In quale città italiana ha avuto origine il genere delle barcarolle? La barcarolle è un genere folk o è ancora professionale? La canzone più insolita dell'era romantica

Scuola secondaria dell'istituto scolastico di bilancio comunale n. 2

distretto urbano di Bor

RICERCA nella musica

Soggetto.

Barcarola.

Canzone del barcaiolo o musica sull'acqua?

Scopriamolo!

Supervisore:

Chistotkina Marina Vladimirovna - insegnante di musica

Lavoro fatto:

Malakhova Ekaterina - studentessa 4 "Z", scuola secondaria MBOU n. 2

Potapova Evgenia - studentessa 4 "Z", scuola secondaria MBOU n. 2

Bor

anno 2014

Lo scopo e gli obiettivi del progetto ………………..……………….3

Piano per lo studio.

Lo studio del genere barcarola e la capacità di ritrovare i tratti e le caratteristiche del genere nella musica classica…………………. …6

Conclusioni………..…………………..……….. 7

Nuove conoscenze …………………..………..8

Fatti interessanti sui compositori..…….……………….....9

Letteratura …………….…………………..……………..………….. …………………..……………..………….. …………………..……………..………….. …………………..……………..………….. ………………………….

Applicazioni……………………………………12

Glossario dei nuovi termini……………………………..13

Foto e schemi ………………………...14

Obiettivo del progetto

Lo studio del genere barcarolle e la capacità di ritrovare le caratteristiche (segni) del genere nella musica classica.

Obiettivi di progetto

Cerca informazioni sul genere barcarolle.

Lo studio dei segni e delle caratteristiche della barcarola.

Condurre uno studio su quali compositori russi abbiano scritto barcarolle e se fossero stati in Italia (Venezia) prima.

Espandi i tuoi orizzonti ed amplia il tuo vocabolario.

Conduci un sondaggio tra gli studenti della tua classe

II. Metodi e mezzi di ricerca

Analisi.

Confronto (osservazione).

Intervista, sondaggio.

Lavora con il computer.

III. Piano di esecuzione dello studio

Avanzare un'ipotesi.

Interrogare.

Selezione e studio di materiali aggiuntivi sull'argomento del progetto.

Riassumendo i risultati dello studio.

Conclusioni.

Design del progetto.

Oggetto di studio - genere barcarola

Studiando il tema "Anni di vagabondaggio" durante la lezione di musica, abbiamo incontrato un'interessante storia d'amore di Glinka: la barcarolla "Notte veneziana" e l'opera di Čajkovskij "June. Barcarolle".

Barcarole (da it. barka - barca) - il canto del barcaiolo, rematore; genere musicale a Venezia.

Barcarolle è la canzone del gondoliere veneziano.

Perché le canzoni che cantano i barcaioli dovrebbero avere un nome speciale? A cosa è collegato? Quale dei compositori russi ha scritto barcarolle? Ha qualcosa a che fare con la visita a Venezia?

Barcarola è nata nella meravigliosa città italiana di Venezia. Costruita su numerose isole, Venezia non ha quasi nessuna strada. La città è invece attraversata da canali. Le porte delle case si aprono direttamente sui canali, lunghe barche nere - le gondole - sono legate ai gradini. In tali barche, che scivolavano silenziosamente lungo gli infiniti nastri dei canali, nacquero le barcarole, i canti dei barcaioli gondolieri. Queste canzoni sono morbide e melodiose, l'accompagnamento è dimensionale e oscilla in un ritmo particolare, come se le onde si susseguissero una dopo l'altra.

Nella musica professionale, la barcarola apparve all'inizio del XVIII secolo, prima nell'opera, poi come opera indipendente per voce, coro e pianoforte.

Ipotesi : Crediamo che tutti i compositori russi che hanno scritto famose barcarolle abbiano visitato l'Italia. Studiando il lavoro di famosi compositori russi, abbiamo ipotizzato che i compositori russi viaggiassero spesso all'estero, in Italia e, in particolare, a Venezia.

Abbiamo condotto un sondaggio tra gli studenti della classe. I risultati sono mostrati nel diagramma nell'appendice n. 1.

Abbiamo concluso che la maggior parte dei ragazzi aveva sentito parlare di Venezia, una città sull'acqua. Cosa hanno imparato dopo la lezione e possono raccontare per quale genere musicale è conosciuta Venezia.

Ma quale dei compositori russi abbia scritto barcarole e quali caratteristiche di questo genere non sono note.

Pertanto, abbiamo deciso di lavorare su questo argomento. E far conoscere i risultati della nostra ricerca non solo agli studenti della nostra classe, ma anche a tutti, soprattutto perché avevamo davanti a noi una settimana di musica.

IV. Lo studio del genere barcarolle e la capacità di ritrovare le caratteristiche del genere nella musica classica.

I compositori si innamorarono del ritmo morbido della canzone della barcarolla (a volte chiamata Gondoliera), e ora, dopo le canzoni popolari veneziane, apparvero barcarole create da compositori di diversi paesi, barcarole vocali e per pianoforte. Čajkovskij - nella raccolta "Le stagioni", questa è la commedia "Giugno". Le Barcarolles sono state scritte da Glinka, Rachmaninov, Lyadov. E delle barcarolle vocali, la più famosa e la più insolita è stata scritta da Rimsky-Korsakov. Questa è "La canzone dell'ospite Vedenets" nell'opera "Sadko". Anticamente nella Rus' Venezia si chiamava Vedenets, e per il mercante veneziano - ospite di Vedenets - il compositore compose un'aria nel ritmo e nel carattere della canzone popolare veneziana, la barcarolle.

Oh, quell'Italia! Seduto sul balcone in una calda notte a Milano, "ammirando l'enorme cattedrale di pietra bianca e respirando l'aroma della notte" (dalla lettera di Glinka), Mikhail Ivanovich pensava a come tutto questo potesse essere espresso nella musica.
E così nacque il romanzo "Notte veneziana" e la barcarola veneziana divenne Pietroburgo.

Come risultato della ricerca, abbiamo identificato quale dei compositori russi ha scritto barcarolles. E hanno individuato le caratteristiche principali di questo genere. Quindi: questo è Glinka, che ha scritto la barcarola vocale, Rimsky - Korsakov, Čajkovskij, Lyadov e Rachmaninov - la barcarola strumentale.

Rimsky-Korsakov, dopo essersi diplomato al Corpo della Marina, circumnavigò il mondo su un clipper militare da addestramento: Almaz. Successivamente, le impressioni del "mare" si rifletteranno nelle sue opere e in particolare nell'opera "Sadko".

Rachmaninoff emigrò negli Stati Uniti d'America e vi visse fino alla fine dei suoi giorni, ma non visitò mai Venezia.

Tutta la vita di Lyadov è legata a San Pietroburgo, non è mai stato a Venezia.

V . conclusioni :

Dopo aver analizzato le biografie dei compositori russi, siamo giunti alla conclusione che l'Italia è un paese molto musicale. Ha sempre attratto persone creative: compositori, poeti, artisti. Quasi tutti i compositori famosi hanno visitato l'Italia, ma tra i compositori russi c'erano Glinka e Čajkovskij. E tutti hanno portato via da lì non solo impressioni entusiaste, ma anche temi di melodie registrate su quaderni, ascoltato canzoni popolari. Da loro, quindi, come souvenir musicali, nacquero opere teatrali che divennero molto popolari. La stessa regolarità del ritmo e della dolce melodia sembra dissolversi sopra l'acqua.

Quindi, come risultato del confronto tra ballate vocali e strumentali, siamo giunti alla conclusione che una melodia fluida e affettuosa, un movimento senza fretta: tutto assomiglia a una canzone, ci sembra di sentire una voce umana premurosa, piena di brillante fantasticheria e pace.

Ciò che è comune nelle opere è un ritmo morbido e ondeggiante, una melodia lirica - caratteristiche comuni di queste opere, facilità di accompagnamento, ritmo monotono, melodia ondeggiante, fluida e calma.

Abbiamo parlato di questo paese ascoltando la musica dei compositori russi. Analizzando le melodie, eravamo convinti che non ci siano confini per la musica. L'importante è trasmettere la tua visione del mondo, in cui la bellezza vive ovunque. La canzone del barcaiolo divenne dolcemente e con calma musica sull'acqua.

VI.Nuova conoscenza

Nel corso del lavoro sul progetto, abbiamo appreso che la nostra storia in Russia è una città in cui fiumi e canali sono pieni di tristezza, soprattutto nello splendore delle notti senza luna ...

Non è un caso che la città fosse romanticamente chiamata la “Venezia del Nord”.

– Di che città stiamo parlando?

– Questa è Pietroburgo. Con le sue nebbie, i ponti che si aprono di notte e la luminosa tristezza.

Qui a San Pietroburgo, in questa "Venezia del Nord", le barcarolle non potevano fare a meno di suonare.

La notte primaverile respirava

Leggera bellezza del sud,

Tranquillamente il Brenta salpò

Luna d'argento...

VII. Fatti interessanti

M. I. Glinka, affascinato dalla bellezza di Venezia, ha scritto la storia d'amore Veneziana.

La notte primaverile respirava

Luce bellezza del sud;

Tranquillo scorreva il Brenta,

Argentato dalla luna;

Riflesso da un'onda infuocata

Splendore di nuvole trasparenti,

E il vapore profumato si alza

Dalle rive verdi.

Volta azzurra, languido mormorio

Onde leggermente frantumate

Pomerania, sussurro di mirto

E la luce d'amore della luna

L'ebbrezza dell'aroma

E fiori ed erbe fresche,

E in lontananza il canto di Torquat

Ottave armoniche -

Tutto infonde segretamente gioia,

I sentimenti sognano un mondo meraviglioso,

Il cuore batte, la gioventù corre

Festa primaverile sull'amore;

Le gondole scivolano sulle acque

Scintille schizzano sotto il remo,

Suoni di dolce barcarolle

Soffiato da una leggera brezza.

Queste righe furono scritte all'inizio del XIX secolo dal poeta russo Ivan Kozlov. La cosa più sorprendente è che ha scritto queste righe, essendo completamente cieco, completamente immobile, costretto a letto. Ma nella sua immaginazione questo "caro cieco", come lo chiamava Pushkin, volò via dove:

Tutto infonde segretamente gioia,

I sentimenti sognano un mondo meraviglioso,

battiti del cuore

Durante il lavoro sul progetto abbiamo acquisito molte nuove conoscenze che possiamo applicare nella pratica. Abbiamo imparato a riconoscere e ascoltare le caratteristiche di un genere così bello come la barcarolle nelle opere musicali. Abbiamo conosciuto città interessanti, sia in Italia che in Russia. E si sono resi conto che la bellezza può ispirare una persona alla creatività.

Letteratura

1. Dizionario enciclopedico musicale. Mosca, "Enciclopedia sovietica". 1991

2. Dizionario degli scolari "Belle arti e musica". Mosca, Sovremennik, 1997.

3. Ciclo "Biografie di compositori" ("Komsomolskaya Pravda", 1998):

Glinka, T.2

Rimskij-Korsakov, vol.6

Čajkovskij, T.1

Ljadov volume 12

Rachmaninov volume 1

4. "Dove vive la musica". A.Klenov Mosca. "Pedagogia-Stampa" 1994

5.www. en.wikipedia.org

6. www.historystudies.org

7. www.bibliopskov.ru

8. www.erudit-menu.ru

9. www.edka.ru

10.www.glavrecept.ru

11.www.recipes.in.ua.

Allegato I

Glossario dei nuovi termini

Ipotesi(da ὑπόθεσις - "fondamento", "presupposto") - un'affermazione, ipotesi o congettura non dimostrata.

ipotesi successiva o , trasformandolo in una realtà consolidata , O , convertendo nella categoria dichiarazioni.

Viene chiamata un'ipotesi non dimostrata e non dimostrata problema aperto.

Barcarola(da it.barka - barca) - il canto del barcaiolo, rematore; genere musicale a Venezia. Successivamente, iniziarono a essere chiamati in questo modo brani strumentali e opere vocali di natura melodiosa, nella cui melodia si indovina spesso l'oscillazione misurata della barca e lo sciabordio delle onde che si infrangono l'una contro l'altra.

Gondola, Italiano La Góndola (gondola veneziana) è una tradizionale barca a remi veneziana. È uno dei simboli di Venezia.

Storicamente era il principale mezzo di trasporto lungo i canali della città, attualmente servono per intrattenere numerosi turisti. Secondo gli storici, nel XVIII secolo a Venezia esistevano diverse migliaia di gondole.

Le licenze per questo lavoro possono essere ereditate di padre in figlio, per cui non è facile per un estraneo entrare nel numero dei gondolieri.

Gondoliere- una professione maschile che richiede grande abilità. Solitamente tramandato di padre in figlio. Il romanticismo non occupa questa professione, non è per niente che i gondolieri hanno anche un tipo speciale di canzoni chiamate barcarolle (dall'italiano barca - "barca"). Nel 2009 è apparsa a Venezia la prima gondoliera autorizzata.

Vedenets- Ai vecchi tempi nella Rus', questo era il nome di Venezia.

Riesci a riconoscere le caratteristiche della barcarola in musica?

Sai quale dei compositori russi ha scritto barcarolle?

Appendice III

Michail Ivanovič GlinkaPietro Ilic Čajkovskij

Nikolai Andreevich Anatoly Konstantinovich Lyadov

Rimskij-Korsakov

Rachmaninov Sergei Vasilyevich Čajkovskij P.I.

Le stagioni. Appunti

Canzone degli ospiti Vedenets dall'opera "Sadko"

Venezia

San Pietroburgo

Barcarolle (barcarola italiana, da barca - barca) è un pezzo strumentale o vocale,
avere il prototipo del canto dei gondolieri veneziani; canto popolare dei gondolieri veneziani.

S. Dorofeev. Barcarola.

Barcarolle è caratterizzata da tempo moderato e metro 6/8 o 12/8, con accompagnamento,
raffigurante lo sciabordio delle onde a bordo della gondola.
La melodia della barcarola si distingue per la sua morbidezza; gli elementi sono spesso usati in accompagnamento.
immaginario musicale.
Il carattere della barcarola è lirico, spesso con un tocco di malinconia o di leggero sogno ad occhi aperti.

I. K. Aivazovsky. Gondoliere sul mare di notte

Nel XVIII secolo la barcarolla divenne un genere di musica professionale. Ha guadagnato particolare popolarità
nel 19 ° secolo. In tali barcarolle a volte mancano alcuni segni tipici della musica popolare.
barcarolles (ad esempio, viene utilizzato un tasto maggiore, l'indicazione del tempo è 12/8, 3/4).
Il periodo di massimo splendore di questa forma musicale cadde nell'era del romanticismo.
La Barcarolle come genere di musica vocale da camera è rappresentata nelle opere di F. Schubert (“Barcarolle”,
“Amore felicità di un pescatore”), F. Mendelssohn-Bartholdy, M. I. Glinka (“Quelli blu si addormentarono”). Disponibile
e barcarolle corali - di F. Schubert ("Gondoliere"), I. Brahms (in "Venti romanzi e canzoni
per coro femminile, op. 44).

Molte barcarolle sono scritte per il pianoforte. Di queste, la barcarola op. 60 F.
Chopin - un'opera teatrale che si avvicina al genere di una poesia. Furono scritte anche barcarole per pianoforte
F. Mendelssohn-Bartholdy (drammi da Canzoni senza parole, op. 19 n. 6, op. 30 n. 6, op. 62 n. 5),
P. I. Tchaikovsky (barcarolle da Le Stagioni), A. K. Lyadov (op. 44), S. V. Rachmaninov
(op. 10 n. 3, per pianoforte a 4 mani - op. 11 n. 1, per 2 pianoforti - op. 5 n. 1),
G. Faure (13 barcarolle), B. Bartok.

Alcune barcarolle si basano su autentiche melodie popolari. Ad esempio, "Gondoliere" di F. Liszt da
il ciclo pianistico "Venezia e Napoli" è basato su una melodia pubblicata dall'italiano
compositore Porukini della barcarola popolare, precedentemente elaborata da L. Beethoven nella sua
"24 canzoni di diverse nazioni".

Claude Monet. Gondola.

La superficie dei mari si riflette,
La ricca Venezia si riposò,
La nebbia umida fumava, e anche la luna
Inargentato le alte roccaforti.
Riesci a malapena a vedere la corsa di una vela lontana,
Onda fredda della sera
Remi della gondola in acque appena rumorose
E ripete i suoni della barcarolla.

Mi sembra che questo sia un gemito di notte,
Mentre noi, insoddisfatti della nostra pace,
Ma ancora una volta la canzone! e ancora la chitarra che suona!
Oh, abbiate paura, mariti, questa canzone gratuita.
Ti consiglio, anche se mi fa male,
Non lasciare che le tue bellezze, mogli;
Ma se tu stesso in questo momento sei infedele,
Allora amici! Che ci sia pace tra voi!

E la pace sia con te, bella Cheesebey,
E la pace sia con te, astuta Melina.
Cavalca secondo il capriccio dei mari,
L'amore spesso protegge l'abisso;
Sebbene il destino regni sul mare,
Eterno persecutore dei felici,
Ma il talismano del bacio del deserto
Conduce i cuori dei sogni oscuri.

Mano con mano, donando libertà agli occhi,
Si siedono sulla barca e sussurrano tra loro;
Si affida ai raggi mensili
Un petto giovane dalla mano accattivante,
Nascosto finora sotto il cappotto,
Premere più forte il giovane sulle labbra;
Intanto lontano, a volte triste, a volte allegro,
Risuonò il suono di una normale barcarola:

Come una brezza nel mare lontano,
Libera per sempre la mia navetta;
Come un fiume che scorre veloce
Il mio remo non si stanca.

La gondola scivola sull'acqua
E il tempo vola per amore;
L'acqua tornerà a livellarsi
La passione non risorgerà mai.

Michail Lermontov.

A partire dall'opera "La vacanza veneziana" di A. Kampra (1710), la barcarola fu utilizzata nelle opere
principalmente compositori italiani e francesi - G. Paisiello, L. J. F. Herold
(“Tsampa”), F. Auber (“Il Muto di Portici”, “Fra Diavolo”, ecc.), G. Rossini (“Guglielmo Tell”,
"Otello"), J. Offenbach ("I racconti di Hoffmann"). La famosa barcarola scritta
Rimsky-Korsakov (La canzone dell'ospite Vedenets) all'opera Sadko. Ai vecchi tempi a Rus', Venezia
chiamato Vedenets, e per il mercante veneziano - ospite di Vedenets - il compositore compose un'aria
nel ritmo e nel carattere della canzone popolare veneziana: le barcarole.
Nel ventesimo secolo, le barcarolle furono scritte da Francis Poulenc, George Gershwin "Dance of the Waves", Leonard Bernstein.

Richard Johnson. Canale d'oro.

Sei con me.
Non è più necessaria la felicità.
Il desiderio mi aggirerà.
Con un tonfo silenzioso sul recinto di granito
Il fiume spezza la scia d'argento.

due frammenti
I tuoi occhi brillano.
L'amore ci avvolge di morbida seta.
Galleggiare impercettibilmente con il flusso
Tutto ciò che trasforma il nostro sangue in acqua.

Barcarolle - Ram Brown.

La barcarolle è talvolta chiamata anche gondoliere.

Pierre Auguste Renoir. Gondola sul Canal Grande a Venezia.

BARCAROLA

La parola italiana "barka" significa barca. Da esso deriva - barcarolle - il canto del barcaiolo. Forse qualcuno si sorprenderà: perché è necessario dare un nome speciale alle canzoni che cantano i barcaioli! Dopotutto, possono cantare come tutti gli altri ... Ma no. Queste canzoni sono insolite, così come sono insoliti i barcaioli che le cantano. Barcarola è nata nella meravigliosa città italiana di Venezia. Costruita su numerose isole, Venezia non ha quasi nessuna strada. La città è invece attraversata da canali. Le porte delle case si aprono direttamente sui canali, lunghe barche nere - le gondole - sono legate ai gradini. In tali barche, che scivolavano silenziosamente lungo gli infiniti nastri dei canali, nacquero le barcarole, canti dei barcaioli gondolieri. Queste canzoni sono morbide e melodiose, l'accompagnamento è dimensionale e oscilla in un ritmo particolare, come se le onde si susseguissero una dopo l'altra. I compositori si innamorarono del ritmo morbido della canzone della barcarola (a volte chiamata gondoliere), e ora, dopo le canzoni popolari veneziane, apparvero barcarole create da compositori di diversi paesi, barcarole vocali e per pianoforte. In Mendelssohn troviamo Barcarolle nelle sue "Canti senza parole", in Čajkovskij nella raccolta "Le stagioni", questa è la commedia "Giugno". Le Barcarolles sono state scritte da Glinka, Chopin, Rachmaninov, Lyadov. E delle barcarolle vocali, la più famosa e la più insolita è stata scritta da Rimsky-Korsakov. Questa è la "Canzone dell'ospite Vedenets" nell'opera "Sadko". Ai vecchi tempi nella Rus' Venezia si chiamava Vedenets, e per il mercante veneziano - l'ospite dei Vedenets - il compositore compose un'aria nel ritmo e nel carattere della canzone popolare veneziana, la barcarolle.

Ritratti creativi di compositori. - M.: Musica. 1990 .

Scopri cos'è "BARCAROLA" negli altri dizionari:

Esso. barcherolla, ridotta. da barca, barca a remi. a) Una barca fluviale in Italia, per viaggi di piacere. Da qui hanno preso il nome. b) Canti dei gondolieri. Spiegazione di 25.000 parole straniere entrate in uso nella lingua russa, con ... ... Dizionario delle parole straniere della lingua russa

Enciclopedia moderna

- (barcarola italiana da barca boat), canto dei gondolieri veneziani; tipico movimento morbido e oscillante della melodia, carattere lirico. Molti compositori hanno creato brani vocali e strumentali che incarnano le caratteristiche di una barcarola popolare... Grande dizionario enciclopedico

BARCAROLE, barcarolle, mogli. (barcarola italiana) (musica). Tipo di opera musicale o vocale di natura melodica a tempo lento. (Secondo il titolo delle canzoni dei gondolieri veneziani.) Dizionario esplicativo di Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940... Dizionario esplicativo di Ushakov

BARCAROLA, s, femmina. Una canzone dei gondolieri veneziani, nonché un'opera musicale o vocale nello stile di una canzone lirica. Dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Dizionario esplicativo di Ozhegov

Esiste., Numero di sinonimi: 1 canzone (161) Dizionario dei sinonimi ASIS. V.N. Trishin. 2013... Dizionario dei sinonimi

Barcarola- (barcarola italiana, da barca barca), canto dei gondolieri veneziani, detto anche gondoliere (misura 6/8). Caratterizzato da un ritmo morbido e oscillante, melodia lirica. Dal 18 ° secolo nell'opera del compositore di F. Schubert, F. Chopin, P.I. ... ... Dizionario enciclopedico illustrato

Gondola sul canale veneziano Barcarola (dall'italiano barka "barca") una canzone popolare dei gondolieri veneziani e... Wikipedia

barcarola- eh. 1) Canto dei gondolieri veneziani. Mano nella mano, dando libertà agli occhi, si siedono sulla barca e sussurrano tra loro; affida il suo giovane seno con mano accattivante ai raggi mensili... Intanto in lontananza, ora triste, ora allegro, si udiva il suono di una qualunque barcarola... Dizionario popolare della lingua russa

- (barcarola italiana, da barca boat; barcarolle francese, barkarole tedesca) originariamente una canzone dei gondolieri veneziani (chiamati anche gondoliere), una canzone sull'acqua. Per le persone B. dimensione tipica 6/8, movimento morbido e oscillante della melodia, monotono ... ... Enciclopedia musicale

Libri

• Barcarola. Album di opere popolari. Per flauto e pianoforte, . La collezione comprende le opere più famose di compositori classici arrangiate per flauto e pianoforte. Questo materiale illustrativo e artistico è ampiamente utilizzato nel processo di apprendimento...
• J. S. Bach. Agnus Dei (dalla Messa in si minore). Schubert. Barcarola. Mendelssohn. Sinfonia n. 4, movimento 2. Schumann. Sinfonia n. 2, parte 3, J. S. Bach, Schubert, Mendelssohn, Schumann. La casa editrice "Composer" (San Pietroburgo) pubblica una serie di insolite trascrizioni per pianoforte a 4 mani. Il loro obiettivo è salvare un pianista alle prime armi, che ha a malapena padroneggiato le basi della tecnica pianistica,...

"L'onda gelida della sera fruscia appena sotto i remi della gondola e ripete i suoni della barcarolla" - questi versi risuonano nella poesia "Venezia" di Lermontov. Ma cos’è una barcarola? Non tutti lo sanno, anche se probabilmente hanno sentito melodie belle e morbide, come se dondolassero sulle onde. Uno degli esempi più chiari è l'antica canzone napoletana "Santa Lucia", amata da molti.

Origine della parola

Questo genere è nato nella città più romantica d'Italia: Venezia. "Barka" è tradotto come "barca". Il verbo "rollar" in italiano significa "sperimentare il lancio, lo swing". Pertanto, barcarolle è una "barca a dondolo" nella traduzione letterale. Un altro nome per il genere è "canzone sull'acqua", "gondoliere" (dal "gondoliere" veneziano - barcaiolo).

Storia dell'evento

Venezia è una città unica costruita su 118 isole nel Mar Adriatico. Non ci sono praticamente strade e strade a noi familiari. Uscendo dalla porta di casa, ti ritrovi sulla riva, e nel posto giusto puoi arrivare solo via acqua. Numerosi canali attraversano la città su e giù. Lunghe chiatte a remi: le gondole scivolano lungo di loro. Fin dagli albori di Venezia sono gestiti da barcaioli professionisti: gondolieri.

Trasportando passeggeri, i rematori cantavano tradizionalmente canzoni melodiose e misurate. Quindi, la barcarolle è un genere popolare, il cui fondatore furono i gondolieri veneziani. Il loro canto potrebbe essere con le parole. La trama delle barcarolle descriveva la vita quotidiana e le aspirazioni di un semplice barcaiolo. A volte l'esecutore cantava semplicemente magnificamente le vocali. La melodia lenta e armoniosa imitava il ritmo delle onde che dondolavano la barca. La voce arrivava a lunga distanza. Per i gondolieri dotati di dati di canto, questo divenne un reddito aggiuntivo.

Tratti caratteriali

Dal XVII secolo Venezia è famosa per i suoi teatri d'opera e le sue magnifiche voci. Durante la stagione venivano qui non solo intenditori d'arte, ma anche grandi compositori. Molti di loro rimasero affascinati dai colori locali e dalle romantiche serenate dei gondolieri. Dal XVIII secolo le barcarolle cominciano ad apparire nei dizionari musicali. La definizione di questo genere si sta formando.

Da allora il significato della parola “barcarolle” è rimasto invariato. Questa è una canzone eseguita in una dimensione non standard - 6/8. Questo ritmo ricorda le onde che rotolano misuratamente, colpendo i remi sull'acqua. La natura della musica è minore, lirica. Le canzoni contengono note di sogno, leggera tristezza.

A partire dal XVIII secolo, oltre alle barcarolle popolari, iniziarono ad apparire quelle professionali. Molti compositori si sono cimentati in questo genere. A volte trascuravano alcuni tratti caratteristici. Ecco come apparivano le barcarolle utilizzando la scala maggiore. C'è anche una violazione delle dimensioni. Può essere 12/8, 3/4, ecc.

Barcarolle professionali

Il periodo di massimo splendore della forma fu osservato nell'era del romanticismo con il suo interesse per il colore popolare e originale. In questo momento furono create barcarole vocali e strumentali. I primi includono le opere di Mendelssohn-Bartholdy, Schubert ("L'amore e la felicità di un pescatore", "Barcarolle"). Anche il compositore russo Glinka si è cimentato in questo genere. Così è stata creata l'opera "The Blues Fell Asleep", i cui versi sono stati scritti da N. Kukolnik. I gondolieri per il coro sono disponibili da Brahms e Schubert.

Cos'è una barcarolla strumentale? Questa è una melodia molto dolce e romantica, come se ci cullasse su onde lisce, a volte lasciando il posto alle onde. Mendelssohn-Bartholdy, Bartok, Fauré hanno lavorato in questo genere. Tra i compositori russi, le barcarolle per pianoforte furono composte da Čajkovskij, Rachmaninov, Lyadov. Particolarmente ispirata è stata l'opera di Chopin, vicina alla poesia "L'alba" di Krasiński. Nella barcarola op. Dal grande compositore si sentono baci, confessioni appassionate, sussurri di innamorati sullo sfondo della natura e spruzzi d'acqua.

Nelle barcarolle professionali c'è anche vera musica popolare. Le melodie dei gondolieri furono pubblicate dal compositore italiano Porukini. Questi motivi costituirono la base delle opere di Beethoven ("24 canzoni di popoli diversi") e Liszt ("Gondoliere" dal ciclo "Venezia e Napoli").

Canti dei gondolieri veneziani all'Opera

Cos'è una barcarola nell'opera? Si tratta di un numero vocale eseguito con un tempo caratteristico e associato al tema veneziano. Per la prima volta il gondoliere è stato interpretato nell'opera-balletto "Carnevale di Venezia" del francese Andre Campra. Ciò accadde nel 1710. Da allora, molti compositori italiani e francesi hanno fatto ricorso al genere delle barcarole, includendoli nelle loro opere. Gli esempi includono Giovanni Paisiello, Ferdinand Herold, Daniel Aubert.

La "canzone sull'acqua" risuona anche nelle famose opere "Otello", "Guglielmo Tell" di Rossini. Jacques Offenbach ha incluso la barcarola nei Racconti di Hoffmann. Questa è una delle melodie più famose. Il duetto sensuale, scritto per due voci femminili, crea un senso di disastro imminente. Rimsky-Korsakov ha anche messo la barcarola in bocca all'ospite Vedenets nella sua opera Sadko. Venezia si chiamava Vedenets in Rus'. La canzone raffigura l'immagine di una città lontana, dove soffiano dolci venti caldi, le onde schizzano e suonano serenate d'amore.

Allora cos'è una barcarola? Questo è un ritmo morbido, che ricorda le onde in arrivo, un'atmosfera romantica, una pace speciale. Ascoltando la barcarolla, veniamo trasportati nel mondo dei canali tortuosi, delle gondole nere, dei gondolieri colorati e delle melodie melodiose che volano sulla superficie dell'acqua.

LE STAGIONI

Giugno. Barcarola

Andiamo a riva, ci sono le onde
I nostri piedi si baceranno,

Brilleranno su di noi...
(A. N. Pleshcheev)

Barca è una parola italiana che significa barca. Barcarolle nella musica popolare italiana veniva chiamata la canzone del barcaiolo, del vogatore. Questi canti erano particolarmente diffusi a Venezia, città sugli argini di innumerevoli canali, lungo i quali viaggiavano in barca giorno e notte e cantavano allo stesso tempo. Queste canzoni erano, di regola, melodiose, e il ritmo e l'accompagnamento imitavano il movimento fluido della barca fino agli scoppi costanti dei remi. Nella musica russa della prima metà del XIX secolo si diffusero le barcarolle. Sono diventati parte integrante della musica vocale lirica russa e si riflettono anche nella poesia e nella pittura russa.

Il titolo dell'opera deriva dalla parola italiana barcarola. Come molte parole prese in prestito (ad esempio "valzer", "sonata", "notturno") che ci sono pervenute da altre lingue, è entrata nella lingua russa e denota un genere musicale. In italiano, questa parola è formata da due parole: barca, che significa "barca", "chiatta" e rolla, letteralmente "rotolante". Pertanto, i brani musicali del genere barcarolle sono sempre ispirati alle immagini dell'elemento acqua, ma non tempestoso, furioso, ma calmo, con un ondeggiamento misurato, cullante e sognante. In origine barcarolle era il canto dei gondolieri veneziani: il gondoliere. I canti dei gondolieri, di natura dolce e pacifica, sono, in sostanza, barcarolle.Le caratteristiche tipiche di una barcarolle sono: una scala minore (anche se sono note anche barcarolle maggiori), un triplo tempo in chiave (6/8), la natura oscillante della melodia.La storia della musica conosce molte barcarole: F. Schubert - "Barcarole", "L'amore e la felicità di un pescatore", M. Glinka - romanticismo "Gli azzurri si addormentarono ...", F. Chopin - pezzo per pianoforte “Barcarole”, F. Mendelssohn - brani dal ciclo “Canti senza parole” (op. 19, n. 6, op. 30, n. 6, op. 62, n. 5), suonato da A. Rubinstein (op. 30, n. 1, op. 45, op. 50, op. 104, n. 4 e altri, sei in tutto), A. Lyadov (op. 44), S. Rachmaninov (op. 10, numero 3). Tutti, con tutta la loro diversità, hanno le caratteristiche tipiche di una barcarolle.

Ascoltiamo il suono dell'opera di giugno di P. Tchaikovsky. Notiamo subito che non rientra nella serie delle barcarolle tradizionali:

1) non è triplo, ma quadruplo, cioè 4/4 secondo la sua notazione musicale; a orecchio è piuttosto diviso in due parti: due metà in ciascuna misura;

2) con un grande allungamento si può parlare qui dell'immagine di qualsiasi elemento acquatico, che di solito viene trasmesso in opere di questo tipo principalmente da un accompagnamento peculiare - cioè "barcarolle"; nell'accompagnamento, dolce e piacevole di per sé, c'è poco senso di "gonfiore dell'acqua" o di "leggera eccitazione", questo è un tipico accompagnamento di un romanticismo urbano. Anche il carattere della melodia è piuttosto romantico, anche se questo si può sopportare, poiché la barcarolla non contraddice la canzone, ma è anche in metro triplo, nemmeno;

3) la poesia stessa, da cui è tratta la prima strofa come epigrafe, non dà luogo ad un'associazione con una barcarola.

Ecco la poesia per intero:

Canzone

Scendiamo a terra; ci sono le onde
I nostri piedi si baceranno;
Stelle dalla misteriosa tristezza
Brilleranno su di noi.

C'è una brezza profumata
I tuoi ricci si svilupperanno;
Usciamo... Dondolando tristemente,
Il pioppo ci chiama.

Nel lungo e dolce oblio,
Ascoltando il rumore dei rami,
Ci prendiamo una pausa dal dolore
Dimenticheremo le persone.

Ci hanno torturato molto
Torturato molto, amico mio:
Quelli - con il loro stupido amore,
Quelli - inimicizia infinita.

Dimenticheremo tutto, come un mese
Brilla nell'azzurro scuro,
Tutto è come la natura e Dio
L'usignolo canterà l'inno!

In questa poesia siamo invitati a "sbarcare", cioè ad avvicinarci all'acqua (non scendere mai a terra dalla barca dopo, ad esempio, esserci saliti); sentiamo come “il pioppo ci chiama a sé”, e possiamo “ascoltare il rumore dei rami” - anche, presumibilmente, sulla riva, e non sull'acqua. In una parola, la conclusione stessa suggerisce che il titolo dell'opera è in qualche modo casuale. Come brano musicale, questo pezzo è notevole, ma non è affatto una barcarola. Piuttosto, sembra una storia d'amore elegiaca come "una canzone senza parole". Come il resto delle opere teatrali di The Seasons, è scritto in tre movimenti.

La parte centrale porta un contrasto - un chiaro revival dell'atmosfera un po' malinconica delle parti estreme. Questa parte è in maggiore, il suo movimento, secondo l'osservazione del compositore, è un po' più vivace e inoltre, nel corso dello sviluppo, la musica acquisisce un carattere entusiasta. In questa sezione del brano sono particolarmente evidenti le differenze nell'interpretazione dell'opera, legate, in primo luogo, alle differenze nel testo dato dalle diverse edizioni del brano, e in secondo luogo, alle differenze nell'espressione emotiva con cui questo episodio è eseguito da diversi pianisti (sfruttiamo ogni occasione utile per richiamare l'attenzione sull'importanza per la musica del problema dell'interpretazione, cioè della sua esecuzione dal vivo).

Per quanto riguarda la prima circostanza - le differenze nel testo - a una persona che non ha familiarità con la pratica della notazione musicale, ciò può sembrare strano, se non assurdo. Ma il fatto è che non sempre le opere musicali vengono stampate esattamente nella forma in cui sono state scritte dal compositore. Spesso gli editori apportano le proprie aggiunte, correzioni e tutti i tipi di modifiche al testo dell'autore. E questo avviene in misura molto maggiore nella musica che, ad esempio, nella letteratura. Tuttavia, è necessario avere un discreto coraggio per "modificare" (nel senso che accade nella musica) scritti di Pushkin, Tolstoj, Dostoevskij ... Nella musica, ogni editore si considera autorizzato a introdurre molto di suo nel testo, in questo caso, P. Tchaikovsky. Così, nella sezione centrale di quest'opera, è apparsa (da un certo punto in poi) la nota allegro giocoso (italiano - presto, scherzosamente), che non si trova nell'autografo di Čajkovskij 1 .

Un dettaglio così apparentemente insignificante portò ad errori esecutivi - artistici - che si trasformarono in peccati contro il buon gusto, quando i pianisti, per dimostrare la “forza dei loro sentimenti”, iniziarono a trasformare questo episodio luminoso e gioioso in un'occasione per uno sfogo di “passioni tempestose”. Il contrasto, così esagerato, ha trasformato l'episodio gioiosamente ispirato, al quale segue una frase recitativa (ha aggiunto anche l'energico che manca a Čajkovskij (italiano - energicamente, si sente - un'aggiunta dello stesso tipo!), in un'espressione di un conflitto drammatico e teso è inappropriato qui. L'intenzione del compositore era distorta.

Un ascoltatore in un concerto che non conosce e non ha visto la registrazione originale dell'autore (musica) o un'edizione autorizzata a vita, che si fida solo dell'esecutore, può rimanere perplesso se ha sviluppato un gusto artistico e un senso delle proporzioni. Il senso delle proporzioni è ciò che è assolutamente necessario a un interprete della musica di Čajkovskij per non cadere nella dolcezza, nel sentimentalismo e nel falso pathos. Questi peccati sono un vero pericolo, perché nella musica di Čajkovskij c'è davvero fascino, sentimento e pathos. Ma non c'è falsità dei sentimenti.

Così, dopo la vivace e ispirata sezione centrale, ritornano le melodie e l'atmosfera del primo movimento, la maggiore della sezione centrale cede nuovamente il posto alla minore. Questa sezione è chiamata ripresa. Ma la ripetizione della prima parte qui non è letterale: alla melodia principale, che tra l'altro è ancora affidata a una voce femminile (suona nel registro del mezzosoprano), fa eco una voce chiaramente maschile nel baritono registrarsi con frasi più lunghe. Si scopre una conversazione espressiva - con domande, risposte, intonazioni strettamente convergenti o in altri momenti, al contrario, allontanandosi l'una dall'altra - in una parola, letteralmente un dialogo, come il linguaggio umano, nella trasmissione di cui P. Ciajkovskij è stato un maestro insuperabile.

La scena - non tanto in barca, ma sulla riva del fiume o del lago - finiva, gli innamorati (non c'è dubbio che fossero loro) se ne andavano, restava solo il paesaggio... sarebbe spezzato, come su un chitarra o arpa) ci fanno un cenno, come se ci salutassero. Tutto si congela...

"Barcarolle" già durante la vita di P. Tchaikovsky divenne un'opera molto popolare. Condividendo con N. von Meck i suoi pensieri sulla diffusione delle sue opere all'estero, il compositore scrive il 19 marzo 1878: Andante del primo quartetto per flauti.

1 Nelle pubblicazioni del nostro tempo si può trovare una spiegazione del fatto che questa osservazione è apparsa per la prima volta nella pubblicazione di P. Jürgenson. Oserei testimoniare che in questa edizione (ormai è sotto i miei occhi, e ne abbiamo dato il frontespizio nell'articolo introduttivo al ciclo) questa osservazione non c'è.

Testo di Alexander Maykapar
Basato sui materiali della rivista "Art"

Nella locandina: Rubens Santoro. Venezia. Chiesa dei Gesuiti (fine XIX - inizio XX secolo)