Día de la escritura, escritura y cultura eslava - presentación. Escritura y cultura eslava

días escritura eslava y cultura Días de escritura y cultura eslava estado y organizaciones publicas, junto con la Iglesia Ortodoxa Rusa, comenzó a celebrarse desde 1991 de acuerdo con el Decreto del Presidium del Consejo Supremo de la RSFSR Días de Escritura Eslava

La celebración no tiene ningún escenario aprobado de una vez por todas. Los eventos típicos de los Días en Rusia fueron simposios o conferencias científicas, dedicado a los problemas cultura, civilización, mundo eslavo, así como conciertos, encuentros con escritores y poetas en parques, jardines, bibliotecas, casas de cultura y espectáculos temáticos largometrajes y exposiciones, concursos y festivales. La celebración no tiene ningún escenario aprobado de una vez por todas. Los eventos típicos de los Días en Rusia fueron simposios científicos o conferencias dedicadas a los problemas de la cultura, la civilización, el mundo eslavo, así como conciertos, encuentros con escritores y poetas en parques, jardines, bibliotecas, casas de cultura y proyecciones temáticas de largometraje. películas, y exposiciones, concursos y festivales.

Historia νρχ ν Λόγος, κα Λόγος ν πρς τν Θεόν, κα Θε ς ν Λόγος. En el principio estaba el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios... Los sepulcros, las momias y los huesos callan, - La vida se da sólo al verbo: De las tinieblas antiguas, en el cementerio del mundo Solo suenan letras. ¡Y no tenemos otra propiedad! Sepan cómo cuidarlo Incluso lo mejor que puedan, en los días de malicia y sufrimiento, Nuestro don inmortal es el habla. I A. Bunín)

A primera vista, puede parecer que la historia del desarrollo de la escritura entre los eslavos tiene una conexión muy lejana con la historia de los eslavos. De hecho, esto no es así. Por el contrario, es posible abordar correctamente la comprensión de la historia de los eslavos solo descubriendo las etapas principales de su escritura. De hecho: para escribir una historia real, es necesario usar no solo crónicas históricas, cartas, varios documentos, sino también registros separados, incluso fragmentarios, sobre piedras, objetos de metal, vasijas de arcilla, etc. Incluso un hallazgo de un objeto con un eslavo La inscripción a menudo prueba que los eslavos vivían en el lugar de su descubrimiento o, al menos, que los habitantes de esta zona estaban en contacto con los eslavos.

El origen de la escritura eslava Cuando tratamos de imaginar el comienzo de la literatura rusa, nuestro pensamiento se dirige necesariamente a la historia de la escritura. La importancia de la escritura en la historia del desarrollo de la civilización es difícil de sobrestimar. Las posibilidades de escribir no están limitadas por el tiempo o la distancia. Pero la gente no siempre ha dominado el arte de escribir. Este arte se ha estado desarrollando durante mucho tiempo, durante muchos milenios.

Tipos de escritura Al principio, apareció la escritura de imágenes (pictografía): se representó algún evento en forma de dibujo, luego comenzaron a representar no un evento, sino objetos individuales, y luego en forma de signos convencionales (ideografía, jeroglíficos) , y, finalmente, aprendieron a representar no objetos, y transmitir sus nombres con signos (escritura sonora). Los griegos crearon su alfabeto sobre la base de la escritura fenicia, pero lo mejoraron significativamente al introducir signos especiales para los sonidos de las vocales. El alfabeto griego formó la base del alfabeto latino, y en el siglo IX se creó el alfabeto eslavo utilizando las letras del alfabeto griego.

En la historia del desarrollo de la escritura eslava, podemos distinguir tres etapas y tres diferentes grupos. Estos tres grupos son los siguientes: 1) runas, o "runitsa", 2) "Glagolíticas" y 3) "Cirílicas" y "Latinas", basadas en la escritura griega o latina. Este nombre se le dio ya en el siglo XX, por el nombre del dios Veles. Fue este antiguo alfabeto ruso el que se utilizó para escribir el famoso Libro de Veles. El Libro de Veles es un monumento único de la antigua escritura eslava del siglo IX. norte. mi. Fue tallado en tablones de madera por hechiceros eslavos. Abarca los dos mil años de historia de las migraciones de los eslavos-arios desde Semirechie hasta el Dniéper (siglo XI a. C. - siglo IX d. C.), refleja su cosmovisión religiosa y filosófica, así como su relación con muchos otros pueblos de Europa. y asia El libro de Veles se tradujo por primera vez al ruso en prosa rítmica, línea por línea con un texto antiguo, que se acompaña de las explicaciones y comentarios necesarios.

CARTAS DE ABEDUL-ABEDUL - cartas y documentos de los siglos XI-XV. en corteza de abedul, descubierto por excavaciones de antiguas ciudades rusas. Las primeras letras de corteza de abedul fueron encontradas en Novgorod en 1951 por una expedición arqueológica dirigida por A. V. Artsikhovsky. Las letras fueron rayadas con un hueso afilado o un palo de metal (también encontrado durante las excavaciones) en una corteza de abedul especialmente preparada. El nombre de Novgorod para la corteza de abedul es corteza de abedul. La mayoría de las cartas de corteza de abedul son cartas privadas, que tocan temas domésticos y económicos, contienen instrucciones, describen conflictos y algunas cartas son humorísticas.

ABC Los hermanos Konstantin (que tomó el nombre de Cyril en el bautismo) y Methodius hicieron un gran trabajo al crear el alfabeto eslavo. El principal mérito en este asunto pertenece a Cyril. Metodio fue su fiel ayudante. Composición alfabeto eslavo, Cyril pudo captar los sonidos principales de este idioma en el sonido del idioma eslavo que le era familiar desde la infancia y encontrar designaciones de letras para cada uno de ellos. Cuando leemos en eslavo antiguo, pronunciamos las palabras tal como están escritas. El idioma de los libros eslavos (eslavo antiguo) se generalizó como lenguaje común para muchos pueblos eslavos. Fue utilizado por los eslavos del sur (búlgaros, serbios, croatas), eslavos occidentales(checos, eslovacos), eslavos orientales (ucranianos, bielorrusos, rusos).

Cirilo y Metodio ilustradores eslavos, creadores del alfabeto eslavo, predicadores del cristianismo, primeros traductores de libros litúrgicos del griego al eslavo. Cyril (aproximadamente) y su hermano mayor Metodio (aproximadamente) nacieron en Tesalónica en la familia de un líder militar. Cirilo fue educado en la corte del emperador bizantino Miguel III en Constantinopla. Kirill sabía bien eslavo, griego, latín, hebreo y árabe. Rechazando la carrera de almirante que le ofreció el emperador, Cyril se convirtió en el bibliotecario patriarcal y luego enseñó filosofía.

Metodio entró temprano servicio militar. Durante 10 años fue el gobernante de una de las regiones habitadas por eslavos. Luego se retiró a un monasterio. En los años 60, renunciando al rango de arzobispo, se convirtió en abad del monasterio Polychron en la costa asiática del Mar de Mármara.Antes de partir hacia Moravia, Cirilo creó el alfabeto eslavo y, con la ayuda de Metodio, tradujo varios libros litúrgicos del griego al eslavo (lecturas seleccionadas del Evangelio, mensajes apostólicos, salterio, etc.) En 866 (o 867), Cirilo y Metodio, por llamada del Papa Nicolás I, fueron a Roma. El Papa Adrián II, en un mensaje especial, les permitió distribuir libros eslavos y culto eslavo. Después de llegar a Roma, Cyril enfermó gravemente y murió. Metodio fue consagrado arzobispo de Moravia y Panonia.

A través de sus actividades, Cyril y Methodius sentaron las bases para la escritura y la literatura eslavas. Esta actividad fue continuada en los países eslavos del sur por los discípulos de Cirilo y Metodio, quienes fueron expulsados ​​de Moravia en 866. Desde 1991, el 24 de mayo se celebra oficialmente en nuestro país como el Día de la Literatura y la Cultura Eslavas como el día de los Santos Iguales a los Apóstoles Metodio y Cirilo (Constantino). Los creadores del alfabeto eslavo fueron canonizados por la Iglesia Ortodoxa y reverenciados en la Rus como grandes hombres civiles, plasmada en monumentos y memoriales históricos. Renacimiento de la festividad de la escritura y la cultura eslava.

Tradiciones mundiales de la fiesta. Iglesia Ortodoxa, comenzó a celebrar los Días de la escritura y la cultura eslava. Durante la celebración en la Catedral de la Asunción del Kremlin, en todas las iglesias de Rusia, se realizan liturgia divina, procesiones religiosas, en Moscú en el monumento a los Santos Cirilo y Metodio: un servicio de oración, misiones de peregrinación de niños a los monasterios de Rusia, congresos cientificos y practicos, exposiciones de iconos, gráficos.

¡Gloria a vosotros, hermanos, ilustradores eslavos, Santos Padres de la Iglesia eslava, Gloria a vosotros, maestros de la verdad de Cristo, Gloria a vosotros, nuestros creadores de letras! ¡Sean un vínculo de unidad para los eslavos, hermanos Santos Metodio, Cirilo, que el espíritu de reconciliación lo cubra con su oración ante el Señor de las fuerzas! ¡Gloria a vosotros, hermanos, ilustradores eslavos, Santos Padres de la Iglesia eslava, Gloria a vosotros, maestros de la verdad de Cristo, Gloria a vosotros, nuestros creadores de letras!

Glagolitic El Glagolitic existió al menos 200 años antes que Cyril. Una cosa es cierta: el alfabeto glagolítico es siglos más antiguo que el alfabeto cirílico. Es por eso que en los pergaminos antiguos (palimpsestos) el alfabeto cirílico siempre se superpone al alfabeto glagolítico. Una cosa es cierta: el alfabeto glagolítico es siglos más antiguo que el alfabeto cirílico. Es por eso que en los pergaminos antiguos (palimpsestos) el alfabeto cirílico siempre se superpone al alfabeto glagolítico. Según la gran mayoría de los investigadores, el "glagolítico" es más antiguo que el "cirílico". aparentemente, en la costa adriática de la Península Balcánica, donde todavía existe en forma moribunda.

Los caracteres del alfabeto legal griego sirvieron como modelo para escribir letras cirílicas. Los primeros libros en cirílico también se escribieron en la carta. Ustav es una letra de este tipo, cuando las letras se escriben directamente a la misma distancia entre sí, sin inclinación, están, por así decirlo, "rayadas". Las letras son estrictamente geométricas, las líneas verticales suelen ser más gruesas que las horizontales, no hay espacio entre las palabras. En la carta se escribieron antiguos manuscritos rusos de los siglos IX al XIV. A partir de mediados del siglo XIV se generalizó la semicarta, que era menos bonita que la carta, pero permitía escribir más rápido. Había una pendiente en las letras, su geometría no es tan notable; la proporción de líneas gruesas y finas ya no se mantiene; El texto ya ha sido dividido en palabras.

Az hayas vede. El verbo es bueno. Vive verde, tierra, y, como algunas personas, piensa en nuestra paz. Rtsy palabra firmemente - uk faret kher. ¡Tsy, gusano, shta ra yus yati! La combinación de las frases anteriores conforma el Mensaje alfabético: Conozco las letras: Una letra es un tesoro. Trabajad duro, terrícolas, como debéis gente razonable- comprender el universo! Llevad la palabra con convicción - ¡El conocimiento es un don de Dios! ¡Atrévete, ahonda, para que la Luz de la Existencia pueda ser comprendida!

Libros Rusia antigua Libros de la antigua Rus' Hábilmente antepasados ​​del libro decorado con piedras, dorado y esmalte. Y como coronas preciosas resplandecieron los antiguos Evangelios. En los claustros, los novicios-escribanos Diligentemente con mano hábil Línea tras línea fueron diligentes. Letras de ligadura estampada eslava entrelazadas con un adorno floral. Y las siluetas de animales y pájaros del bosque enroscadas como flores, hierbas y tallos.

Crónicas del cuento de los años pasados ​​- escritos historicos, en el que los eventos se presentan de acuerdo con el principio del clima, es decir, sobre eventos que ocurrieron dentro de un año y comienzan con las palabras "En el verano tal y tal ..." ("verano" en ruso antiguo significa "año"). antigua crónica rusa, creada en la década de 1110. La copia más antigua existente del Cuento de los años pasados ​​se remonta al siglo XIV. Se llamó Crónica Laurentina por el nombre del escriba, el monje Lawrence, y se compiló en el Cuento de los años pasados, la primera crónica, cuyo texto nos ha llegado casi en su forma original. El título El cuento de los años pasados ​​se traduce como El cuento de los años pasados. Los principales eventos son las guerras, la fundación de iglesias y monasterios, la muerte de príncipes y metropolitanos, los jefes de la Iglesia rusa. El cronista no interpreta los hechos, no busca sus causas, simplemente los describe.

Evangelio de Ostromir El Evangelio de Ostromir es el libro manuscrito ruso más antiguo. Fue reescrito por orden del eminente alcalde de Novgorod Ostromir y decorado con un salario vinculante con piedras preciosas. El trabajo en el manuscrito comenzó el 21 de octubre de 1056 y se completó el 12 de mayo de 1057. DEL PRIMER NÚMERO DE SVYATOSLAV 1073 DEL PRIMER NÚMERO DE SVYATOSLAV 1073 Manuscrito

De gran interés es el "Apóstol", publicado en Lvov en 1574 por la imprenta de Ivan Fedorov, cuyo nombre está asociado con la imprenta en Ucrania. Entre publicaciones cientificas En el siglo XVI, el Léxico e interpretación de nombres esloveno-ruso fue de gran importancia, creado por la famosa estudiante, poeta, grabadora y tipógrafa Pamva Bernida. evento significativo V vida cultural fue el lanzamiento de "Synopsis" de Inokentius Gizel (1674) - una colección de historias historia nacional desde la antigüedad hasta los años 70 del siglo XVII. Este libro ha sido reimpreso más de 30 veces y ha sido una ayuda para la enseñanza durante más de 100 años.

En Rusia Lista llena La Biblia manuscrita (en eslavo) fue recopilada por primera vez en 1499 por el arzobispo Gennady de Novgorod, pero era casi desconocido para todos. Antes de esto, es decir, a partir del s. hasta el siglo XV, solo estaban en uso libros separados de la Biblia eslava antigua, traducida del latín en 884. LA BIBLIA o LOS LIBROS SAGRADOS DEL ANTIGUO Y NUEVO TESTAMENTO

El lenguaje y la escritura son quizás los factores de formación cultural más importantes. Si las personas son privadas del derecho o la oportunidad de hablar lengua materna, entonces este será el golpe más duro para su cultura nativa. Si una persona se ve privada de libros en su lengua materna, perderá los tesoros más importantes de su cultura. El lenguaje y la escritura son quizás los factores de formación cultural más importantes. Si las personas se ven privadas del derecho o la oportunidad de hablar su idioma nativo, este será el golpe más severo para su cultura nativa. Si una persona se ve privada de libros en su lengua materna, perderá los tesoros más importantes de su cultura. El idioma, nuestro idioma magnífico, ¿Es un río, extensión de estepa en él, En él están los gritos de un águila y el rugido eterno, La melodía, y el repique, y el incienso del peregrino. En él está el arrullo de una paloma en la primavera, La salida de una alondra hacia el sol - más alto, más alto, Bosque de abedules. Luz a través, lluvia celestial, derramada Konstantin Balmont (1925) Konstantin Balmont (1925)

Este año logramos desarrollar e implementar un proyecto dedicado a esta importante festividad. Los colegas del taller de regalos se convirtieron en mis socios cercanos en espíritu y estado de ánimo. "¡La felicidad está cerca!"

Mi relación con el taller tuvo lugar hace más de un año. ¡Fue una linda coincidencia! Empecé a llevar a mis hijos a clases magistrales de pintura y cerámica. ¡No había restricciones de edad estrictas para practicar en el torno de alfarero! ¡Y vale la pena! ¡Incluso mi Museo de Costumbres Locales favorito impone restricciones tan estrictas que los niños en edad preescolar y yo no pudimos participar en eventos que nos interesaran! Visitamos solo algunas excursiones e hicimos maravillosas muñecas de tela.

Objetivo: ¡La importancia de esta festividad no se puede subestimar! ¡Es importante conocer tus raíces, la historia de tu pueblo, el idioma!

El 24 de mayo fue el Día de la Literatura y la Cultura Eslava. Uno tiene la impresión de que solo los filólogos conocen esta increíble fiesta... Es triste... ¿Sabes?...

¡Cada año trato de prestar especial atención a tal evento! ¿Por qué? Primero, ¡soy profesor de idiomas! En segundo lugar, pasemos al trabajo del profesor Glinkina. ¡Lidia Andreevna Glinkina, ya en la primera lección en la universidad, pudo dotarme de amor por la historia de nuestro idioma! ¡Inclinación ante ti, querida Lydia Andreevna!

"Los méritos de Cirilo y Metodio en la historia de la cultura son enormes... Se desarrolló el primer alfabeto eslavo ordenado, que marcó el comienzo del desarrollo de la escritura eslava...

Cirilo y Metodio tradujeron muchos libros del griego, que fue el comienzo de la formación de la lengua literaria eslava antigua ...

Cirilo y Metodio durante durante largos años realizó un gran trabajo educativo entre los eslavos occidentales y meridionales y contribuyó a la difusión de la alfabetización de estos pueblos! "...

(del libro "Vacaciones" palabra eslava", para ayudar al profesor de literatura para los Días cultura eslava y escribiendo.

Día de la literatura y la cultura eslavas: una especie de reconocimiento poder soviético mérito de dos destacados santos ortodoxos: Cirilo y Metodio. Cirilo y Metodio nacieron en el siglo IX en la ciudad de Tesalónica, y por origen eran eslavos de una familia noble. Ambos se convirtieron en monjes ortodoxos (Cyril y Methodius son sus nombres después de ser tonsurados). En 857, el emperador bizantino envió hermanos al Khazar Khaganate para predicar la fe ortodoxa allí. Según cuenta la historia, convencieron con éxito al príncipe jázaro y su séquito para que aceptaran el cristianismo, e incluso se llevaron cautivos a 200 griegos de allí. En 862, los predicadores llegaron a Moravia (a pedido del príncipe de Moravia): aquí crearon el alfabeto eslavo, tradujeron el Evangelio, el Salterio y otros libros litúrgicos al eslavo. Cirilo y Metodio fueron reconocidos por la iglesia como santos en el siglo IX, pero en Rusia la memoria de los hermanos ilustradores comenzó a celebrarse en 1863; esta fue la decisión del Santo Sínodo ruso, que fijó la fecha para esto en 11 de mayo según el estilo antiguo (24 de mayo según el nuevo). En 1985, en la URSS, el 24 de mayo fue declarado "fiesta de la cultura y la escritura eslavas". El 30 de enero de 1991, el Presidium del Soviet Supremo de la RSFSR adoptó una resolución para celebrar anualmente los días cultura rusa y escribiendo. Cada año, una ciudad diferente se convirtió en la capital de esta festividad.

Sobre Cirilo y Metodio
Se sabe con certeza que los autores del alfabeto y la escritura rusos provienen de la ciudad griega de Tesalónica. Los santos Cirilo y Metodio trabajaron en la escritura eslava, estando dentro de los muros de uno de monasterios griegos, ya que por estatus eran monjes y predicaban la ortodoxia. Según los científicos, inventaron la escritura eslava en el siglo IX y la llamaron cirílica, en honor al nombre de uno de los monjes. Es interesante que Cyril no sea el verdadero nombre del autor de la escritura, al nacer se llamaba Constantine, pero al ir a los monjes, cambió su nombre a Cyril. Por lo tanto, se puede juzgar que fue Cirilo quien hizo la mayor contribución a la creación de la escritura, y su hermano mayor, Metodio, lo ayudó en todo.

rastro griego
Al celebrar los días de la cultura y la escritura eslavas, vale la pena recordar que el alfabeto cirílico se originó a partir del alfabeto griego. Al crearlo, Cyril se basó en su alfabeto nativo, además, hablaba con fluidez algunos otros idiomas, lo que le permitió percibir nuestro habla de oído y traducirla a la escritura. Para mostrar con mayor precisión el habla rusa y eslava por escrito, tuve que trabajar duro y cambiar en gran medida el alfabeto griego habitual.

Az, hayas, plomo...
El día de la escritura y la cultura eslavas no se puede imaginar sin dos alfabetos diferentes: el glagolítico y el cirílico. Gracias a su trabajo titánico, logró plasmar en la escritura obras tan ortodoxas como el Evangelio y el Salterio.

Bulgaria - Rusia
Esta no es la primera vez que la festividad es el día de la escritura y la cultura eslava. Curiosamente, la tradición de honrar a los santos que dieron pueblos eslavos escrito, procedía de Bulgaria, donde se celebraba este día en el siglo XIX. Más tarde, la tradición se extendió más hacia el este, llegando a Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Polonia y otros países.

Principal.

Vivimos en un país llamado... / Rusia /

Rusos, rusos, rusos...

Cada persona debe saber y recordar de dónde viene, quiénes son sus antepasados.

Género, nació, Patria, genealogía: todas estas palabras están relacionadas / parientes /, la misma raíz.

Cada quien esta guapo con su articulo,
Todos diferentes y todos similares
Ahora te llaman - rusos,
Desde la antigüedad, ¿quién eres?

/Estribillo/ ¡Somos eslavos!

¡Sí, somos eslavos! Tanto rusos como ucranianos
y búlgaros, bielorrusos, checos, polacos,
Serbios, croatas, eslovacos, todos eslavos.
Tenemos cultura, costumbres y escritura cercanas.
Verás todo esto en nuestro festival.

estudiante 1

De Bielorrusia nativa
me encuentro con el amanecer
A todos los niños, niñas
"¡Buenas tardes!" Yo digo.

estudiante 2

Por la mañana el campo está cubierto de rocío,
La distancia es transparente, clara.
Rusia responderá.
- ¡Hola! ella dirá

Estudiante 3.

estudiante 4.

La palabra de amistad se levantará
Sobre suelo búlgaro:
¡Buena barriga!
Escucharemos de usted.

estudiante 5.

Y donde no voy a ir
Ya sea en esos, estos bordes, -
en todas partes, hola
Conocer hermanos, amigos.

Principal.

Porque,
Rubio y de ojos grises,
Todo brillante en la cara y glorioso en el corazón,
Drevlyans, rusos, prados,
¿Dime quien eres tu?

/ A coro / ¡Somos eslavos!

¡Comienza el festival de la cultura eslava dedicado al Día de la Literatura Eslava!

Durante la semana, cada clase representa la cultura de su país elegido.

Los niños preparan dibujos de adornos nacionales, disfraces, actuaciones.

En el discurso, puede presentar el arte popular oral (escenificación de cuentos de hadas, fábulas, canciones infantiles, Canciones folk, baile, juegos)

Fiesta de la escritura y la cultura eslava.

(La sala está decorada con dibujos infantiles, mesas, carteles con textos escritos en escritura eslava moderna).

Principal.

Aula cómoda y espaciosa
Hay silencio en la mañana
Los escolares están ocupados
escribir por blanco negro,
Escriben en blanco y negro.
Escriba con bolígrafos y tiza:
"¡No necesitamos la guerra!"

Es difícil de creer, pero hubo un tiempo en que no teníamos libros impresos.

Hubo un tiempo en que nuestros antepasados, los eslavos, no tenían un lenguaje escrito. No conocían las letras. Escribían cartas, pero no en letras, sino en dibujos. Así se llamaban... /letras pictóricas/. Cada objeto de nuestros antepasados ​​significaba algo, simbolizado. Por ejemplo, una crónica antigua dice: "Los jázaros encontraron claros en los bosques, y los jázaros dijeron:" Pagan tributo a nosotros ". Pensaron en el claro y le dieron a cada choza una espada. Los jázaros llevaron este tributo a su príncipe y mayores. Los ancianos jázaros dijeron: "Este tributo no es bueno, lo encontramos con armas de un solo lado: sables, y estas armas tienen armas de doble filo: espadas, nos quitarán tributo a nosotros y a otros".

Alumnos 1.

mirar hacia atrás nuestros ancestros,
Sobre los héroes de antaño
Recuérdalos amablemente.
¡Gloria a los luchadores severos!
¡Gloria a la antigüedad rusa!
Y sobre este viejo
voy a empezar a contar
Para que la gente pueda saber
Sobre los asuntos de la tierra natal ...

estudiante 2

En una estrecha celda de monasterio,
En cuatro paredes en blanco
Sobre la tierra del antiguo ruso.
La historia fue escrita por un monje.
Escribió en invierno y verano,
Iluminado por luz tenue.
Escribió de año en año.
Sobre nuestra gran gente.

Principal.

- ¿Cómo se llama el registro de hechos por año? /Crónica/

– ¿Cómo se llama una de las primeras crónicas de la Rus? / “El cuento de los años pasados”/

¿Cómo se llamaba el cronista que lo escribió? /Néstor/

- Escribió en cartas. ¿Cuándo aparecieron las letras?

Se cree que ya en el siglo IX había libros escritos en "letras rusas". Pero no nos alcanzaron. y mas libros período tardío ya escrito en las letras del alfabeto eslavo antiguo "cirílico".

¿Por qué se llamaba así? /Respuestas de los niños/

/Sonidos de campana de audio/

Estudiante 3.

A través de la Rus ancha - nuestra madre
El sonido de las campanas se está extendiendo.
Ahora hermanos Santos Cirilo y Metodio
Son glorificados por su trabajo.

estudiante 4.

Acuérdate de Cirilo y Metodio,
Hermanos gloriosos, iguales a los apóstoles,
En Bielorrusia, en Macedonia,
En Polonia, República Checa y Eslovaquia,
Alabad a los hermanos sabios de Bulgaria,
En Ucrania, Croacia, Serbia.

estudiante 5.

Todas las naciones que escriben en cirílico,
Lo que se llama desde la antigüedad eslava,
Alabad la hazaña de los primeros maestros,
iluminadores cristianos.

Principal.

/Sostiene el libro “Alfabeto ruso” en sus manos./

Este librito visible
En el alfabeto hablado,
Impreso por real decreto
Todos los niños pequeños para aprender.

/Trabajar con. 214–215 libros de texto “alfabeto ruso”./

- Cirilo y Metodio en la frontera del estado de Bizancio y las tierras eslavas en la ciudad de Tesalónica.

El hermano menor, Cyril, soñaba con escribir libros comprensibles para los eslavos, y para esto fue posible crear letras eslavas.

Han pasado años. Los hermanos crecieron y aprendieron. Pero el sueño de crear el alfabeto no se fue. hermano menor. Trabajó duro. Y ahora el alfabeto está listo. Pero inventar es la mitad de la batalla. Necesita ser traducido del griego al libros eslavos para que los eslavos tuvieran algo que leer. Resultó ser difícil, y Kirill solo no pudo hacer frente. Su hermano mayor comenzó a ayudarlo.

El primer libro traducido al eslavo es… /¿qué?/ /Evangelio/

- Este hecho sucedió en... / 863 /

- En Rus, la escritura vino después de su bautismo. ¿Cuando fue? /988/

- ¿Cómo se llamaba el príncipe que llevó a cabo el bautismo de Rus? /Vladimir/

Desde entonces, el alfabeto ha cambiado varias veces, pero todavía usamos el alfabeto para escribir, compuesto en la antigüedad por los hermanos, los ilustradores Cirilo y Metodio.

El alfabeto eslavo se creó sobre la base de la escritura griega. Estrictamente hablando, el cirílico no es la única escritura eslava temprana. Muchos eruditos creen que el Glagolítico existió antes de Cirilo.

Aquí, frente a usted, se encuentra el lenguaje escrito más antiguo: el glagolítico. Vea qué íconos denotaron las letras (Fig. 1).

Estos íconos podrían escribir palabras simples.

Descifrar esta palabra: (Fig. 2).

Ejercicio:¿Quién irá y descifrará la oración?

Si falta una letra, ponga un guión. (Fig. 3).

(“El sol de todos los soles es el corazón”)

– Entonces, el 24 de mayo de /¿qué año?/ 863 en Bulgaria, Cirilo y Metodio anunciaron la creación del alfabeto. Intentaron que cada letra del primer alfabeto eslavo fuera simple y clara. Recordaron que una persona, tan pronto como viera una letra, inmediatamente querría dominar la letra.

Tomaron algunas de las letras del alfabeto griego, y algunas fueron creadas especialmente para transmitir esos sonidos que no estaban en Griego. Estas son letras / tarjetas con letras eslavas antiguas: B, Zh, C, W, U, Yu, Z /

- Comparemos letras griegas y eslavas. (Figura 4).

Si lees el nombre de las primeras letras del alfabeto griego, surge la pregunta: ¿por qué se llama así?

/alfa + beta/veta/ = alfabeto/

Así llamamos hoy a la combinación ordinal de letras de cualquier idioma.

Ahora leamos el nombre de las letras del alfabeto eslavo.

Entonces, ¿por qué el libro con el nombre con el que aprendiste a leer es ABC?

- Veamos el primer alfabeto eslavo - cirílico.

Arizona-I;

Hayas- cartas, libros;

Dirigir- saber, saber;

verbo- Digo, la palabra;

Bien- bien;

Comer- Hay;

vivir- vida;

Tierra- Tierra;

Y- Y;

kako- Cómo;

Gente- Gente;

Pensar- pensar;

¿Por qué las letras están en ese orden?

¿Qué querían decirles los creadores del alfabeto a los descendientes?

Cual importancia quería cifrar Cyril y Methodius?

Intenta encontrar un rastro de las palabras secretas del alfabeto. Compongamos el texto.

/ Yo reservo, conociendo la palabra la bondad es la vida de la tierra, y cómo piensa la gente.

Soy las letras que saben y hablan bien, soy la vida de la tierra, y como piensan las personas./

Es decir, el alfabeto enseña bien, habla de la vida de la tierra.

Entonces, ¿cuál es la primera letra?

- No es por nada que se crearon proverbios:

Primero, AZ y BUKI, luego ciencia.

/Los niños dicen o leen proverbios sobre la enseñanza./

Juego "Recoge un proverbio"

/ De cada clase salen 6 personas, reciben tiras de papel con parte del refrán. /

Ejercicio: escribir una oración completa.

1 clase

Una mente sin un libro es como un pájaro sin alas.

Lo que se escribe con pluma no se puede cortar con un hacha.

El pájaro no es rojo con una pluma, es rojo con la mente.

Grado 2

Desde tiempos inmemoriales plantea una persona.

El oro se extrae de la tierra y el conocimiento del libro.

Grado 3

La palabra hablada fue sí no, pero la palabra escrita vive para siempre.

Es una pérdida de tiempo pescar sin anzuelo y aprender sin un libro.

Cuarto grado.

Un libro es para la mente lo que la lluvia cálida es para las plántulas.

El libro en la alegría decora, y en la desgracia consuela.

El pan alimenta el calor y el libro alimenta la mente.

– proverbios populares recuerdos retenidos de la dificultad de aprender el alfabeto.

"Az, hayas, plomo, miedo como los osos".

“Le enseñan el abecedario a toda la choza y gritan”.

- Cartas de agradecimiento por enseñarnos belleza, bondad, sabiduría. Gracias a los santos hermanos Cirilo y Metodio por darnos el alfabeto eslavo. Los hermanos de Tesalónica son el orgullo de todo el pueblo eslavo.

Después de todo, gracias a ellos, aprendimos las perlas de la sabiduría popular.

¿En qué obras encontramos palabras sabias?

/ Los niños llaman: proverbios y refranes, cuentos de hadas, adivinanzas, trabalenguas, cancioncillas, canciones infantiles, etc. /

- Bueno, trata de adivinar los antiguos acertijos populares de los pueblos eslavos.

1. Ruso:

yo era un excavado
fui pisoteado
yo estaba en llamas
yo estaba en el circulo
Alimentó a cien cabezas.
envejeció
Empezó a envolver.
Tirado por la ventana
¡Y los perros no lo necesitan!
/Maceta/

2.Ucranio:

Somos siete hermanos.
Somos iguales en años, pero diferentes en nombres.
/Días de la semana/

3.Serbio:

Cuando lo ves, no lo ves
Y cuando no lo ves, lo ves.

4. Checo:

Las abejas blancas se sentaron en el suelo
Llegó el fuego, se fueron.
/ Copos de nieve /

5. Eslovaco:

A quienes golpean en la cabeza para que caminen suavemente. /Clavo./

6. bielorruso:

Pequeño, ligero, pero difícil de levantar. /carbón caliente/

7. Polaco:

En ropa elegante, y camina descalzo. /Pavo real./

8. Búlgaro:

Desde un hogar, el mundo entero se calienta. /Sol./

– Gracias a los libros han llegado hasta nosotros tales perlas del lenguaje oral. arte popular como asistentes.

/Dirigiéndose a un estudiante/

¿Qué es mejor: cereza o ciruela?

- Botón adicional. /tira del botón./

- Ciruela, ciruela.

- El botón es hermoso.

• Concurso de teasers.
• Concurso de cancioncillas populares.

Conclusión

Alumno.

Letra a letra: habrá una palabra,
Palabra por palabra: el discurso está listo.
y melodioso y esbelto,
Ella suena como música.

Juego - concurso "Haz una palabra".

/ Se invita a cuatro personas de cada clase /

Ejercicio: formar una palabra a partir de las letras dadas.

1 clase - Tierra.

2 celdas - Patria.

3 celdas - Eslavos.

4 celdas - día festivo.

Principal.

¡Así que glorifiquemos estas letras!
Que vengan a los niños.
y ser famoso
Nuestro alfabeto eslavo.

/Recompensa a los participantes activos del festival./

¡Buen día! El Día de la Literatura y la Cultura Eslava es una especie de reconocimiento por parte de las autoridades soviéticas de los méritos de dos destacados santos ortodoxos: Cirilo y Metodio. Cirilo y Metodio nacieron en el siglo IX en la ciudad de Tesalónica, y por origen eran eslavos de una familia noble. Ambos se convirtieron en monjes ortodoxos (Cyril y Methodius son sus nombres después de ser tonsurados). En 857, el emperador bizantino envió hermanos al Khazar Khaganate para predicar la fe ortodoxa allí. Según cuenta la historia, convencieron con éxito al príncipe jázaro y su séquito para que aceptaran el cristianismo, e incluso se llevaron cautivos a 200 griegos de allí. En 862, los predicadores llegaron a Moravia (a pedido del príncipe de Moravia): aquí crearon el alfabeto eslavo, tradujeron el Evangelio, el Salterio y otros libros litúrgicos al eslavo.

Cirilo y Metodio fueron reconocidos por la iglesia como santos en el siglo IX, pero en Rusia la memoria de los hermanos ilustradores comenzó a celebrarse en 1863; esta fue la decisión del Santo Sínodo ruso, que fijó la fecha para esto en 11 de mayo según el estilo antiguo (24 de mayo según el nuevo).

El 30 de enero de 1991, el Presidium del Soviet Supremo de la RSFSR adoptó una resolución para celebrar anualmente los días de la cultura y la escritura rusas. Cada año, una ciudad diferente se convirtió en la capital de esta festividad. Mira también la selección con elige a tu gusto en verso o prosa.

Día de la Literatura y Cultura Eslava - hermosas postales

Animación por el Día de la Literatura y la Cultura Eslava

Imágenes en el Día de la Literatura y Cultura Eslava