Racconto popolare russo dell'anatra bianca. Il significato delle fiabe per bambini
Un principe sposò una bellissima principessa e non ebbe il tempo di guardarla abbastanza, non ebbe il tempo di parlarle abbastanza, non ebbe il tempo di ascoltarla abbastanza, e dovettero separarsi, dovette andare avanti a lungo viaggio, lasci sua moglie tra le braccia di qualcun altro. Cosa fare! Dicono che non puoi stare seduto per un secolo abbracciati. La principessa pianse molto, il principe la convinse molto, comandò di non lasciare l'alta torre, di non andare a parlare, di non litigare con le persone cattive, di non ascoltare brutti discorsi. La principessa ha promesso di realizzare tutto. Il principe se ne andò; si è chiusa nella sua camera e non esce.
Per quanto tempo, per quanto breve, una donna venne da lei, sembrava: così semplice, cordiale! “Cosa”, dice, “ti manca? Se solo avesse guardato la luce di Dio, se solo avesse camminato attraverso il giardino, aperto il suo desiderio, avrebbe preso un raffreddore alla testa. Per molto tempo la principessa ha trovato delle scuse, non ha voluto, alla fine ha pensato: non importa passeggiare per il giardino, e se n'è andata. Il giardino era pieno di acqua cristallina. "Cosa", dice la donna, "la giornata è così calda, il sole è cocente e l'acqua ghiacciata schizza, dovremmo fare una nuotata qui?" - "No, no, non voglio!" - e lì ho pensato: in fondo, non importa nuotare! Si tolse il prendisole e saltò in acqua. Non appena si è tuffata, la donna l'ha colpita sulla schiena: "Nuota", dice, "con un'anatra bianca!" E la principessa nuotava come un'anatra bianca. La strega si vestì subito con il suo vestito, si ripulì, dipinse e si sedette ad aspettare il principe. Non appena il cucciolo ha guaito, il campanello ha suonato, lei stava già correndo verso di lui, si è precipitata dal principe, lo ha baciato, lo ha perdonato. Era felicissimo, allungò le mani e non la riconobbe.
E l'anatra bianca depose le uova, tirò fuori i capretti, due buoni, e la terza era un pezzo di merda, e uscirono i suoi capretti - i capretti; li allevò, iniziarono a camminare lungo il fiume, a catturare pesci rossi, a raccogliere toppe, a cucire caftani, a saltare sulla riva e guardare il prato. "Oh, non andate lì, ragazzi!" disse la madre. I bambini non ascoltarono; oggi giocheranno sull'erba, domani correranno sull'erba, sempre più lontano, e saliranno alla corte del principe. La strega li riconobbe d'istinto, strinse i denti; così chiamò i bambini, li nutrì, li abbeverò e li mise a letto, e lì ordinò di accendere il fuoco, appendere caldaie, affilare coltelli. Due fratelli si sdraiarono e si addormentarono, - e per non prendere un raffreddore, la madre ordinò (loro) di indossarli in seno - il piccolo non dorme, sente tutto, vede tutto. Di notte, una strega veniva sotto la porta e chiedeva: "Dormite, bambini, oppure no?" Zamoryshek risponde: “Dormiamo - non dormiamo, pensiamo che vogliano tagliarci tutti; vengono accesi fuochi di viburno, si alzano calderoni ribollenti, si affilano coltelli di damasco! - "Non dormire!"
La strega se ne andò, sembrava, sembrava, di nuovo sotto la porta: "Dormite, bambini, o no?" Zamoryshek dice ancora la stessa cosa: “Stiamo dormendo - non stiamo dormendo, pensiamo che vogliano tagliarci tutti; vengono accesi fuochi di viburno, si alzano calderoni ribollenti, si affilano coltelli di damasco! - "Cos'è tutta una voce?" - pensò la strega, aprì lentamente la porta, vide: entrambi i fratelli dormivano profondamente, subito li avvolse con la mano morta 3 - e morirono.
Al mattino una papera bianca chiama i bambini; i bambini non vengono. Il suo cuore sentì, si mise in moto e volò alla corte del principe. Nella corte del principe, bianchi come fazzoletti, freddi come la plastica, i fratelli giacevano fianco a fianco. Si precipitò da loro, si precipitò, spiegò le ali, abbracciò i più piccoli e gridò con voce materna:
Ciarlatani, figli miei!
Ciarlatano, ciarlatano, piccioni!
Ti ho assistito nel bisogno
Ti ho ubriacato con una lacrima
La notte oscura non si è riempita,
Il cous dolce non ha mangiato!
“Moglie, hai sentito l'inedito? L'anatra sta parlando." - "È incredibile per te! Di' all'anatra di uscire dal cortile! La porteranno via, lei volerà in giro e di nuovo dai bambini:
Ciarlatani, figli miei!
Ciarlatano, ciarlatano, piccioni!
La vecchia strega ti ha ucciso
Una vecchia strega, un serpente feroce,
Il serpente è feroce, sotto il ponte;
Ti ha portato via tuo padre
Mio padre, mio marito,
Ci hanno annegato in un fiume veloce,
Ci ha trasformato in anatre bianche
E lei vive - è magnificata!
"Ehi!" - pensò il principe e gridò: "Prendimi un'anatra bianca!" Tutti si precipitarono, ma l'anatra bianca vola e non viene data a nessuno; il principe stesso corse fuori, lei cadde tra le sue braccia. La prese per l'ala e disse: "Diventa una betulla bianca dietro di me e una fanciulla rossa davanti!" La betulla bianca si estendeva dietro di lui, e la fanciulla rossa stava davanti, e nella fanciulla rossa il principe riconobbe la sua giovane principessa. Catturarono immediatamente una gazza, vi legarono due fiale, ordinarono di attingere acqua viva in una e acqua parlante nell'altra. La gazza volò, portò l'acqua. Hanno spruzzato i bambini con acqua vivificante - hanno iniziato, hanno spruzzato l'oratore - hanno iniziato a parlare. E tutta la famiglia divenne con il principe, e tutti cominciarono a vivere, vivere, fare il bene, dimenticare il male. E la strega era legata alla coda di un cavallo, aperta attraverso il campo: dove si staccava la gamba - c'era un attizzatoio, dove la mano - c'è un rastrello, dove la testa - c'è un cespuglio e un tronco; gli uccelli volarono dentro - beccarono la carne, si alzarono i venti - le ossa furono sparse e di lei non rimase traccia o ricordo!
1 vag- conoscere, avvicinarsi, contattare, andare d'accordo ( Rosso.).
2 Rinfrescato con aria pulita.
3 Si crede che i ladri facciano scorta della mano di un morto e, quando vengono a pescare, circondino con essa i proprietari addormentati per portarli a un sonno profondo.
Un principe sposò una bellissima principessa e non ebbe il tempo di guardarla abbastanza, non ebbe il tempo di parlarle abbastanza, non ebbe il tempo di ascoltarla abbastanza, e dovettero separarsi, dovette andare avanti a lungo viaggio, lasci sua moglie tra le braccia di qualcun altro. Cosa fare! Dicono che non puoi stare seduto per un secolo abbracciati.
La principessa pianse molto, il principe la convinse molto, comandò di non lasciare l'alta torre, di non andare a conversare, di non litigare con le persone cattive, di non ascoltare cattivi discorsi. La principessa ha promesso di realizzare tutto. Il principe se ne andò; si è chiusa nella sua camera e non esce.
Per quanto tempo, per quanto breve, una donna venne da lei, sembrava: così semplice, cordiale!
Cosa, dice, sei annoiato? Se solo guardasse la luce di Dio, se solo camminasse attraverso il giardino, aprirebbe il suo desiderio.
Per molto tempo la principessa ha trovato delle scuse, non ha voluto, alla fine ha pensato: non importa passeggiare per il giardino - e se n'è andata. Il giardino era pieno di acqua cristallina.
Cosa, - dice la donna, - la giornata è così calda, il sole cocente e l'acqua ghiacciata schizza, dovremmo fare una nuotata qui?
No, no, non voglio! - E poi ho pensato: dopotutto, non importa nuotare!
Si tolse il prendisole e saltò in acqua. Appena immersa, la donna la colpì alla schiena.
Nuota, - dice, - un'anatra bianca!
E la principessa nuotava come un'anatra bianca.
La strega si vestì subito con il suo vestito, si ripulì, dipinse e si sedette ad aspettare il principe.
Non appena il cucciolo ha guaito, il campanello ha suonato, lei stava già correndo verso di lui, si è precipitata dal principe, lo ha baciato, lo ha perdonato. Era felicissimo, allungò le mani e non la riconobbe.
E l'anatra bianca depose i testicoli, tirò fuori i capretti: due buoni, e il terzo era un sacco di merda; e i suoi figli uscirono: bambini.
Li sollevò, iniziarono a camminare lungo il fiume, a catturare pesci rossi, a raccogliere toppe, a cucire caftani, a saltare sulla riva e guardare il prato.
Oh, non andate lì, ragazzi! disse la madre. I bambini non ascoltarono; oggi giocheranno sull'erba, domani correranno sull'erba, sempre più lontano - e saliranno alla corte del principe.
La strega li riconobbe d'istinto, strinse i denti. Allora chiamò i bambini, li nutrì, li abbeverò e li mise a letto, e lì ordinò di accendere il fuoco, appendere le caldaie e affilare i coltelli.
Due fratelli si sdraiarono e si addormentarono; e lo scoiattolo, per non prendere il raffreddore, ha ordinato alla madre di indossarlo in seno: quello molle non dorme, sente tutto, vede tutto. Di notte, una strega venne sotto la porta e chiese:
I vostri bambini dormono o no?
Zamorishek risponde:
Dormiamo - non dormiamo, pensiamo per un secondo che vogliano tagliarci tutti; vengono accesi fuochi di viburno, appese caldaie bollenti, vengono realizzati coltelli damascati!
Non dormire!
La strega se ne andò, sembrava, sembrava, di nuovo sotto la porta:
Dormire, bambini, o no?
Zamoryshek dice ancora la stessa cosa:
Dormiamo - non dormiamo, pensiamo per un secondo che vogliano tagliarci tutti; vengono accesi fuochi di viburno, appese caldaie bollenti, affilati coltelli di damasco!
Al mattino una papera bianca chiama i bambini; i bambini non vengono. Il suo cuore sentì, si mise in moto e volò alla corte del principe.
Nella corte del principe, bianchi come fazzoletti, freddi come la plastica, i fratelli giacevano fianco a fianco.
Si precipitò da loro, si precipitò, spiegò le ali, abbracciò i più piccoli e gridò con voce materna:
Ciarlatano, ciarlatani, figli miei
Ciarlatano, ciarlatano, piccioni,
Ti ho assistito nel bisogno
Ti ho ubriacato con una lacrima
La notte oscura non ha dormito,
Il cous dolce non ha mangiato abbastanza.
Moglie, senti l'inedito? L'anatra sta parlando.
È fantastico per te! Di' all'anatra di uscire dal cortile!
La porteranno via, lei volerà in giro e di nuovo dai bambini:
Ciarlatano, ciarlatani, figli miei.
Quack, quack, punti di colomba.
La vecchia strega ti ha ucciso
Una vecchia strega, un serpente feroce,
Il serpente è feroce, sotto il ponte.
Ti ha portato via tuo padre
Mio padre, mio marito,
Ci hanno annegato in un fiume veloce,
Ci ha trasformato in anatre bianche
E lei vive - è magnificata.
"Ehi!" - pensò il principe e gridò:
Prendimi un'anatra bianca!
Tutti si precipitarono, ma l'anatra bianca vola e non viene data a nessuno; il principe stesso corse fuori, lei cadde tra le sue braccia. La prese per l'ala e disse:
Diventa una betulla bianca dietro di me e una fanciulla rossa davanti!
La betulla bianca si estendeva dietro di lui, e la fanciulla rossa stava davanti, e nella fanciulla rossa il principe riconobbe la sua giovane principessa.
Catturarono immediatamente una gazza, vi legarono due fiale, ordinarono di attingere acqua viva in una e acqua parlante nell'altra. La gazza volò, portò l'acqua. Hanno spruzzato i bambini con acqua vivificante: hanno iniziato, hanno spruzzato l'oratore, hanno iniziato a parlare.
Un principe sposò una bellissima principessa e non ebbe il tempo di guardarla abbastanza, non ebbe il tempo di parlarle abbastanza, non ebbe il tempo di ascoltarla abbastanza, e dovettero separarsi, dovette andare avanti a lungo viaggio, lasci sua moglie tra le braccia di qualcun altro. Cosa fare! Dicono che non puoi stare seduto per un secolo abbracciati.
La principessa pianse molto, il principe la convinse molto, comandò di non lasciare l'alta torre, di non andare a conversare, di non litigare con le persone cattive, di non ascoltare cattivi discorsi. La principessa ha promesso di realizzare tutto.
Il principe se ne andò, lei si chiuse nella sua stanza e non uscì.
Per quanto tempo, per quanto breve, una donna venne da lei, sembrava: così semplice, cordiale!
Cosa, dice, sei annoiato? Se solo guardasse la luce di Dio, se solo camminasse attraverso il giardino, aprirebbe il suo desiderio.
Per molto tempo la principessa ha trovato delle scuse, non ha voluto, alla fine ha pensato: non importa passeggiare per il giardino, e se n'è andata.
Il giardino era pieno di acqua cristallina.
Cosa, - dice la donna, - la giornata è così calda, il sole cocente e l'acqua ghiacciata schizza, dovremmo fare una nuotata qui?
No, no, non voglio! - E lì ho pensato: in fondo, non importa nuotare!
Si tolse il prendisole e saltò in acqua. Appena immersa, la donna la colpì alla schiena.
Nuota, - dice, - un'anatra bianca!
E la principessa nuotava come un'anatra bianca.
La strega si vestì subito con il suo vestito, si ripulì, dipinse e si sedette ad aspettare il principe.
Non appena il cucciolo ha guaito, il campanello ha suonato, lei stava già correndo verso di lui, si è precipitata dal principe, lo ha baciato, lo ha perdonato. Era felicissimo, allungò le mani e non la riconobbe.
E l'anatra bianca depose i testicoli, tirò fuori i capretti: due buoni, e il terzo era un sacco di merda; e i suoi figli uscirono: bambini.
Li sollevò, iniziarono a camminare lungo il fiume, a catturare pesci rossi, a raccogliere toppe, a cucire caftani, a saltare sulla riva e guardare il prato.
Oh, non andateci, bambini! - disse la madre.
I bambini non ascoltarono; oggi giocheranno sull'erba, domani correranno sull'erba, sempre più lontano - e saliranno alla corte del principe.
La strega li riconobbe d'istinto, strinse i denti. Allora chiamò i bambini, li nutrì, li abbeverò e li mise a letto, e lì ordinò di spegnere il fuoco, appendere le caldaie e affilare i coltelli.
Due fratelli si sdraiarono e si addormentarono; e il pesciolino, per non prendere il raffreddore, ha ordinato alla madre di indossarli in seno: il pesciolino non dorme, sente tutto, vede tutto.
Di notte, una strega venne sotto la porta e chiese:
I vostri bambini dormono o no? Zamorishek risponde:
Non dormire!
La strega se ne andò, camminò e camminò, di nuovo sotto la porta.
Dormire, bambini, o no? Zamoryshek dice ancora la stessa cosa:
Dormiamo - non dormiamo, pensiamo che vogliano tagliarci tutti: mettono fuochi di viburno, si alzano caldaie ribollenti, affilano coltelli damascati!
Al mattino una papera bianca chiama i bambini: i bambini non vengono. Il suo cuore sentì, si mise in moto e volò alla corte del principe.
Nella corte del principe, bianchi come fazzoletti, freddi come la plastica, i fratelli giacevano fianco a fianco.
Si precipitò da loro, si precipitò, spiegò le ali, abbracciò i più piccoli e gridò con voce materna:
Ciarlatani, figli miei!
Ciarlatano, ciarlatano, piccioni!
Ti ho assistito nel bisogno
Ti ho ubriacato con una lacrima
La notte oscura non ha dormito,
Dolce cous denutrito!
- Moglie, hai sentito, senza precedenti? L'anatra sta parlando.
È fantastico per te! Di' all'anatra di uscire dal cortile!
La porteranno via, lei volerà in giro e di nuovo dai bambini:
Ciarlatani, figli miei!
Ciarlatano, ciarlatano, piccioni!
La vecchia strega ti ha ucciso
Una vecchia strega, un serpente feroce,
Il serpente è feroce, sotto il ponte;
Ci ha portato via nostro padre
Mio padre, mio marito,
Ci hanno annegato in un fiume veloce,
Ci ha trasformato in anatre bianche
E lei vive-ingrandisce!
"Ege!" - pensò il principe e gridò:
Prendimi un'anatra bianca! Tutti si precipitarono, ma l'anatra bianca vola e non viene data a nessuno; il principe stesso corse fuori, lei cadde tra le sue braccia. La prese per l'ala e disse:
Diventa una betulla bianca dietro di me e una fanciulla rossa davanti!
La betulla bianca si estendeva dietro di lui, e la fanciulla rossa stava davanti, e nella fanciulla rossa il principe riconobbe la sua giovane principessa.
Catturarono immediatamente una gazza, vi legarono due fiale, ordinarono di attingere acqua viva in una e acqua parlante nell'altra. La gazza volò, portò l'acqua. Hanno spruzzato i bambini con acqua vivificante - hanno iniziato, hanno spruzzato l'oratore - hanno iniziato a parlare.
E tutta la famiglia divenne con il principe, e tutti cominciarono a vivere, vivere, fare il bene, dimenticare il male.
E la strega era legata alla coda di un cavallo, aperta dall'altra parte del campo: dove si staccava la gamba, c'era un attizzatoio; dov'è la mano, c'è un rastrello; dove c'è la testa c'è un cespuglio e un mazzo. Gli uccelli volarono dentro - beccarono la carne, si alzarono i venti - le ossa erano sparse e non c'era traccia di lei, nessun ricordo!
Racconti popolari russi
Il racconto popolare russo "L'anatra bianca" è una fiaba su una principessa che fu trasformata in un'anatra bianca da una strega cattiva quando suo marito se ne andò. L'anatra bianca ha fatto uscire i bambini: due sono normali e uno è molle. I bambini iniziarono a crescere e a visitare la corte del principe. La strega capì subito di chi si trattava e decise di attirarli e ucciderli. Riuscì a farlo e quando l'anatra bianca vide un'immagine terribile, iniziò a lamentarsi dei suoi figli. Il principe sentì che l'anatra si lamentava come un essere umano, lasciò la casa, lanciò un incantesimo e l'anatra bianca divenne di nuovo una principessa. Hanno equipaggiato una gazza per l'acqua viva e parlante, con l'aiuto della quale hanno rianimato e restituito il dono della parola ai bambini. E la strega fu legata a un cavallo e sparpagliata per il campo.
6c4b761a28b734fe93831e3fb400ce87
DI un principe sposò una bellissima principessa e non aveva ancora avuto il tempo di guardarla abbastanza, non aveva avuto tempo di parlare abbastanza con lei, non aveva avuto tempo di ascoltarla abbastanza, e dovettero separarsi, lui dovette partire per una lungo viaggio, lasciare la moglie tra le braccia di qualcun altro. Cosa fare! Dicono che non puoi stare seduto per un secolo abbracciati.
La principessa pianse molto, il principe la convinse molto, comandò di non lasciare l'alta torre, di non andare a conversare, di non litigare con le persone cattive, di non ascoltare cattivi discorsi. La principessa ha promesso di realizzare tutto.
Il principe se ne andò, lei si chiuse nella sua stanza e non uscì.
Per quanto tempo, per quanto breve, una donna venne da lei, sembrava: così semplice, cordiale!
Cosa, dice, sei annoiato? Se solo guardasse la luce di Dio, se solo camminasse attraverso il giardino, aprirebbe il suo desiderio.
Per molto tempo la principessa ha trovato delle scuse, non ha voluto, alla fine ha pensato: non importa passeggiare per il giardino, e se n'è andata.
Il giardino era pieno di acqua cristallina.
Cosa, - dice la donna, - la giornata è così calda, il sole cocente e l'acqua ghiacciata schizza, dovremmo fare una nuotata qui?
- No, no, non voglio! - E poi ho pensato: in fondo, non importa nuotare!
Si tolse il prendisole e saltò in acqua. Appena immersa, la donna la colpì alla schiena.
Nuota, - dice, - un'anatra bianca!
E la principessa nuotava come un'anatra bianca.
La strega si vestì subito con il suo vestito, si ripulì, dipinse e si sedette ad aspettare il principe.
Non appena il cucciolo ha guaito, il campanello ha suonato, lei stava già correndo verso di lui, si è precipitata dal principe, lo ha baciato, lo ha perdonato. Era felicissimo, allungò le mani e non la riconobbe.
E l'anatra bianca depose i testicoli, tirò fuori i capretti: due buoni, e il terzo era un sacco di merda; e i suoi figli uscirono: bambini.
Li sollevò, iniziarono a camminare lungo il fiume, a catturare pesci rossi, a raccogliere toppe, a cucire caftani, a saltare sulla riva e guardare il prato.
"Oh, non andate lì, bambini!", disse la madre.
I bambini non ascoltarono; oggi giocheranno sull'erba, domani correranno sull'erba, sempre più lontano - e saliranno alla corte del principe.
La strega li riconobbe d'istinto, strinse i denti. Allora chiamò i bambini, li nutrì, li abbeverò e li mise a letto, e lì ordinò di spegnere il fuoco, appendere le caldaie e affilare i coltelli.
Due fratelli si sdraiarono e si addormentarono; e il pesciolino, per non prendere il raffreddore, ha ordinato alla madre di indossarli in seno: il pesciolino non dorme, sente tutto, vede tutto.
Di notte, una strega venne sotto la porta e chiese:
I vostri bambini dormono o no? Zamorishek risponde:
- Non dormire!
La strega se ne andò, camminò e camminò, di nuovo sotto la porta.
Dormire, bambini, o no? Zamoryshek dice ancora la stessa cosa:
Dormiamo - non dormiamo, pensiamo che vogliano tagliarci tutti: mettono fuochi di viburno, si alzano caldaie ribollenti, affilano coltelli damascati!
"Cos'è tutta una voce?" - pensò la strega, aprì lentamente la porta, vide: entrambi i fratelli dormivano profondamente, li circondò immediatamente con la mano morta - e morirono.
Al mattino una papera bianca chiama i bambini: i bambini non vengono. Il suo cuore sentì, si mise in moto e volò alla corte del principe.
Nella corte del principe, bianchi come fazzoletti, freddi come la plastica, i fratelli giacevano fianco a fianco.
Si precipitò da loro, si precipitò, spiegò le ali, abbracciò i più piccoli e gridò con voce materna:
Ciarlatani, figli miei!
Ciarlatano, ciarlatano, piccioni!
Ti ho assistito nel bisogno
Ti ho ubriacato con una lacrima
La notte oscura non ha dormito,
Dolce cous denutrito!
Moglie, hai sentito, senza precedenti? L'anatra sta parlando.
È fantastico per te! Di' all'anatra di uscire dal cortile!
La porteranno via, lei volerà in giro e di nuovo dai bambini:
Ciarlatani, figli miei!
Ciarlatano, ciarlatano, piccioni!
La vecchia strega ti ha ucciso
Una vecchia strega, un serpente feroce,
Il serpente è feroce, sotto il ponte;
Ci ha portato via nostro padre
Mio padre, mio marito,
Ci hanno annegato in un fiume veloce,
Ci ha trasformato in anatre bianche
E lei vive-ingrandisce!
"Ehi!" - pensò il principe e gridò:
Prendimi un'anatra bianca! Tutti si precipitarono, ma l'anatra bianca vola e non viene data a nessuno; il principe stesso corse fuori, lei cadde tra le sue braccia. La prese per l'ala e disse:
- Diventa una betulla bianca dietro di me e una fanciulla rossa davanti!
La betulla bianca si estendeva dietro di lui, e la fanciulla rossa stava davanti, e nella fanciulla rossa il principe riconobbe la sua giovane principessa.
Catturarono immediatamente una gazza, vi legarono due fiale, ordinarono di attingere acqua viva in una e acqua parlante nell'altra. La gazza volò, portò l'acqua. Hanno spruzzato i bambini con acqua vivificante - hanno iniziato, hanno spruzzato l'oratore - hanno iniziato a parlare.
E tutta la famiglia divenne con il principe, e tutti cominciarono a vivere, vivere, fare il bene, dimenticare il male.
E la strega era legata alla coda di un cavallo, aperta dall'altra parte del campo: dove si staccava la gamba, c'era un attizzatoio; dov'è la mano, c'è un rastrello; dove c'è la testa c'è un cespuglio e un mazzo. Gli uccelli volarono dentro - beccarono la carne, si alzarono i venti - le ossa erano sparse e non c'era traccia di lei, nessun ricordo!
Un principe sposò una bellissima principessa e non ebbe il tempo di guardarla abbastanza, non ebbe il tempo di parlarle abbastanza, non ebbe il tempo di ascoltarla abbastanza, e dovettero separarsi, dovette andare avanti a lungo viaggio, lasci sua moglie tra le braccia di qualcun altro. Cosa fare! Dicono che non puoi stare seduto per un secolo abbracciati.
La principessa pianse molto, il principe la convinse molto, comandò di non lasciare l'alta torre, di non andare a conversare, di non litigare con le persone cattive, di non ascoltare cattivi discorsi. La principessa ha promesso di realizzare tutto.
Il principe se ne andò, lei si chiuse nella sua stanza e non uscì.
Per quanto tempo, per quanto breve, una donna venne da lei, sembrava: così semplice, cordiale!
"Cosa", dice, "ti annoi?" Se solo guardasse la luce di Dio, se solo camminasse attraverso il giardino, aprirebbe il suo desiderio.
Per molto tempo la principessa ha trovato delle scuse, non ha voluto, alla fine ha pensato: non importa passeggiare per il giardino, e se n'è andata.
Il giardino era pieno di acqua cristallina.
- Cosa, - dice la donna, - la giornata è così calda, il sole cocente e l'acqua ghiacciata schizza, dovremmo fare una nuotata qui?
- No, no, non voglio! - E poi ho pensato: in fondo, non importa nuotare!
Si tolse il prendisole e saltò in acqua. Appena immersa, la donna la colpì alla schiena.
"Nuota", dice, "come un'anatra bianca!"
E la principessa nuotava come un'anatra bianca.
La strega si vestì subito con il suo vestito, si ripulì, dipinse e si sedette ad aspettare il principe.
Non appena il cucciolo ha guaito, il campanello ha suonato, lei stava già correndo verso di lui, si è precipitata dal principe, lo ha baciato, lo ha perdonato. Era felicissimo, allungò le mani e non la riconobbe.
E l'anatra bianca depose i testicoli, fece uscire i bambini: due buoni, e il terzo era un sacco di merda; e i suoi figli uscirono: bambini.
Li sollevò, iniziarono a camminare lungo il fiume, a catturare pesci rossi, a raccogliere toppe, a cucire caftani, a saltare sulla riva e guardare il prato.
"Oh, non andate lì, bambini!", disse la madre.
I bambini non ascoltarono; oggi giocheranno sull'erba, domani correranno sull'erba, sempre più lontano - e saliranno alla corte del principe.
La strega li riconobbe d'istinto, strinse i denti. Allora chiamò i bambini, li nutrì, li abbeverò e li mise a letto, e lì ordinò di spegnere il fuoco, appendere le caldaie e affilare i coltelli.
Due fratelli si sdraiarono e si addormentarono; e il pesciolino, per non prendere il raffreddore, ha ordinato alla madre di indossarli in seno: il pesciolino non dorme, sente tutto, vede tutto.
Di notte, una strega venne sotto la porta e chiese:
"Dormite, bambini, oppure no?" Zamorishek risponde:
- Non dormire!
La strega se ne andò, camminò e camminò, di nuovo sotto la porta.
Dormire, bambini, o no? Zamoryshek dice ancora la stessa cosa:
- Dormiamo - non dormiamo, pensiamo che vogliano tagliarci tutti: mettono fuochi di viburno, si alzano caldaie ribollenti, affilano coltelli di damasco!
Al mattino una papera bianca chiama i bambini: i bambini non vengono. Il suo cuore sentì, si mise in moto e volò alla corte del principe.
Nella corte del principe, bianchi come fazzoletti, freddi come la plastica, i fratelli giacevano fianco a fianco.
Si precipitò da loro, si precipitò, spiegò le ali, abbracciò i più piccoli e gridò con voce materna:
- Ciarla, ciarlatani, figli miei!
Ciarlatano, ciarlatano, piccioni!
Ti ho assistito nel bisogno
Ti ho ubriacato con una lacrima
La notte oscura non ha dormito,
Dolce cous denutrito!
- Moglie, hai sentito, senza precedenti? L'anatra sta parlando.
- È fantastico per te! Di' all'anatra di uscire dal cortile!
La porteranno via, lei volerà in giro e di nuovo dai bambini:
- Ciarla, ciarlatani, figli miei!
Ciarlatano, ciarlatano, piccioni!
La vecchia strega ti ha ucciso
Una vecchia strega, un serpente feroce,
Il serpente è feroce, sotto il ponte;
Ci ha portato via nostro padre
Mio padre, mio marito,
Ci hanno annegato in un fiume veloce,
Ci ha trasformato in anatre bianche
E lei vive-ingrandisce!
"Ege!" pensò il principe e gridò:
- Prendimi un'anatra bianca! Tutti si precipitarono, ma l'anatra bianca vola e non viene data a nessuno; il principe stesso corse fuori, lei cadde tra le sue braccia. La prese per l'ala e disse:
- Diventa una betulla bianca dietro di me e una fanciulla rossa davanti!
La betulla bianca si estendeva dietro di lui, e la fanciulla rossa stava davanti, e nella fanciulla rossa il principe riconobbe la sua giovane principessa.
Catturarono immediatamente una gazza, vi legarono due fiale, ordinarono di attingere acqua viva in una e acqua parlante nell'altra. La gazza volò, portò l'acqua. Hanno spruzzato i bambini con acqua vivificante - hanno iniziato, hanno spruzzato l'oratore - hanno iniziato a parlare.
E tutta la famiglia divenne con il principe, e tutti cominciarono a vivere, vivere, fare il bene, dimenticare il male.
E la strega era legata alla coda di un cavallo, aperta dall'altra parte del campo: dove si staccava la gamba, c'era un attizzatoio; dov'è la mano, c'è un rastrello; dove c'è la testa c'è un cespuglio e un mazzo. Gli uccelli volarono dentro - beccarono la carne, si alzarono i venti - le ossa erano sparse e non c'era traccia di lei, nessun ricordo!
