ხალხური ხელოვანი და სიკვდილი. საბავშვო ზღაპრები ონლაინ როგორ დამარხა ჯარისკაცმა სიკვდილი
ჯარისკაცი და სიკვდილი
გადაუდებელი დრო გავიდა, ჯარისკაცი მეფის სამსახურს ემსახურებოდა და სახლში ნათესავების ნახვის თხოვნა დაიწყო. მეფემ თავიდან არ გაუშვა, მაგრამ მერე დათანხმდა, ოქრო-ვერცხლით დააჯილდოვა და ოთხივე მხრიდან გაუშვა.
ასე რომ, ჯარისკაცმა მიიღო გადადგომა და წავიდა თანამებრძოლებთან გამოსამშვიდობებლად, თანამებრძოლები კი ეუბნებიან მას:
ფურცლებზე ვერ მიიტან, მაგრამ მანამდე კარგად ვცხოვრობდით?
ამიტომ ჯარისკაცმა თანამებრძოლების შეთავაზება დაიწყო; მოიტანა, მოიტანა - აი, სულ ხუთი ნიკელი დარჩა.
მოვიდა ჩვენი ჯარისკაცი. ახლოს არის, შორს არის, ხედავს: გვერდით ტავერნა დგას; ჯარისკაცი შევიდა ტავერნაში, კაპიკზე დალია, ერთი პენი შეჭამა და გააგრძელა. ცოტა იარა, მოხუცი ქალი დახვდა და მოწყალების თხოვნა დაიწყო; ჯარისკაცი და მისცა ნიკელი. ცოტა ისევ გაიარა, ხედავს და ისევ იგივე მოხუცი ქალი მიდის შესახვედრად და მოწყალებას ითხოვს; ჯარისკაცმა კიდევ ერთი ნიკელი მისცა, მაგრამ თვითონ უკვირს: როგორ აღმოჩნდა მოხუცი ქალი ისევ წინ? ის უყურებს, მოხუცი ქალი ისევ წინ არის და მოწყალებას ითხოვს; ჯარისკაცი და მესამე ნიკელი შეიტანა.
ისევ ერთი მილის უკან წავიდა. ის უყურებს, მოხუცი ქალი ისევ წინ არის და მოწყალებას ითხოვს. ჯარისკაცი გაბრაზდა, გულმოდგინებამ ვერ გაუძლო, სასხლეტი ამოაძვრინა და თავის მოჭრა მოინდომა და როგორც კი ხელი გააქნია, მოხუცმა კალთა ფეხებთან ესროლა და გაუჩინარდა. ჯარისკაცმა აიღო ჩანთა, შეხედა, შეხედა და თქვა:
სად წავიდე ამ ნაგავთან ერთად? მეც საკმარისად მაქვს ჩემი!
და ის აპირებდა თავის დანებებას - უცებ, არსად, მის წინაშე ორი ახალგაზრდა გამოჩნდა, თითქოს მიწიდან და უთხრეს:
Რა გინდა?
ჯარისკაცი გაოცდა და ვერაფერი უთხრა მათ, შემდეგ კი დაიყვირა:
Რა გინდა ჩემგან?
ერთ-ერთი მათგანი მიუახლოვდა სამხედრო მოსამსახურეს და უთხრა:
ჩვენ ვართ თქვენი მორჩილი მსახურები, მაგრამ ჩვენ არ გემორჩილებით თქვენ, არამედ ამ ჯადოსნურ ჩანთას და თუ რამე დაგჭირდათ, გაეცით ბრძანება.
ჯარისკაცმა იფიქრა, რომ ამ ყველაფერზე ოცნებობდა, თვალები დახუჭა, გადაწყვიტა ეცადა და თქვა:
თუ მართალს ამბობთ, მაშინვე გიბრძანებთ, სასწრაფოდ გქონდეთ საფენი, მაგიდა, საჭმელი და თამბაქოს ლულა!
ჯარისკაცს ჯერ არ ჰქონდა დრო დასრულება და ყველაფერი ისე გამოჩნდა, თითქოს ციდან ჩამოვარდნილიყო. ჯარისკაცმა დალია, შეჭამა, საწოლზე დაეცა და მილი აანთო.
ის საკმაოდ დიდხანს იწვა, შემდეგ ააფრიალა ზურგჩანთა და, როდესაც გამოჩნდა კარგი თანამემამულე (საკუჭნაოს მსახური), ჯარისკაცმა უთხრა:
და როდემდე ვიწექი აქ ამ ლოგინზე და თამბაქოს ვეწევი?
რამდენიც გინდა, - თქვა კეთილმა.
კარგი, წაიღე ყველაფერი, - თქვა ჯარისკაცმა და განაგრძო. ასე დადიოდა ამის შემდეგ, ახლო თუ შორს, და საღამოს მივიდა ერთ მამულში და იქ იყო დიდებული მამული. და ბატონი ამ სახლში კი არ ცხოვრობდა, არამედ სხვაში ცხოვრობდა - კარგ სახლში ეშმაკები იყვნენ. ასე რომ, ჯარისკაცმა დაიწყო გლეხების კითხვა:
სად ცხოვრობს ბარონი?
და კაცები ამბობენ:
რა გინდა ჩვენს ბატონში?
დიახ, ღამის გათევა უნდა გთხოვოთ!
აბა, - ამბობენ გლეხები, - უბრალოდ წადი, ლანჩზე ჯოჯოხეთში გამოგიგზავნის!
არაფერი, - ამბობს ჯარისკაცი, - და შეგიძლია ეშმაკები მოიშორო. და მითხარი სად ცხოვრობს ბარინი?
გლეხებმა აჩვენეს მამული, ჯარისკაცი კი მასთან მივიდა და ღამის გათევის თხოვნა დაუწყო. ბარინი ამბობს:
მე მათ ალბათ შევუშვებ, მაგრამ მხოლოდ იქ არ არის მშვიდი!
არაფერი, ამბობს ჯარისკაცი. ასე რომ, ოსტატმა ჯარისკაცი კარგ სახლში მიიყვანა და როგორც კი მიიყვანა, ჯარისკაცმა თავისი ჯადოსნური ჩანთა ააფრიალა და, როცა კარგი მეგობარი გამოჩნდა, უბრძანა, მოემზადებინათ სუფრა ორი ადამიანისთვის. სანამ ჯენტლმენი მობრუნებას მოასწრებდა, ყველაფერი გამოჩნდა. ბატონს, მიუხედავად იმისა, რომ მდიდარი იყო, ასეთი მადა აქამდე არ ჰქონია! მათ დაიწყეს ჭამა და ოსტატმა მოიპარა ოქროს კოვზი. დაასრულეს მადა, ჯარისკაცმა ისევ ააფრიალა ზურგჩანთა და უბრძანა, ყველაფერი მოეშორებინათ, კარგმა ძმამ კი თქვა:
მე არ შემიძლია გაწმენდა - ყველაფერი არ არის მაგიდაზე. ჯარისკაცმა შეხედა დიახ და თქვა:
თქვენ, ბატონო, რატომ აიღეთ კოვზი?
მე არ ავიღე, - ამბობს ოსტატი.
ჯარისკაცმა პატრონი გაჩხრიკა, კოვზი ფეხით მოსიარულეს მისცა და მან თავად დაიწყო მადლობის გადახდა ოსტატისთვის ღამისთევისთვის და ისე სცემა, რომ ბატონმა გაბრაზებულმა ყველა კარი ჩაკეტა.
ჯარისკაცმა ჩაკეტა ყველა ფანჯარა და კარი სხვა კამერებიდან, გადაკვეთა და ეშმაკების ლოდინი დაიწყო.
დაახლოებით შუაღამისას კარებთან ვიღაცის ჭიკჭიკი ესმის. ჯარისკაცები კიდევ ცოტას დაელოდნენ და უცებ იმდენი ბოროტი სული წამოიჭრა და ისეთი ტირილი წამოიწია, რომ ყურები მაინც დაგეხურათ!
ერთი ყვირის:
დააწექი, გააგრძელე!
მეორე კი ყვირის:
დიახ, სად უნდა დაძრას, თუ ჯვრები დადგეს!.. ჯარისკაცი უსმენდა, უსმენდა და თმა ფეხზე აეწია, ტყუილად რომ არ იყო მშიშარა ათეული. ბოლოს მან დაიყვირა:
რა გინდა ჩემგან, ფეხშიშველი?
Გაუშვი! – ეშმაკები მას კარს მიღმა უყვირიან.
რატომ შეგიშვებ აქ?
დიახ, გაუშვით!
ჯარისკაცმა ირგვლივ მიმოიხედა და კუთხეში საწონების ტომარა დაინახა, აიღო ჩანთა, ამოაძვრინა და თქვა:
და რა, რამდენი თქვენგანი, ფეხშიშველი, შემოვა ჩემს ჩანთაში?
ყველა შევიდეთ, - ეუბნებიან ეშმაკები კარს მიღმა. ჯარისკაცმა ნახშირით ტომარაზე ჯვრები გააკეთა, კარი ოდნავ დახურა და თქვა:
აბა, ვნახავ სიმართლეს თუ თქვი, რომ ყველა შემოხვალ?
ყოველი ეშმაკი ავიდა ტომარაში, ჯარისკაცმა შეკრა, ჯვარი დაიწერა, ოცი გირვანქა აიღო და მოდი ტომარას ვცემოთ. სცემს, სცემს და ეხება: რბილია? აქ ჯარისკაცი ხედავს, რომ ბოლოს რბილი გახდა, ფანჯარა გააღო, ჩანთა გაშალა და ეშმაკები გამოაგდო. ის უყურებს და ეშმაკები ყველა დასახიჩრებულნი არიან და მათი ადგილიდან არავინ იძვრის.
აი, როგორ ყვირის ჯარისკაცი:
და რას აკეთებ აქ, ფეხშიშველი, მწოლიარე? კიდევ აბანოს ელოდები ჰა?
ეშმაკები როგორღაც გაიქცნენ და ჯარისკაცი მათ შემდეგ ყვირის:
თუ ისევ აქ მოხვალ, სხვა რამეს გკითხავ!
მეორე დილით მოვიდნენ გლეხები და გააღეს კარები, ჯარისკაცი კი ბატონთან მივიდა და უთხრა:
აბა, ბატონო, ახლავე წადით იმ სახლში და არაფრის ნუ გეშინიათ, მაგრამ გზის სამუშაოსთვის უნდა მომეცეს!
ბატონმა მას ფული მისცა და ჯარისკაცი გზას გაუდგა.
ასე დადიოდა და დადიოდა ამდენ ხანს და სახლიდან არც ისე შორს იყო, მხოლოდ სამი დღე იყო ფეხით! უცებ მას მოხუცი ქალი შეხვდა, ისეთი გამხდარი და საშინელი, რომელსაც ეჭირა დანებით სავსე ჩანთა, მაგრამ სასმელი და სხვადასხვა ლუქები, და აწეული კვამლით. მან გზა გადაკეტა, მაგრამ ჯარისკაცმა ვერ გაუძლო, ამოიღო სასულიერო პირი და დაიყვირა:
რა გინდა ჩემგან, მოხუცი ქალბატონო? გინდა თავი გაგიხსნა?
სიკვდილი (ეს ის იყო) და ამბობს:
მე გამომგზავნა უფალმა შენი სულის ასაღებად!
ჯარისკაცს გული აუკანკალდა, მუხლებზე დაეცა და თქვა:
შეიწყალე, დედა სიკვდილი, მომეცი მხოლოდ სამი წელი; მე ვემსახურე მეფეს ჩემი ჯარისკაცის მრავალწლიანი სამსახური და ახლა მივდივარ ოჯახის სანახავად.
არა, - ამბობს სიკვდილი, - შენს ნათესავებს არ ნახავ და სამი წლის ვადას არ მოგცემ.
მომეცი მინიმუმ სამი თვე.
სამ კვირასაც არ მოგცემ.
მომეცი მინიმუმ სამი დღე.
სამ წუთსაც არ მოგცემ, - თქვა სიკვდილმა, ნამჯა ააფრიალა და ჯარისკაცი მოკლა.
ასე რომ, ჯარისკაცი აღმოჩნდა სხვა სამყაროში და ის აპირებდა სამოთხეში წასვლას, მაგრამ იქ არ გაუშვეს: უღირსი იყო, რაც ნიშნავს, რომ იყო. ჯარისკაცი წავიდა სამოთხიდან და დასრულდა ჯოჯოხეთში, შემდეგ კი ეშმაკები მივარდნენ მას და მოინდომეს მისი ცეცხლში ჩათრევა და ჯარისკაცი ამბობს:
Რა გინდა ჩემგან? ოჰ, შენ, ფეხშიშველი, თუ უკვე დაგავიწყდა ბატონის აბანო, ჰა?
ყველა ეშმაკები გაიქცნენ მისგან და სატანა ყვირის:
სად გარბიხართ ბიჭებო?
ოჰ, მამაო, - ეუბნებიან მას პატარა ეშმაკები, - ბოლოს და ბოლოს, ის ჯარისკაცი აქ არის!
სატანამ ეს რომ გაიგო, თვითონვე შევარდა ცეცხლში. აქ ჯარისკაცი ჰგავდა, ჯოჯოხეთს ჰგავდა - მობეზრდა; წავიდა სამოთხეში და უთხრა უფალს:
უფალო, სად მიმგზავნი ახლა? მე არ დავიმსახურე სამოთხე, მაგრამ ჯოჯოხეთში ყველა ეშმაკი გაიქცა ჩემგან; ვიარე, ჯოჯოხეთი გავიარე, მოსაწყენი გახდა და შენთან წავედი, რამე სამსახური მომეცი!
უფალი ამბობს:
წადი, სამსახური, სთხოვე თოფი მიქაელ მთავარანგელოზს და დადექი საათი სამოთხის კარებთან!
ჯარისკაცი მივიდა მიქაელ მთავარანგელოზთან, სთხოვა თოფი და დადგა სამოთხის კარიბჭესთან. ასე იდგა, დიდხანს თუ ცოტა ხანს, და ხედავს, რომ სიკვდილი მოდის და პირდაპირ სამოთხეში. ჯარისკაცმა გზა გადაუღობა და თქვა:
რა გინდა, მოხუცი ქალბატონო? Წავიდა! უფალი არავის მიიღებს ჩემი მოხსენების გარეშე!
სიკვდილი და ამბობს:
უფალთან მივედი, რომ მეკითხა, როგორი ხალხის ბრძანებას უბრძანებს წელს შიმშილით მოკვდეს.
ჯარისკაცი და ამბობს:
კარგა ხანს ასე იქნებოდა, თორემ უკითხავად ადიხარ, მაგრამ არ იცი, რომ მეც აქ რაღაცას ვგულისხმობ; დაიჭირე იარაღი და წავალ და ვიკითხავ.
მოვიდა მსახური სამოთხეში და თქვა უფალმა:
რისთვის მოხვედი, სამსახური?
სიკვდილი მოვიდა. უფალო და ეკითხება: როგორი ხალხის ბრძანებას ბრძანებთ მომავალ წელს შიმშილით?
უფალი ამბობს:
დაე, მოკლას ყველაზე უფროსი!
ჯარისკაცი უკან დაბრუნდა და გაიფიქრა: „უფალი უბრძანებს უხუცესებს შიმშილით მოკვდეს, თუ მამაჩემი ჯერ კიდევ ცოცხალია, რადგან ის მოკლავს მას, როგორც მე. სამი წელი მაჩუქა, წადი და მუხები აწექი!“
მივიდა და სიკვდილს უთხრა:
სიკვდილი, უფალმა გიბრძანა ამჯერად ხალხის მოკვლა კი არა, მუხების დაღრღნა, ისეთი მუხები, რომლებიც აღარ არის ძველი!
სიკვდილი წავიდა ბებერი მუხების დასაღრღნელად, ჯარისკაცმა კი იარაღი აიღო და კვლავ დაიწყო სამოთხის კარებთან სიარული. ერთი წელი გავიდა მსოფლიოში, სიკვდილი ისევ მოვიდა, რომ ეკითხა, რა ხალხის მოკვლას ეუბნება უფალი ამ წლისთვის.
ჯარისკაცმა მას იარაღი მისცა და თვითონაც წავიდა უფალთან, რათა ეკითხა, როგორი ხალხის სიკვდილი ბრძანა წელს. უფალმა უბრძანა შიმშილი მოეკლათ ყველაზე გამოცდილი და ჯარისკაცი ისევ ფიქრობს:
"მაგრამ მე იქ ჯერ კიდევ მყავს და-ძმები და ბევრი ნაცნობი, და სიკვდილი რომ მომკლავს, აღარ ვნახავ მათ! არა, კიდევ ერთი წელი მუხები ღრღნის და იქ, ალბათ, ჩვენი ძმა შეიწყალებს!"
ის მოვიდა და გაგზავნა სიკვდილი ყველაზე ღონიერი, სნეული მუხების დასაღრღნელად.
გავიდა კიდევ ერთი წელი, სიკვდილი მესამედ მოვიდა. უფალმა უთხრა, რომ უმცროსები მოეკლათ, ჯარისკაცმა კი მუხა გაუგზავნა დასაღრღნელად.
ასე მოვიდა სიკვდილი მეოთხედ და ჯარისკაცი ეუბნება: - აბა, შენ, მოხუცო, წადი, თუ საჭიროა, თვითონაც, მაგრამ მე არ წავალ: დავიღალე!
სიკვდილი წავიდა უფალთან და უფალმა უთხრა მას:
რა ხარ, სიკვდილო, ასე გამხდარი გახდა?
დიახ, რა გამხდარი არ იყოს, მთელი სამი წელი მუხებს ღრღნიდა, ყველა კბილი ამტვრევდა! მაგრამ არ ვიცი, უფალო, რატომ ხარ ასე გაბრაზებული ჩემზე?
რა ხარ, რა, სიკვდილიო, - ეუბნება უფალი, - საიდან მოიტანე, მუხას საღრღნელად რომ გამოგგზავნე?
დიახ, ასე მითხრა ჯარისკაცმა, - ამბობს სიკვდილი.
Ჯარისკაცი? როგორ ბედავს ამას?! ანგელოზებო, მობრძანდით, მომიტანეთ ჯარისკაცი!
წავიდნენ ანგელოზები და მოიყვანეს ჯარისკაცი და უთხრა უფალმა:
რა გგონია, ჯარისკაცო, რომ სიკვდილს ვუბრძანე მუხის ღრღნა?
დიახ, ეს არ არის საკმარისი მისთვის, მოხუცი, ეს! მხოლოდ სამი წელი ვითხოვე უფასოდ და სამი საათიც არ მომცა. ამიტომაც ვუთხარი, სამი წელი მუხები ღეჭა-მეთქი.
აბა, ახლავე წადი, ამბობს უფალი, გაასუქე სამი წლით! ანგელოზები! გაიყვანეთ იგი ღია ცის ქვეშ!
ანგელოზებმა ჯარისკაცი გამოიყვანეს სამყაროში და ჯარისკაცი სწორედ იმ ადგილას აღმოჩნდა, სადაც სიკვდილმა მოკლა. ჯარისკაცი ხედავს რაღაც ჩანთას, აიღო ჩანთა და ეუბნება:
სიკვდილი! ჩადე ჩანთაში!
სიკვდილი ტომარაში იჯდა, ჯარისკაცმა კი მეტი ჯოხი აიღო და ქვები ჩადო, მაგრამ როგორ დადიოდა ჯარისკაცივით და მხოლოდ სიკვდილის ძვლები ჭკნება!
სიკვდილი და ამბობს:
რა ხარ, მსახურო, გაჩუმდი!
აი კიდევ ერთი, უფრო მშვიდი, სხვა რას იტყვი, მაგრამ ჩემი აზრით ეს არის: დაჯექი, თუ დარგეს!
ასე დადიოდა ორი დღე, მესამეზე კი მივიდა კოცნის მაჭანკალთან და უთხრა:
რა, ძმაო, დალიე; მთელი ფული დახარჯა და ერთ დღეს მოგიტან, აი ჩემი ჩანთა შენთან, დაწექი შენთან.
კოცნამ ჩანთა აიღო და დახლის ქვეშ გადააგდო. ჯარისკაცი სახლში მივიდა; და მამაჩემი ჯერ კიდევ ცოცხალია. ის ბედნიერი იყო და მისი ოჯახი კიდევ უფრო ბედნიერი იყო. ასე ცხოვრობდა ჯარისკაცი მთელი წელი ჯანსაღი და მხიარული.
ჯარისკაცი მივიდა იმ ტავერნაში და დაიწყო ტომრის თხოვნა, მაგრამ მკოცნი ძლივს იპოვა. აქ ჯარისკაცმა ტომარა გაშალა და თქვა:
სიკვდილი, ცოცხალი ხარ?
ოჰ, ამბობს სიკვდილი, კინაღამ დაახრჩო!
კარგი, ამბობს ჯარისკაცი. თამბაქოს ყუთი გახსნა, აკოცა და აკოცა. სიკვდილი და ამბობს:
ოფიცერო, მომეცი!
ის მუდმივად ეკითხებოდა, რას ნახავდა ჯარისკაცისგან.
ჯარისკაცი და ამბობს:
რატომ, სიკვდილი, ბოლოს და ბოლოს, ერთი მწიკვი არ გკმარა, ოღონდ წადი, დაჯექი ჭურჭელში და იღრინე რამდენიც გინდა; როგორც კი სიკვდილი სნაფის ყუთში მოხვდა, ჯარისკაცმა ის დახურა და მთელი წელი ეცვა. მერე ისევ გააღო ყუთი და თქვა:
რა, სიკვდილმა, ამოისუნთქა?
ოჰ, ამბობს სიკვდილი, ძნელია!
კარგი, - ამბობს ჯარისკაცი, - წავიდეთ, ახლავე გაჭმევ!
სახლში მივიდა და მაგიდასთან დადო, სიკვდილმა კი შვიდი შეჭამა და შეჭამა. ჯარისკაცი გაბრაზდა და თქვა:
შეხედე, შესვენება, შვიდმა შეჭამა! არ გაგავსებ, სად წავალ შენთან, ჯანდაბა?
ტომარაში ჩასვა და სასაფლაოზე წაიყვანა; გვერდში ორმო გათხარა და იქ დამარხა. სამი წელი გავიდა, უფალმა გაიხსენა სიკვდილი და ანგელოზები გაგზავნა მის მოსაძებნად. ანგელოზები დადიოდნენ, მოიარეს სამყარო, იპოვეს ჯარისკაცი და უთხრეს:
სად ხარ, სამხედროო, სიკვდილი, რამე საქმე?
Სად წახვედი? და დაკრძალეს საფლავში!
რატომ, უფალი ითხოვს მას თავისთვის, ამბობენ ანგელოზები.
ჯარისკაცი მივიდა სასაფლაოზე, ამოთხარა ორმო და სიკვდილი უკვე ცოტათი სუნთქავს იქ. ანგელოზებმა აიღეს სიკვდილი და მიუტანეს უფალს და ის ამბობს:
რა ხარ, სიკვდილო, ასეთი გამხდარი?
სიკვდილმა უთხრა უფალს ყველაფერი და ის ამბობს:
ჩანს, შენ, სიკვდილო, ჯარისკაცისგან პურს ნუ იღებ, იკვებე!
სიკვდილმა კვლავ მოიარა მსოფლიო, მაგრამ მხოლოდ იმ ჯარისკაცმა ვეღარ გაბედა შიმშილი.
ჯარისკაცი მთელი ოცდახუთი წელი ემსახურა ღმერთს და დიდ ხელმწიფეს, მიიღო წმინდა გადადგომა და წავიდა სამშობლოში. დადიოდა, დადიოდა, აწყდება საწყალ მათხოვარს და მოწყალებას სთხოვს. ჯარისკაცს კი მხოლოდ კაპიტალი აქვს - სამი ორცხობილა. მათხოვარს ერთი ბისკვიტი მისცა და განაგრძო. სხვა მათხოვარს წააწყდება, ქედს იხრის და მოწყალებასაც სთხოვს. ჯარისკაცმა მასაც კრეკერი მისცა. ისევ გზას გაუყვა და მესამე მათხოვარს შეხვდა - მოხუცი, როგორც ნაცრისფერი, როგორც ნაცრისფერი. მოხუცი ქედს იხრის, მოწყალებას ითხოვს. ჯარისკაცმა ჩანთიდან ბოლო კრეკერი ამოიღო და ფიქრობს: „მთელი რომ აჩუქო - შენ თვითონ არ დარჩები; მიეცით ნახევარი - შეურაცხყოფთ იმ ორ მათხოვარს მოხუცი. არა, მირჩევნია მთელი კრეკერი მივცე და როგორმე მოვახერხებ. „გმადლობთ, კეთილო ადამიანო! ეუბნება მოხუცი ჯარისკაცს. ახლა მითხარი: რა გინდა, რა გჭირს? იქნებ რამეში დაგეხმარო“. ჯარისკაცს ხუმრობა სურდა და თქვა: "თუ გაქვთ ბარათები, მიეცით სამახსოვროდ". მოხუცმა კი მკერდიდან ბარათები ამოიღო და ჯარისკაცს გადასცა. ”აი, - ამბობს ის, - თქვენ გაქვთ კარტები და თუნდაც უბრალოები: ვისთანაც დაიწყებთ თამაშს, ალბათ დაამარცხებთ მას. დიახ, აქ არის თქვენთვის ტილოს ჩანთა. თუ გზაზე შეგხვდებათ ცხოველი ან ფრინველი და მათი დაჭერა გსურთ, გახსენით ჩანთა და თქვით: "აწი აქ" - და ეს იქნება თქვენი გზა. "გმადლობთ, ბაბუა", - ამბობს ჯარისკაცი; აიღო ჩანთა, დაემშვიდობა მოხუცს და გზას გაუდგა.
მან გრძელი გზა გაიარა და მივიდა ტბასთან და ამ ტბაზე სამი გარეული ბატი დაცურა. "ნება მომეცით ვცადო ჩემი ჩანთა", - ფიქრობს ჯარისკაცი. მან ჩანთა გახსნა და თქვა: „ჰეი, გარეული ბატები, იფრინეთ აქ!“ და როგორც კი ჯარისკაცმა ეს სიტყვები წარმოთქვა, ბატები ტბიდან აფრინდნენ და პირდაპირ ჩანთაში ჩაფრინდნენ. ჯარისკაცმა შეკრა, მხრებზე გადააგდო და განაგრძო.
დადიოდა, დადიოდა და წავიდა უცხო ქვეყანაში, უცნობ ქალაქში და პირველი რაც გააკეთა, იყო ტავერნაში წასვლა, ჭამა და მოგზაურობის შემდეგ დასვენება. დაჯდა მაგიდასთან, დაუძახა პატრონს და უთხრა: „აი შენთვის სამი ბატი. ეს ბატი შემწვა, არაყში გაცვალე და ეს ბატი შენი გასაჭირისთვის წაიღე. ჯარისკაცი ზის ტავერნაში და თავს ეპყრობა: ის დალევს ჭიქას და შეჭამს ბატს. და მას სურდა ფანჯრიდან გახედვა. ფანჯრიდან კი სამეფო სასახლე დავინახე. ჯარისკაცი უყურებს და უკვირს: სასახლე აშენდა დიდებისთვის, მაგრამ არცერთ ფანჯარაში მინა არ არის - ყველა კლავს. „რა არის იგავი? ჯარისკაცი ეკითხება ოსტატს. "ვინ გაბედა სასახლის ფანჯრების გატეხვა?" შემდეგ სასტუმროს მეპატრონემ ჯარისკაცს უცნაური ამბავი უამბო. ”მან ააშენა, - ამბობს ის, - ჩვენმა მეფემ თავად სასახლე ააშენა, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ მასში ცხოვრება. უკვე შვიდი წელია, რაც ის ცარიელია: ბოროტი სულები განდევნიან ყველას. ყოველ ღამე იქ ეშმაკი ბრბო იკრიბება: ხმაურობენ, ყვირიან, ცეკვავენ, ბანქოს თამაშობენ.
ჯარისკაცს დიდხანს არ უფიქრია: ჩანთა გაიხსნა, იქიდან სათადარიგო ფორმა ამოიღო, ჩაიცვა, დამსახურებული მედალი მიამაგრა და მეფის წინაშე წარდგა. „თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ! - საუბრობს. "ნება მომეცით ღამე გავატარო შენს ცარიელ სასახლეში." „რა ხარ, მსახურო! მეფე ეუბნება მას. - ღმერთი იყოს შენთან! ბევრი გაბედული წაიყვანეს ამ სასახლეში ღამის გასათევად, მაგრამ ცოცხალი არავინ დაბრუნებულა. იცი რა ხდება სასახლეში?" ”მე ყველაფერი ვიცი, თქვენო უდიდებულესობავ! მხოლოდ, ბოლოს და ბოლოს, რუსი ჯარისკაცი არ იწვის ცეცხლში, არ იძირება წყალში. ოცდახუთი წელი ვემსახურე ღმერთს და დიდ ხელმწიფეს, ბრძოლებში ვიყავი, თურქს ვეცემი, მაგრამ ცოცხალი დავრჩი; თორემ შენთან ერთად მოვკვდები ერთ ღამეში!” რამდენიც არ უნდა დაარწმუნოს მეფე ჯარისკაცს, ის თავის ადგილზე დგას. - კარგი, - ამბობს მეფე, - წადი ღმერთთან, ღამე გაათენე, თუ გინდა; მე არ წაგართმევ შენს ნებას“.
ზღაპრის შესახებ
რუსული ხალხური ზღაპარი "ჯარისკაცი და სიკვდილი"
რუსული ხალხური ზღაპრები არაჩვეულებრივი ჯადოსნური ისტორიებია. ხალხის მიერ გამოგონილი ფანტასტიკური ნაკვეთები შეიცავს ხალხის ოცნებებს კარგ ცხოვრებაზე. ზღაპრებში სიკეთე ყოველთვის იმარჯვებს ბოროტებაზე, სიმართლე იმარჯვებს სიცრუეზე.
ასე რომ, დიდი და ბრძენი ხალხი ხალხური ხელოვნების საშუალებით ეუბნება, რომ მათ სურთ ცხოვრება სამართლიან საზოგადოებაში. გამოგონილ, ზღაპრულ სამყაროში, მეფეებიც კი კეთილები და სამართლიანები არიან.
მაგრამ რადგან სამყაროში არის ბოროტება, სიცრუე და უსამართლობა, მაშინ უნდა არსებობდეს გმირი, რომელიც ამ ყველაფერს შეებრძოლება. ძალიან ხშირად რუსულ ხალხურ ზღაპრებში მთავარი გმირი უბრალო ჯარისკაცია - ძლიერი, ჭკვიანი და სამართლიანი. ასე ხედავს ხალხი თავისი დამცველის იმიჯს, რომელიც ბრძოლაში არ გაგიტყდებათ და განსხვავებულ სიტუაციაში არ შეცდება.
იქ ჯარისკაცი ცხოვრობდა. მან მოიხადა ვადა და დაიწყო სახლში წასვლის თხოვნა. სახლში მტკივა, მაგრამ ახლობლებისკენ სწყუროდა. მეფემ კარგი სამსახურისთვის დააჯილდოვა და ოთხივე მიმართულებით გაათავისუფლა. ჯარისკაცმა ჯილდოს ნაწილი თანამებრძოლების მკურნალობაზე დახარჯა. მას მხოლოდ ხუთი ადგილი ჰქონდა დარჩენილი.
რამდენ ხანს, რა მოკლედ გაიარა ჯარისკაცმა, მხოლოდ გზაში მოხუცი ქალი დახვდა, მოწყალებას სთხოვდა. სამხედრო მოსამსახურე ხარბად არ იყო, მოხუც ქალს ერთი ნიკელი მისცა და განაგრძო. ეს სამჯერ მოხდა და ყოველ ჯერზე ჯარისკაცმა თითო პენი აჩუქა მოხუც ქალს.
როდესაც მოხუცი ქალი მის თვალწინ მეოთხედ გამოჩნდა, ჯარისკაცი მასზე გაბრაზდა. უნდოდა მისი სასტიკი დასჯა. მაგრამ როგორც კი მოხუც ქალს შეატრიალა, მან სამხედრო მოსამსახურეს ზურგჩანთა ესროლა და მხედველობიდან გაქრა.
ჯარისკაცმა ძველ ჩანთას დახედა და მისი გადაგდება მოინდომა. მაგრამ კნუტი ჯადოსნური აღმოჩნდა. იქიდან ორი ახალგაზრდა გამოვიდა და ყველა სურვილი აისრულა. ასე რომ, სამხედრო მოსამსახურემ ჭამდა, დალია, ეწეოდა და დაისვენა. მისი ყველა სურვილი ცალსახად ასრულდა.
ჯარისკაცი შესვენების გარეშე დადიოდა, სანამ უცნაურ მამულს არ მიაღწია. მე მინდოდა მეთხოვა ღამისთევა, მაგრამ ადგილობრივმა მცხოვრებლებმა დაიწყეს მისი თავშეკავება. მამულში რაღაც ეშმაკი იყო. სამხედრო მოსამსახურემ ღამის გათევა ამ სახლში სთხოვა და ეშმაკები მოიშორა.
ბატონმა მას ფული მისცა სამართლიანი შრომისთვის და ჯარისკაცი განაგრძო. უკვე სახლთან ახლოს იყო. გზაზე დანებითა და ნაჯახებით უცნაური მოხუცი ქალი დახვდა. ეს იყო სიკვდილი, რომელიც მოვიდა მსახურის სიცოცხლის მოსაკლავად. მან ილოცა, დაიწყო მოხუცი ქალის თხოვნა, არ მოეღო მისი სიცოცხლე.
მაგრამ ამიტომაა ის სიკვდილი, რომ არავის დაინდოს. მან ჯარისკაცის სიცოცხლე წაიღო და ის სამოთხეში წავიდა. მას სამოთხეში არ უშვებდნენ და ჯოჯოხეთში არაფერი ჰქონდა გასაკეთებელი. ჯარისკაცი მობეზრდა და უფალ ღმერთთან წავიდა სამუშაოს სათხოვნელად. და უფალმა დააყენა იგი სამოთხის კარიბჭის დასაცავად.
აქ, პოსტზე, ჯარისკაცი კვლავ შეხვდა თავის ძველ ნაცნობს - სიკვდილს. იგი მივიდა უფალ ღმერთთან, რათა გაერკვია, ვის უნდა წაართვას სიცოცხლე ამ წელს. ჯარისკაცს ეს არ მოეწონა. მას ჯერ კიდევ ახსოვდა, როგორ სთხოვდა სიკვდილს წყალობა, მაგრამ მან არ დაინდო.
სამი წელი ზედიზედ მოვიდა სიკვდილი და სამჯერ ჯარისკაცმა დააბრუნა იგი დედამიწაზე უაზროდ. სამი წელი დედამიწაზე ადამიანები არ მოკვდნენ. შემდეგ ორი წლის განმავლობაში სამხედრო მოსამსახურე სიკვდილს შიმშილობდა, ტომარაში ინახავდა და ეს ტომარა საფლავში დამარხა.
უფალმა ღმერთმა ჯარისკაცს უბრძანა სიკვდილი გაეთავისუფლებინა. და ისევ მოხუცი ქალი ნაკბენით წავიდა მიწის გასწვრივ. მაგრამ ჯარისკაცი ფრთხილად იყო და მეათე გზა გვერდი აუარა. ყოველივე ამის შემდეგ, ტყუილად არ ამბობენ: ”მკვეთრი და ეშმაკური - მან ცხვირი დაკარგა ხუთთან”.
წაიკითხეთ რუსული ხალხური ზღაპარი "ჯარისკაცი და სიკვდილი" ონლაინ უფასოდ და რეგისტრაციის გარეშე.
გადაუდებელი დრო გავიდა, ჯარისკაცი მეფის სამსახურს ემსახურებოდა და სახლში ნათესავების ნახვის თხოვნა დაიწყო. მეფემ ჯერ არ გაუშვა, მერე კი დათანხმდა, ოქრო-ვერცხლით დააჯილდოვა და ოთხივე მხრიდან გაუშვა.
ასე რომ, ჯარისკაცმა მიიღო გადადგომა და წავიდა თანამებრძოლებთან გამოსამშვიდობებლად, თანამებრძოლები კი ეუბნებიან მას:
ფურცლებზე ვერ მიიტან, მაგრამ მანამდე კარგად ვცხოვრობდით?
ამიტომ ჯარისკაცმა თანამებრძოლების შეთავაზება დაიწყო; მოიტანა, მოიტანა - აი, სულ ხუთი ნიკელი დარჩა.
მოვიდა ჩვენი ჯარისკაცი. ახლოს არის, შორს არის, ხედავს: გვერდით ტავერნა დგას; ჯარისკაცი შევიდა ტავერნაში, კაპიკზე დალია, ერთი პენი შეჭამა და გააგრძელა. ცოტა იარა, მოხუცი ქალი დახვდა და მოწყალების თხოვნა დაიწყო; ჯარისკაცი და მისცა ნიკელი. ცოტა ისევ გაიარა, ხედავს და ისევ იგივე მოხუცი ქალი მიდის შესახვედრად და მოწყალებას ითხოვს; ჯარისკაცმა კიდევ ერთი ნიკელი მისცა, მაგრამ თვითონ უკვირს: როგორ აღმოჩნდა მოხუცი ქალი ისევ წინ? ის უყურებს, მოხუცი ქალი ისევ წინ არის და მოწყალებას ითხოვს; ჯარისკაცი და მესამე ნიკელი შეიტანა.
ისევ ერთი მილის უკან წავიდა. ის უყურებს, მოხუცი ქალი ისევ წინ არის და მოწყალებას ითხოვს. ჯარისკაცი გაბრაზდა, გულმოდგინებამ ვერ გაუძლო, სასხლეტი ამოაძვრინა და თავის მოჭრა მოინდომა და როგორც კი ხელი გააქნია, მოხუცმა კალთა ფეხებთან ესროლა და გაუჩინარდა. ჯარისკაცმა აიღო ჩანთა, შეხედა, შეხედა და თქვა:
სად წავიდე ამ ნაგავთან ერთად? მეც საკმარისად მაქვს ჩემი!
და ის აპირებდა თავის დანებებას - უცებ, არსად, მის წინაშე ორი ახალგაზრდა გამოჩნდა, თითქოს მიწიდან და უთხრეს:
Რა გინდა?
ჯარისკაცი გაოცდა და ვერაფერი უთხრა მათ, შემდეგ კი დაიყვირა:
Რა გინდა ჩემგან?
ერთ-ერთი მათგანი მიუახლოვდა სამხედრო მოსამსახურეს და უთხრა:
ჩვენ ვართ თქვენი მორჩილი მსახურები, მაგრამ ჩვენ არ გემორჩილებით თქვენ, არამედ ამ ჯადოსნურ ჩანთას და თუ რამე დაგჭირდათ, გაეცით ბრძანება.
ჯარისკაცმა იფიქრა, რომ ამ ყველაფერზე ოცნებობდა, თვალები დახუჭა, გადაწყვიტა ეცადა და თქვა:
თუ მარჯვედ ლაპარაკობ, მაშინ გიბრძანებ, სასწრაფოდ გქონდეს საწოლი, მაგიდა, საჭმელი და თამბაქოს ჩიპი!
ჯარისკაცს ჯერ არ ჰქონდა დრო დასრულება და ყველაფერი ისე გამოჩნდა, თითქოს ციდან ჩამოვარდნილიყო. ჯარისკაცმა დალია, შეჭამა, საწოლზე დაეცა და მილი აანთო.
ის საკმაოდ დიდხანს იწვა, შემდეგ ააფრიალა ზურგჩანთა და, როდესაც გამოჩნდა კარგი თანამემამულე (საკუჭნაოს მსახური), ჯარისკაცმა უთხრა:
და როდემდე ვიწექი აქ ამ ლოგინზე და თამბაქოს ვეწევი?
რამდენიც გინდა, - თქვა კეთილმა.
კარგი, წაიღე ყველაფერი, - თქვა ჯარისკაცმა და განაგრძო.
ასე დადიოდა ამის შემდეგ, ახლო თუ შორს, და საღამოს მივიდა ერთ მამულში და იქ იყო დიდებული მამული. და ბატონი ამ სახლში კი არ ცხოვრობდა, არამედ სხვაში ცხოვრობდა - კარგ სახლში ეშმაკები იყვნენ. ასე რომ, ჯარისკაცმა დაიწყო გლეხების კითხვა:
სად ცხოვრობს ბარონი?
და კაცები ამბობენ:
რა გინდა ჩვენს ბატონში?
დიახ, ღამის გათევა უნდა გთხოვოთ!
აბა, - ამბობენ გლეხები, - უბრალოდ წადი, ლანჩზე ჯოჯოხეთში გამოგიგზავნის!
არაფერი, - ამბობს ჯარისკაცი, - და შეგიძლია ეშმაკები მოიშორო. და მითხარი სად ცხოვრობს ბარინი?
გლეხებმა აჩვენეს მამული, ჯარისკაცი კი მასთან მივიდა და ღამის გათევის თხოვნა დაუწყო. ბარინი ამბობს:
მე მათ ალბათ შევუშვებ, მაგრამ მხოლოდ იქ არ არის მშვიდი!
არაფერი, ამბობს ჯარისკაცი.
ასე რომ, ოსტატმა ჯარისკაცი კარგ სახლში მიიყვანა და როგორც კი მიიყვანა, ჯარისკაცმა თავისი ჯადოსნური ჩანთა ააფრიალა და, როცა კარგი მეგობარი გამოჩნდა, უბრძანა, მოემზადებინათ სუფრა ორი ადამიანისთვის. სანამ ჯენტლმენი მობრუნებას მოასწრებდა, ყველაფერი გამოჩნდა. ბატონს, მიუხედავად იმისა, რომ მდიდარი იყო, ასეთი მადა აქამდე არ ჰქონია! მათ დაიწყეს ჭამა და ოსტატმა მოიპარა ოქროს კოვზი. დაასრულეს მადა, ჯარისკაცმა ისევ ააფრიალა ზურგჩანთა და უბრძანა, ყველაფერი მოეშორებინათ, კარგმა ძმამ კი თქვა:
მე არ შემიძლია გაწმენდა - ყველაფერი არ არის მაგიდაზე.
ჯარისკაცმა შეხედა დიახ და თქვა:
თქვენ, ბატონო, რატომ აიღეთ კოვზი?
მე არ ავიღე, - ამბობს ოსტატი.
ჯარისკაცმა პატრონი გაჩხრიკა, კოვზი ფეხით მოსიარულეს მისცა და მან თავად დაიწყო მადლობის გადახდა ოსტატისთვის ღამისთევისთვის და ისე სცემა, რომ ბატონმა გაბრაზებულმა ყველა კარი ჩაკეტა.
ჯარისკაცმა ჩაკეტა ყველა ფანჯარა და კარი სხვა კამერებიდან, გადაკვეთა და ეშმაკების ლოდინი დაიწყო.
დაახლოებით შუაღამისას კარებთან ვიღაცის ჭიკჭიკი ესმის. ჯარისკაცები კიდევ ცოტას დაელოდნენ და უცებ იმდენი ბოროტი სული წამოიჭრა და ისეთი ტირილი წამოიწია, რომ ყურები მაინც დაგეხურათ! ერთი ყვირის:
დააწექი, გააგრძელე!
მეორე კი ყვირის:
დიახ, სად უნდა დააჭიროთ, თუ ჯვრები დაყენებულია! ..
ჯარისკაცი უსმენდა, უსმენდა და თმა აიწია, მიუხედავად იმისა, რომ ათი უსუსური იყო. ბოლოს დაიყვირა:
რა გინდა ჩემგან, ფეხშიშველი?
Გაუშვი! – ეშმაკები მას კარს მიღმა უყვირიან.
რატომ შეგიშვებ აქ?
დიახ, გაუშვით!
ჯარისკაცმა ირგვლივ მიმოიხედა და კუთხეში საწონების ტომარა დაინახა, აიღო ჩანთა, ამოაძვრინა და თქვა:
და რა, რამდენი თქვენგანი, ფეხშიშველი, შემოვა ჩემს ჩანთაში?
ყველა შევიდეთ, - ეუბნებიან ეშმაკები კარს მიღმა.
ჯარისკაცმა ნახშირით ტომარაზე ჯვრები გააკეთა, კარი ოდნავ დახურა და თქვა:
აბა, ვნახავ სიმართლეს თუ თქვი, რომ ყველა შემოხვალ?
ყოველი ეშმაკი ავიდა ტომარაში, ჯარისკაცმა შეკრა, გადაკვეთა, ოცი გირვანქა წონა აიღო და ტომარას დაუწყო ცემა. სცემს, სცემს და ეხება: რბილია?
აქ ჯარისკაცი ხედავს, რომ ბოლოს რბილი გახდა, ფანჯარა გააღო, ჩანთა გაშალა და ეშმაკები გამოაგდო. ის უყურებს და ეშმაკები ყველა დასახიჩრებულნი არიან და მათი ადგილიდან არავინ იძვრის.
აი, როგორ ყვირის ჯარისკაცი:
და რას აკეთებ აქ, ფეხშიშველი, მწოლიარე? კიდევ აბანოს ელოდები ჰა?
ეშმაკები როგორღაც გაიქცნენ და ჯარისკაცი მათ შემდეგ ყვირის:
თუ ისევ აქ მოხვალ, სხვა რამეს გკითხავ!
მეორე დილით მოვიდნენ გლეხები და გააღეს კარები, ჯარისკაცი კი ბატონთან მივიდა და უთხრა:
აბა, ბატონო, ახლავე წადით იმ სახლში და არაფრის ნუ გეშინიათ, მაგრამ გზის სამუშაოსთვის უნდა მომეცეს!
ბატონმა მას ფული მისცა და ჯარისკაცი გზას გაუდგა.
ასე დადიოდა და დადიოდა ამდენ ხანს და სახლიდან არც ისე შორს იყო, მხოლოდ სამი დღე იყო ფეხით! უცებ მას მოხუცი ქალი შეხვდა, ისეთი გამხდარი და საშინელი, რომელსაც ეჭირა დანებით სავსე ჩანთა, მაგრამ სასმელი და სხვადასხვა ლუქები, და აწეული კვამლით. მან გზა გადაკეტა, მაგრამ ჯარისკაცმა ვერ გაუძლო, ამოიღო სასულიერო პირი და დაიყვირა:
რა გინდა ჩემგან, მოხუცი ქალბატონო? გინდა თავი გაგიხსნა?
სიკვდილი (ეს ის იყო) და ამბობს:
მე გამომგზავნა უფალმა შენი სულის ასაღებად!
ჯარისკაცს გული აუკანკალდა, მუხლებზე დაეცა და თქვა:
შეიწყალე, დედა სიკვდილი, მომეცი მხოლოდ სამი წელი; მე ვემსახურე მეფეს ჩემი ჯარისკაცის მრავალწლიანი სამსახური და ახლა მივდივარ ოჯახის სანახავად.
არა, - ამბობს სიკვდილი, - შენს ნათესავებს არ ნახავ და სამი წლის ვადას არ მოგცემ.
მომეცი მინიმუმ სამი თვე.
სამ კვირასაც არ მოგცემ.
მომეცი მინიმუმ სამი დღე.
სამ წუთსაც არ მოგცემ, - თქვა სიკვდილმა, ნამჯა ააფრიალა და ჯარისკაცი მოკლა.
ასე რომ, ჯარისკაცი აღმოჩნდა სხვა სამყაროში და ის აპირებდა სამოთხეში წასვლას, მაგრამ იქ არ გაუშვეს: უღირსი იყო, რაც ნიშნავს, რომ იყო. ჯარისკაცი წავიდა სამოთხიდან და დასრულდა ჯოჯოხეთში, შემდეგ კი ეშმაკები მივარდნენ მას და მოინდომეს მისი ცეცხლში ჩათრევა და ჯარისკაცი ამბობს:
Რა გინდა ჩემგან? ოჰ, შენ, ფეხშიშველი, თუ უკვე დაგავიწყდა ბატონის აბანო, ჰა?
ყველა ეშმაკები გაიქცნენ მისგან და სატანა ყვირის:
სად გარბიხართ ბიჭებო?
ოჰ, მამაო, - ეუბნებიან მას პატარა ეშმაკები, - ბოლოს და ბოლოს, ის ჯარისკაცი აქ არის!
სატანამ ეს რომ გაიგო, თვითონვე შევარდა ცეცხლში.
აქ ჯარისკაცი ჰგავდა, ჯოჯოხეთს ჰგავდა - მობეზრდა; წავიდა ზეცაში და უთხრა უფალს:
უფალო, სად მიმგზავნი ახლა? მე არ დავიმსახურე სამოთხე, მაგრამ ჯოჯოხეთში ყველა ეშმაკი გაიქცა ჩემგან; ვიარე, ჯოჯოხეთი გავიარე, მოსაწყენი გახდა და შენთან წავედი, რამე სამსახური მომეცი!
უფალი ამბობს:
წადი, სამსახური, სთხოვე თოფი მიქაელ მთავარანგელოზს და დადექი საათი სამოთხის კარებთან!
ჯარისკაცი მივიდა მიქაელ მთავარანგელოზთან, სთხოვა თოფი და დადგა სამოთხის კარიბჭესთან.
ასე იდგა თუ არა დიდხანს, თუ ცოტა ხანს და ხედავს, რომ სიკვდილი მოდის და თუნდაც პირდაპირ სამოთხეში. ჯარისკაცმა გზა გადაუღობა და თქვა:
რა გინდა, მოხუცი ქალბატონო? Წავიდა! უფალი არავის მიიღებს ჩემი მოხსენების გარეშე!
სიკვდილი და ამბობს:
უფალთან მივედი, რომ მეკითხა, როგორი ხალხის ბრძანებას უბრძანებს წელს შიმშილით მოკვდეს.
ჯარისკაცი და ამბობს:
კარგა ხანს ასე იქნებოდა, თორემ უკითხავად ადიხარ, მაგრამ არ იცი, რომ მეც აქ რაღაცას ვგულისხმობ; დაიჭირე იარაღი და წავალ და ვიკითხავ.
მოვიდა მსახური სამოთხეში და თქვა უფალმა:
რისთვის მოხვედი, სამსახური?
სიკვდილი მოვიდა, უფალო, და ეკითხება: მომავალ წელს შიმშილით რომელ ხალხს ბრძანებთ?
უფალი ამბობს:
დაე, მოკლას ყველაზე უფროსი!
ჯარისკაცი უკან დაბრუნდა და გაიფიქრა:
უფალი უბრძანებს უხუცეს ადამიანებს შიმშილით მოკვდნენ; და რა მოხდება, თუ მამაჩემი ჯერ კიდევ ცოცხალია, რადგან ის მოკლავს მას, როგორც მე. ისე, მგონი აღარ გნახავ. არა, მოხუცი ქალბატონო, სამი წელი არ მომეცი საჩუქრები, წადით და მუხები აწექით!
მივიდა და სიკვდილს უთხრა:
სიკვდილო, უფალმა ბრძანა ამჯერად შიმშილით კი არა, მუხების დაღრღნა, ისეთი მუხები, რომლებიც აღარ დაბერდნენ!
სიკვდილი წავიდა ბებერი მუხების დასაღრღნელად, ჯარისკაცმა კი იარაღი აიღო და კვლავ დაიწყო სამოთხის კარებთან სიარული.
ერთი წელი გავიდა მსოფლიოში, სიკვდილი ისევ მოვიდა, რომ ეკითხა, როგორი ხალხი ეუბნება მას უფალი, რომ შიმშილობდეს წელს.
ჯარისკაცმა მას იარაღი მისცა და თვითონაც წავიდა უფალთან, რათა ეკითხა, როგორი ხალხის სიკვდილი ბრძანა წელს. უფალმა უბრძანა შიმშილი მოეკლათ ყველაზე გამოცდილი და ჯარისკაცი ისევ ფიქრობს:
მაგრამ მე ჯერ კიდევ მყავს და-ძმები და ბევრი ნაცნობი იქ და სიკვდილი მომკლავს, ამიტომ მათ აღარ ვნახავ! არა, კიდევ ერთი წელი მუხებს ღრღნის და იქ, ალბათ, ჩვენი ძმა-ჯარისკაცი შეიწყალებს!
ის მოვიდა და გაგზავნა სიკვდილი ყველაზე ღონიერი, სნეული მუხების დასაღრღნელად.
გავიდა კიდევ ერთი წელი, სიკვდილი მესამედ მოვიდა. უფალმა უთხრა, რომ უმცროსები მოეკლათ, ჯარისკაცმა კი მუხა გაუგზავნა დასაღრღნელად.
აი, როგორ მოვიდა სიკვდილი მეოთხედ, ჯარისკაცი ამბობს:
აბა, შენ, ბებერო, წადი, თუ საჭიროა, შენ თვითონ, მაგრამ მე არ წავალ: დავიღალე!
სიკვდილი წავიდა უფალთან და უფალმა უთხრა მას:
რა ხარ, სიკვდილო, ასე გამხდარი გახდა?
დიახ, რა გამხდარი არ იყოს, მთელი სამი წელი მუხებს ღრღნიდა, ყველა კბილი ამტვრევდა! მაგრამ არ ვიცი, უფალო, რატომ ხარ ასე გაბრაზებული ჩემზე?
რა ხარ, რა, სიკვდილიო, - ეუბნება უფალი, - საიდან მოიტანე, მუხას საღრღნელად რომ გამოგგზავნე?
დიახ, ასე მითხრა ჯარისკაცმა, - ამბობს სიკვდილი.
Ჯარისკაცი? როგორ ბედავს ამას?! ანგელოზებო, მობრძანდით, მომიტანეთ ჯარისკაცი!
წავიდნენ ანგელოზები და მოიყვანეს ჯარისკაცი და უთხრა უფალმა:
რა გგონია, ჯარისკაცო, რომ სიკვდილს ვუბრძანე მუხის ღრღნა?
დიახ, ეს არ არის საკმარისი მისთვის, მოხუცი, ეს! მხოლოდ სამი წელი ვითხოვე უფასოდ და სამი საათიც არ მომცა. ამიტომაც ვუთხარი, სამი წელი მუხები ღეჭა-მეთქი.
აბა, ახლავე წადი, ამბობს უფალი, გაასუქე სამი წლით. ანგელოზები! გაიყვანეთ იგი ღია ცის ქვეშ!
ანგელოზებმა ჯარისკაცი გამოიყვანეს სამყაროში და ჯარისკაცი სწორედ იმ ადგილას აღმოჩნდა, სადაც სიკვდილმა მოკლა.
ჯარისკაცი ხედავს რაღაც ჩანთას, აიღო ჩანთა და ეუბნება:
სიკვდილი! ჩადე ჩანთაში!
სიკვდილი ტომარაში იჯდა, ჯარისკაცმა კი მეტი ჯოხი აიღო და ქვები ჩადო, მაგრამ როგორ დადიოდა ჯარისკაცივით და მხოლოდ სიკვდილის ძვლები ჭკნება!
სიკვდილი და ამბობს:
რა ხარ, მსახურო, გაჩუმდი!
აი კიდევ ერთი, უფრო მშვიდი, სხვა რას იტყვი, მაგრამ ჩემი აზრით, ასე: დაჯექი, თუ დარგეს!
ასე დადიოდა ორი დღე, მესამეზე კი მივიდა კოცნის მაჭანკალთან და უთხრა:
რა, ძმაო, დალიე; მთელი ფული დახარჯა და ერთ დღეს მოგიტან, აი ჩემი ჩანთა შენთან, დაწექი შენთან.
კოცნამ ჩანთა აიღო და დახლის ქვეშ გადააგდო. ჯარისკაცი სახლში დაბრუნდა, მამა კი ცოცხალია. ის ბედნიერი იყო და მისი ოჯახი კიდევ უფრო ბედნიერი იყო.
ასე ცხოვრობდა ჯარისკაცი მთელი წელი ჯანსაღი და მხიარული.
ჯარისკაცი მივიდა იმ ტავერნაში და დაიწყო ტომრის თხოვნა, მაგრამ მკოცნი ძლივს იპოვა. აქ ჯარისკაცმა ტომარა გაშალა და თქვა:
სიკვდილი, ცოცხალი ხარ?
ოჰ, ამბობს სიკვდილი, კინაღამ დაახრჩო!
კარგი, ამბობს ჯარისკაცი.
თამბაქოს ყუთი გახსნა, აკოცა და აკოცა.
სიკვდილი ამბობს:
ოფიცერო, მომეცი!
ის მუდმივად ეკითხებოდა, რას ნახავდა ჯარისკაცისგან.
ჯარისკაცი და ამბობს:
რატომ, სიკვდილი, ბოლოს და ბოლოს, ერთი მწიკვი არ გკმარა, ოღონდ წადი, დაჯექი სნაფბოქსში და რამდენიც გინდა, იწუწუნე.
როგორც კი სიკვდილი სნაფის ყუთში მოხვდა, ჯარისკაცმა ის დახურა და მთელი წელი ეცვა. მერე ისევ გააღო ყუთი და თქვა:
რა, სიკვდილმა, ამოისუნთქა?
ოჰ, ამბობს სიკვდილი, ძნელია!
კარგი, - ამბობს ჯარისკაცი, - წავიდეთ, ახლავე გაჭმევ!
სახლში მივიდა და მაგიდასთან დადო, სიკვდილმა კი შვიდი შეჭამა და შეჭამა. ჯარისკაცი გაბრაზდა და თქვა:
შეხედე, შესვენება, შვიდმა შეჭამა! არ გაგავსებ, სად წავალ შენთან, ჯანდაბა?
ტომარაში ჩასვა და სასაფლაოზე წაიყვანა; გვერდში ორმო გათხარა და იქ დამარხა.
სამი წელი გავიდა, უფალმა გაიხსენა სიკვდილი და ანგელოზები გაგზავნა მის მოსაძებნად. ანგელოზები დადიოდნენ, მოიარეს სამყარო, იპოვეს ჯარისკაცი და უთხრეს:
სად ხარ, სამხედროო, სიკვდილი, რამე საქმე?
Სად წახვედი? და დაკრძალეს საფლავში!
რატომ, უფალი ითხოვს მას თავისთვის, ამბობენ ანგელოზები.
ჯარისკაცი მივიდა სასაფლაოზე, ამოთხარა ორმო და სიკვდილი უკვე ცოტათი სუნთქავს იქ. ანგელოზებმა აიღეს სიკვდილი და მიუტანეს უფალს და ის ამბობს:
რა ხარ, სიკვდილო, ასეთი გამხდარი?
სიკვდილმა უთხრა უფალს ყველაფერი და ის ამბობს:
ჩანს, შენ, სიკვდილო, ჯარისკაცისგან პურს არ იღებ, წადი და იკვებე!
სიკვდილმა კვლავ მოიარა მსოფლიო, მაგრამ მხოლოდ იმ ჯარისკაცმა ვეღარ გაბედა შიმშილი.
რუსული ხალხური ზღაპარი "ჯარისკაცი და სიკვდილი"
ჟანრი: ხალხური ზღაპარი
ზღაპრის "ჯარისკაცი და სიკვდილი" მთავარი გმირები და მათი მახასიათებლები
- Ჯარისკაცი. მამაცი, მხიარული, მარაგი, ნიჭიერი, არ ცნობს ავტორიტეტებს და არასოდეს ნებდება.
- სიკვდილი. მოხუცი, სუსტი, სუსტი. უაზრო, სულელი, უსარგებლო.
- ღმერთო. ის ყოველთვის რაღაცით არის დაკავებული და არ აინტერესებს ხალხი. გაფანტული.
- Ჯანდაბა. პატარა, ცხვირიანი, არა საშინელი.
- ანგელოზები. მორჩილი, აღმასრულებელი.
- ჯარისკაცი სახლში მიდის
- მოხუცი მათხოვარი ქალი
- თანამემამულეების ჩანთა
- როგორ იხსნა ჯარისკაცმა ოსტატი ეშმაკებისგან
- ჯარისკაცი და სიკვდილი
- ჯარისკაცის ადგილი არ არის მომავალ სამყაროში
- ჯარისკაცი დარაჯობს სამოთხეში
- სამი სიკვდილის ბრძანება
- ღვთის ბრძანება
- სიკვდილი ჩანთაში
- სიკვდილი ყუთში
- სიკვდილი სასაფლაოზე
- უკვდავი ჯარისკაცი.
- ჯარისკაცი მსახურობდა და სახლში წავიდა და გზაში ჯადოსნური ჩანთა ხელში ჩაიგდო
- ჯარისკაცი დაეხმარა ბატონს ეშმაკებისგან თავის დაღწევაში, ეშმაკები ჩანთაში ჩასვა და სიმძიმით სცემა.
- წაართვა ჯარისკაცის სიკვდილი, მხოლოდ ჯარისკაცის ადგილი არ იყო სამოთხეში და ჯოჯოხეთში
- ჯარისკაცი იდგა ფხიზლად სამოთხის კარიბჭესთან და სამი წლის განმავლობაში ღმერთის სახელით სიკვდილს გზავნიდა მუხების დასაღრღნელად
- ღმერთი განრისხდა, ჯარისკაცს სიკვდილი უბრძანა და ჯარისკაცმა მხოლოდ მისი დაცინვა დაიწყო.
- ღმერთი ხედავს, რომ ჯარისკაცს ვერაფერს გაუძლებ და მარტო დატოვა.
არც ღმერთს და არც ეშმაკს არ აქვს ძალა მამაც ჯარისკაცზე და მას არ ეშინია სიკვდილის.
რას გვასწავლის ზღაპარი „ჯარისკაცი და სიკვდილი“.
ზღაპარი გვასწავლის არასოდეს დაკარგოთ გული და ყოველთვის ბოლომდე დადექით, თუ დარწმუნებული ხართ, რომ მართალი ხართ. ის გასწავლის არ აღიარო ავტორიტეტები და იცხოვრო საკუთარი გონებით. გვასწავლის არ შეგეშინდეთ სიკვდილის. ასწავლის გამბედაობას, მონდომებას, პასუხისმგებლობას.
ზღაპრის მიმოხილვა "ჯარისკაცი და სიკვდილი"
ძალიან საინტერესო ზღაპარი, რომელშიც ჯარისკაცი ყველა ზებუნებრივ ძალაზე ძლიერი აღმოჩნდება. მას არ ეშინია ეშმაკების, არამედ განდევნის მათ. მას არ ეშინია სიკვდილის და დასცინის მას. მას არ ეშინია ღმერთის და არ უსმენს მის მითითებებს. ჯარისკაცი ამ ზღაპარში არის საკუთარი ცხოვრების ოსტატი, მასზე მაღალი ძალები არ არსებობს. და მე ნამდვილად მომწონს.
ანდაზები ზღაპარზე "ჯარისკაცი და სიკვდილი"
ორი სიკვდილი არ შეიძლება მოხდეს, მაგრამ ერთის თავიდან აცილება შეუძლებელია.
ეშმაკი არ არის ისეთი საშინელი, როგორც მას ხატავენ.
გეშინოდეს ცხოვრების, მაგრამ ნუ გეშინია სიკვდილის.
რუსი ჯარისკაცის სიკვდილი მისი ძმაა.
კარგია მისი სიკვდილისთვის გაგზავნა.
წაიკითხეთ რეზიუმე, ზღაპრის "ჯარისკაცი და სიკვდილი" მოკლე მოთხრობა
ერთმა ჯარისკაცმა დიდი ხნის სამსახური იმსახურა და სახლში წასვლას აპირებდა. კოლეგებს შემოეხვია, თითოეულს ქუსლი აჩუქა და სახლში წავიდა. ჯიბეში კი მხოლოდ ხუთი ნიკელი დარჩა.
აქ ჯარისკაცი შევიდა ტავერნაში, დალია, შეჭამა, დატოვა ერთი პენი.
გარეთ გავიდა და ერთი გროში მათხოვრ ქალს მისცა. ნახევარი კილომეტრი გაიარა, ისევ ხიდზე მის წინ იგივე მოხუცი მათხოვარი ქალი იდგა და მოწყალებას ითხოვდა. ჯარისკაცმა მას მეორე ნიკელი მისცა. მერე მესამე. და მათხოვარი ისევ წინ არის.
ჯარისკაცი გაბრაზდა, აიღო სასულიერო პირი, უნდოდა მათხოვარს თავი მოეჭრა, მაგრამ ეს ჩანთა ფეხებთან მოისროლა და გაუჩინარდა.
ჯარისკაცმა აგინა და ორი თანამემამულე გადმოხტა ჩანთიდან და თქვა, რომ ახლა ჯარისკაცის ბრძანებები სრულდება და ისინი მხოლოდ ჩანთის პატრონს ემორჩილებიან.
ჯარისკაცს უპირველეს ყოვლისა უნდოდა საწოლი, მილი და საჭმელი. იმავე წამს ეს ყველაფერი ციდან ჩამოვარდა.
სოფელში ჯარისკაცი მოვიდა, ხედავს, რომ სახლი ცარიელია. Რა ჯანდაბაა? გლეხებმა უთხრეს, რომ იმ სახლში ეშმაკები იყვნენ, ამიტომ ბატონი სხვა სახლში ცხოვრობს, უბრალო.
ვიპოვე ბატონის ჯარისკაცი, დავიწყე ღამის გათევა ეშმაკებთან ერთად კარგ სახლში. ოსტატმა ნება დართო. მე თვითონ ვივახშმე მასთან მდიდარ სახლში, ისე რომ ორმა თანამემამულემ დააყენა. დიახ, ოსტატს ისე მოეწონა საჭმელი, რომ ოქროს კოვზიც კი მოიპარა.
მსახურები ვერ ასუფთავებენ - ყველა ნივთი არ არის მაგიდაზე. ჯარისკაცს მოუხდა ბატონის მხარის გატეხვა და კოვზის დაბრუნება. ოსტატი განაწყენდა, წავიდა და ყველა კარი ჩაკეტა.
ჯარისკაცმა ყველგან ჯვრები დახატა და დაიწყო ბოროტი სულების ლოდინი.
შუაღამისას სახლთან უამრავი ეშმაკი შეიკრიბა. ყვიროდა, ლანძღავდა, ითხოვდა შიგნით შეშვებას. და ჯარისკაცმა სახლში დიდი ჩანთა იპოვა, ჯვრები დახატა და ეშმაკები ჩანთაში ჩასვა და შეკრა. და შემდეგ მან დაიწყო ეშმაკის ცემა სიმძიმით. მერე ფანჯრიდან რბილი ეშმაკები გადააგდო და გასვლა უბრძანა.
ოსტატმა დილით ჯარისკაცი დააჯილდოვა და ჯარისკაცი განაგრძო.
ჯარისკაცი დადიოდა, დადიოდა, ახლა მიუახლოვდა სახლს, მოულოდნელად სიკვდილს უსწრებდა ნამცეცი. ამბობს, რომ ჯარისკაცის სულისთვის იყო გაგზავნილი. ჯარისკაცმა შესვენების თხოვნა დაიწყო, მაგრამ სიკვდილმა სამი წუთიც არ მისცა და ჯარისკაცი მოკლა.
სამოთხეში ჯარისკაცმა გაიღვიძა. სამოთხეში წავიდა, მაგრამ არ უშვებენ. ჯარისკაცი ჯოჯოხეთში შევიდა, იქ ეშმაკებმა დაინახეს, ყველა გაიქცა და დაიმალა. ჯარისკაცი მივიდა ღმერთთან, დაიწყო კითხვა, სად უნდა წასულიყო. ღმერთმა გაგზავნა იგი მთავარანგელოზ მიქაელთან, სამოთხის კარიბჭესთან დასადგომად.
აქ არის ჯარისკაცი საათზე, ის ხედავს, რომ სიკვდილი მოდის. სიკვდილს სურს იცოდეს, რომელ ხალხს დაევალება შიმშილი წელს. ჯარისკაცი ღმერთთან მივიდა და ჰკითხა. ღმერთმა უბრძანა, ეთქვა, რომ უხუცესს შიმშილი უნდა მოეკლა.
ჯარისკაცმა კი იფიქრა, რომ ამ გზით მამის სიკვდილი მოკლავდა მას და სიკვდილამდე გადმოსცა, რომ ხალხის მოკვლა კი არ იყო ნაბრძანები, არამედ უბრძანეს მუხების, უხუცესების ღრღნა.
შემდეგ წელს, სიკვდილის ჯარისკაცმა ბრძანა სეზონური მუხების მოკვლა და არა გამოცდილი ადამიანების. მესამედ უბრძანა ახალგაზრდა მუხას ღრღნა.
სიკვდილი მეოთხედ მოვიდა, თვითონ ღმერთს გაარღვია, უფალს ეკითხება, რატომ იყო ასე გაბრაზებული მასზე, სამი წლის განმავლობაში მუხა ღრღნიდა?
და ღმერთი გამორთულია. მას არ გაუგია ამის შესახებ. ღმერთმა დაუძახა ჯარისკაცს და უბრძანა, სამი წლის განმავლობაში მსუქანი მოეკლა, მაგრამ მიწაზე დააბრუნა.
ჯარისკაცმა გაიღვიძა იმავე ადგილას, სადაც ერთხელ გარდაიცვალა და სიკვდილი ჩანთაში ჩააგდო.
ჯარისკაცი მივიდა მშობლიურ სოფელში, მივიდა მკოცნელთან, კრედიტით სასმელი სთხოვა და მკოცნელს ჩანთაში სიკვდილი მისცა პირადად.
მერე მამასთან წავიდა და მთელი წელი მხიარულობდა. ერთი წლის შემდეგ ჯარისკაცს სიკვდილი გაახსენდა და კოცნისკენ მივიდა. ჩანთა მისცა.
ჯარისკაცმა ტომარა გაშალა და სიკვდილი თითქმის ცოცხალი იყო, კინაღამ დაახრჩო.
ჯარისკაცი თამბაქოს ყნოსავდა და სიკვდილსაც თამბაქოს მოსინჯვა მოუნდა.
ასე რომ, ჯარისკაცმა უბრძანა, სასწრაფოდ ჩასულიყო სასუქში, რათა თავისუფლად ესუნთქა.სიკვდილი აძვრა ყუთში, ჯარისკაცმა კი დახურა ყუთი, მაგრამ მთელი წელი ჯიბეში ატარებდა. მერე სიკვდილი ამოიღო, მაგიდასთან დადო.
სიკვდილი კი მშიერია, შვიდს ჭამს. ჯარისკაცს ეს არ მოეწონა, სიკვდილი ჩანთაში ჩადო და სასაფლაოზე დამარხა.
სამი წლის შემდეგ ღმერთმა გაიხსენა სიკვდილი, გაგზავნა ანგელოზები მის საპოვნელად. იპოვიან ჯარისკაცს, ეკითხებიან სიკვდილს. ჯარისკაცმა ისინი სასაფლაოზე წაიყვანა, სიკვდილი ამოთხარა.
ანგელოზებმა ღმერთს სიკვდილი მოუტანეს და ის ხედავს, რომ სიკვდილმა კიდევ უფრო დაიკლო წონა და გაგზავნა იგი სამყაროში შესანახად. მაგრამ ჯარისკაცი სიკვდილით აღარ იყო დაღუპული.
ნახატები და ილუსტრაციები ზღაპრისთვის "ჯარისკაცი და სიკვდილი"
ა. ერთმა ჯარისკაცმა ოცდახუთი წელი იმსახურა, მაგრამ პენსიაზე არ არის - როგორ არა! მან დაიწყო ფიქრი და გამოცნობა: ”რას ნიშნავს ეს? ოცდახუთი წელი ვემსახურე ღმერთს და დიდ ხელმწიფეს, არასოდეს დამიჯარიმებულა და პენსიაზე არ მიშვებენ; გამიშვი, სადაც არ უნდა მიყურებდეს თვალები!” ვიფიქრე, გავიფიქრე და გავიქეცი. ასე იარა ერთი დღე, მეორე და მესამე და შეხვდა უფალს. უფალი ეკითხება მას: "სად მიდიხარ, მსახურება?" - „უფალო, ოცდახუთი წელი ერთგულად ვიმსახურე, ვხედავ: გადადგომას არ აძლევენ - ასე გავიქეცი; ახლა მივდივარ, სადაც ჩემი თვალები მიყურებს!” - "აბა, თუ ოცდახუთი წელი ერთგულად იმსახურე, მაშინ წადი სამოთხეში - ცათა სასუფეველში". ჯარისკაცი მოდის სამოთხეში, ხედავს ენით აუწერელ მადლს და თავისთვის ფიქრობს: როდის ვიცოცხლებ! ისე, უბრალოდ დადიოდა, მოიარა სამოთხეში, მივიდა წმინდა მამებთან და ჰკითხა: ვინმე თამბაქოს გაყიდის? - „რა, სერვისი, თამბაქო! აქ არის სამოთხე, ცათა სასუფეველი!” ჯარისკაცი დუმდა. ისევ დადიოდა, მოიარა ზეციური ადგილები, სხვა დროს ავიდა წმინდა მამებთან და ჰკითხა: ყიდიან თუ არა ღვინოს ახლოს? - „ოჰ, შენ სერვის-სერვისი! რა ღვინოა! აქ არის სამოთხე, ცათა სასუფეველი!”<…>- "რა სამოთხეა აქ: არც თამბაქო, არც ღვინო!" - თქვა ჯარისკაცმა და სამოთხიდან გავიდა.
თავისკენ მიდის და მიდის და ისევ დაიჭირეს უფალთან შესახვედრად. "რა სამოთხეში, უფალო, გამომიგზავნე?" - ამბობს ის. არც თამბაქო, არც ღვინო!” - კარგი, წადი მარცხენა მხარეს, - პასუხობს უფალი, - ყველაფერი იქ არის! ჯარისკაცი მარცხნივ შეუხვია და გზას გაუდგა. ბოროტი სული ეშვება: "რა გინდა, ბატონო სერვისი?" - „დაელოდე, გკითხო; ჯერ ადგილი მომეცი და მერე ილაპარაკე“. აქ მათ ჯარისკაცი ჯოჯოხეთში მიიყვანეს ვარიანტი: ჯოჯოხეთში.. "რა, არის თამბაქო?" - ეკითხება ის ბოროტ სულებს. - დიახ, მოსამსახურე! - "ღვინო გაქვს?" - "და არის ღვინო!" - "ყველაფერი მიეცი!" მათ მისცეს მას თამბაქოს უწმინდური ლულა და წიწაკის მარცვლები. ჯარისკაცი სვამს და დადის, ლულს ეწევა, რადეხონეკი გახდა: ეს ნამდვილად სამოთხეა - ასე რომ, სამოთხე! დიახ, ჯარისკაცი დიდხანს არ მუშაობდა, ეშმაკებმა დაიწყეს მასზე ზეწოლა ყველა მხრიდან, მას თავი მოუწია! Რა უნდა ვქნა? გამოგონებებს გაეშვა, საჟენი გაუკეთა, კალმები მოჭრა და გავზომოთ: საჟენს გაზომავს და კალთაში ჩააძვრება. ვარიანტი: ავიღე კაბელი, ამოვიღე ცარცის ნაჭერი ჩანთიდან, ცარცი დავადე და დავიწყე სითბოს გაზომვა.. ეშმაკი მას მიუახლოვდა: "რას აკეთებ, სამსახურო?" "Ბრმა ხარ! ვერ ხედავ რა? მონასტრის აშენება მინდა ვარიანტი: მინდა ავაშენო საკათედრო ტაძარი: მოხსენების ბარათი მოვა, აღლუმზე წასასვლელი არსად არის!. როგორ მივარდა ეშმაკი ბაბუას: "აჰა, ბაბუა, ჯარისკაცს აქ მონასტრის აშენება სურს!" ბაბუა წამოხტა და თავად მივარდა ჯარისკაცს: - რას აკეთებ, - ამბობს ის, - შენ აკეთებ? – „არ ხედავ, მონასტრის აშენება მინდა“. ბაბუა შეშინდა და პირდაპირ ღმერთთან გაიქცა: „უფალო! რა ჯარისკაცი გაგზავნე ჯოჯოხეთში: ჩვენთან მონასტრის აშენება უნდა!“. „რა მაინტერესებს! რატომ გყავს ასეთი ხალხი შენთან? - „ღმერთო! წაიყვანეთ." - „მაგრამ როგორ ავიტანო! მე თვითონ ვისურვებდი“. - „ახტი! დაუყვირა ბაბუამ: "რა ვუყოთ ჩვენ გაჭირვებულებს მასთან?" - „წადი, ტყავი მოაშორე და დააწექი ბარაბანი, შემდეგ გამოდი ჯოჯოხეთიდან და ატეხე განგაში: ის წავა!“ ბაბუა დაბრუნდა, დაიჭირა იმპულსი, კანი მოაშორა, ბარაბანი გადააძრო. "აჰა, - სჯის ის ეშმაკებს, "როგორ ხტება ჯარისკაცი ჯოჯოხეთიდან, ახლა მჭიდროდ ჩაკეტე ჭიშკარი, თორემ როგორც არ უნდა შეიჭრას გემები ისევ!" ბაბუა ჭიშკარიდან გამოვიდა და განგაში ატეხა; ჯარისკაცმა, როგორც კი დარტყმის ხმა გაიგო, ჯოჯოხეთიდან გაქცევა დაიწყო, თავჩაქინდრული, თითქოს შეშლილი; შეაშინა ყველა ეშმაკი და ჭიშკარიდან გადახტა. როგორც კი გადმოხტა, ჭიშკარი ტაში შემოკრა და მჭიდროდ ჩაიკეტა. ჯარისკაცმა ირგვლივ მიმოიხედა: არავინ ჩანდა და განგაში არ ისმოდა; დაბრუნდა და ჯოჯოხეთში დავაკაკუნოთ: „სწრაფად გახსენი! - ყვირის ფილტვებში, თორემ ჭიშკარს გავტეხავ! - არა, ძმაო, არ გატეხავ! - ამბობენ ეშმაკები. - წადი სადაც გინდა, მაგრამ ჩვენ არ შეგიშვებთ; ძალით გადავრჩით!“
ჯარისკაცმა თავი ჩამოიხრჩო და იქით დახეტიალდა, სადაც თვალები ჩანდა. დადიოდა და დადიოდა და შეხვდა უფალს. "სად მიდიხარ, სერვისი?" - "მე თვითონ არ ვიცი!" „აბა, სად შემიძლია წაგიყვანო? გაგზავნილი სამოთხეში - არ არის კარგი! გაგზავნილი ჯოჯოხეთში - და იქ არ წავიდა! - "უფალო, დამაყენე შენს კართან საათის". - კარგი, ადექი. საათის ჯარისკაცი გახდა. აქ მოდის სიკვდილი. "Სად მიდიხარ?" - ეკითხება გუშაგი ვარიანტი: ღმერთმა ჯარისკაცი დააყენა ზეციურ კარებთან: "აჰა, ის ბრძანებს, არავის გაუშვათ!" - „გისმენ; ძველ ჯარისკაცს არაფერი აქვს სასწავლი“. აი ის დგას საათზე, არავის უშვებს. სიკვდილი მოდის. "ვინ მიდის?" - იძახის ჯარისკაცი. - "სიკვდილი". - "სად?" - "Ღმერთს." - "Რისთვის?"…. სიკვდილი პასუხობს: „მე მივდივარ უფალთან ბრძანებისთვის, რომლის მოკვლასაც ვუბრძანებ“. — მოიცადე, წავალ და ვიკითხავ. წავიდა და ჰკითხა: „უფალო! სიკვდილი მოვიდა; ვის მოკვლას მიუთითებ? - "უთხარი, რომ სამი წელი შიმშილობდეს უხუცესებს". ჯარისკაცი თავისთვის ფიქრობს: ”მაშ, ალბათ, ის მოკლავს მამაჩემს და დედას: ბოლოს და ბოლოს, ისინი მოხუცები არიან”. ის გამოვიდა და სიკვდილს უთხრა: „გაიარე ტყეები და სამი წლის განმავლობაში დაამტვრე უძველესი მუხა“. ვარიანტი: გახეხეთ ძველი ტყე, რომელიც ასი წელია კვირტზე დგას.. სიკვდილი ტიროდა: "რაც განრისხდა უფალი, მუხებს აგზავნის სათლელად!" და ის დახეტიალობდა ტყეებში, სამი წლის განმავლობაში ასწორებდა უძველეს მუხას; და რაც დრო გავიდა, იგი კვლავ დაბრუნდა ღმერთთან ბრძანებისთვის. "რატომ მოათრიე თავი?" - ეკითხება ჯარისკაცი. - "ბრძანებისთვის, რომლის მოკვლასაც უბრძანებს უფალი". — მოიცადე, წავალ და ვიკითხავ. ისევ წავიდა და ჰკითხა: „უფალო! სიკვდილი მოვიდა; ვის მოკვლას მიუთითებ? - "უთხარი, რომ ახალგაზრდები სამი წელი შიმშილობდეს" ვარიანტი: საშუალო ხალხი.. ჯარისკაცი თავისთვის ფიქრობს: "აბა, იქნებ ის მოკლავს ჩემს ძმებს!" ის გამოვიდა და სიკვდილს უთხრა: „გაიარე ისევ იმავე ტყეებში და მთელი სამი წლის განმავლობაში მუხები მოთესე. ვარიანტი: გახეხეთ შუა ტყე.; ასე ბრძანა უფალმა!” - "რატომ გაბრაზდა უფალი ჩემზე!" სიკვდილი ატირდა და ტყეში გაიარა. სამი წლის განმავლობაში ყველა ახალგაზრდა მუხას ამახვილებდა და რაც დრო გადიოდა, ღმერთთან მიდის; ძლივს მიათრევს ფეხებს. "სად?" - ეკითხება ჯარისკაცი. - "უფალს ბრძანებისთვის, რომელსაც უბრძანებს შიმშილით მოკვდეს". — მოიცადე, წავალ და ვიკითხავ. ისევ წავიდა და ჰკითხა: „უფალო! სიკვდილი მოვიდა; ვის მოკვლას მიუთითებ? - "უთხარი, რომ ჩვილები სამი წლის განმავლობაში შეღებოს". ჯარისკაცი თავისთვის ფიქრობს: „ჩემს ძმებს შვილები ჰყავთ; ასე რომ, ალბათ, ის მოკლავს მათ! ” ის გამოვიდა და სიკვდილს უთხრა: "გაიარე ისევ იმავე ტყეებში და შეჭამე ყველაზე პატარა მუხა მთელი სამი წლის განმავლობაში". "რატომ მტანჯავს უფალი!" შესძახა სიკვდილმა და ტყეში გაიარა. სამი წლის განმავლობაში ის ღრღნიდა ყველაზე პატარა მუხას; მაგრამ როცა დრო ამოიწურება, ის უბრუნდება ღმერთს, ძლივს ამოძრავებს ფეხებს ვარიანტი: ცოტა ცოცხალი მიდის: მხოლოდ ქარი უბერავს - ასე ვარდება ქარიდან!. ”კარგი, ახლა მაინც მე ვიბრძოლებ ჯარისკაცთან და მე თვითონ მივაღწევ უფალს! რატომ სჯის ის ცხრა წლით?” ჯარისკაცმა დაინახა სიკვდილი და დაუძახა: "სად მიდიხარ?" სიკვდილი დუმს, ადის ვერანდაზე. ჯარისკაცმა საყელოში ხელი მოკიდა და არ შეუშვა. და მათ ისეთი ხმა ამოიღეს, რომ უფალმა გაიგო და გამოვიდა: "რა არის?" სიკვდილი დაეცა მის ფეხებთან: „უფალო, რატომ ბრაზობ ჩემზე? მთელი ცხრა წელი ვიტანჯე: ტყეებში ვიწექი, სამი წელი ძველ მუხას ვძლიე, სამი წელი ვამტვრევ ახალგაზრდა მუხას და სამი წელი ვხრინე უმცირეს მუხის ხეებს... ფეხებს ძლივს ვათრევ! - "ეს ყველაფერი შენ ხარ!" უთხრა უფალმა ჯარისკაცს. - "დამნაშავე, უფალო!" - „აბა, წადი, ზურგზე აცვიე სიკვდილის ცხრა წელი! (მხრებზე - იხ. რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ლექსიკონი).
სიკვდილი იჯდა ცხენზე ამხედრებულ ჯარისკაცზე. ჯარისკაცი - არაფერი იყო გასაკეთებელი - აიღო თავის თავზე, აიღო, აიღო და დაიღალა; თამბაქოს რქა ამოიღო და ყნოსვა დაიწყო. სიკვდილმა დაინახა, რომ ჯარისკაცი ყნოსავდა და უთხრა: მსახურო, მოდი მეც ამოვისუნთქო თამბაქო. - „აი, ესენი არიან! აძვრეთ რქაში და ისუნთქეთ რამდენიც გსურთ. - "აბა, გააღე რქა!" ჯარისკაცმა გახსნა და მხოლოდ სიკვდილი შემოვიდა - მან დახურა საყვირი იმ მომენტში და ზურგს უკან მიამაგრა ვარიანტი: უფალმა უბრძანა ჯარისკაცს თხილით მიეტანა სიკვდილი, რათა გამოჯანმრთელდეს. ჯარისკაცი წავიდა მასთან ტყეში და შეეკამათა: "ცარიელ თხილში არ მოხვდები!" სიკვდილი სულელურად ავიდა და ჯარისკაცმა ხვრელი (თხილში) კალთით ჩაკეტა, თხილი ჯიბეში ჩამალა და ძველი ადგილისკენ წავიდა.. ძველ ადგილას დაბრუნდა და საათთან დადგა. უფალმა დაინახა იგი და ჰკითხა: "სად არის სიკვდილი?" - "Ჩემთან ერთად". - "Სად ხარ?" - "აი, ბუტლეგის უკან." - "აბა, მაჩვენე!" - არა, უფალო, ცხრა წლის ასაკამდე არ ვაჩვენებ: ზურგზე ტარება ხომ ხუმრობაა! რადგან ეს ადვილი არ არის!” - "მაჩვენე, გაპატიებ!" ჯარისკაცმა რქა გამოაღო და მხოლოდ გააღო - სიკვდილი მაშინვე მხრებზე დაჯდა. "გადადით, თუ ტარებას ვერ შეძლებთ!" - თქვა უფალმა. სიკვდილი ჩამოვარდა. "მოკალი ჯარისკაცი ახლავე!" - უბრძანა უფალმა და წავიდა - საიდანაც იცოდა.
”კარგი, ჯარისკაცი! - ამბობს სიკვდილი, - გავიგე - უფალმა ბრძანა შენი მოკვლა! - "კარგად? ოდესმე უნდა მოკვდე! უბრალოდ ნება მომეცით გამოვასწორო." - "კარგი, გაასწორე!" ჯარისკაცმა სუფთა თეთრეული ჩაიცვა და კუბო გადაათრია. "მზად?" - ეკითხება სიკვდილი. - "საკმაოდ მზადაა!" - "აბა, დაწექი კუბოში!" ჯარისკაცი ზურგით დაწვა. "არა ამ გზით!" ამბობს სიკვდილი. - "Მაგრამ როგორ?" - ეკითხება ჯარისკაცი და გვერდზე წევს. ”დიახ, ეს ასე არ არის!” - "არ გსიამოვნებს, რომ მოვკვდე!" - და მეორე მხარეს დაწექი. „ოჰ, რა ხარ, არა! არ გინახავთ როგორ კვდებიან? - "უბრალოდ ეს არ მინახავს!" - გამიშვი, გაჩვენებ. ჯარისკაცი კუბოდან გადმოხტა და მის ადგილას სიკვდილი დაეცა. აქ ჯარისკაცმა აიღო სახურავი, სწრაფად დააფარა კუბო და რკინის რგოლები დააკრა მას; როგორ აკრა რგოლები - მაშინვე აწია კუბო მხრებზე და მდინარეში ჩაათრია. მდინარეში ჩაათრია, საწყის ადგილს დაუბრუნდა და საათზე დადგა. უფალმა დაინახა იგი და ჰკითხა: "სად არის სიკვდილი?" - "მე მდინარეში გავუშვი." უფალმა შეხედა - და ის შორს მიცურავს წყალზე. უფალმა გაათავისუფლა იგი. "რატომ არ მოკალი ჯარისკაცი?" „აჰა, ის ძალიან ჭკვიანია! თქვენ ვერაფერს გააკეთებთ ამით." - „დიახ, დიდხანს არ ელაპარაკები მას; წადი და მოკალი!" სიკვდილი წავიდა და ჯარისკაცი მოკლა.
ბ. ოდესღაც ერთი ჯარისკაცი იყო და ის დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა მსოფლიოში, მარტივად რომ ვთქვათ - სხვისი საუკუნე დაიწყო. მის თანატოლებს თანდათან სხვა სამყაროში აგზავნიან, მაგრამ ჯარისკაცი ყურს არ ასწრებს, ხომ იცი, ქალაქიდან ქალაქში, ადგილიდან ადგილზე მიათრევს თავს. და სიმართლე რომ ვთქვა - ნუ იტყუები: სიკვდილმა მას დიდი ხანია კბილები გაუსწრო. აქ მოდის სიკვდილი ღმერთისთვის და სთხოვს მას ჯარისკაცის წაყვანის ნებართვას; ის უკვე დიდი ხანია ცხოვრობს სამყაროში, დროა მისთვის და პატივი იცოდეს, დროა სიკვდილი! დაე, სიკვდილის ღმერთმა წაიყვანოს ჯარისკაცი.
სიკვდილი ისეთი სიხარულით ჩამოფრინდა ზეციდან, რომ არც ზღაპარშია ნათქვამი და არც კალმით აღწერა. ჯარისკაცის ქოხთან გაჩერდა და დააკაკუნა. "Ვინ არის აქ?" - "ᲛᲔ". - "Ვინ ხარ?" - "სიკვდილი". - "ა! რატომ ჩიოდა? არ მინდა მოვკვდე." სიკვდილმა ჯარისკაცს ყველაფერი ისე უთხრა, როგორც უნდა. „მაგრამ თუ ღმერთმა უკვე ბრძანა, ეს სხვა საქმეა! თქვენ არ შეგიძლიათ ღვთის ნების წინააღმდეგ წასვლა. აიღე კუბო! საჯარო ანგარიშზე ჯარისკაცი ყოველთვის კვდება. აბა, შემობრუნდი, უკბილო!“ სიკვდილმა კუბო გადაათრია და ქოხის შუაში მოათავსა. ”კარგი, ჯარისკაცი, დაწექი; ოდესმე უნდა მოკვდე." - „ნუ აურიე! შენს ძმას ვიცნობ, არ მოგატყუებ. ჯერ თვითონ დაწექი. - "Როგორ ხარ?" - „დიახ. არ ვარ მიჩვეული სტატიის გარეშე არაფრის კეთებას; რას გვიჩვენებს ხელისუფლება: ფრუნტი - იქ არის თუ სხვა რამე - ამას აკეთებ. ძალიან მიჩვეული ვარ, ჩემო ძვირფასო! არ უნდა გადამემზადებინა: მოხუცი გავხდი!“ სიკვდილმა დაიღრიალა და კუბოში ავიდა. კუბოში ახლახან ჩაჯდა, როგორც უნდა, - აიღე ჯარისკაცი და კუბოს თავსახური დაახურე, თოკით მიაკრა და ზღვაში გადააგდო. და დიდი ხნის განმავლობაში, სიკვდილი ტალღების გასწვრივ მივარდა, სანამ ქარიშხალმა არ დაარღვია კუბო, რომელშიც ის იწვა.
პირველი, რაც სიკვდილმა გააკეთა, როგორც კი თავისუფლება მოიპოვა, ისევ სთხოვა ღმერთს ჯარისკაცის წაყვანა. ღმერთმა ნება მისცა. სიკვდილი ისევ მოვიდა ჯარისკაცის ქოხში და კარზე აკაკუნებს. ჯარისკაცმა იცნო თავისი ყოფილი სტუმარი და ჰკითხა: "რა გჭირდება?" - დიახ, მე შენს უკან ვარ, მეგობარო! ახლა თქვენ არ გამოხვალთ." - „იტყუები, ბებერო ეშმაკო! არ მჯერა შენი. ერთად წავიდეთ ღმერთთან“. - "Წავიდეთ". - "მოიცადე, ფორმას ავიღებ." გზას გავუდექით. მიაღწია ღმერთს; სიკვდილს უნდოდა წინ წასულიყო, მაგრამ ჯარისკაცმა არ შეუშვა: „აბა, სად ადიხარ? როგორ ბედავ უნიფორმის გარეშე... წასვლას? მე წავალ, შენ კი დაელოდე! აქ მოდის ჯარისკაცი ღვთისგან. "რა, ჯარისკაცო, სიმართლე ვთქვი?" - ეკითხება სიკვდილი. - „იტყუები, ცოტა მოიტყუე. ღმერთმა გიბრძანა ტყეების მოჭრა და მთების მოჭრა; და მერე იზრუნე ჩემზე." და ჯარისკაცი თავისუფალი ტემპით წავიდა ზამთრის კვარტალში და სიკვდილი საშინელ მწუხარებაში დარჩა. ხუმრობაა! ტყეების მოჭრა და მთების გასწორება პატარა საქმეა? და მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში სიკვდილი მუშაობდა ამ საქმეზე და ჯარისკაცი ცხოვრობდა თავისთვის და ცხოვრობდა.
ბოლოს და მესამედ მოვიდა სიკვდილი ჯარისკაცისთვის და მას არაფერი ჰქონდა დასაყოლი: ჯარისკაცი ჯოჯოხეთში წავიდა. მოვიდა და ხედავს, რომ ბევრი ხალხია. შემდეგ მან აიძულა, შემდეგ გვერდით, და სადაც იარაღი ჭარბი წონა იყო, და თავად სატანას მიაღწია. მან შეხედა სატანას და გაიქცა ჯოჯოხეთში კუთხის მოსაძებნად, სადაც დასახლდებოდა. აქ ვიპოვე; მაშინვე კედელს ლურსმნები ჩააჭედა, ტყვია-წამალი ჩამოკიდა და მილი აანთო. ჯარისკაცი ჯოჯოხეთში არ იყო გასასვლელი; არავის უშვებს თავის სიკეთეს: „არ იარო! ხედავთ, ხელისუფლების საქმეები იტყუება; და შეიძლება უწმინდური იყოთ. აქ ბევრი ხალხია!” ეშმაკები ეუბნებიან, რომ წყალი ატარო, ჯარისკაცი კი ამბობს: „ოცდახუთი წელი ვემსახურე ღმერთს და დიდ ხელმწიფეს, მაგრამ წყალი არ მიმტანია; და რატომ მოიფიქრე ეს... გამოდი ბაბუასთან! ჯარისკაცისგან ეშმაკისთვის სიცოცხლე არ იყო; მხოლოდ ჯოჯოხეთიდან გადარჩენისთვის, ეს ასე არ მუშაობს: "ჩემთვის", - ამბობს ის, "აქაც კარგია!" ასე რომ, ეშმაკებმა ხრიკი მოიგონეს: ღორის ტყავი დააძვრეს და როგორც კი ჯარისკაცი დასაძინებლად წავიდა, განგაში ატეხეს. ჯარისკაცი წამოხტა და გაიქცა; და ეშმაკებმა დახურეს კარები მის უკან და ისე გაიხარეს, რომ ჯარისკაცი მოატყუეს! .. და იმ დროიდან ჯარისკაცი მიათრევდა ქალაქიდან ქალაქში და დიდხანს ცხოვრობდა ამ ფართო სამყაროში - მაგრამ რატომღაც გასულ კვირას ის უბრალოდ გარდაიცვალა.
(ჩაწერილია ნიჟნი ნოვგოროდში).
გ. ჯარისკაცი ოცდახუთი წელი ემსახურა ღმერთსა და დიდ ხელმწიფეს, სამი კრეკერი ემსახურა და სამშობლოში წავიდა. დადიოდა, დადიოდა და ფიქრობდა: „უფალო, ღმერთო ჩემო! ოცდახუთი წელი ვემსახურე მეფეს, ვიკვებები და შემმოსეს; და რაზე მოხვედი ახლა? და მშიერი და ცივი; არის მხოლოდ სამი კრეკერი.” და საწყალი მათხოვარი ხვდება და წყალობას სთხოვს. ჯარისკაცმა ერთი ორცხობილა მისცა მათხოვარს, ორი კი თავისთვის შეინახა. წავიდა; ცოტა მოგვიანებით სხვა მათხოვარს წააწყდება, ქედს იხრის და წყალობას სთხოვს. ჯარისკაცმა მას კრეკერი მისცა და ის მარტო დარჩა. ისევ გზას გაუდგა და მესამე მათხოვარს შეხვდა: მოხუცი თაყვანს სცემს მას და წყალობას ითხოვს. ჯარისკაცმა უკანასკნელი კრეკერი ამოიღო და გაიფიქრა: „მე არ დამრჩება, რომ მთელი მე თვითონ მივცე, ნახევარი - ალბათ ეს მოხუცი შეეგუება ყოფილ მათხოვრებს, ნახავს მათ მთელი კრეკერი და განაწყენდება: ჯობია მას ყველაფერი მივცე, მაგრამ როგორმე მოვახერხებ!” ბოლო კრეკერი მისცა და არაფერი დარჩა. აქ უფროსი მას ეკითხება: „მითხარი, კეთილო, რა გინდა, რა გჭირს? მე დაგეხმარები“. - „ღმერთი შენთან იყოს! - პასუხობს ჯარისკაცი, - შენგან წასაღები არაფერია, მოხუცო: შენ თვითონ ხარ საწყალი ადამიანი. - „დიახ, შენ არ უყურებ ჩემს სისაძაგლეს; უბრალოდ მითხარი რა გინდა და მე დაგიჯილდოვებ შენი სათნოებისთვის“. - „არაფერი მჭირდება; და თუ გაქვთ ბარათები, მიეცით ისინი სამახსოვროდ. უფროსმა მკერდიდან ბარათები ამოიღო და ჯარისკაცს აძლევს: წაიღე, - ამბობს ის, - ვისთან ერთადაც ამ ბანქოს ითამაშებ, ნებისმიერს დაამარცხებ: დიახ, ტომარა შენზეა: რაც შეგხვდება გზაზე, თუ არა. ეს ცხოველია, ან ჩიტი, და თუ მისი დაჭერა გინდა, უბრალოდ გახსენი ჩანთა და უთხარი: „ამოდი აქ, ცხოველო თუ ჩიტი!“ - და ყველაფერი შენი გზით გაკეთდება ვარიანტი 1. ჯარისკაცმა ოცდახუთი წელი იმსახურა და სამი მონეტა გამოიმუშავა. ის მიდის სამშობლოში და თავად უფალი თორმეტ მოციქულთან ერთად ხვდება მას. მათხოვრის სახით უახლოვდება ქრისტეს და წყალობას სთხოვს. ”რა შემიძლია მოგცე, მოხუცო,” ამბობს ჯარისკაცი, ”მე არ მაქვს პურის ნაჭერი, აქ არის ფული შენთვის - მიიღე ქრისტე ამის გულისთვის!” ჯარისკაცი გზას გაუდგა, უფალი კი წინ წავიდა, შეხვდა და ჰკითხა: „მითხარი, მსახურობ; რა გინდა?" მოციქულები ამბობენ: "ითხოვეთ, ჯარისკაცებო, ცათა სასუფეველი!" მან კი უპასუხა: „ოცდახუთი წელი ვემსახურები ჩემს გონებას და ახლა არ მინდა სხვისი გონების მოსმენა! მომეცი, - ამბობს ის, - თამბაქოს ტომარა. უფალმა მას თამბაქოს ტომარა მისცა. მეორე დღეს მოდის ქრისტე და კვლავ სთხოვს ჯარისკაცს წყალობას; მისცა მას ჯარისკაცი და კიდევ ერთი ფული. ჯარისკაცი გზას გაუდგა და უფალი წინ წავიდა მის შესახვედრად და კვლავ ჰკითხა: "მითხარი, მსახურო, რა გინდა?" - "ითხოვე ცათა სასუფეველი!" ამბობენ მოციქულები. - არ მინდა სხვის გონებაში ცხოვრება, - უპასუხა ჯარისკაცმა, - მომეცი ფულით ჩანთა. უფალმა მას ფულის ტომარა მისცა. მესამე დღეს მოდის ქრისტე და ისევ სთხოვს ჯარისკაცს წყალობას, მისცა მას ჯარისკაცი და ბოლო დამსახურებული ფული. და მესამედ მივიდა უფალი მის შესახვედრად და ჰკითხა: "მითხარი, მსახურო, რა გინდა?" - "ითხოვე ცათა სასუფეველი!" ამბობენ მოციქულები. - „რას სწავლობ! - გაბრაზებულმა დაიყვირა ჯარისკაცმა, - გითხარით, რომ არ მინდა სხვისი გონებით ცხოვრება - და ნუ აწუხებთ! ხომ ხედავ, ჩემი გონებით ვეხვეწებოდი თამბაქოს ტომარას და ფულს და რაც არ უნდა ვეწეო თამბაქოს, რამდენიც არ უნდა ავიღო, ყველაფერი არ იკლებს! ჯარისკაცს ცარიელი ჩანთა ჰქონდა, აიღო და ქრისტეს უთხრა: „ჩემი სიტყვით სავსე იყოს, ვიდრე მე მინდა!“ - "აბა, გაუშვი!" - თქვა ქრისტემ და მოციქულებთან ერთად წავიდა გზაზე. ვარიანტი 2. ჯარისკაცმა სამი კრეკერი მიირთვა და სახლში წავიდა. ის მიდის და უფალი პეტრე მოციქულს შეხვდება. "მსახურო, მოგვეც რამე საჭმელად!" ჯარისკაცმა მათ თითო კრეკერი მისცა, მესამე კი თავისთვის შეინახა. "Გმადლობთ!" - და წავიდნენ სხვადასხვა მიმართულებით. ასე რომ, უფალი ეუბნება პეტრე მოციქულს: „წადი, დაეწიე ჯარისკაცს და ჰკითხე, რა სურს ღმერთს? პეტრე მოციქული დაეწია ჯარისკაცს, ჯარისკაცმა დაინახა და შესძახა: „რა, ძმაო, მესამე კრეკერზე მიდიხარ? მე თვითონ დამრჩა ერთი და ნუ მთხოვ - არ მივცემ! - „არა, მოსამსახურე! მითხარი, რა გინდა ღმერთისგან? - "Რა გინდა? დიახ, მხოლოდ კარტის დასტა და თუნდაც რაღაცას შევხედო და ვთქვა: უფლის სიტყვისამებრ, შედი შენს ჩანთაში! - რომ ყველაფერი იქ წავიდეს.. - გმადლობთ, - თქვა ჯარისკაცმა, აიღო ბარათები და ტომარა და გზას გაუდგა.
წავიდა ახლოს, შორს, შორს, მოკლედ და მივიდა ტბასთან და ამ ტბაზე სამი გარეული ბატი დაცურავდა. ასე იფიქრა ჯარისკაცმა: „ნება მომეცით ვცადო ჩემი ტომარა! ამოიღო, გახსნა და უთხრა: „აი, გარეული ბატები! ჩაფრინდი ჩემს ჩანთაში." და როგორც კი ეს სიტყვები წარმოთქვა, ბატები ტბიდან აფრინდნენ და პირდაპირ ტომარაში ჩაფრინდნენ. ჯარისკაცმა ტომარა შეკრა, მხრებზე ასწია და გზას გაუდგა. ფეხით, ფეხით და ქალაქში მოვიდა. ავიდა ტავერნაში და უთხრა პატრონს: "აიღე ეს ბატი და შემწვა სადილზე, მეორე ბატს მოგცემ შენი გასაჭირისთვის, მესამეს კი არაყში გავცვლი". აქ ჯარისკაცი ზის ტავერნაში და თავს ეპყრობა: ღვინოს და ბატს დალევს და შეჭამს. და თავის თავში ჩაიგდო ფანჯრიდან გახედვა: მეორე მხარეს არის დიდი სასახლე, მხოლოდ მთელ სასახლეში არ არის ერთი მთლიანი მინა. - მისმინე, - ეკითხება პატრონს, - რა სასახლეა ეს და რატომ არის ცარიელი? - დიახ, ხედავ, - ამბობს პატრონი, - ჩვენმა მეფემ ააშენა ეს სასახლე თავისთვის, მაგრამ შენ მასში ვერ იცხოვრებ; შვიდი წელია ცარიელია! ყველა ბოროტი სული განდევნის! ყოველ ღამე იქ ეშმაკი მასპინძელი იკრიბება, ხმაურობს, ცეკვავს, კარტს თამაშობს და ყველანაირ საზიზღარს აკეთებს. ასე რომ, ჯარისკაცი მეფესთან წავიდა. „თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ! ნება მომეცით, - ამბობს ის, - ერთი ღამე გავატარო შენს ცარიელ სასახლეში. - „რა ხარ, სამსახურო! - ეუბნება მას მეფე, - ღმერთი შენთანაა! ისეთი გაბედულები იყვნენ, ამ სასახლეში ღამის გათევა აიღეს, მაგრამ არც ერთი ცოცხალი არ დატრიალდა!” - „რუსი ჯარისკაცი ალბათ არც წყალში იძირება და არც ცეცხლში იწვის. მე ვემსახურე ღმერთს და დიდ ხელმწიფეს ოცდახუთი წელი, მაგრამ არ მოვკვდი; თორემ შენთან ერთად მოვკვდები ერთ ღამეში!” ”მე გეუბნებით: საღამოს ცოცხალი ადამიანი წავა, დილით კი მხოლოდ ძვლებს იპოვის”. ჯარისკაცი თავის ადგილზე დგას: გაუშვით, გაუშვით სასახლეში. - კარგი, - ამბობს მეფე, - წადი ღმერთთან, გაათენე თუ გინდა; მე არ წაგართმევ შენს ნებას“.
ჯარისკაცი მივიდა სასახლეში და დასახლდა ყველაზე დიდ ოთახში; აიღო ჩანთა და საბრალო, ჩანთა კუთხეში დადო და საბრალო მიხაკზე ჩამოკიდა; მაგიდასთან დაჯდა, თამბაქოს ტომარა ამოიღო, ჩიბუხი ჩაყარა და თავისთვის მოწია. ზუსტად თორმეტ საათზე - საიდან გაჩნდა - ეშმაკები ხილულად და უხილავად შერბოდნენ სასახლეში; აჟიოტაჟი, ყვირილი, ცეკვა, მუსიკა. „შენ კი, მსახურო, აქ ხარ! ყვიროდა ეშმაკები. -რატომ იწუწუნე? გსურთ ჩვენთან ბანქოს თამაში?" - „რატომ არ მინდა! უბრალოდ, გაითვალისწინე, ითამაშე ჩემი კარტები. ახლა მან ამოიღო ბარათები და კარგი, გადასცა. მათ დაიწყეს თამაში; ერთხელ ითამაშეს - ჯარისკაცმა მოიგო, მეორეში - ისევ ჯარისკაცმა მოიგო; რაც არ უნდა ეშმაკებმა მოიგონეს, მაგრამ მთელი ფული ჯარისკაცს გადაეცა: მან იცის, რომ თავს იკავებს! - მოიცადე, მსახურო, - ამბობენ ეშმაკები, - ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს სამოცი მეოთხედი ვერცხლი და ორმოცი ოქრო, მოდით ვითამაშოთ თქვენთან ერთად ამ ვერცხლისა და ოქროსთვის! - და ვერცხლის ასატანად უგზავნიან პატარა ჭურჭელს. მათ კვლავ დაიწყეს თამაში, ჯარისკაცი ყველაფერს ურტყამს: ჯიგარმა გადაათრია და ჩაათრია, მთელი ვერცხლი გადაათრია და ძველ ეშმაკს უთხრა: "ბაბუა, მეტი არ არის!" - "გაათრიეთ, ესროლე, ოქრო!" აქ ათრევდა და ათრევდა ოქრო, მთელი კუთხე აავსო, მაგრამ აზრი არ ჰქონდა, ყველა ჯარისკაცს სცემს. ეშმაკმა შეიწუხა თავისი ფული; აი, ჩამოვიდნენ ჯარისკაცთან, მაგრამ როგორ იღრიალებენ: „დავგლიჯოთ, ძმებო! მოდი ვჭამოთ!" - "ვნახოთ ვინ ვის შეჭამს!" - ამბობს ჯარისკაცი, აიღო ტომარა, გააღო და ჰკითხა: "ეს რა არის?" - "ტომარა", - ამბობენ ეშმაკები. - "აბა, ღვთის სიტყვით, ტომარაში ასვლა!" მან უბრალოდ თქვა - და ეშმაკები ჩანთაში შეძვრნენ; დიახ, ძალიან ბევრია, ისინი კინაღამ აჭიანურებენ ერთმანეთს! ჯარისკაცმა ტომარა უფრო მჭიდროდ შეიკრა და კედელზე ლურსმანზე ჩამოკიდა; და ჩაეძინა.
დილით მეფე აგზავნის თავის ხალხს: „წადი, მოინახულე - რა ხდება ჯარისკაცს? თუ ის გაქრა ბოროტი სულებისგან, მაშინ გაასუფთავეთ მისი ძვლები! Აქ ჩვენ მივდივართ; ისინი მოდიან სასახლეში - და ჯარისკაცი მხიარულად დადის ზედა ოთახებში და ეწევა მილს. „ჰეი, მოსამსახურე! არ ველოდი შენს ცოცხალ ნახვას! აბა, როგორ გაათიე ღამე, ეშმაკებს როგორ შეეგუე? - "Რა ჯანდაბაა! შეხედე, რამდენი ვერცხლი და ოქრო მოვიგე მათგან, ხედავ, რა გროვა!” მეფის ხალხი შეხედეს და აღშფოთდნენ, ჯარისკაცმა კი დასაჯა: „ძმებო, გააცოცხლეთ ორი მჭედელი, რომ თან წაიღონ რკინის ფირფიტა და ჩაქუჩები“. სირბილით მივარდნენ სამჭედლოში და სწრაფად შეასრულეს საქმე. მჭედლები მოდიოდნენ რკინის თეფშით, მძიმე ჩაქუჩებით. ”მოდი,” ამბობს ჯარისკაცი, ”ამოიღე ეს ტომარა და დაარტყა მას, როგორც სამჭედლო”. მჭედლებმა ტომრის ამოღება დაიწყეს და ერთმანეთს უთხრეს: „ნახე რა მძიმეა! ეშმაკები - არის მასში რამე! ” ეშმაკები კი პასუხობენ: „ჩვენ, მამებო! ჩვენ, ძვირფასო!" ახლა მჭედლებმა ტომარა რკინის თეფშზე დადეს და ჩაქუჩებით დავაკაკუნოთ, თითქოს რკინას აჭედონ. საშინლად საჭირო იყო ეშმაკებისთვის, გაუსაძლისი გახდა ატანა: „შეიწყალე! - შესძახეს ისინი, - გაუშვით, მსახურობთ, თავისუფალ სამყაროში, სამუდამოდ არ დაგივიწყებთ; და არც ერთი ეშმაკის ფეხი ამ სასახლეში ... ჩვენ ყველას ვუბრძანებთ, ჩვენ ას მილზე გავიქცევით მისგან! ” ჯარისკაცმა გააჩერა მჭედლები და მხოლოდ ტომარა გაშალა - ეშმაკებმა სიცილი ატეხეს და უკანმოუხედავად დაიძრნენ ტარტარარაში - ქვესკნელში. ჯარისკაცმა კი არ გამოტოვა, ერთი ბებერი ეშმაკი დაიჭირა, თათი სისხლამდე მოჭრა: "მომეცი, - ამბობს ის, - ქვითარი, რომელსაც ერთგულად მომემსახურები!" უწმინდურმა თავისი სისხლით დაუწერა ხელმოწერა, მისცა და თხილამურები გაუსწორა. ეშმაკები შევარდნენ ჯოჯოხეთში, შეაშფოთეს ყველა ბოროტი სული - მოხუცები და პატარები; ახლა ღუმელის ირგვლივ მცველები მოათავსეს და მტკიცედ უბრძანეს დაცვა, რომ როგორმე ტომრიანი ჯარისკაცი იქ არ მოხვედრილიყო.
მეფესთან ჯარისკაცი მივიდა. ასე და ამგვარად, ამბობს, სასახლე ეშმაკის აკვიატებისგან გაასუფთავა. - გმადლობთ, - უთხრა მეფემ, - დარჩი ჩემთან საცხოვრებლად, პატივს მოგცემთ ჩემი ძმის ნაცვლად. ჯარისკაცი დარჩა მეფის ქვეშ საცხოვრებლად ვარიანტი 1. ის ცხოვრობდა და ცხოვრობდა და დადგა მისი სიკვდილის დრო. უფალი აგზავნის ანგელოზებს მისი სულის ამოსაღებად. აქ ანგელოზებმა ჯარისკაცის სული აიღეს, განსაცდელში გადაიტანეს და ღმერთს ჰკითხეს: სად უბრძანებს ამ სულს - სამოთხეში თუ ჯოჯოხეთში? „საუკუნო ტანჯვაში ჩააყენე იგი, - თქვა უფალმა, - მან თავად უარყო ცათა სასუფეველი! მათ ჯარისკაცი მარადიულ ტანჯვაში ჩააყენეს. ირგვლივ მიმოიხედა და დაინახა: ირგვლივ ცხელი ტარის ქვაბები ეკიდა, ქვაბებში კი ცოდვილი სულები იტანჯებოდნენ, ტიროდნენ და კბილებს ღრჭიალებდნენ. ჯარისკაცს გარშემო ეშმაკები შემოეხვივნენ: "კარგი, ჯარისკაცო, დროა შენ წახვიდე ქვაბში!" - "ქვაბით არ შემაშინო, მაგრამ ჯობია კარტი ვითამაშოთ". - „არა ძმაო, საკმარისია! ჩვენ არ ვითამაშებთ თქვენთან ერთად." - "მაგრამ თქვენ იტყუებით: დაიწყებთ თამაშს, უბრალოდ გაჩვენებთ ჩანთას ...". - "ის შენთანაა?" - "Ჩემთან ერთად". ეშმაკები შეშინდნენ: "მოდი, ჯარისკაცო, ბარათები!" ასე დაიწყეს ცოდვილ სულებზე თამაში. ჯარისკაცმა გაიმარჯვა. "კარგი, ახლა შენ ხარ აქ უფროსი!" ეშმაკებმა უთხრეს. და ეს გაუხარდა, ქვაბებიდან გაათავისუფლა ყველა ცოდვილი სული, ჯარისკაცივით ააშენა სამ ხაზად და პირდაპირ სამოთხის კარებამდე მიიყვანა. "გააღე კარი!" ყვირის ჯარისკაცი. პეტრე მოციქული ამბობს: „მოიცადე, წავალ და ღმერთს ვთხოვ“. "რაზე ფიქრობდი ადრე?" პეტრე მოციქული ღმერთთან მივიდა: „უფალო! - ამბობს ის, - ჯარისკაცი მივიდა სამოთხის კარებთან და თან ჯოჯოხეთიდან უამრავი ცოდვილი სული ჩამოიყვანა. - "აიღე მისგან კუპიურა, ოღონდ სამაგო სამოთხეში არ წავიდეს". აქ პეტრე მოციქულმა გააღო სამოთხის კარები და დაიწყო სულების მიღება - ერთდროულად. და ჯარისკაცი: ”ოჰ, ძმაო, შენ არც კი იცი დათვლა! და აი, როგორ ითვლით: ერთი, ორი, სამი - წადი იქ! ერთი, ორი, სამი - და მე იქ ვარ! - და ავიდა სამოთხეში; პეტრე მოციქულმა მას ხელი მოჰკიდა: „არა, ამბობს, მოიცადე! შენ თვითონ არ გინდოდა ცათა სასუფეველი და საკუთარ თავს დააბრალე! ვარიანტი 2. ჯარისკაცი ჩასვეს ჯოჯოხეთში, მან დაინახა, რომ ეშმაკს ორი დიდი გასაღები ჰქონდა და ჰკითხა: "რა არის ეს გასაღებები?" - "ერთი ქვაბიდან, მეორე ცივი ოთახიდან." - "Და მერე რა?" - "საცოდავი სულები ქვაბში იხარშება და ცივ ოთახში იყინებიან..." - "მოდით, ამ გასაღებებისთვის კარტი ვითამაშოთ!" - "მოდით!" ჯარისკაცმა მოიგო გასაღებები და გაათავისუფლა ყველა ცოდვილი სული. ეშმაკი მოვიდა: „მსახურო! სად გააკეთე ცოდვილი სულები? ჯარისკაცი მკერდზე მიუთითებს და ეუბნება: "ვაი, საცოდაო სულო!" ეშმაკი მივარდა ამხანაგებთან: „აბა, ძმებო! ჯარისკაცმა შეჭამა ყველა ცოდვილი სული! ალბათ ჩვენამდე მოვა“. შემდეგ კი ჯოჯოხეთიდან გააძევეს. შეკრიბა ქვაბიდან და ცივი ზედა ოთახიდან გამოთავისუფლებული ყველა ცოდვილის ჯარისკაცი და ცათა სასუფეველში წაიყვანა. "ვინ მიდის?" - ჰკითხეთ ჯარისკაცს. - "ცოდვილი სულებით ვარ". - "აქ არ მიიღებენ ცოდვილებს: აქ არის სამოთხე!" - ”მე ვიცი, რომ დასასრული, აქედან მე არ წავალ...”; მას ბევრი აქვს ყველაფერი, ქათმები ფულისთვის არ იკეცება და გადაწყვიტა დაქორწინება. ის დაქორწინდა და ერთი წლის შემდეგ ღმერთმა ვაჟი მისცა. ასე დაემართა ამ ბიჭის ავადმყოფობას, მაგრამ ასეთი - ვერავინ კურნავს; იმდენმა ექიმმა გაიარა, ერთი პენიც არ ღირს. ჯარისკაცი დაფიქრდა იმ ძველ ეშმაკზე, რომელმაც მას ქვითარი მისცა და ქვითარში დაწერა: მე ყოველთვის შენი ერთგული მსახური ვიქნები; თავში ჩაიკრა და თქვა: "სად წავიდა ჩემი ძველი ეშმაკი?" უეცრად მას იგივე ეშმაკი გამოეცხადა და ჰკითხა: „რა სურს შენს წყალობას? - "და აი, ჩემი შვილი ავად გახდა, იცი როგორ განკურნო?" ეშმაკმა ჯიბიდან ჭიქა ამოიღო, ცივი წყალი დაასხა, ავადმყოფს თავზე დაადო და ჯარისკაცს უთხრა; — მოდი, წყალს შეხედე. ჯარისკაცი წყალს უყურებს და ეშმაკი ეკითხება მას: "აბა, რას ხედავ?" - "ვხედავ: ჩემი შვილის ფეხებთან სიკვდილი დგას". - „აბა, ფეხებთან რომ დადგე, ჯანმრთელი იქნები; და სიკვდილი რომ იყოს მათ თავში, მაშინ აუცილებლად მოკვდებოდნენ. შემდეგ ეშმაკი აიღო ერთი ჭიქა წყალი და დაასხა ჯარისკაცის შვილს და სწორედ ამ დროს გამოჯანმრთელდა. მომეცი ეს ჭიქა, - ამბობს ჯარისკაცი, - და შენგან მეტი არაფერია საჭირო. ეშმაკმა ჭიქა მისცა და ჯარისკაცმა ხელმოწერა დაუბრუნა. ჯარისკაცი გახდა მკურნალი, დაიწყო ბიჭების და გენერლების მკურნალობა; უბრალოდ ჩაიხედე ჭიქაში - და ახლა ის იტყვის: ვინ მოკვდება, ვინ გამოჯანმრთელდება.
მოხდა ისე, რომ თავად მეფე ავად გახდა; დაუძახა ჯარისკაცს. ასე რომ, მან ჩაასხა ჭიქაში ცივი წყალი, დაადო მეფის თავზე, შეხედა - და დაინახა, რომ სიკვდილი სწორედ თავებშია. და ჯარისკაცი ამბობს: „თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ! ვერავინ განკურნავს. სიკვდილი უკვე გონებაშია; მხოლოდ სამი საათი და შენ უნდა იცხოვრო!” მეფემ მოისმინა ეს გამოსვლები და ძალიან განრისხდა ჯარისკაცზე: „როგორ? - დაუყვირა მას, - ბევრი ბიჭი და გენერალი განკურნე, მაგრამ არ გინდა? ახლა მე გიბრძანებ, რომ დაისაჯონ!“ აქ ჯარისკაცი ფიქრობდა და ფიქრობდა: რა უნდა გააკეთოს? და დაიწყო სიკვდილის თხოვნა: „მიეცი, - ამბობს ის, - ჩემი ასაკის მეფეს და მომკალი; მაინც მომიწევს სიკვდილი - სჯობს ჩემი სიკვდილით მოვკვდე, ვიდრე სასტიკი სიკვდილით დასჯას გავუძლო! მან ჭიქაში ჩაიხედა და დაინახა, რომ სიკვდილი მეფის ფეხებთან იდგა. შემდეგ ჯარისკაცმა წყალი აიღო და მეფეს შეასხურა: ის სრულიად ჯანმრთელი გახდა. „აბა, სიკვდილი! - ამბობს ჯარისკაცი, - მომეცი მინიმუმ სამი საათი, უბრალოდ წადი სახლში და დაემშვიდობე ჩემს ცოლ-შვილს. - "წადი!" სიკვდილი პასუხობს. ჯარისკაცი სახლში მივიდა, საწოლზე დაწვა და ძალიან ცუდად დაეცა. სიკვდილი კი გვერდით დგას: „აბა, მსახურო! დაემშვიდობე მალე, მხოლოდ სამი წუთი დაგრჩა სამყაროში ცხოვრებამდე. ჯარისკაცი დაიჭიმა, ამოიღო ტომარა თავის ქვეშ, გახსნა და ჰკითხა: "ეს რა არის?" – სიკვდილი პასუხობს: „ტომარა“. - "კარგი, თუ ტომარა, მაშინ ასვლა მასში!" სიკვდილი პირდაპირ ჩანთაში შევიდა და შრიალდა. ჯარისკაცი - სადაც სნეულებამ წავიდა - წამოხტა საწოლიდან, ტომარა მჭიდროდ მიაკრა, მხრებზე დაადო და ბრაიანსკის უღრან ტყეებში წავიდა. მივიდა და ეს ტომარა მწარე ვერხვზე დაკიდა, ზედ და სახლში დაბრუნდა.
იმ დროიდან ხალხი არ მოკვდა: დაბადება - იბადება, მაგრამ არ კვდება! მრავალი წელი გავიდა, ჯარისკაცი ყველა ჩანთას არ იხსნის. და შემთხვევით მოიარა ქალაქში. მიდის და ერთგვარი ძველი მოხუცი ქალი ხვდება: რა მიმართულებით უბერავს ქარი, იმ მიმართულებით ვარდება. „ნახე რა მოხუცი ქალია! - თქვა ჯარისკაცმა, - ჩაი, დიდი ხნის სიკვდილის დროა! - „დიახ, მამა! - პასუხობს მოხუცი ქალი, - ჩემი სიკვდილის დროა, - მაშინაც კი, როცა სიკვდილი ჩანთაში ჩადებ, ჩემი ცხოვრებიდან მხოლოდ ერთი საათი იყო დარჩენილი ამქვეყნად. მოხარული ვიქნები დასვენება, მაგრამ სიკვდილის გარეშე დედამიწა არ იღებს, შენ კი, ემსახურები, ღვთისგან მიუტევებელი ცოდვა! ბოლოს და ბოლოს, მსოფლიოში არც ერთი სული არ იტანჯება ისე, როგორც მე! ამიტომ ჯარისკაცმა დაიწყო ფიქრი: „როგორც ჩანს, სიკვდილი უნდა განთავისუფლდეს; დაე, მომკლას... და ამის გარეშე ბევრი ცოდვა მაქვს; ასე რომ, ახლა უკეთესია, სანამ ჯერ კიდევ ძლიერი ვარ, შემდეგ სამყაროში ვიტანჯები; მაგრამ რაც ძალიან დავბერდები, მაშინ უარესი იქნება ტანჯვა. ჩავალაგე და წავედი ბრიანსკის ტყეებში. უახლოვდება ასპენს და ხედავს: ტომარა მაღლა და მაღლა კიდია და ქართან ერთად აძვრება სხვადასხვა მიმართულებით. "და რა არის, სიკვდილი, ცოცხალი?" - ეკითხება ჯარისკაცი. ჩანთიდან ძლივს ამოსცემს ხმას: "ცოცხალი, მამა!" ჯარისკაცმა ტომარა აიღო, გაშალა და სიკვდილი გაათავისუფლა, ის საწოლზე დაწვა, დაემშვიდობა ცოლ-შვილს და სიკვდილს სთხოვს მოკვლას. და კარი გამოვარდა, ღმერთმა დალოცოს მისი ფეხები: „გაუშვი,“ ყვირის, „ეშმაკები მოგკლავენ, მაგრამ მე არ მოგიკვდები!“
ჯარისკაცი ცოცხალი და ჯანმრთელი დარჩა და გაიფიქრა: „პირდაპირ ჯოჯოხეთში ჩავალ: ეშმაკებმა ჩამაგდონ ადუღებულ ტარში და მოხარშონ, სანამ ცოდვები არ დამრჩება“. ყველას დავემშვიდობე და ჩანთით ხელში პირდაპირ ჯოჯოხეთში შევედი. მიდიოდა ახლოს - შორს, დაბლა - მაღლა, არაღრმა - ღრმად და მაინც მივიდა ქვესკნელში. ის უყურებს და ჯოჯოხეთის გარშემო დგანან გუშაგი. მხოლოდ ის არის ჭიშკართან და ეშმაკი ეკითხება: "ვინ მოდის?" - "ცოდვილი სული შენთვის სატანჯველად". - "და რა გაქვს?" - "თორბა". ეშმაკმა ხმამაღლა დაიყვირა, განგაში ატეხა, ყველა ბოროტი სული გარბოდა, ყველა კარი და ფანჯარა ჩავკეტოთ ძლიერი საკეტებით. ჯარისკაცი დადის ჯოჯოხეთის ირგვლივ და უყვირის ჯოჯოხეთის უფლისწულს: „გთხოვთ ნება მომეცით ჯოჯოხეთში შევიდე; მე მოვედი თქვენთან, რათა ვიტანჯებოდე ჩემი ცოდვებისთვის“. - არა, არ შეგიშვებ! წადი სადაც იცი; აქ შენი ადგილი არ არის." - „აბა, თუ არ მაძლევთ ტანჯვას, მომეცი ორასი ცოდვილი სული; ღმერთთან მივიყვან, იქნებ უფალმა მაპატიოს ეს!“ პეკელი პრინცი პასუხობს: "მე კიდევ ორმოცდაათ სულს მოგამატებ ჩემგან, უბრალოდ წადი აქედან!" ახლა უბრძანა ორას ორმოცდაათი სულის დათვლა და უკანა ჭიშკრის გაყვანა, რათა ჯარისკაცი არ დაენახა. ადრე არ არის ნათქვამი. ჯარისკაცებმა ცოდვილი სულები წაიღეს და თავად სამოთხეში მიიყვანეს. მოციქულებმა დაინახეს და მოახსენეს უფალს: „ასეთმა ჯარისკაცმა ორას ორმოცდაათი სული გამოიყვანა ჯოჯოხეთიდან“. - წაიყვანე ისინი სამოთხეში, მაგრამ ჯარისკაცს არ გაუშვა. მხოლოდ ჯარისკაცმა მისცა ტომარა ერთ ცოდვილ სულს და უბრძანა: „ნახე, როგორ შედიხარ ზეციურ კარებში - ახლა თქვი; ასვლა, ჯარისკაცი ჩანთაში! აქ ზეციური კარები გაიღო, სულებმა იქ დაიწყეს შესვლა, ტომრიანი ცოდვილი სული შემოვიდა და ჯარისკაცი სიხარულით დაივიწყა. ასე დარჩა ჯარისკაცი, არც ერთ ადგილზე არ მოხვდა. და დიდი ხნის შემდეგ ის ცხოვრობდა და ცხოვრობდა ფართო სამყაროში, მაგრამ მხოლოდ მეორე დღეს გარდაიცვალა.
(ყველა ნასესხები ვ.ი. დალის კრებულიდან).
No16-ის შენიშვნა.სიკვდილი აქ არა აბსტრაქტული ცნებაა, არამედ, უძველესი იდეის მიხედვით, ცოცხალი, პერსონიფიცირებული; ასე ვხედავთ სხვა ლეგენდაში („მოღვაწე“ - No21), და გერმანულ ზღაპრებში, რომლებზეც უფრო დეტალურად იქნება განხილული ქვემოთ, და ცნობილ „ზღაპარი ადამიანის ძალის შესახებ“ (დასაწყისი: „ ვიღაც კაცი მიდის სუფთა მინდორზე, ფართო სივრცის გასწვრივ, მის ქვეშ მყოფი ცხენი, რომელსაც სილამაზე აქვს, გადახურულია, ცხოველის ფორმის ... ". ეს ამბავი გვხვდება მე-17 და მე-18 საუკუნეების ბევრ ხელნაწერში; წიგნიერი ხალხის საყვარელი საკითხავი შეადგინა, იგი გადავიდა ზეპირ ლეგენდებზე და პოპულარულ პრინტებზე. წარმოგიდგენთ ხალხურ ისტორიას ანიკას მეომრის შესახებ, იმ სახით, რომელშიც ის ჩვენს კოლექციაშია ჩაწერილი:
ოდესღაც მეომარი ანიკა ცხოვრობდა; იცოცხლა ოცი წელიწადი, სვამდა და ჭამდა, ამაყობდა თავისი ძალით, ანგრევს ვაჭრობას და ბაზრობას, სცემდა ვაჭრებს და ბიჭებს და ყველანაირ ხალხს. და ანიკა მეომარმა გადაწყვიტა წასულიყო იერუსალიმ-ქალაქში ღვთის ეკლესიების დასანგრევად; აიღო ხმალი და შუბი და გამოვიდა ღია მინდორში მაღალ გზაზე. და შეხვედროდა მას სიკვდილი ბასრი სკირით ვარიანტი: მეომარმა ანიკამ იმოგზაურა სუფთა მინდვრებში, ბნელ ტყეებში, ის არავის გადაეყარა, არავინ იყო, ვისთანაც ძალა გამოეცადა. „ვის ვებრძოლო? - ფიქრობს ანიკა მეომარი, - სიკვდილი რომ მოვიდეს. შეხედე - საშინელი სტუმარი მოდის მასთან: გამხდარი, მშრალი, შიშველი ძვლები! და ხელში უჭირავს ნამგალი, ნამგალი, კვერთხი და ყვავი.. „რა მონსტრია! - ამბობს ანიკა მეომარი, - მეფე ხარ, თავადო; მეფე მეფის შვილია? - "მე არ ვარ მეფე-ცარევიჩი, არც მეფე-თავადი, მე ვარ შენი სიკვდილი - შენთვის მოვედი!" - "ეს არ არის მტკივნეულად საშინელი: მე ჩემი პატარა თითით ვიმოძრავებ - დაგამტვრევ!" - „ნუ ტრაბახობ, ჯერ ღმერთს ევედრე! რამდენი მამაცი ძლევამოსილი გმირიც არ უნდა ყოფილიყო მსოფლიოში, მე ყველა დავამარცხე. რამდენი ადამიანი სცემე შენს სიცოცხლეში! - და ეს არ იყო შენი ძალა, მერე დაგეხმარე. გაბრაზდა მეომარი ანიკა, სიკვდილს უშვებს თავის ჭაღარა ცხენს, უნდა აწიოს იგი დამასკის შუბზე; მაგრამ ხელი არ მოძრაობს. მას დიდი შიში შეუტია და მეომარი ანიკა ამბობს: „ჩემი სიკვდილი სიკვდილია! მომეცი ერთი წელი." სიკვდილი პასუხობს: „ექვს თვესაც კი არ გაქვს ვადა“. - „ჩემი სიკვდილი სიკვდილია! მომეცი მინიმუმ სამი თვე“. ”თქვენ არ გაქვთ დრო სამი კვირის განმავლობაში.” - „ჩემი სიკვდილი სიკვდილია! მიეცით მინიმუმ სამი დღე." ”თქვენ არ გაქვთ დრო სამი საათის განმავლობაში.” მეომარი ანიკა ამბობს: „ბევრი ვერცხლი, ოქრო და ძვირფასი ქვები მაქვს: ერთი საათი მაინც მომეცი და მთელ ჩემს ქონებას ღარიბებს მივცემო“. სიკვდილი პასუხობს: „როგორ ცხოვრობდი თავისუფალ სამყაროში, რატომ არ დაურიგე შენი ქონება ღარიბებს? შენთვის დრო არ არის თუნდაც ერთი წუთი! სიკვდილმა ბასრი ნაკბენით დაარტყა ანიკა მეომარი: ცხენიდან გადმოვარდა და მკვდარი დაეცა. შევადაროთ ლეგენდას 21-ე („მოღვაწე“)..
პოპულარული რუსული რწმენები სიკვდილს წარმოადგენს, როგორც მარადიულად მშიერი, რომელიც შთანთქავს ყველა ცოცხალ არსებას; ჩვენს მიერ დაბეჭდილი ლეგენდის პირველ სიაში - როდესაც ჯარისკაცი აიძულებდა მას რამდენიმე წლის განმავლობაში ტყის ხეები დაღეჭა, სიკვდილი ისე გაფითრდა, რომ ფეხებს ძლივს ამოძრავებდა.
ჯოჯოხეთში, ეშმაკებმა ისე დაიღალნენ ჯარისკაცით, რომ დიდი ხნის განმავლობაში არ იცოდნენ, როგორ გადარჩენილიყვნენ და ბოლოს ამ თბილი ადგილიდან გამოიძახეს და განგაშის დარტყმა მიაყენეს.
მსგავსი ამბავია მეზღვაურ პრონკას შესახებ:
იყო მეზღვაური პრონკა; მთელი სამსახურის განმავლობაში მას იცნობდნენ, როგორც მწარე მთვრალს: მისთვის ერთი ჭიქა ნახევარი ყლუპი იყო და ხეობა ორ დოზით მოსვენების გარეშე გააცურა. რაც არ უნდა თქვა მას, მხოლოდ გაიგონებ: „დალიე და გაიგე საქმე! მთვრალი და ჭკვიანი - მასში ორი მიწა! მთვრალს დაიძინებს, სულელს არასოდეს!" მართლაც, საქმეს ესმოდა, მუშაობაზე უარს არ ამბობდა, ყოველთვის სიმართლეს ლაპარაკობდა და ყველას უყვარდა და უყვარდა. ერთხელ, დიდმარხვაში, მღვდელმა უთხრა: „პრონკა, შენ ღმერთის არ გეშინია! საათი არათანაბარია - სვიაში მოკვდები; რადგან სიკვდილი შორს არ არის! აბა, მაშინ რას იტყვი, როცა მთვრალი დგახარ უფლის წინაშე?” მან კი უპასუხა: „მამაო! რაც ფხიზელზე ფიქრობს, მთვრალის ენაზეა: მთელ სიმართლეს, მაშ, გეტყვით ღვთის წინაშე. როგორც მღვდელმა თქვა, ასეც მოხდა. რა - არ ვიცი - სიხარულით დალია პრონკამ მძიმედ, მაგრამ, როგორც ჩანს, საკუთარ თავს ძალიან დაეყრდნო, ანძაზე ავიდა და იქიდან პირდაპირ წყალში ჩავარდა. ასე ითქვა, როგორც ეწერა, მთვრალი მოვიდა შემდეგ სამყაროში და არ იცის სად წავიდეს? და იქ, ცნობილი რამ და ფხიზელი სიბნელისთვის; ასე მთვრალი რაღაც უბრალოდ უბედურება! ასე რომ, რეიტინგში და სახელწოდებით წავიდა, ვინ სად; უბედური მეზღვაურები - ცნობილია, რომ ყველა სამოთხეშია დანიშნული და იქ პრონკას აყვირდნენ. და ადუღებს თავის თავს, აირია ხალხში და ჯოჯოხეთში ჩავარდა; იქ ყველაზე მეტ ხმაურს აკეთებს, მხოლოდ სხვებს ერევა... დიდი უბედურება იყო მისი ჯოჯოხეთიდან გამოყვანა; დიდი ხნის განმავლობაში ვერ უმკლავდებოდა მას; დიახ, გამოიცნო ნიკოლა მორსკოიმ, აიღო ნავის მილი, დადგა სამოთხის კარებთან და ღვინოს უსტვენდა. როგორც პრონკამ გაიგო, მაშინვე გამოვარდა ჯოჯოხეთიდან და სწორედ იმ მომენტში გამოჩნდა იქ სადაც უნდა ყოფილიყო.
(ვ. ი. დალის კრებულიდან).
განსაკუთრებით საინტერესოა დეტალები „ჯარისკაცი და სიკვდილის“ ლეგენდის მესამე სიაში. ეს დეტალები სრულიად ჰგავს მათ, რასაც გერმანულ ზღაპარში „Bruder hustig“ ვხვდებით (იხ. Kinder- und Hausmärchen, ნაწილი 1, No81); აქაც და იქაც ერთი და იგივე ამბავია, თუ როგორ იღებს ჯარისკაცი მშვენიერ ტომარას (ჩანთას), როგორ ახვევს მასში ეშმაკებს და ათავისუფლებს მიტოვებულ სასახლეს ბოროტი სულებისგან. მხოლოდ გერმანულ ზღაპარში არ არის ის ხრიკი სიკვდილთან, რის შედეგადაც ის ტომარაში ვარდება და ტყეში ასპენზე რამდენიმე წელი ეკიდება; უფრო მეტიც, დასასრულში ვხვდებით შემდეგ ცვლილებას: ჯარისკაცი მოდის ზეციურ კარიბჭესთან და აკაკუნებს. იმ დროს წმ. პეტრე. "გსურს სამოთხეში წასვლა?" ეკითხება მოციქული. ”მათ არ მიმიღეს ჯოჯოხეთში”, - ამბობს ჯარისკაცი, - გამიშვით სამოთხეში. "არა, აქ არ შემოხვალ!" - „კარგი, თუ არ გინდა შემეშვა, მაშინ აიღე ზურგჩანთა; მე შენგან არაფერი მინდა." და ამ სიტყვებთან ერთად მან თავისი ჩანთა სამოთხის გისოსებში ჩადო წმ. პიტერმა ჩანთა აიღო და სკამთან დაკიდა. შემდეგ ჯარისკაცმა თქვა: "ახლა მე თვითონ მინდა ჩემს ჩანთაში ვიყო". და მყისვე იქ აღმოჩნდა და წმ. პეტრე იძულებული გახდა დაეტოვებინა იგი სამოთხეში.
გარდა ამისა, რუსულ ლეგენდაში ვხვდებით ეპიზოდურ ამბავს იმის შესახებ, თუ როგორ ასწავლა ეშმაკმა ჯარისკაცს განკურნება: მან მას ჯადოსნური ჭიქა მისცა, რომელშიც - თუ ცივ წყალს ჩაასხით და პაციენტთან ახლოს მიიტანთ - აუცილებლად ნახავთ. სადაც სიკვდილი დგას, ავადმყოფის თავთან თუ ფეხებთან: ამ უკანასკნელ შემთხვევაში, მას მხოლოდ ჭიქიდან წყალი უნდა დაასხუროთ - და სწორედ ამ დროს ის ჯანმრთელი და უვნებელი აღდგება. ეს კურიოზული ეპიზოდი განვითარებულია გერმანელებში სპეციალურ ზღაპარში "Der Gevatter Tod" (ძმები გრიმების ზღაპრების კრებულში, ნაწილი 1, No44):
ერთხელ იყო ერთი ღარიბი კაცი, თორმეტი შვილი ჰყავდა; და დღე და ღამე მუშაობდა თავისი ოჯახის გამოსაკვებად. როცა მისი მეცამეტე შვილი შეეძინა, აღარ იცოდა როგორ დაეხმარა თავის გაჭირვებაში; ის გავიდა მთავარ გზაზე და გადაწყვიტა პირველი შემხვედრი ნათლია გამოეყვანა. პირველი, ვინც შეხვდა, თავად უფალი იყო; რა იცოდა გულში, თქვა: „ვწუხვარ და შენი შვილი მინდა მოვინათლო, მოვუვლი და გავახარო“. - "Მაგრამ ვინ ხარ შენ?" - "მე ვარ უფალი". - „არა, ნათლიაად არ წაგიყვან; მდიდრებს უზრუნველვყოფთ და ღარიბებს შიმშილით ტოვებთ“. ასე თქვა ღარიბმა, რადგან არ იცოდა, როგორ ბრძნულად ანაწილებს ღმერთი სიმდიდრესაც და სიღარიბესაც. შებრუნდა და წავიდა. ეშმაკი ხვდება მას და ეუბნება: „მიმიღე შენი შვილის ნათლია; მე მივცემ მას ოქროს გროვას და ცხოვრების ყველა სიამოვნებას“. - "და ვინ ხარ?" - "მე ვარ ეშმაკი". – „არა, თქვენ ცდებით და ატყუებთ ადამიანს“. გააგრძელეთ გზა; მოდის ძვლოვანი სიკვდილი და ეუბნება: "მიმიღე ნათლია". - "Ვინ ხარ?" ეკითხება ღარიბი კაცი. - "მე ვარ სიკვდილი, რომელიც ყველას უტოლდება". - „დიახ, სამართლიანი ხარ; შენ არ განასხვავებ მდიდარს და ღარიბს და იქნები ჩემი ნათლია. დანიშნულ დღეს სიკვდილი მოვიდა და ნათლობა აღსრულდა. ბიჭი რომ წამოიზარდა, ერთ დღეს წავიდა ნათლიასთან. სიკვდილმა წაიყვანა ტყეში, მიუთითა იქ ამოსული ბალახზე და თქვა: „აი შენი ნათლიას საჩუქარი. დიდ ექიმად გაქცევ. ყოველ ჯერზე, როცა ავადმყოფთან დაგიძახებენ, მნახავ: თუ ავადმყოფის გონებაში დავდგები, მაშინ თამამად თქვი, რომ შეგიძლია განკურნო; მიეცით მას ეს ბალახი და გამოჯანმრთელდება. მაგრამ თუ მე დავდგები პაციენტის ფეხებთან - ის ჩემია რუსულ ლეგენდაში პირიქითაა: თუ სიკვდილი პაციენტის ფეხებთან არის, ის გამოჯანმრთელდება, ხოლო თავებში - მოკვდება. იგივე ითქმის ბატონი მაქსიმოვიჩის მიერ „ადამიანისა და სიკვდილის“ შესახებ ჩაწერილ ამბავში (იხ. ქვემოთ).. მაშინ უნდა თქვათ, რომ ყოველგვარი დახმარება უშედეგო იქნება და რომ მსოფლიოში ვერც ერთი წამალი ვერ გადაარჩენს მას. მოკლე დროში ყველგან გავრცელდა ჭორები ახალი დიდებული ექიმის შესახებ, რომელსაც მხოლოდ პაციენტს უნდა შეეხედა, რათა დანამდვილებით იცოდა, ისევ ჯანმრთელი იქნებოდა თუ მოკვდებოდა. ყოველი მხრიდან უხმობდნენ ავადმყოფებს, აჩუქეს ბევრი ოქრო და მალე გამდიდრდა. ამასობაში მეფე ავად გახდა. დაურეკეს ექიმს და ჰკითხეს, შესაძლებელია თუ არა გამოჯანმრთელება? როდესაც ის ავადმყოფის საწოლთან გამოჩნდა, სიკვდილი მის ფეხებთან იდგა და ვერანაირი წამალი ვერ უშველა. „არ შემიძლია ერთხელაც გავუსწრო სიკვდილს? გაიფიქრა ექიმმა. - რა თქმა უნდა, არ მოეწონება; მაგრამ ტყუილად არ ვარ მისი ნათლული და ის აუცილებლად შეხედავს ამას თითებით; ნება მომეცით ვცადო." ასწია მეფე და დაასვენა ისე, რომ სიკვდილი იყო ავადმყოფის თავში; მაშინვე მისცა მას მწვანილი და მეფე ადგა სრულიად განიკურნა. სიკვდილი ექიმს მიუახლოვდა, სახე პირქუში და გაბრაზებული ჰქონდა; მან თითი აიქნია და თქვა: „შენ მომატყუე; ამჯერად გაპატიებ, რადგან ჩემი ნათლული ხარ; მაგრამ ფრთხილად! თუ სხვა დროს ცდილობ იგივეს გაკეთებას - მე თვითონ წაგიყვან!
მალე მეფის ქალიშვილი მძიმე ავადმყოფობით დაავადდა: ეს იყო მისი ერთადერთი შვილი, დღედაღამ ტიროდა და ყველგან ბრძანა ეთქვა: ვინც პრინცესას სიკვდილს გადაარჩენს, მისი ქმარი იქნება და მთელ სამეფოს დაიმკვიდრებს. ექიმი პაციენტის საწოლთან გამოჩნდა, შეხედა - სიკვდილი პრინცესას ფეხებთან დაუდგა. გაახსენდა, როგორ გააფრთხილა ნათლია; მაგრამ პრინცესას გასაოცარმა სილამაზემ და მისი ქმარი ყოფნის ბედნიერებამ ყველა შიში გაფანტა. მან ვერ დაინახა, რომ სიკვდილმა მრისხანე მზერა მიაპყრო მას და თითი დაუქნია, ავადმყოფი ქალი ასწია და ფეხები თავსაფარიზე დაადო, მწვანილი მისცა - სწორედ ამ დროს ლოყებზე სიწითლე გაჩნდა და სიცოცხლე ისევ დაუბრუნდა მას.
მეორედ მოტყუებული სიკვდილი მიუახლოვდა მკურნალს და უთხრა: „ახლა შენი ჯერია“; მან ყინულიანი ხელით ისე ძლიერად აიტაცა, რომ წინააღმდეგობა ვერ გაუძლო და მიწისქვეშა გამოქვაბულში შეიყვანა. იქ მან დაინახა ათასობით და ათასობით ანთებული სანთელი უსაზღვრო რიგებში: დიდიც და ნახევრად დამწვარიც და პატარებიც. ყოველ წამს ზოგიერთი მათგანი გადიოდა, ზოგი კი ხელახლა აინთო, ისე, რომ ამ განუწყვეტელი ცვლილებების დროს შუქები თითქოს ადგილიდან ადგილზე მიფრინავდნენ. - შეხედე, - თქვა სიკვდილმა, - ეს არის ადამიანის სიცოცხლე, რომელიც იწვის. დიდი სანთლები ბავშვებს ეკუთვნით, ნახევრად დამწვარი - საშუალო ასაკის ადამიანებს, პატარები - მოხუცებს. მაგრამ ხშირად ხდება, რომ ბავშვებსაც და ახალგაზრდებსაც პატარა სანთელი აქვთ დაჯილდოებული. ექიმმა სთხოვა ეჩვენებინა, სად იწვის მისი სიცოცხლე. სიკვდილმა ანიშნა პატარა ნაკვთი, რომელიც მალე გასვლას ემუქრებოდა; "აი შეხედე!" ”აჰ, ძვირფასო ნათლია! - თქვა შეშინებულმა ექიმმა, - აანთეთ ახალი სანთელი, მომეცი ცხოვრებით ტკბობა, ვიყო მეფე და ლამაზი პრინცესას ქმარი. - შეუძლებელია, - უპასუხა სიკვდილმა, - ახლის აანთებამდე, ძველი უნდა ჩააქრო. - "და შენ ეს დამწვარი ნარჩენი დადე ახალ სანთელზე - ისე, რომ მაშინვე აანთოს, როგორც კი ჩაქრობას დაიწყებს." სიკვდილმა ვითომ უნდოდა ნათლულის სურვილის ასრულება, აიღო ახალი დიდი სანთელი, მაგრამ მასზე ძველი ციმციმი დადო, განზრახ, შურისძიების გამო, დააგდო; ალი ჩაქრა და იმავე წამს ექიმი მიწაზე დაეცა და სიკვდილის მტაცებელი გახდა. (იხ. აგრეთვე Deutsche Hausmärchen, von I. W. Wolf, გვ. 365: „Das Schloss des Todes“).
მსგავსი ამბავი ცნობილია უნგრელებს შორისაც (იხ. Ungarische Volksmärchen. Nach der aus Georg Gaals Nachlacc herausgegebenen Urschrift übersetzt von g. stier, გვ. 30-33); მხოლოდ დასასრული განსხვავებულია. სიკვდილი ნათლავს ახალშობილს ღარიბ კაცში; ნათლობისას მთვრალი და მხიარული, იგი თავის ნათლიას ანიჭებს სასწაულებრივ ძალას, განკურნოს ავადმყოფები, თუნდაც ისინი ბოლო ამოსუნთქვაზე იყვნენ: როგორც კი ის მომაკვდავის საწოლს შეეხება ან მისი საწოლის წინ დგება, პაციენტი დაუყოვნებლივ აღდგება; ის თავად უნდა მოკვდეს, როცა ამბობს ამინ. ყოფილი ღარიბი ექიმი ხდება და მალე მდიდარი ხდება. გავიდა რამდენიმე წელი და მან სიკვდილის მონახულება გადაწყვიტა. ახლახან დავიძარი, როცა ატირებული ბავშვი დამხვდა; მიიყვანა მასთან და ჰკითხა: "რას ტირი?" - აჰ, - თქვა ბავშვმა, - როგორ არ ვიტირო? მამაჩემმა დამიკრა - იმიტომ, რომ ლოცვაში ერთი სიტყვა არ ვიცი. - „ეს რა სიტყვაა? Მამაჩვენი?" - "არა, ეს არა!" ექიმმა მთელი ლოცვა ბოლომდე წარმოთქვა, მაგრამ პასუხი იგივე იყო: "არა, არა!" - "მართალია: ამინ?" თქვა მან ბოლოს. - დიახ, - თქვა სიკვდილმა (სწორედ ის გამოჩნდა ატირებული ბავშვის სახით), - დიახ, ამინ! .. და შენ, ნათლია, ამინ! და მაშინვე მოკვდა; მისმა ვაჟებმა მთელი სიმდიდრე ერთმანეთში გაინაწილეს და თუ არ მოკვდნენ, მაშინ ისინი კვლავ ცოცხლები არიან ამქვეყნად.
ბატონმა მაქსიმოვიჩმა ჩაწერა რუსული ხალხური ამბავი გლეხისა და სიკვდილის შესახებ, რომელშიც შინაარსი ერთი და იგივეა, მაგრამ გარემო და დეტალები განსხვავებულია (იხ. სამი ზღაპარი და ერთი იგავი. კიევი, დაბეჭდილი ფ. გლიკსბერგი, 1845, გვ. 45-48):
კაცი თივას ჭრიდა. უცებ ნამჯა რაღაცას დაეჭირა და დარეკა. ”მე ვიპოვე ნამგალი ქვაზე!” - თქვა კაცმა. - "დიახ, როგორც ჩანს!" - თქვა კატამ. კაცი უყურებს: ბორცვი ამოდის, ანათებს - და სიკვდილი გახდა მისგან. შეშინებულმა მისკენ გაიქნია ნამგალი. „მოიცადე! - ამბობს სიკვდილი, - ნუ შლი, გამოგადგებაო; მე გაგიკეთებ ექიმად; უბრალოდ შეხედე, იზრუნე მათზე, ვისაც ფეხებთან დავდგები; თქვენ აუცილებლად გამოჯანმრთელდებით; თუ ვინმეს თავში დამინახავთ, უარი თქვით. ამის თქმის შემდეგ სიკვდილი გაქრა. გლეხი წავიდა მოსკოვში და დაიწყო მკურნალობა; არ აქვს მნიშვნელობა ვინ აიღებს, როგორ მოიხსნება დაავადება ხელით! დიდებამ მოიცვა, სნეულს დასასრული არ აქვს; გამდიდრდა და ქვის სახლში ცხოვრობდა. ერთხელ მდიდარ ვაჭართან ეძახიან. Იგი მოდის; ხედავს, რომ სიკვდილი მათ თავებშია და არ იღებს ვალდებულებას მკურნალობას. „გააკეთე შენთვის სიკეთე! აიღე რაც გინდა...“ - „ნამდვილად არ შემიძლია!“ – „აი ახლა ხუთასი მანეთი და თუ განიკურნე, ხუთ ათასს მოგცემ – აი კუპიურა!...“ – „ხუთი ათასი – ფული! - ფიქრობს კაცი, - ნება მომეცით ვცადო! .. ”წამალი მისცა და ხვალამდე წავიდა. პაციენტმა ახლახან მიიღო წამალი, რადგან სული მაშინვე გამოდის. მეორე დღეს ვაჭართან მიდის გლეხი სამკურნალოდ; მხოლოდ ის გამოიყენებოდა იქ და ისე ჭკვიანურად, რომ საღამოს თავის საწოლში წავიდა. ის უკან იხედება - და სიკვდილი თავშია. "ეს ცუდია! - ფიქრობს კაცი, - როგორ იყოს? - და ეუბნება თავის ხალხს: „სირცხვილია ჩემი მოტყუება; დამაყენე შენი ფეხებით თავსაბურავზე“. გადაიტანეს; ის უყურებს: სიკვდილი თავებშია. „ოჰ, სამარცხვინოა! - ამბობს ის, - საწოლი კედელთან მიიწიე, ოღონდ გადამაწექი. მოტრიალდა და ასე; უყურებს და სიკვდილი სულ თავშია და ყურში ჩურჩულებს: „კმარა, ძმაო! თქვენ არ გაქცევთ ... ”ვაჭრის დაკრძალვიდან ერთი დღის შემდეგ, გლეხი სასაფლაოზე გადაიყვანეს.
აგრეთვე ი. ბორიჩევსკის ხალხურ სლავურ მოთხრობებში (გვ. 82-87) ძუნწის ამბავი.
