Első szerelem turgenev lav reed. Ivan Szergejevics Turgenyev

I. S. Turgenev "Első szerelem" története annak a helyzetnek a leírásával kezdődik, amely megelőzte a főszereplő Vlagyimir Petrovics emlékeinek megjelenését ifjúsága napjairól. Látogatáson volt, késő estig ott ült. Elkezdtek mesélni az első szerelemről. Vlagyimir Petrovics elismerte, hogy története különleges, de könyörgött társainak, legyenek türelmesek, amíg papírra nem vet mindent, ami vele történt. Két héttel később a barátok újra találkoztak, és felolvasták a füzetből a történetet.

1. fejezet

A tizenhat éves főhős az első szerelmével való találkozás előestéjén, miközben szülei Moszkva melletti dachájában pihent, az egyetemre készült. Volodya valami különlegeset várt az életében. Hamarosan Zasekina hercegnő családja egy szegényes melléképületben telepedett le.

2. fejezet

Egy napon a hős a szomszédok melléképületéhez közeli területre tévedt. A kerítés mögött megpillantott egy rendkívüli szépségű szőke lányt, akit fiatalok társasága vett körül. Viccelődött velük – ők örömmel fogadták a vicceit.

Volodya döbbenten meredt a kecses alakra, a lány könnyed és bájos mozdulataira. A társaság észrevette. A lány nevetett, a fiatalember pedig égve a szégyentől, hazaszaladt.

3. fejezet

Volodya beleszeretett, és okot keresett, hogy újra láthassa szenvedélyének tárgyát. Az anyja utasította, hogy menjen a szomszédokhoz, és hívja meg őket látogatóba. Ezt elősegítette Zasekina hercegnő levele, amelyben panaszkodott helyzetéről, és segítséget kért. A levél rendkívül írástudatlan volt.

4. fejezet

A fiatal úr látta, hogy a szomszédok nappalija szűk és rendezetlen. A hercegnőnek volt a legegyszerűbb modora. De a lánya más volt, mint ő. Zinaida enyhe vigyorral meghívta "Voldemart", hogy segítsen neki kibogozni a szálakat. Találkoztak, és Volodya meghívást kapott a hercegnőhöz estére.

fejezet 5–7

Volodya édesanyja Zasekina hercegnőt vulgáris, zsoldos nőnek találta, és azt mondta, hogy egy hivatalnok lányaként feleségül vette Zinaida apját, amikor elvesztette minden vagyonát. Zinaidáról azt mondták, hogy nem olyan, mint az anyja, és nem olyan, mint az apja – művelt és okos volt.

Este a fiatalember ismét látta Zinaidát, rajongóktól körülvéve. Forfeit játszott velük, és azonnal bevonta a játékba a megzavarodott "Voldemart". A többit bemutatták neki. Volt köztük Dr. Lusin, Malevszkij gróf, Belovzorov huszár, Nirmatszkij nyugalmazott kapitány, Maidanov költő.

A játék során Volodya megkapta az áhított fantomot - egy csókot a lány kezére. Ennek eredményeként az este hátralévő részében extatikus állapotban volt, és boldognak érezte magát.

8. fejezet

Pjotr ​​Vasziljevicsnek, Volodya apjának nem volt ideje családi élet. A saját világában élt, és azt ismételgette, hogy a legédesebb dolog a hatalom és a lehetőség, hogy csakis önmagához tartozzon.

Volodya elmondja apjának Zasekinéknél tett látogatásait, és nem azonnal, de úgy dönt, hogy megemlíti Zinaidát. Az apa elgondolkodik, és miután befejezte a beszélgetést, azt mondja a szolgának, hogy nyergelje fel a lovat. Zasekinékhez ment. Este a fiatalember egy másik Zinát látott - töprengő, sápadt, hanyagul bekötött hajú.

9. fejezet

Volodya már nem tud másra és senkire gondolni, csak rá, és a kezében tartott puha viaszhoz hasonlítja magát. Maga Zinaida azt mondja magáról, hogy színésznő, és ennek megfelelően viselkedik - játszik a rajongóival, vagy közelebb húzza őket magához, vagy eltolja őket.

Egyszer a hős valami új hangulatban találta kedvesét. Látva őt, elgondolkodva azt mondta: „Ugyanazok a szemek…” Aztán végzetesen azt mondta, hogy undorodik mindentől. Volodya kérésére verset olvasott fel neki. Sejtette, hogy a lány beleszeretett. De ki?

fejezet 10–12

Dr. Lushin, amikor egy fiatal férfival találkozik, megpróbálja figyelmeztetni őt a heves érzelmekre, és azt mondja, hogy a ház választása nem jár sikerrel. fiatal férfi rossz a levegő. Emlékeztet az egyetemre való felkészülés szükségességére, és utal arra, hogy Volodya körül sok minden történik, amit tudnia kell.

Zinaida egyre furcsább lesz. Váratlan bohóckodást enged magának: megragadja Volodját a hajába, és megkérdezi: „Fáj? nem fáj nekem?" - és végül kihúz egy szőrcsomót. Ez arra kéri, hogy ugorjon hozzá nagy magasságból, és amikor habozás nélkül ugrik és elveszti az eszméletét, forró csókokkal árasztja el.

fejezet 13–15

A fiatalember mindig emlékszik Zinaida csókjaira, és a boldogság csúcsán érzi magát. De amikor találkozik vele, rájön, hogy úgy bánik vele, mint egy gyerekkel. A lány másnap lovaglást tervez.

Volodya reggel látja, hogy apja lovon ül Zinaidával, és lelkesen mond valamit a lánynak, mélyen meghajolva előtte. A következő héten Zinaida rosszul lett, és nem mutatkozott meg senkinek. Aztán sokáig kerülte Volodya társaságát, de végül bocsánatot kért tőle hidegsége miatt, és barátságot ajánlott neki.

16. fejezet

Amikor Zinaida ismét vendégeket fogadott, felajánlotta, hogy álmokat mesél. Története a következőképpen alakult: elképzeli egy bizonyos királynő életét, aki körül barátok tolonganak, és mindegyik kész mindent megadni érte. De ő maga csak azé, aki a szökőkútnál várja, és várja, hogy ő maga jöjjön hozzá. Volodya gyorsan rájön, hogy Zinaida álmát az élete jeleként is kell érteni. Csodálja a lány "kalandor" képét, és újult erővel lenyűgözi.

fejezet 17–19

A fiatalember az utcán találkozik Malevszkijjal, és utal rá, hogy az „oldalaknak” elválaszthatatlanul a szeretőjük közelében kell lenniük nappal és különösen éjszaka. Volodya számára világossá válik, hogy a lány kettős életéről beszélünk, és úgy dönt, hogy éjszaka kideríti az igazságot. A kertben hirtelen meglátja az apját, aki széles köpeny alá bújva siet valahova. A fiatalember nem mer szabad utat engedni sejtéseinek.

De a helyzet hamarosan megoldódik. Valami furcsa történik Volodya házában. A feleség nem beszél a férjével, a szolgák pedig azt pletykálják, hogy kellemetlen jelenet történt a tulajdonosok között. Volodya anyja hűtlenséggel vádolta apját, és a fiatalember mindent kitalált. Úgy döntött be utoljára találkozni Zinaidával, és a találkozón bevallotta neki, hogy mindig, bármit is csinál, kizárólag róla szól. jó vélemény. Zinaida forró csókkal válaszolt. Örökre elbúcsúztak.

20. fejezet

A főszereplő családja a városba költözött. Egyszer Pjotr ​​Vasziljevics magával vitte a fiát egy körre Moszkvába. A séta végén az apa megkérte fiát, hogy várja meg, és elment valahova. Sok idő telt el, és Volodya úgy döntött, hogy megkeresi az apját. Egy faház ablakánál talált rá, amelynek függönyje mögött Zinaida ült.

A lány kinyújtotta a kezét, Pjotr ​​Vasziljevics pedig ostorral ütötte meg. Zina csak megborzongott, és megcsókolta a jelet az ütéstől. Az elkövető korbácsot dobott, és odarohant hozzá. A jelenet sokkolta a fiatalembert. új gondolat jutott eszébe: ez a szerelem. Teljesen más érzés – nem az, amit ő maga tapasztalt.

Hat hónappal később Volodya apja agyvérzésben halt meg. Halála előtt sikerült elmondania fiának: „Félj női szerelem... "Később, már diákként, Volodya találkozott Maidanovval, és megtudta tőle, hogy Zinaida férjhez ment, és most Moszkvában van. Volodya szeretett volna találkozni vele, de belekeveredett az üzleti életbe. Amikor megjelent a megadott címen, már késő volt: a hercegnő négy napja meghalt a szülés után. A hős története a fiatalság komolytalan természetéről szóló érvelésével zárul.

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 7 oldalas)

Ivan Szergejevics Turgenyev

Első szerelem

P. V. Annenkovnak ajánlott

A vendégek már rég elmentek. Az óra fél kettőt ütött. Csak a tulajdonos maradt a szobában, igen, Szergej Nyikolajevics és Vlagyimir Petrovics.

A tulajdonos felhívott, és azt mondta, hogy vigyem a vacsora többi részét.

- Szóval, ez már eldöntött ügy - mondta, mélyebben ülve egy karosszékben, és szivarra gyújtva -, mindannyiunknak el kell mondanunk első szerelmének történetét. Rajtad a sor, Szergej Nyikolajevics.

Szergej Nyikolajevics, egy gömbölyű, gömbölyű, szőke arcú férfi először gazdájára nézett, majd a plafonra emelte a szemét.

„Nem volt első szerelmem – mondta végül –, rögtön a másodikkal kezdtem.

– Hogy van ez?

- Nagyon egyszerű. Tizennyolc éves voltam, amikor először megjelöltem egy nagyon csinos fiatal hölgy mögé; de úgy udvaroltam neki, mintha nem lenne új számomra a dolog: ahogy később másoknak is. Ami azt illeti, először és utoljára úgy hat éves koromban szerettem bele a dajkámba; de ez már nagyon régen történt. A kapcsolatunk részletei kitörölték az emlékezetemből, de ha emlékeznék rájuk, kit érdekelhet ez?

- Szóval hogyan legyek? – kezdte a tulajdonos. - Az első szerelmemben sincs sok érdekesség: senkibe nem szerettem bele, mielőtt megismerkedtem Anna Ivanovnával, jelenlegi feleségemmel, - és nálunk minden úgy ment, mint a karikacsapás: apáink eljegyeztek minket, nagyon hamar beleszerettünk. egymást és késedelem nélkül összeházasodtak. Az én történetem két szóban szól. Én, uraim, bevallom, felvetve az első szerelem kérdését, reméltem önökben, nem mondom, hogy öreg, de nem fiatal legények. Szórakoztatna minket valamivel, Vlagyimir Petrovics?

„Az első szerelmem valóban a nem egészen hétköznapi szerelmem közé tartozik” – válaszolta enyhe habozással Vlagyimir Petrovics, egy negyven év körüli, fekete hajú, ősz hajú férfi.

- A! - mondta egy hangon a tulajdonos és Szergej Nyikolajevics. – Annál jobb… Mondd.

- Ha kérem... vagy nem: nem mondom el; Nem vagyok mestere a mesélésnek: szárazon és röviden jön ki, vagy hosszan és hamisan; és ha megengedi, leírok egy füzetbe mindent, amire emlékszem – és felolvasom neked.

A barátok először nem értettek egyet, de Vlagyimir Petrovics ragaszkodott a sajátjához. Két héttel később újra összejöttek, és Vlagyimir Petrovics betartotta ígéretét.

Ez volt a füzetében:

Akkor tizenhat éves voltam. 1833 nyarán történt.

Moszkvában éltem a szüleimmel. Béreltek egy dachát a Kaluga előőrs közelében, Neskucsnijjal szemben. Egyetemre készültem, de nagyon keveset és lassan dolgoztam.

Senki nem akadályozta a szabadságomat. Azt csináltam, amit akartam, főleg amióta elváltam utolsó francia tanáromtól, aki soha nem tudta megszokni a gondolatot, hogy „bombaként” (comme une bombe) zuhant Oroszországba, és heves arckifejezéssel feküdt. egész nap az ágyon. Apám közömbösen és szeretetteljesen bánt velem; anyám szinte nem is figyelt rám, pedig rajtam kívül nem volt gyereke: más gondok nyelték el. Apám, aki még fiatal és nagyon jóképű volt, kényelemből feleségül vette; tíz évvel volt idősebb nála. Anyám szomorú életet élt: állandóan aggódott, féltékeny, dühös volt – de nem apja jelenlétében; nagyon félt tőle, de szigorúan, hidegen, távolról viselkedett... Ennél higgadtabb, magabiztosabb és autokratikusabb férfit még nem láttam.

Soha nem felejtem el az első heteket, amelyeket a dachában töltöttem. Az idő csodálatos volt; május kilencedikén költöztünk ki a városból, éppen Nikolin napján. Sétáltam - most a dácsánk kertjében, majd a Neskuchny mentén, majd az előőrs mögött; vitt magával valami könyvet - Kaidanov tanfolyamát például -, de ritkán bontotta ki, inkább verseket olvasott fel, melyeket emlékezetből sokat tudott; erjedt bennem a vér, és fájt a szívem – olyan édes és vicces: vártam, féltem valamitől, csodálkoztam mindenen, és kész voltam; a fantázia gyorsan végigjátszotta és söpörte ugyanazokat az ábrázolásokat, mint hajnalban a harangtorony körül; Gondoltam, szomorú voltam, sőt sírtam is; de még a könnyeken és a szomorúságon át is, immár a dallamos verstől, most az est szépségétől ihletett, a fiatal, forrongó élet örömteli érzése tavaszi fűként emelkedett ki.

Volt egy lovagló lovam, magam nyergeltem fel, és egyedül lovagoltam el valahol messze, vágtatni kezdtem, és lovagnak képzeltem magam egy versenyen - milyen vidáman fújt a szél a fülemben! - vagy arcát az ég felé fordítva kapta annak ragyogó fényét és azúrkékét nyitott lélekké.

Emlékszem, hogy akkoriban szinte soha nem jelent meg az elmémben határozott körvonalakban a nő képe, a női szerelem fantomja; de mindenben, amit gondoltam, mindenben, amit éreztem, valami új, kimondhatatlanul édes, nőies félig öntudatos, szemérmes előérzete lapult...

Ez az előérzet, ez az elvárás áthatotta egész kompozíciómat: belélegeztem, minden csepp vérben végiggurult az ereimen... hamarosan valóra volt rendelve.

Dácsánk egy oszlopos fából készült udvarházból és két alacsony melléképületből állt; a bal oldali szárnyban volt egy aprócska olcsó tapétagyár... Gyakran jártam oda nézni, ahogy egy tucat vékony és kócos fiú zsíros pongyolában, kimerült arccal hébe-hóba felugrott a négyszöget nyomó fakarokra. préscsonkokat, és ily módon törékeny testük súlyával színes tapétamintákat préseltek ki. A jobb oldali szárny üresen állt, és bérbe adták. Egy napon – három héttel május kilencedike után – kinyíltak a redőnyök ennek a páholynak az ablakaiban, női arcok- telepedett meg benne néhány család. Emlékszem, hogy ugyanazon a napon vacsora közben anyám megkérdezte a komornyiktól, hogy kik az új szomszédaink, és Zasekina hercegnő nevét hallva először azt mondta, nem minden tisztelet nélkül: „Ah! hercegnő... - majd hozzátette: - Biztos valami szegény.

- Három taxival jöttek - jegyezte meg a komornyik, tisztelettel felszolgálva az ételt -, nincs saját kocsijuk, uram, és a bútorok a legüresebbek.

- Igen - mondta az anya -, de jobb.

Apja hidegen nézett rá: elhallgatott.

Zasekina hercegnő valóban nem lehetett gazdag nő: az általa bérelt szárny annyira rozoga volt, kicsi és alacsony, hogy az emberek, bár némileg jólétben éltek, nem akartak beletelepedni. Azonban akkor mindezt süket fülekre hagytam. A fejedelmi cím kevés hatással volt rám: nemrég olvastam Schiller rablókat.

Szokásom volt minden este fegyverrel bolyongani a kertünkben, és varjakat nézni. Régóta gyűlölöm ezeket az óvatos, ragadozó és ravasz madarakat. Azon a napon, amelyről beszélünk, én is kimentem a kertbe - és hiába bolyongtam az összes sikátort (a varjak felismertek, és csak messziről krákogtak), véletlenül megközelítettem az alacsony kerítést, amely elválasztotta a a miénk birtokok egy szűk kertsávból, amely jobbra a melléképület mögött húzódott és ahhoz tartozott. Lehajtott fejjel sétáltam. Hirtelen hangokat hallottam; Átnéztem a kerítésen – és kővé változtam... Furcsa látvány tárult elém.

Néhány lépésnyire tőlem egy tisztáson, zöld málnabokrok között egy magas, karcsú lány állt csíkos ruhában. rózsaszín ruhaés fehér zsebkendővel a fején; négy fiatalember tolongott körülötte, és ő felváltva csapta őket a homlokon azokkal a kicsikkel szürke virágok, aminek a nevét nem tudom, de a gyerekek jól ismerik: ezek a virágok kis zacskókat alkotnak, és ha valami keményre rácsapnak, nagy durranással szétrepednek. A fiatalok olyan készségesen nyújtották a homlokukat - és a lány mozdulataiban (oldalról láttam) volt valami olyan bájos, parancsoló, simogató, gúnyos és édes, hogy szinte felsikoltottam a meglepetéstől és a gyönyörtől, és úgy tűnik, azonnal megadtak mindent a világon, hogy csak ezek a kedves ujjak csapjanak a homlokomra. A fegyverem a fűre csúszott, mindent elfelejtettem, szemeimmel felfaltam ezt a karcsú alakot, és a nyakát, és gyönyörű kezek, és enyhén zilált szőke haj egy fehér zsebkendő alatt, és ez a félig lehunyt, intelligens szem, és ezek a szempillák, és alattuk egy gyengéd arc...

- Egy fiatalember, egy fiatalember - szólalt meg hirtelen egy hang mellettem -, szabad így mások fiatal hölgyeire nézni?

Egész testemben megborzongtam, elképedtem... Közelemben, a kerítés mögött egy rövid fekete hajú férfi állt, és ironikusan nézett rám. Abban a pillanatban felém fordult a lány... Hatalmas szürke szemeket láttam egy élénk, eleven arcban - és ez az arc hirtelen megremegett, nevetett, fehér fogak villantak rajta, a szemöldökök valahogy mulatságosan felhúztak... Fellángoltam. , fegyvert ragadott a földről, és egy hangzatos, de nem rosszindulatú nevetéstől üldözve felszaladt a szobájába, az ágyra vetette magát, és kezével eltakarta az arcát. A szívem kihagyott egy ütemet; Nagyon szégyelltem és jókedvű voltam: soha nem látott izgalmat éreztem.

Pihenés után megfésülködtem, kifésültem magam, és lementem teázni. Egy fiatal lány képe futott elém, a szívem megállt, de valahogy kellemesen összehúzódott.

- Mi történt veled? apám hirtelen megkérdezte: „Megölte a varjút?”

Mindent el akartam neki mondani, de visszafogtam magam és csak magamban mosolyogtam. Lefekvéskor én magam, nem tudom miért, háromszor fordultam fél lábon, pomádoztam, lefeküdtem és egész éjjel aludtam, mint egy fahasáb. Reggel előtt felkeltem egy pillanatra, felemeltem a fejem, elragadtatva néztem magam körül - és újra elaludtam.

– Hogyan ismernéd meg őket? ez volt az első gondolatom, amint reggel felébredtem. Elmentem a kertbe tea előtt, de nem mentem túl közel a kerítéshez, és nem láttam senkit. Tea után többször végigsétáltam az utcán a dacha előtt - és messziről benéztem az ablakokba... Azt hittem, a függöny mögött vagyok neki arccal, és félve siettem el. „Azonban meg kell ismerkedni” – gondoltam, véletlenszerűen lépkedve a Neskuchny előtt elterülő homokos síkságon –, de hogyan? Ez a kérdés". Felidéztem a tegnapi találkozás legapróbb részleteit is: valamiért különösen egyértelműnek tűnt számomra, hogyan nevetett rajtam... De miközben izgultam és építkeztem különféle terveket, a sors már gondoskodott rólam.

Távollétemben édesanyám levelet kapott új szomszédjától szürke papíron, barna pecsétviasszal lezárva, amit csak postai napirendeken és olcsó bordugókon használnak.

Ebben az analfabéta nyelven, rendetlen kézírással írt levélben a hercegnő arra kérte édesanyját, hogy védje meg: édesanyám a hercegnő elmondása szerint jól ismerte azokat a jelentős embereket, akiktől az ő és gyermekei sorsa múlott, hiszen nagyon fontos folyamatok. „Úgy szólok hozzád – írta –, mint egy nemes hölgy nemes hölgyhöz, és emellett örömmel élek ezzel a lehetőséggel.” Amikor végzett, engedélyt kért az anyjától, hogy eljöjjön hozzá. Anyámat kellemetlen lelkiállapotban találtam: az apja nem volt otthon, és nem volt kivel konzultálnia. Lehetetlen volt nem válaszolni a „nemes hölgynek”, sőt a hercegnőnek is, de hogyan válaszoljon – értetlenkedett anya. A franciául jegyzet írása helytelennek tűnt számára, az orosz helyesírással pedig maga anya nem volt erős – és ezt ő is tudta –, és nem akart kompromisszumot kötni. Örült érkezésemnek, és azonnal megparancsolt, hogy menjek a hercegnőhöz, és szóban magyarázzam el neki, hogy anyám, azt mondják, mindig készen áll arra, hogy legjobb tudása szerint szolgálatot tegyen kiválóságának, és arra kéri, hogy jöjjön őt egy órakor. Titkos vágyaim váratlanul gyors beteljesülése egyszerre elragadtatott és megijesztett; azonban nem mutattam ki a zavart, ami eluralkodott rajtam - és először felmentem a szobámba, hogy felvegyek egy vadonatúj nyakkendőt és kabátot: otthon még mindig kabátban és lehajtható gallérban jártam, bár nagyon elegem van belőlük.

A szűk és rendezetlen első szárnyban, ahová önkéntelenül remegve léptem be, egy öreg, ősz hajú szolga várt rám, sötét, rézszínű arccal, mogorva disznószemekkel, homlokán és halántékán olyan mély ráncokkal, életemben nem láttam. Egy tányéron egy lerágott hering hátát vitte, és lábával becsukta a másik szobába vezető ajtót, és hirtelen így szólt:

- Mit akarsz?

– Zasekina hercegnő otthon van? Megkérdeztem.

- Bonifác! - kiabált az ajtó mögül zörögve női hang.

A szolga némán hátat fordított nekem, felfedve festményének erősen kopott hátulját, egyetlen rozsdás címergombbal, és elment, a tányért a padlóra helyezve.

Elmentél a negyedbe? – ismételte meg ugyanaz a női hang. A szolga motyogott valamit. – Huh?.. Jött valaki?.. – hallottam újra. - Barchuk szomszéd? Hát kérem.

– Gyere be a szalonba – mondta a szolgáló, újra megjelent előttem, és felemelt egy tányért a padlóról.

magamhoz tértem és beléptem a "nappaliba".

Egy kicsi és nem egészen rendezett szobában találtam magam, szegényes, mintha sebtében elrendezett bútorokkal. Az ablak mellett, egy törött karú fotelben egy ötven év körüli nő ült, csupasz hajú és csúnya, régi zöld ruhában, tarka sállal a nyakában. Kis fekete szemei ​​rám meredtek.

Odamentem hozzá és meghajoltam.

– Megtiszteltetés számomra, hogy Zasekina hercegnővel beszélhetek?

- Zasekina hercegnő vagyok; és te V. úr fia vagy?

- Pontosan így. Édesanyám parancsával jöttem hozzád.

- Ülj le kérlek. Bonifác! hol vannak a kulcsaim, láttad őket?

Elmondtam Madame Zasekinának, hogy anyám válaszolt a feljegyzésére. Hallgatott, vastag, vörös ujjaival az ablakon kopogtatott, és amikor végeztem, még egyszer rám meredt.

- Nagyon jó; Biztosan megteszem – mondta végül. - És milyen fiatal vagy! Hány éves vagy, megkérdezhetem?

– Tizenhat éve – válaszoltam önkéntelen dadogással.

A hercegnő elővett a zsebéből néhány összefirkált, zsíros papírt, az orrához emelte, és válogatni kezdte őket.

– Szép évek – mondta hirtelen, és megfordult és mocorogni kezdett a székében. - És te, kérlek, szertartás nélkül. csak van.

„Túl egyszerű” – gondoltam, és önkéntelen undorral néztem végig az egész csúnya alakját.

Ebben a pillanatban gyorsan kinyílt a szalon másik ajtaja, és a küszöbön megjelent a lány, akit előző nap láttam a kertben. Felemelte a kezét, és mosoly suhant át az arcán.

– És itt a lányom – mondta a hercegnő, és a könyökével rá mutatott. - Zinochka, a szomszédunk, V. úr fia. Hogy hívják, megkérdezhetem?

– Vlagyimir – válaszoltam, felállva, és izgatottan suttogtam.

- És az apának?

- Petrovics.

- Igen! Volt egy rendőrfőnök barátom, Vlagyimir Petrovicsnak is hívták. Bonifác! ne keresd a kulcsokat, a kulcsok a zsebemben vannak.

A fiatal lány továbbra is ugyanazzal a vigyorral nézett rám, enyhén hunyorogva, és kissé oldalra billentette a fejét.

– Már láttam Monsieur Voldemart – kezdte. (Hangjának ezüstös hangja édes hidegrázásként futott át rajtam.) - Megengeded, hogy így szólítsalak?

– Bocsásson meg, uram – motyogtam.

- Hol van? – kérdezte a hercegnő. A hercegnő nem válaszolt anyjának.

- Elfoglalt vagy most? - mondta anélkül, hogy levette volna rólam a szemét.

- Egyáltalán nem, uram.

– Szeretnél segíteni nekem kibogozni a gyapjút? Gyere ide hozzám.

A lány felém biccentett, és kiment a nappaliból. utána mentem.

A szobában, ahová beléptünk, a bútorok kicsit jobbak voltak, és remek ízléssel rendezték el. Abban a pillanatban azonban alig vettem észre valamit: úgy mozogtam, mint egy álomban, és egész kompozíciómban valami ostobán feszült közérzetet éreztem.

A hercegnő leült, kivett egy köteg vörös gyapjút, és a vele szemben lévő székre mutatva óvatosan kioldotta a köteget, és a karomba tette. Mindezt csendben tette, egyfajta mulatságos lassúsággal és ugyanazzal a ragyogó és ravasz mosollyal kissé szétnyílt ajkain. Elkezdte tekerni a gyapjút az összehajtott kártya köré, és hirtelen olyan tiszta és gyors pillantással világított rám, hogy önkéntelenül lenéztem. Amikor nagyrészt félig lehunyt szemei ​​teljes méretükre kinyíltak, az arca teljesen megváltozott: mintha fény áradna rá.

- Mit gondolt rólam tegnap, Monsieur Voldemar? – kérdezte kis idő múlva. - Valószínűleg elítéltél?

„Én… hercegnő… nem gondoltam semmire… hogy is tehetném…” – válaszoltam zavartan.

– Figyelj – válaszolta a lány. „Még nem ismersz: furcsa vagyok; Azt akarom, hogy mindig az igazat mondják. Te, ahogy hallottam, tizenhat éves vagy, én pedig huszonegy: látod, sokkal idősebb vagyok nálad, és ezért mindig igazat kell mondanod… és engedelmeskedned” – tette hozzá. – Nézz rám – miért nem nézel rám?

Még jobban zavarban voltam, de felnéztem rá. Mosolygott, csak nem az előbbivel, hanem egy másik, helyeslő mosollyal.

– Nézz rám – mondta, és szeretetteljesen lehalkította a hangját –, ez engem nem zavar… tetszik az arcod; Van egy olyan érzésem, hogy barátok leszünk. Kedvelsz engem? – tette hozzá ravaszul a lány.

– Hercegnő… – kezdtem.

- Először is, hívj Zinaida Alekszandrovnának, másodszor, milyen szokás a gyerekekben (meggyógyult) - a fiatalokban -, hogy nem mondják ki közvetlenül, mit éreznek? Felnőtteknek jó. Végül is kedvelsz engem?

Bár nagyon örültem, hogy ilyen őszintén beszélt velem, egy kicsit megsértődtem.

Meg akartam mutatni neki, hogy nem fiúval van dolga, és a lehető legpimaszabb és komolyabb pillantást téve azt mondtam:

– Természetesen nagyon kedvellek, Zinaida Alekszandrovna; Nem akarom titkolni.

A lány határozottan megrázta a fejét.

- Van oktatód? – kérdezte hirtelen.

- Nem, már régóta nincs oktatóm.

Hazudtam; még egy hónap sem telt el azóta, hogy elváltam a franciámtól.

- RÓL RŐL! Igen, látom, elég nagy vagy.

Finoman megkocogtatta az ujjaimat.

- Tartsa egyenesen a kezét! - És szorgalmasan feltekerte a labdát.

Kihasználtam, hogy nem emelte fel a szemét, és vizsgálgatni kezdtem, eleinte lopva, majd egyre bátrabban. Az arca még bájosabbnak tűnt számomra, mint előző nap; szóval minden benne volt finom, okos és édes. Háttal ült az ablaknak, fehér függönnyel akasztva; egy napsugár, amely áttört ezen a függönyön, lágy fényt öntött bolyhos, aranyszínű hajára, ártatlan nyakára, lejtős vállaira és szelíd, nyugodt mellkasára. Ránéztem – és milyen kedves és közeli lett hozzám! Nekem úgy tűnt, hogy régóta ismerem, semmit sem tudtam, és nem is éltem előtte. Sötét, már kopott ruhát viselt köténnyel; Azt hiszem, ennek a ruhának és ennek a köténynek minden redőjét szívesen megsimogatnám. Ruhája alól kikandikált a cipője hegye: imádattal hajolnék meg e cipő előtt... „És itt ülök előtte – gondoltam –, találkoztam vele... micsoda boldogság, Istenem!" Kis híján felugrottam a székről örömömben, de csak egy kicsit remegtem a lábam, mint egy gyerek, aki magához ragadja magát.

Jól éreztem magam, mint hal a vízben, és soha nem hagynám el ezt a szobát, nem hagynám el ezt a helyet.

Szemhéja csendesen felemelkedett, és ragyogó szemei ​​ismét szeretettel ragyogtak előttem – és ismét elmosolyodott.

– Ahogy rám nézel – mondta lassan, és megrázta az ujját.

Elpirultam... „Mindent ért, mindent lát” – villant át a fejemen. – És hogy lehet, hogy nem ért és nem lát mindent!

A szomszéd szobában hirtelen megzörrent valami – megszólalt egy szablya.

- Zina! a hercegnő a nappaliban kiáltott: – Belovzorov hozott neked egy cicát.

– Cica! – kiáltott fel Zinaida, és gyorsan felállt a székről, az ölembe dobta a labdát, és kirohant.

Én is felkeltem, és egy köteg gyapjút és egy labdát az ablakra tettem, kimentem a nappaliba, és tanácstalanul megálltam. A szoba közepén egy cirmos cica hevert, mancsait széttárva; Zinaida letérdelt előtte, és óvatosan feléje emelte a szájkosarát. A hercegnő közelében, szinte az egész falat beborítva az ablakok között, egy szőke és göndör hajú fickót lehetett látni, egy pirospozsgás arcú, kidülledt szemű huszárt.

- Milyen vicces! - ismételte Zinaida, - és a szeme nem szürke, hanem zöld, és milyen nagy fülek! Köszönöm Viktor Egorych! Ön nagyon szép.

A huszár, akit az előző nap látott fiatalemberek közül ismertem meg, mosolyogva meghajolt, sarkantyúját csattogtatta, kardgyűrűit csilingelte.

– Tegnap örömmel mondtad, hogy szeretnél egy nagy fülű cirmos cicát… szóval megkaptam. A szó a törvény. És ismét meghajolt.

A cica halkan nyikorgott, és szagolgatni kezdte a padlót.

- Éhes! – kiáltott fel Zinaida. - Bonifác! Sonya! hozz tejet.

Szobalány, öreg sárga ruha megfakult zsebkendővel a nyakában, tejes csészealjjal a kezében bejött és a cica elé tette. A cica remegett, lehunyta a szemét és ölelni kezdett.

– Milyen rózsaszín nyelve van – jegyezte meg Zinaida, fejét majdnem a padlóig hajtva, és oldalról az orra alá nézett.

A cica elégedett volt, és dorombolt, kacéran mozgatta mancsait. Zinaida felkelt, és a szobalányhoz fordulva közömbösen így szólt:

- Vidd őt innen.

- Cicának - tollat ​​- mondta a huszár, vigyorogva és megrándult egész erőteljes testét, szorosan új egyenruhába húzva.

– Mindkettő – tiltakozott Zinaida, és feléje nyújtotta a kezét. Miközben megcsókolta őket, a válla fölött rám nézett.

Mozdulatlanul álltam egy helyben, és nem tudtam, nevessek-e, mondjak-e valamit, vagy csendben maradjak. Hirtelen a nyitott bejárati ajtón át a lakájunk, Fjodor alakja akadt meg. Jeleket adott nekem. automatikusan odamentem hozzá.

- Amit te? Megkérdeztem.

– Mama küldött érted – mondta suttogva. - Dühösek, hogy nem dobálózik a válasszal.

- Mióta vagyok itt?

- Több mint egy óra.

- Több mint egy óra! – ismételtem önkéntelenül, és visszatérve a szalonba, meghajolni kezdtem és csoszogni kezdtem.

- Hová mész? – kérdezte tőlem a hercegnő a huszár mögül pillantva.

- Haza kell mennem. Így hát azt mondom - tettem hozzá az öregasszonyhoz fordulva -, hogy a második órában jössz hozzánk.

– Mondd, apám.

A hercegnő sietve elővett egy tubákos dobozt, és olyan hangosan megszagolta, hogy el is kezdtem.

– Mondd – ismételte meg könnyesen pislogva és nyögve.

Még egyszer meghajoltam, megfordultam, és azzal a kellemetlen érzéssel a hátamban hagytam el a szobát, amelyet egy nagyon fiatal férfi érez, amikor tudja, hogy vigyáznak rá.

– Nézze, Monsieur Voldemar, jöjjön hozzánk – kiáltotta Zinaida, és ismét nevetett.

– Min nevet? - gondoltam hazatérve Fjodor kíséretében, aki nem szólt hozzám semmit, de rosszallóan követett. Anya szidott, és meglepődött: mit csinálhattam ennyi ideig ezzel a hercegnővel? Nem válaszoltam neki, és felmentem a szobámba. Hirtelen nagyon szomorú lettem... Igyekeztem nem sírni... Féltékeny voltam a huszárra.

én

Turgenyev Iván

Első szerelem

I. S. Turgenyev

Első szerelem

P. V. Annenkovnak ajánlott

A vendégek már rég elmentek. Az óra fél kettőt ütött. Csak a tulajdonos maradt a szobában, igen, Szergej Nyikolajevics és Vlagyimir Petrovics. A tulajdonos felhívott, és azt mondta, hogy vigyem a vacsora többi részét.

Szóval ez az ügy el van intézve – mondta mélyebben a fotelben ülve és szivarra gyújtva –, mindannyiunknak kötelességünk elmesélni első szerelmének történetét. Rajtad a sor, Szergej Nyikolajevics

Szergej Nyikolajevics, egy gömbölyű, gömbölyű, szőke arcú férfi először gazdájára nézett, majd a plafonra emelte a szemét.

Nem volt első szerelmem – mondta végül –, most kezdtem a másodikkal.

Így?

Nagyon egyszerű. Tizennyolc éves voltam, amikor először követtem egy nagyon csinos fiatal hölgyet; de úgy udvaroltam neki, mintha nem lenne új számomra a dolog: ahogy később másoknak is. Ami azt illeti, először és utoljára úgy hat éves koromban szerettem bele a dajkámba; de ez már nagyon régen történt. A kapcsolatunk részletei kitörölték az emlékezetemből, de ha emlékeznék rájuk, kit érdekelhet ez?

Szóval hogyan legyek? – kezdte a tulajdonos. - Az első szerelmemben sem sok a szórakoztatás; Senkibe sem voltam szerelmes, mielőtt megismerkedtem Anna Ivanovnával, jelenlegi feleségemmel, és minden úgy ment velünk, mint a karikacsapás: apáink eljegyeztek minket, nagyon hamar megszerettük egymást, és késedelem nélkül összeházasodtunk. Az én történetem két szóban szól. Én, uraim, bevallom, felvetve az első szerelem kérdését, reméltem önökben, nem mondom, hogy öreg, de nem fiatal legények. Szórakoztatna minket valamivel, Vlagyimir Petrovics?

Az első szerelmem valóban a nem egészen hétköznapiak közé tartozik – válaszolta enyhe habozással Vladimir Petrovics, egy negyven év körüli, fekete hajú, ősz hajú férfi.

A! - mondta egy hangon a tulajdonos és Szergej Nyikolajevics. - Annál jobb... Mondd.

Ha kérem... vagy nem: nem mondom el; Nem vagyok mestere a mesélésnek: szárazon és röviden, vagy hosszan és hamisan jön ki, és ha megengedi, leírok egy füzetbe mindent, ami eszembe jut, és felolvasom.

A barátok először nem értettek egyet, de Vlagyimir Petrovics ragaszkodott a sajátjához. Két héttel később újra összejöttek, és Vlagyimir Petrovics betartotta ígéretét.

Ez volt a füzetében:

Akkor tizenhat éves voltam. 1833 nyarán történt.

Moszkvában éltem a szüleimmel. Béreltek egy dachát a Kaluga előőrs közelében, Neskucsnijjal szemben. Egyetemre készültem, de nagyon keveset és lassan dolgoztam.

Senki nem akadályozta a szabadságomat. Azt csináltam, amit akartam, főleg amióta megváltam az utolsó francia tanáromtól, aki soha nem tudta megszokni a gondolatot, hogy "bombaként" (comme un bombe) zuhant Oroszországba, és heves arckifejezéssel feküdt. egész nap az ágyon. Apám közömbösen és szeretetteljesen bánt velem; anyám szinte nem is figyelt rám, pedig rajtam kívül nem volt gyereke: más gondok nyelték el. Apám, aki még fiatal és nagyon jóképű volt, kényelemből feleségül vette; tíz évvel volt idősebb nála. Anyám szomorú életet élt: állandóan aggódott, féltékeny, dühös volt – de nem apja jelenlétében; nagyon félt tőle, de szigorúan, hidegen, távolról viselkedett... Ennél higgadtabb, magabiztosabb és autokratikusabb férfit még nem láttam.

Soha nem felejtem el az első heteket, amelyeket a dachában töltöttem. Az idő csodálatos volt; május kilencedikén költöztünk el a városból, éppen azon a Niko-lin napon sétáltam - vagy a nyaralónk kertjében, majd a Neskuchny mentén, majd az előőrs mögött; vitt magával valami könyvet - Kaidanov tanfolyamát például -, de ritkán bontotta ki, inkább verseket olvasott fel, melyeket emlékezetből sokat tudott; vér erjedt bennem, és fájt a szívem - olyan édes és vicces: vártam, féltem valamitől, csodálkoztam mindenen, és kész voltam; a fantázia gyorsan végigjátszotta és söpörte ugyanazokat az ábrázolásokat, mint hajnalban a harangtorony körül; Gondoltam, szomorú voltam, sőt sírtam is; de még a könnyeken és a szomorúságon át is, immár a dallamos verstől, most az est szépségétől ihletett, a fiatal, forrongó élet örömteli érzése tavaszi fűként emelkedett ki.

Volt egy lovagló lovam, magam nyergeltem fel, és egyedül lovagoltam el valahol messze, vágtatni kezdtem, és lovagnak képzeltem magam egy versenyen - milyen vidáman fújt a szél a fülemben! - vagy arcát az ég felé fordítva kapta annak ragyogó fényét és azúrkékét nyitott lélekké.

Emlékszem, hogy akkoriban szinte soha nem jelent meg az elmémben határozott körvonalakban a nő képe, a női szerelem fantomja; de mindenben, amit gondoltam, mindenben, amit éreztem, valami új, leírhatatlanul édes, nőies félig öntudatos, szemérmes előérzete lapult...

Ez az előérzet, ez az elvárás áthatotta egész kompozíciómat: belélegeztem, minden csepp vérben végiggurult az ereimen... hamarosan valóra volt rendelve.

Dácsánk egy oszlopos fából készült udvarházból és két alacsony melléképületből állt; a bal oldali szárnyban volt egy aprócska olcsó tapétagyár... Gyakran jártam oda nézni, ahogy egy tucat vékony és kócos fiú zsíros pongyolában, kimerült arccal hébe-hóba felugrott a fakarokra, amelyek nyomták a a prés négyszögletű csonkjait, és így törékeny testük súlyával színes tapétamintákkal préselték ki őket. A jobb oldali szárny üresen állt, és bérbe adták. Egy napon, három héttel május kilencedike után - kinyíltak ennek a szárnynak a redőnyök, női arcok jelentek meg bennük - valami család telepedett meg benne. Emlékszem, hogy ugyanazon a napon vacsora közben anya megkérdezte a komornyiktól, hogy kik az új szomszédaink, és Zasekina hercegnő nevét hallva először azt mondta, nem minden tisztelet nélkül: "Ah! Hercegnő... - majd hozzátette: - Biztos valami szegény.

Három taxival jöttek, uram – jegyezte meg a komornyik, tisztelettel felszolgálva az ételt –, nincs saját kocsijuk, uram, és a bútorok a legüresebbek.

Igen - tiltakozott az anya -, de még mindig jobb. Apja hidegen nézett rá: elhallgatott.

Valóban, Zasekina hercegnő nem lehetett gazdag nő: az általa bérelt szárny annyira leromlott, kicsi és alacsony volt, hogy az emberek, bár némileg gazdagok, nem vállalták volna, hogy betelepedjenek benne. Azonban akkor mindezt süket fülekre hagytam. A hercegi cím nemigen volt rám hatással: nemrég olvastam Schiller A rablókat.

Szokásom volt minden este fegyverrel bolyongani a kertünkben, és varjakat nézni. Régóta gyűlölöm ezeket az óvatos, ragadozó és ravasz madarakat. Azon a napon, amelyről beszélünk, én is kimentem a kertbe - és hiába jártam végig a sikátorokat (a varjak felismertek és csak messziről rángatóztak), véletlenül megközelítettem az alacsony kerítést, amely elválasztja a saját tulajdonunkat a háztól. a kert keskeny sávja, amely jobbra a szárny mögött húzódott, és hozzá tartozott. Lehajtott fejjel sétáltam. Hirtelen hangokat hallottam; Átnéztem a kerítésen – és megkövülten. Furcsa látványt láttam.

A weboldal ezen oldala tartalmazza irodalmi mű Első szerelem a szerző, akinek a neve Turgenyev Ivan Szergejevics. A weboldalról ingyenesen letöltheti az Első szerelem című könyvet RTF, TXT, FB2 és EPUB formátumban, vagy elolvashatja online e-könyv Turgenev Ivan Sergeevich - Első szerelem regisztráció és SMS nélkül.

Az Első szerelem könyvvel ellátott archívum mérete = 83,87 KB

„Történetek; Mesék; Versek prózában; Nemesfészek; Apák és fiak: Astrel: AST; M.; 2008
ISBN 978-5-17-016131-7, 978-5-271-04935-4
annotáció
Az I.S. Turgenyev még az orosz klasszikusok aranygalaxisában is egyedülálló név próza XIX század. Ez egy olyan író, akinek kifogástalan irodalmi készségei párosulnak a kifogástalan tudással. emberi lélek. Turgenyev a leglenyűgözőbbekkel gazdagította az orosz irodalmat női képekés elragadó, költői természetképek. Turgenyev művei; borítékolható magas esszencia elegánsan egyszerű cselekményformába, amely még mindig nem vonatkozik az idő törvényeire - és még mindig úgy olvasható, mintha tegnap írták volna...
Ivan Szergejevics Turgenyev
Első szerelem
P. V. Annenkovnak ajánlott
A vendégek már rég elmentek. Az óra fél kettőt ütött. Csak a tulajdonos maradt a szobában, igen, Szergej Nyikolajevics és Vlagyimir Petrovics.
A tulajdonos felhívott, és azt mondta, hogy vigyem a vacsora többi részét.
- Szóval, ez már eldöntött ügy - mondta, mélyebben ülve egy karosszékben, és szivarra gyújtva -, mindannyiunknak el kell mondanunk első szerelmének történetét. Rajtad a sor, Szergej Nyikolajevics.
Szergej Nyikolajevics, egy gömbölyű, gömbölyű, szőke arcú férfi először gazdájára nézett, majd a plafonra emelte a szemét.
„Nem volt első szerelmem – mondta végül –, rögtön a másodikkal kezdtem.
– Hogy van ez?
- Nagyon egyszerű. Tizennyolc éves voltam, amikor először megjelöltem egy nagyon csinos fiatal hölgy mögé; de úgy udvaroltam neki, mintha nem lenne új számomra a dolog: ahogy később másoknak is. Ami azt illeti, először és utoljára úgy hat éves koromban szerettem bele a dajkámba; de ez már nagyon régen történt. A kapcsolatunk részletei kitörölték az emlékezetemből, de ha emlékeznék rájuk, kit érdekelhet ez?
- Szóval hogyan legyek? – kezdte a tulajdonos. - Az első szerelmemben sincs sok érdekesség: senkibe nem szerettem bele, mielőtt megismerkedtem Anna Ivanovnával, jelenlegi feleségemmel, - és nálunk minden úgy ment, mint a karikacsapás: apáink eljegyeztek minket, nagyon hamar beleszerettünk. egymást és késedelem nélkül összeházasodtak. Az én történetem két szóban szól. Én, uraim, bevallom, felvetve az első szerelem kérdését, reméltem önökben, nem mondom, hogy öreg, de nem fiatal legények. Szórakoztatna minket valamivel, Vlagyimir Petrovics?
„Az első szerelmem valóban a nem egészen hétköznapi szerelmem közé tartozik” – válaszolta enyhe habozással Vlagyimir Petrovics, egy negyven év körüli, fekete hajú, ősz hajú férfi.
- A! - mondta egy hangon a tulajdonos és Szergej Nyikolajevics. – Annál jobb… Mondd.
- Ha kérem... vagy nem: nem mondom el; Nem vagyok mestere a mesélésnek: szárazon és röviden jön ki, vagy hosszan és hamisan; és ha megengedi, leírok egy füzetbe mindent, amire emlékszem – és felolvasom neked.
A barátok először nem értettek egyet, de Vlagyimir Petrovics ragaszkodott a sajátjához. Két héttel később újra összejöttek, és Vlagyimir Petrovics betartotta ígéretét.
Ez volt a füzetében:
én
Akkor tizenhat éves voltam. 1833 nyarán történt.
Moszkvában éltem a szüleimmel. Béreltek egy dachát a Kaluga előőrs közelében, Neskucsnijjal szemben. Egyetemre készültem, de nagyon keveset és lassan dolgoztam.
Senki nem akadályozta a szabadságomat. Azt csináltam, amit akartam, főleg amióta elváltam utolsó francia tanáromtól, aki soha nem tudta megszokni a gondolatot, hogy „bombaként” (comme une bombe) zuhant Oroszországba, és heves arckifejezéssel feküdt. egész nap az ágyon. Apám közömbösen és szeretetteljesen bánt velem; anyám szinte nem is figyelt rám, pedig rajtam kívül nem volt gyereke: más gondok nyelték el. Apám, aki még fiatal és nagyon jóképű volt, kényelemből feleségül vette; tíz évvel volt idősebb nála. Anyám szomorú életet élt: állandóan aggódott, féltékeny, dühös volt – de nem apja jelenlétében; nagyon félt tőle, de szigorúan, hidegen, távolról viselkedett... Ennél higgadtabb, magabiztosabb és autokratikusabb férfit még nem láttam.
Soha nem felejtem el az első heteket, amelyeket a dachában töltöttem. Az idő csodálatos volt; május kilencedikén költöztünk ki a városból, éppen Nikolin napján. Sétáltam - most a dácsánk kertjében, majd a Neskuchny mentén, majd az előőrs mögött; vitt magával valami könyvet - Kaidanov tanfolyamát például -, de ritkán bontotta ki, inkább verseket olvasott fel, melyeket emlékezetből sokat tudott; erjedt bennem a vér, és fájt a szívem – olyan édes és vicces: vártam, féltem valamitől, csodálkoztam mindenen, és kész voltam; a fantázia gyorsan végigjátszotta és söpörte ugyanazokat az ábrázolásokat, mint hajnalban a harangtorony körül; Gondoltam, szomorú voltam, sőt sírtam is; de még a könnyeken és a szomorúságon át is, immár a dallamos verstől, most az est szépségétől ihletett, a fiatal, forrongó élet örömteli érzése tavaszi fűként emelkedett ki.
Volt egy lovagló lovam, magam nyergeltem fel, és egyedül lovagoltam el valahol messze, vágtatni kezdtem, és lovagnak képzeltem magam egy versenyen - milyen vidáman fújt a szél a fülemben! - vagy arcát az ég felé fordítva kapta annak ragyogó fényét és azúrkékét nyitott lélekké.
Emlékszem, hogy akkoriban szinte soha nem jelent meg az elmémben határozott körvonalakban a nő képe, a női szerelem fantomja; de mindenben, amit gondoltam, mindenben, amit éreztem, valami új, kimondhatatlanul édes, nőies félig öntudatos, szemérmes előérzete lapult...
Ez az előérzet, ez az elvárás áthatotta egész kompozíciómat: belélegeztem, minden csepp vérben végiggurult az ereimen... hamarosan valóra volt rendelve.
Dácsánk egy oszlopos fából készült udvarházból és két alacsony melléképületből állt; a bal oldali szárnyban volt egy aprócska olcsó tapétagyár... Gyakran jártam oda nézni, ahogy egy tucat vékony és kócos fiú zsíros pongyolában, kimerült arccal hébe-hóba felugrott a négyszöget nyomó fakarokra. préscsonkokat, és ily módon törékeny testük súlyával színes tapétamintákat préseltek ki. A jobb oldali szárny üresen állt, és bérbe adták. Egy napon - körülbelül három héttel május kilencedike után - kinyíltak ennek a szárnynak az ablakaiban a redőnyök, női arcok jelentek meg bennük - valami család telepedett meg benne. Emlékszem, hogy ugyanazon a napon vacsora közben anyám megkérdezte a komornyiktól, hogy kik az új szomszédaink, és Zasekina hercegnő nevét hallva először azt mondta, nem minden tisztelet nélkül: „Ah! hercegnő... - majd hozzátette: - Biztos valami szegény.
- Három taxival jöttek - jegyezte meg a komornyik, tisztelettel felszolgálva az ételt -, nincs saját kocsijuk, uram, és a bútorok a legüresebbek.
- Igen - mondta az anya -, de jobb.
Apja hidegen nézett rá: elhallgatott.
Valóban, Zasekina hercegnő nem lehetett gazdag nő: az általa bérelt szárny annyira leromlott, kicsi és alacsony volt, hogy az emberek, bár némileg gazdagok, nem vállalták volna, hogy betelepedjenek benne. Azonban akkor mindezt süket fülekre hagytam. A fejedelmi cím kevés hatással volt rám: nemrég olvastam Schiller rablókat.
II
Szokásom volt minden este fegyverrel bolyongani a kertünkben, és varjakat nézni. Régóta gyűlölöm ezeket az óvatos, ragadozó és ravasz madarakat. Azon a napon, amelyről beszélünk, én is kimentem a kertbe - és hiába bolyongva az összes sikátort (a varjak felismertek, és csak messziről rángatóztak), véletlenül megközelítettem az alacsony kerítést, amely elválasztja a saját tulajdonunkat a háztól. a kert keskeny sávja, amely jobbra a szárny mögött húzódott, és hozzá tartozott. Lehajtott fejjel sétáltam. Hirtelen hangokat hallottam; Átnéztem a kerítésen – és kővé változtam... Furcsa látvány tárult elém.
Néhány lépésnyire tőlem, egy tisztáson, zöld málnabokrok között egy magas, karcsú lány állt csíkos rózsaszín ruhában, fehér zsebkendővel a fején; négy fiatalember tolongott körülötte, és ő sorra csapta őket a homlokon azokkal a kis szürke virágokkal, amelyeknek a nevét nem tudom, de amelyeket a gyerekek jól ismernek: ezek a virágok kis zacskókat alkotnak, és ha egy pofont ütnek, durranva szétrepednek. valami keményen. A fiatalok olyan készségesen nyújtották a homlokukat - és a lány mozdulataiban (oldalról láttam) volt valami olyan bájos, parancsoló, simogató, gúnyos és édes, hogy szinte felsikoltottam a meglepetéstől és a gyönyörtől, és úgy tűnik, azonnal megadtak mindent a világon, hogy csak ezek a kedves ujjak csapjanak a homlokomra. A pisztolyom a fűre csúszott, mindent elfelejtettem, szemeimmel felfaltam ezt a karcsú keretet, és a nyakat, és a gyönyörű kezeket, és egy fehér zsebkendő alatt kissé kócos szőke hajat, és ezt a félig lehunyt, intelligens szemet és ezeket a szempillákat. , és alattuk a gyengéd arc...
- Egy fiatalember, egy fiatalember - szólalt meg hirtelen egy hang mellettem -, szabad így mások fiatal hölgyeire nézni?
Egész testemben megborzongtam, elképedtem... Közelemben, a kerítés mögött egy rövid fekete hajú férfi állt, és ironikusan nézett rám. Abban a pillanatban felém fordult a lány... Hatalmas szürke szemeket láttam egy élénk, eleven arcban - és ez az arc hirtelen megremegett, nevetett, fehér fogak villantak rajta, a szemöldökök valahogy mulatságosan felhúztak... Fellángoltam. , fegyvert ragadott a földről, és egy hangzatos, de nem rosszindulatú nevetéstől üldözve felszaladt a szobájába, az ágyra vetette magát, és kezével eltakarta az arcát. A szívem kihagyott egy ütemet; Nagyon szégyelltem és jókedvű voltam: soha nem látott izgalmat éreztem.
Pihenés után megfésülködtem, kifésültem magam, és lementem teázni. Egy fiatal lány képe futott elém, a szívem megállt, de valahogy kellemesen összehúzódott.
- Mi történt veled? apám hirtelen megkérdezte: „Megölte a varjút?”
Mindent el akartam neki mondani, de visszafogtam magam és csak magamban mosolyogtam. Lefekvéskor én magam, nem tudom miért, háromszor fordultam fél lábon, pomádoztam, lefeküdtem és egész éjjel aludtam, mint egy fahasáb. Reggel előtt felkeltem egy pillanatra, felemeltem a fejem, elragadtatva néztem magam körül - és újra elaludtam.
III
– Hogyan ismernéd meg őket? ez volt az első gondolatom, amint reggel felébredtem. Elmentem a kertbe tea előtt, de nem mentem túl közel a kerítéshez, és nem láttam senkit. Tea után többször végigsétáltam az utcán a dacha előtt - és messziről benéztem az ablakokba... A függöny mögé képzeltem az arcát, és ijedten gyorsan távoztam. „Azonban meg kell ismerkedni” – gondoltam, véletlenszerűen lépkedve a Neskuchny előtt elterülő homokos síkságon –, de hogyan? Ez a kérdés". Felidéztem a tegnapi találkozás legapróbb részleteit is: valamiért különösen tisztán elképzeltem, hogyan nevet rajtam... De miközben aggódtam és különféle terveket szőttem, a sors már elégedett volt velem.
Távollétemben édesanyám levelet kapott új szomszédjától szürke papíron, barna pecsétviasszal lezárva, amit csak postai napirendeken és olcsó bordugókon használnak.
Ebben az analfabéta nyelven, rendetlen kézírással írt levélben a hercegnő arra kérte édesanyját, hogy védje meg: édesanyám a hercegnő elmondása szerint jól ismerte azokat a jelentős embereket, akiktől az ő és gyermekei sorsa múlott, hiszen nagyon fontos folyamatok. „Úgy szólok hozzád – írta –, mint egy nemes hölgy nemes hölgyhöz, és emellett örömmel élek ezzel a lehetőséggel.” Amikor végzett, engedélyt kért az anyjától, hogy eljöjjön hozzá. Anyámat kellemetlen lelkiállapotban találtam: az apja nem volt otthon, és nem volt kivel konzultálnia. Lehetetlen volt nem válaszolni a „nemes hölgynek”, sőt a hercegnőnek is, de hogyan válaszoljon – értetlenkedett anya. A franciául jegyzet írása helytelennek tűnt számára, az orosz helyesírással pedig maga anya nem volt erős – és ezt ő is tudta –, és nem akart kompromisszumot kötni. Örült érkezésemnek, és azonnal megparancsolt, hogy menjek a hercegnőhöz, és szóban magyarázzam el neki, hogy anyám, azt mondják, mindig készen áll arra, hogy legjobb tudása szerint szolgálatot tegyen kiválóságának, és arra kéri, hogy jöjjön őt egy órakor. Titkos vágyaim váratlanul gyors beteljesülése egyszerre elragadtatott és megijesztett; azonban nem mutattam ki a zavart, ami eluralkodott rajtam - és először felmentem a szobámba, hogy felvegyek egy vadonatúj nyakkendőt és kabátot: otthon még mindig kabátban és lehajtható gallérban jártam, bár nagyon elegem van belőlük.
IV
A szűk és rendezetlen első szárnyban, ahová önkéntelenül remegve léptem be, egy öreg, ősz hajú szolga várt rám, sötét, rézszínű arccal, mogorva disznószemekkel, homlokán és halántékán olyan mély ráncokkal, életemben nem láttam. Egy tányéron egy lerágott hering hátát vitte, és lábával becsukta a másik szobába vezető ajtót, és hirtelen így szólt:
- Mit akarsz?
– Zasekina hercegnő otthon van? Megkérdeztem.
- Bonifác! – kiáltotta egy zörgő női hang az ajtó mögül.
A szolga némán hátat fordított nekem, felfedve festményének erősen kopott hátulját, egyetlen rozsdás címergombbal, és elment, a tányért a padlóra helyezve.
Elmentél a negyedbe? – ismételte meg ugyanaz a női hang. A szolga motyogott valamit. – Huh?.. Jött valaki?.. – hallottam újra. - Barchuk szomszéd? Hát kérem.
– Gyere be a szalonba – mondta a szolgáló, újra megjelent előttem, és felemelt egy tányért a padlóról.
magamhoz tértem és beléptem a "nappaliba".
Egy kicsi és nem egészen rendezett szobában találtam magam, szegényes, mintha sebtében elrendezett bútorokkal. Az ablak mellett, egy törött karú fotelben egy ötven év körüli nő ült, csupasz hajú és csúnya, régi zöld ruhában, tarka sállal a nyakában. Kis fekete szemei ​​rám meredtek.
Odamentem hozzá és meghajoltam.
– Megtiszteltetés számomra, hogy Zasekina hercegnővel beszélhetek?
- Zasekina hercegnő vagyok; és te V. úr fia vagy?
- Pontosan így. Édesanyám parancsával jöttem hozzád.
- Ülj le kérlek. Bonifác! hol vannak a kulcsaim, láttad őket?
Elmondtam Madame Zasekinának, hogy anyám válaszolt a feljegyzésére. Hallgatott, vastag, vörös ujjaival az ablakon kopogtatott, és amikor végeztem, még egyszer rám meredt.
- Nagyon jó; Biztosan megteszem – mondta végül. - És milyen fiatal vagy! Hány éves vagy, megkérdezhetem?
– Tizenhat éve – válaszoltam önkéntelen dadogással.
A hercegnő elővett a zsebéből néhány összefirkált, zsíros papírt, az orrához emelte, és válogatni kezdte őket.
– Szép évek – mondta hirtelen, és megfordult és mocorogni kezdett a székében. - És te, kérlek, szertartás nélkül. csak van.
„Túl egyszerű” – gondoltam, és önkéntelen undorral néztem végig az egész csúnya alakját.
Ebben a pillanatban gyorsan kinyílt a szalon másik ajtaja, és a küszöbön megjelent a lány, akit előző nap láttam a kertben. Felemelte a kezét, és mosoly suhant át az arcán.
– És itt a lányom – mondta a hercegnő, és a könyökével rá mutatott. - Zinochka, a szomszédunk, V. úr fia. Hogy hívják, megkérdezhetem?
– Vlagyimir – válaszoltam, felállva, és izgatottan suttogtam.
- És az apának?
- Petrovics.
- Igen! Volt egy rendőrfőnök barátom, Vlagyimir Petrovicsnak is hívták. Bonifác! ne keresd a kulcsokat, a kulcsok a zsebemben vannak.
A fiatal lány továbbra is ugyanazzal a vigyorral nézett rám, enyhén hunyorogva, és kissé oldalra billentette a fejét.
– Már láttam Monsieur Voldemart – kezdte. (Hangjának ezüstös hangja édes hidegrázásként futott át rajtam.) - Megengeded, hogy így szólítsalak?
– Bocsásson meg, uram – motyogtam.
- Hol van? – kérdezte a hercegnő. A hercegnő nem válaszolt anyjának.
- Elfoglalt vagy most? - mondta anélkül, hogy levette volna rólam a szemét.
- Egyáltalán nem, uram.
– Szeretnél segíteni nekem kibogozni a gyapjút? Gyere ide hozzám.
A lány felém biccentett, és kiment a nappaliból. utána mentem.
A szobában, ahová beléptünk, a bútorok kicsit jobbak voltak, és remek ízléssel rendezték el. Abban a pillanatban azonban alig vettem észre valamit: úgy mozogtam, mint egy álomban, és egész kompozíciómban valami ostobán feszült közérzetet éreztem.
A hercegnő leült, kivett egy köteg vörös gyapjút, és a vele szemben lévő székre mutatva óvatosan kioldotta a köteget, és a karomba tette. Mindezt csendben tette, egyfajta mulatságos lassúsággal és ugyanazzal a ragyogó és ravasz mosollyal kissé szétnyílt ajkain. Elkezdte tekerni a gyapjút az összehajtott kártya köré, és hirtelen olyan tiszta és gyors pillantással világított rám, hogy önkéntelenül lenéztem. Amikor nagyrészt félig lehunyt szemei ​​teljes méretükre kinyíltak, az arca teljesen megváltozott: mintha fény áradna rá.
- Mit gondolt rólam tegnap, Monsieur Voldemar? – kérdezte kis idő múlva. - Valószínűleg elítéltél?
„Én… hercegnő… nem gondoltam semmire… hogy is tehetném…” – válaszoltam zavartan.
– Figyelj – válaszolta a lány. „Még nem ismersz: furcsa vagyok; Azt akarom, hogy mindig az igazat mondják. Te, ahogy hallottam, tizenhat éves vagy, én pedig huszonegy: látod, sokkal idősebb vagyok nálad, és ezért mindig igazat kell mondanod… és engedelmeskedned” – tette hozzá. – Nézz rám – miért nem nézel rám?
Még jobban zavarban voltam, de felnéztem rá. Mosolygott, csak nem az előbbivel, hanem egy másik, helyeslő mosollyal.
– Nézz rám – mondta, és szeretetteljesen lehalkította a hangját –, ez engem nem zavar… tetszik az arcod; Van egy olyan érzésem, hogy barátok leszünk. Kedvelsz engem? – tette hozzá ravaszul a lány.
– Hercegnő… – kezdtem.
- Először is, hívj Zinaida Alekszandrovnának, másodszor, milyen szokás a gyerekekben (meggyógyult) - a fiatalokban -, hogy nem mondják ki közvetlenül, mit éreznek? Felnőtteknek jó. Végül is kedvelsz engem?
Bár nagyon örültem, hogy ilyen őszintén beszélt velem, egy kicsit megsértődtem.
Meg akartam mutatni neki, hogy nem fiúval van dolga, és a lehető legpimaszabb és komolyabb pillantást téve azt mondtam:
– Természetesen nagyon kedvellek, Zinaida Alekszandrovna; Nem akarom titkolni.
A lány határozottan megrázta a fejét.
- Van oktatód? – kérdezte hirtelen.
- Nem, már régóta nincs oktatóm.
Hazudtam; még egy hónap sem telt el azóta, hogy elváltam a franciámtól.
- RÓL RŐL! Igen, látom, elég nagy vagy.
Finoman megkocogtatta az ujjaimat.
- Tartsa egyenesen a kezét! - És szorgalmasan feltekerte a labdát.
Kihasználtam, hogy nem emelte fel a szemét, és vizsgálgatni kezdtem, eleinte lopva, majd egyre bátrabban.

Jó lenne, ha a könyv Első szerelem szerző Turgenyev Ivan Szergejevics tetszene neked!
Ha igen, akkor ajánlanád ezt a könyvet? Első szerelem barátainak úgy, hogy elhelyez egy hiperhivatkozást az oldalra ezzel a munkával: Turgenev Ivan Sergeevich - Első szerelem.
Oldal kulcsszavai: Első szerelem; Turgenyev Ivan Szergejevics, letöltés, ingyenes, olvasni, könyv, elektronikus, online