světě rozhodně nebyl krásnější pohled. Průvod uzavíral seržant, třpytící se mědí a prýmky, hustě ověšený medailemi a stuhami, se širokým mečem a karabinou, s opaskem na břiše a s ocelovýma očima. Vrhl houževnatý pohled na Billa, který se opíral o plot a hleděl na všechny ty zázraky. Seržant přikývl šedou hlavou, spiklenecky mrkl a zkroutil ústa jako železná past do přátelského úsměvu.
V zadním voje malé armády se válela řada zaprášených pomocných robotů, kteří poskakovali a klouzali po výmolech. Když se prohnali kolem, Bill neobratně přepadl přes plot a klusal za nimi. V jejich venkovské divočině se zajímavé události staly maximálně dvakrát za čtyři roky a on si v žádném případě nenechal ujít událost, která slibovala, že bude třetí v řadě.
Když Bill dorazil na tržiště, už se tam shromáždil dav, přitahovaný inspirativním jazzovým koncertem. Robot se střemhlav vrhl do povzbuzujících vln pochodu „Space Marines Storm the Skies“, probojoval se „The Rumble of Star Battles“ a téměř se sám zničil ve zběsilých rytmech „Sappers in the Trenches of Pithead“. Rozzuřil se tak, že se mu noha odrazila od těla a vyletěla do vzduchu. Robot ho za letu obratně zvedl a pokračoval ve hře, balancoval na jedné noze a uťatou končetinou bil čas. Když mosaz vydal svůj poslední srdceryvný výkřik, ukázal kus trosky na druhou stranu náměstí, kde se jako mávnutím kouzelného proutku objevilo trojrozměrné plátno kina a přenosný bar. Vojáci bez váhání zmizeli v hlubinách baru a náborový seržant zůstal sám, obklopen roboty a usmíval se od ucha k uchu.
- Pojďte sem, chlapi! Chlast zdarma na císařův účet a úžasné filmy s dobrodružstvím v dalekých zemích, které vám nedovolí usnout, zatímco budete chlastat! - vyštěkl nezvykle hlasitým chraplavým hlasem.
Většina – včetně Billa – pozvání přijala; jen několik zkušených, zkušených mužů se vyhnulo odvodu a tajně se skrývali za domy.
Robot s kohoutkem místo pupíku a nekonečnou zásobou plastových kelímků v jednom z boků podával nealko nápoje. Bill s potěšením usrkával ze své sklenice a obdivoval dechberoucí dobrodružství vesmírných mariňáků. Obraz byl barevný, se šumovými efekty a infrazvukovými stimulátory. Došlo k bitvám, smrti a vítězství, i když samozřejmě zemřeli pouze Chingers: vojáci uvnitř nejhorší případ vyvázli s triviálními škrábanci, které byly okamžitě skryty pod gázovými obvazy.

Brzy ráno Billa nevzbudil zaznamenaný signál bubáka, ale ultrazvuk vysílaný přes kovový rám jeho lůžka, který jím otřásl takovou silou, že se mu výplně v zubech začaly uvolňovat. Bill vyskočil a okamžitě se otřásl zimou. Byl letní čas, a proto byla podlaha v kasárnách uměle ochlazována: v táboře pojmenovaném po Leonu Trockém nebylo zvykem být bez mandlí. Bledí, zmrzlí rekruti, jeden po druhém, vyskočili ze sousedních postelí. Duši vysávající vibrace se zastavily. Rekruti spěšně stáhli své každodenní uniformy, vyrobené z pytloviny jako smirkový papír, z čel postelí, obuli si nohy do těžkých červených rekrutských bot a plahočili se k východu.
- Jsem tady, abych ti zlomil ducha! - zahřměl něčí divoký hlas.
Při pohledu na hlavního démona tohoto pekla se rekruti začali třást ještě víc.
Vrchní poddůstojník Smertvich Drang byl mistrem svého řemesla, od konečků jeho zlomyslně ostnatých vlasů až po vlnité podrážky bot, zářily jako zrcadlo. Široká ramena, úzké boky, dlouhé paže visící pod koleny, jako nějaký strašidelný antropoid, klouby jeho pěstí rozdrcené tisíci vyraženými zuby – při pohledu na tento obrázek nebylo možné uvěřit, že se narodil z něžného ženské lůno. Nemohl se narodit – něco takového mohlo být učiněno pouze na zvláštní nařízení vlády. Nejhorší byla hlava. A obličej!... Úzký pruh, široký jako prst, odděloval vlasy od střapatého černého obočí, visícího v hustých houštinách nad tmavými mezerami, v nichž byly skryty oči – nikoli oči, ale zlověstné červené záblesky v naprostém pekelná temnota. Zlomený, rozdrcený nos se plazil přímo na ústa, zející jako rána nožem na rozpáraném břiše mrtvoly a dva palce bílé vlčí tesáky, vložený spodní ret hluboké brázdy.
"Jsem vrchní poddůstojník Deathwitch Drang a musíte mi říkat "pane" a "můj pane." - Drang šel zasmušile podél řady třesoucích se rekrutů. "Nyní jsem tvůj otec a matka, tvůj celý vesmír a tvůj věčný nepřítel a velmi brzy tě donutím litovat, že jsi se vůbec narodil na svět." Zlomím tvou vůli! A když vám budu říkat ropuchy, budete muset okamžitě kvákat! Mým úkolem je proměnit vás ve vojáky, vtlouct do vás disciplínu. Nezpochybnitelná podřízenost, žádná svobodná vůle, absolutní poslušnost - to je to, co od vás vyžaduji...
Zastavil se před Billem, který se třásl o něco méně než ostatní, a
vztekle zavrčel:
- Jaký hnusný obličej... Měsíc oblékání v kuchyni v neděli!
- Vážený pane...
- A další měsíc na hádky.
Bill neřekl nic. Už se naučil přikázání prvního vojáka: drž hubu.
uzamčeno.
Smertvich pokračoval.
- Kdo jsi tento moment? Ochablé, páchnoucí civilní maso té nejnižší kvality. Udělám z toho opravdové svaly, tvou vůli proměním v želé a tvůj mozek ve stroj. Buď se stanete skutečnými vojáky, nebo vás ukončím. Uslyšíte o mně ještě hodně různé příběhy, jako jak jsem zabil a snědl rekruta, který odmítl plnit rozkazy.
Zastavil se a zamračil se na ně. Horní ret, jako víko rakve, se pomalu plížil vzhůru ve zlé parodii úsměvu a na špičkách tesáků visely kapky slin.
- A tento příběh je čistá pravda!
Řady rekrutů prošlo zasténání, třásli se jako pod ledovými poryvy větru. Úsměv z Drangovy tváře zmizel.
- Když se najdou dobrovolníci pro snadnou práci, půjdete jíst. Kdo může řídit heliocar?
Oba rekruti s nadějí zvedli ruce a on jim pokynul dopředu.
- Báječné! Hadry a kbelíky za dveřmi. Vy budete uklízet záchod, zatímco ostatní snídají. Získejte chuť k obědu.
Bill se naučil přikázání druhého vojáka: nehlaste se dobrovolně.

Zveřejnit to však nechtěl. Poprvé ve zkrácené podobě s názvem „ Sběrači hvězd„(eng. The Starsloggers) dílo bylo publikováno v prosinci 1964 v Galaxy Science Fiction, jehož redaktorem byl v té době Frederick Paul. Téměř ve stejnou dobu byl román publikován v několika číslech časopisu Michaela Moorcocka New Worlds. Byla vydána jako samostatná kniha v roce 1965 nakladatelstvím Doubleday.

Encyklopedický YouTube

1 / 3

Harrison Harry Ocelová krysa

Loafer Bill (1.1)

Harrison Harry Zrození ocelové krysy

titulky

Popis pozemku

Venkovský chlapec Bill z farmářské planety Figerinadon-2 propadne návnadě náboráře a skončí v řadách vesmírných výsadkových sil. Po absolvování posměšného cvičení v táboře pojmenovaném po Leonu Trockém se rekruti dostanou na palubu lodi Fanny Hill, kde se Bill stane nakladačem a během jedné z bitev se náhodou dostane do velitelské věže a nedobrovolně vyřadí nepřátelskou loď. Je předložen za odměnu, kterou musí předložit sám císař na planetě hlavního města Helior.

Po ocenění se Bill vydává na exkurzi do imperiálních zahrad, kde usne a stane se obětí zloděje, který ukradl jeho Plán, bez kterého není možné se pohybovat po obrovské planetě-městě. Billovi se podaří dostat do Army Transit Center, ale je mylně považován za špióna. Na útěku se dostane do nižších pater, kde se připojí k gangu zlodějů. Po prvním zátahu na potrubí na klobásy však policie všechny chytí. Bill dosáhne samého dna, kde se jeho šokovanému pohledu otevírá půda Helioru. Je vyzvednut inspektorem z hygienického oddělení a najat. Zaměstnanci oddělení používají neuvěřitelné triky, jak se zbavit milionů tun. jednorázové nádobí a Bill přichází k soudu a předkládá nové nápady.

Přichází za ním revolucionář H. Bill odmítne nabídku vstoupit do party spiklenců, ale poté, co mu agent GBI Pinkerton vyhrožuje zastřelením za pomoc nepříteli, je nucen se přidat k revolucionářům. H. organizuje útok na elektrárnu. Bill plní Pinkertonovy podmínky a v záloze se setkává s celou partou spiklenců, každý z nich pracoval pro GBR. X, který se ocitl sám, byl na místě zastřelen. Bezohledný Pinkerton vydá Billa policii jako dezertéra. Bill s využitím svého skrytého kapitálu najme chytrého právníka, který s využitím předchozího případu vojína Loweniga, který se za války skrýval 14 měsíců na půdě kasáren, zachrání Billa před trest smrti. Předseda však rozhodne, že Bill během své služby spal ve službě a odsuzuje ho na rok a jeden den vězení.

V tranzitním vězení se Bill setkává s úředníkem „věčným vojákem“ Blackiem, který tvrdí, že slouží od pravěku. Blackie pro sebe a Billa zařídí přemístění na planetu s pohodlnými servisními podmínkami, ale ten se omylem ocitne na bažinaté planetě Veniole, kde se odehrávají těžké bitvy s domorodci. Během jedné z potyček Bill uteče do džungle, kde osvobodí své zajaté kamarády. Poté sestřelí vlastní nohu, aby mohl být evakuován z Venioly. O mnoho let později, když se proměnil ve staršího náborového seržanta, skončí na své domovské planetě a oklame svého mladšího bratra, aby ho naverboval do armády.

Pokračování

Po vydání románu vyšlo v letech 1989 až 1992 šest pokračování. První z nich, „Bill, hrdina galaxie, na planetě robotických otroků“, napsal sám Garrison. Další pokračování napsali jiní autoři a upravil Garrison:

• "Bill, hrdina galaxie, na planetě balených mozků" (1990) - Robert Sheckley
• "Bill, hrdina galaxie, na planetě neznámých rozkoší" (1991) - David Bischoff
• "Bill, hrdina galaxie, na planetě zombie upírů" (1991) - Jack Haldeman
• Bill, galaktický hrdina na planetě deseti tisíc barů (1991) - David Bischoff a Harry Garrison. Publikováno také pod názvem - "Bill, hrdina galaxie, na planetě Hippies z pekla"
• Poslední dobrodružství Billa galaxie (1991) - David Harris a Harry Garrison

Garrison vyjádřil své zklamání v rozhovoru s Brianem Irelandem Irsko Online :

„V USA existuje věc zvaná sharecropping, kde máte sérii kvůli postavě a máte další scénáristy, kteří s ní pracují... Nikdy jsem to nechtěl dělat, nemám zájem. Ale jeden z tvůrců programu řekl a vrátil se k tomu, co jsem řekl o násilné pornografii: Harry, proč neuděláme epizodu „Bill the Galactic Hero“ a neuděláme tak trochu protiválečné propagandy, místo abychom byli všichni pro- válka. Tak mě o tom nakonec přesvědčili. Napsal jsem druhou část - "Bill - hrdina Galaxie na planetě robotických otroků", byla tam malá satira. Kdyby tak mohli být všichni. Ale ne, ne. Všichni jsme udělali chyby. Jsem profesionální spisovatel. Takhle si vydělávám na živobytí. To je jediná věc, kterou jsem udělal špatně."

Poprvé se objevil Garrisonův příběh „Bill, hrdina Galaxie, bere svou první dovolenou“. Galaktické sny (1994).

Prvky spiknutí

• Opilý motor(Bloater Drive)

Recenze

Vietnamský veterán popisuje román jako jedinou skutečnou knihu o armádě.

Odkazy

• „Bill The Hero of Galaxy“ na webu „Fiction Laboratory“

• Cyklus „Bill – Hrdina galaxie“ v „Fiction Lab“

Poznámky