Księżyc świecił słabym światłem. Ogólne rozumienie słów wprowadzających i podstawowe zasady ich identyfikacji

Zwrotka XXVIII zwięźle i zwięźle, jak to zrobił Puszkin, opisuje jeden z postulatów rosyjskiego Domostroja. Młodzież i dzieci miały obowiązek słuchać rodziców i szanować ich wolę. Ściśle przestrzegano zasady starszeństwa. W tamtych latach nie było wyrażenia „tworzyć ubóstwo”. Robotnicy i pomocnicy urodzili się w rodzinach chłopskich. Od najmłodszych lat dzieci uczyły się wykonywać pracę dostosowaną do ich wieku.

Większość chłopów rosyjskich była niepiśmienna, ale dobrze zorientowana w tematyce rolniczej, wiedziała, jak, kiedy i czym najlepiej karmić zwierzęta gospodarskie, kiedy siać określone rośliny.Wiedza ta była przyswajana podczas rozmów przy stole, podczas prac polowych.
Jednak odpuszczamy. Naszym tematem jest budowanie rodziny, miłość.
Synowie często żenili się wcześniej, aby sprowadzić do domu asystentkę. Rodzice rozmawiali ze sobą.

Niania sióstr Larin wyszła za mąż w wieku 13 lat. Jej młody mąż był młodszy. Najprawdopodobniej przez pierwszy rok lub dwa nie było mowy o żadnych stosunkach małżeńskich. Ale młodzi ludzie mieli czas, aby przyjrzeć się bliżej i przyzwyczaić się do siebie. Dziewczyna pomagała teściowej w pracach domowych, młody mąż pracował z mężczyznami. Spotykaliśmy się przy stole, przy wspólnej pracy lub w łóżku. Tak dorastaliśmy razem. Zrozumiałe jest, dlaczego niepiśmienna niania postrzegała swój stan jako bolesny.

I tyle, Tanyo! Te lata
Nie słyszeliśmy o miłości;
Inaczej wypędziłbym Cię ze świata
Moja zmarła teściowa. -
– Jak wyszłaś za mąż, nianiu?
- Więc najwyraźniej Bóg tak nakazał. Moja Wania
Był młodszy ode mnie, moje światło,
A miałem trzynaście lat.
Swatka kręciła się po okolicy przez dwa tygodnie
Do mojej rodziny i wreszcie
Mój ojciec mnie pobłogosławił.
Gorzko płakałam ze strachu,
Płacząc, rozplątali mi warkocz
Tak, zabrali mnie do kościoła na śpiew.

Nadal komentuję „Eugeniusza Oniegina”
GDZIE JESTEM: Osiemnasta zwrotka trzeciego rozdziału. Historia niani o jej małżeństwie.
TEKST:
- I wystarczy, Tanya! Te lata
Nie słyszeliśmy o miłości;
Inaczej wypędziłbym Cię ze świata
Moja zmarła teściowa.-
– Jak wyszłaś za mąż, nianiu?
- Więc najwyraźniej Bóg tak nakazał. Moja Wania
Był młodszy ode mnie, moje światło,
A miałem trzynaście lat.
Swatka kręciła się po okolicy przez dwa tygodnie
Do mojej rodziny i wreszcie
Mój ojciec mnie pobłogosławił.
Gorzko płakałam ze strachu,
Płacząc, rozplątali mi warkocz,
Tak, zabrali mnie do kościoła na śpiew.
LOTMAN
Romantycznie myśląca młoda dama, jak Tatiana jest przedstawiona w trzecim rozdziale, i niania – służąca w średnim wieku – mówią różnymi językami i używając tych samych słów, umieszczają w nich zasadniczo odmienne treści. Używając słowa „miłość”, Tatyana oznacza romantyczne uczucie dziewczyny do wybranego. Niania nie myślała o żadnej miłości przed ślubem. Miłość do niej jest zakazanym uczuciem młodej kobiety do innego mężczyzny

Nieprzyzwoicie jest mówić o tym, co jest tematem rozmów kobiety z dziewczyną (zwłaszcza młodą damą), a niania przerywa rozmowę („I wystarczy, Tanya!”).

Aby zrozumieć etyczne niuanse rozmowy Tatiany z nianią, należy wziąć pod uwagę zasadniczą różnicę w strukturze moralności chłopskiej i szlacheckiej tamtych czasów. W życiu szlacheckim „upadek” dziewczyny przed ślubem jest równoznaczny ze śmiercią, a cudzołóstwo zamężnej kobiety jest zjawiskiem niemal zalegalizowanym; Etyka chłopska dopuszczała względną swobodę postępowania dziewczyny przed ślubem, jednak niewierność zamężnej kobiety uważała za grzech ciężki.1. Każdy z rozmówców mówi o zakazanej i „katastrofalnej” miłości, rozumiejąc ją zupełnie inaczej.

„To ciekawe, że we współczesnej Rosji<т. е. во второй половине XIX столетия. - Ю. Л.>Są obszary i plemiona, wśród których niewinność dziewczyny w ogóle nie jest ceniona. W obwodzie miezenskim nie przywiązuje się wagi do utraty dziewictwa przez dziewczynę przed ślubem, wręcz przeciwnie, dziewczyna, która urodziła, ma większe szanse wyjść za mąż niż zachować dziewictwo. W dzielnicy Pinega, Arch. usta oraz we wsiach kozackich Ussuri<т. е. в районах старообрядческого населения, сохранившего наиболее архаические черты народного быта. - Ю. Л.>na imprezach panuje całkowita swoboda stosunków seksualnych”
(Zagorovsky A. O rozwodzie według prawa rosyjskiego Charków, 1884, s. 106-107).

Wzmianka, że ​​„Wania był młodszy” (6-7) od swojej narzeczonej, wskazuje na jedno z nadużyć pańszczyzny. Poślubić. w „Dziejach wsi Goriukhin”: „Mężczyźni żenili się przeważnie z 20-letnimi dziewczętami w 13 roku życia. Żony biły swoich mężów przez 4 lub 5 lat. Po czym mężowie zaczęli bić żony” (VIII, I, 136).
MOJE INSYNUACJE:
A niania, matka bohaterki i sama Tatyana zostały zmuszone do małżeństwa - a Puszkin żartuje i gratuluje, nie zauważając w tym tragedii. „Zaskakująco niepoważne podejście do małżeństwa”. I weź ślub w ten sam sposób.

Żadnych westchnień, żadnych lamentów – cynizm. „Jaka jest różnica między małżeństwem Olgi, bo JUŻ CZAS, od małżeństwa Tanyi, bo WYMUSZONE, od szczęśliwego małżeństwa, bo ZOSTANĄ OSZUKANI?” To nie jest temat na tragedię.

Tragedia, romans zaczyna się później, gdy pojawia się prawdziwy wybór – tj. w ostatniej scenie powieści – „Ale dano mnie innemu i będę mu wierna na zawsze”.

Ale Puszkin w ogóle nie pokazał nam tej tragedii i tego konfliktu - żartował, żartował, a potem zniknął. Zakończenie EO podał Tołstoj w „Annie Kareninie” - zaczął dokładnie od miejsca, w którym zniknął Puszkin - „Wroński... nigdy nie mów mi tych słów, a będziemy dobrymi przyjaciółmi”

„Anna Karenina” jest jak zakończenie „Eugeniusza Oniegina”, nie ma wszak wątpliwości, że Tanya, choć w „literaturze”, naszym zdaniem nie mogłaby przeżyć swojego życia jako Tatiana Dmitriewna, a Oniegin jako nieletni? - I mamy „Annę Kareninę”

Bieżąca strona: 3 (książka ma w sumie 9 stron)

Czcionka:

100% +

„Nie mogę spać, nianiu: strasznie tu duszno!
Otwórz okno i usiądź ze mną. -
– Co, Tanya, co się z tobą dzieje? - "Nudzę się,
Porozmawiajmy o starożytności.” -
– O czym, Tanyo? Kiedyś to robiłem
Sporo zachowałem w pamięci
Starożytne opowieści, baśnie
O złych duchach i dziewicach;
A teraz wszystko jest dla mnie ciemne, Tanya:
Co wiedziałem, zapomniałem. Tak,
Nadszedł zły zwrot!
To dużo..." - „Powiedz mi, nianiu,
O twoich starych latach:
Czy byłeś wtedy zakochany? -

„To wszystko, Tanyo! Te lata
Nie słyszeliśmy o miłości;
Inaczej wypędziłbym Cię ze świata
Moja zmarła teściowa.” -
– Jak wyszłaś za mąż, nianiu? -
„Tak więc najwyraźniej Bóg nakazał. Moja Wania
Był młodszy ode mnie, moje światło,
A miałem trzynaście lat.
Swatka kręciła się po okolicy przez dwa tygodnie
Do mojej rodziny i wreszcie
Mój ojciec mnie pobłogosławił.
Gorzko płakałam ze strachu,
Płacząc, rozplątali mi warkocz
Tak, zabrali mnie do kościoła na śpiew.

I tak sprowadzili do rodziny kogoś jeszcze...
Nie słuchasz mnie..." -
„Och, nianiu, nianiu, jest mi smutno,
Jestem chory, kochanie:
Jestem gotowa płakać, jestem gotowa płakać!…” –
„Moje dziecko, jesteś chory;
Panie zmiłuj się i ratuj!
Czego chcesz, zapytaj...
Pozwól, że pokropię Cię wodą święconą,
Wszyscy płoniecie…” – „Nie jestem chory:
Ja... wiesz, niania... jest zakochana.
„Moje dziecko, Pan jest z tobą!” -
I niania z modlitwą
Chrzciła zniedołężniałą ręką.

„Zakochałam się” – szepnęła ponownie
Jest jej smutno z powodu starszej pani.
„Drogi przyjacielu, źle się czujesz”. -
„Zostaw mnie: jestem zakochany”.
A tymczasem świecił księżyc
I oświetlony leniwym światłem
Blade piękności Tatiany,
I rozpuszczone włosy,
I krople łez, i na ławce
Przed młodą bohaterką,
Z szalikiem na siwej głowie,
Stara kobieta w długiej ocieplanej kurtce:
I wszystko drzemało w ciszy
Pod inspirującym księżycem.

A moje serce uciekło daleko
Tatyana, patrząc na księżyc...
Nagle w jej głowie pojawiła się myśl...
„No dalej, zostaw mnie w spokoju.
Daj mi długopis i papier, nianiu.
Tak, przesuń stół; Niedługo idę spać;
Przepraszam". A tutaj jest sama.
Wszystko jest ciche. Świeci na nią księżyc.
Opierając się na łokciach, pisze Tatyana.
I wszystko jest w głowie Jewgienija,
I w bezmyślnym liście
Miłość niewinnej dziewczyny oddycha.
List jest gotowy, złożony...
Tatiana! Dla kogo to jest?

Znałem nieosiągalne piękności,
Zimno, czysto jak zima,
Nieugięty, nieprzekupny,
Niezrozumiałe dla umysłu;
Podziwiałem ich modną arogancję,
Ich naturalne cnoty,
I przyznam, że uciekłem od nich,
I chyba czytam z przerażeniem
Nad ich brwiami widnieje napis piekło:
Porzuć nadzieję na zawsze.
Inspirująca miłość jest dla nich problemem,
Straszenie ludzi to ich radość.
Być może nad brzegiem Newy
Widziałeś takie kobiety.

Wśród posłusznych fanów
Widziałem innych ekscentryków
Samolubnie obojętny
Za namiętne westchnienia i pochwały.
I co odkryłem ze zdumieniem?
Oni, z ostrym zachowaniem
Przerażająca nieśmiała miłość
Wiedzieli, jak znów ją przyciągnąć,
Przynajmniej żałować
Przynajmniej dźwięk przemówień
Czasem wydawało się to delikatniejsze,
I z łatwowierną ślepotą
Znów młody kochanek
Pobiegłem za słodką próżnością.

Dlaczego Tatyana jest bardziej winna?
Bo w słodkiej prostocie
Ona nie zna kłamstwa
I wierzy w wybrany sen?
Bo kocha bez sztuki,
Posłuszny przyciąganiu uczuć,
Dlaczego ona jest taka ufna?
Co jest darem z nieba
Z buntowniczą wyobraźnią,
Żywy w umyśle i woli,
I krnąbrna głowa,
I z ognistym i czułym sercem?
Nie wybaczysz jej?
Czy jesteś frywolną pasją?

Kokietka sądzi z zimną krwią,
Tatiana kocha poważnie
I poddaje się bezwarunkowo
Kochaj jak słodkie dziecko.
Nie mówi: odłóżmy to na bok -
Pomnożymy cenę miłości,
A raczej zacznijmy online;
Pierwsza próżność zostaje dźgnięta nożem
Mam nadzieję, że jest zamieszanie
Będziemy torturować nasze serca, a potem
Ożywimy zazdrosnych ogniem;
A potem znudzony przyjemnością,
Niewolnik jest przebiegły z kajdan
Gotowy do wybuchu w każdej chwili.

Nadal przewiduję trudności:
Ratując honor naszej ojczyzny,
Bez wątpienia będę musiał
Przetłumacz list Tatiany.
Nie mówiła dobrze po rosyjsku
Nie czytam naszych magazynów,
I trudno było mi się wyrazić
W swoim ojczystym języku,
Więc napisałem po francusku...
Co robić! Powtarzam jeszcze raz:
Póki co, kobieca miłość
Nie mówiłem po rosyjsku
Nasz język jest nadal dumny
Nie jestem przyzwyczajony do wysyłania prozy pocztą.

Wiem: chcą zmusić panie
Przeczytaj po rosyjsku. Jasne, bój się!
Czy potrafię je sobie wyobrazić?
Z „Dobrymi intencjami” w Twoich rękach!
Przysięgam na was, moi poeci;
Czy to nie prawda: piękne przedmioty,
Kto za swoje grzechy
W tajemnicy pisałeś wiersze,
Komu oddałeś swoje serce,
Czy to nie wszystko po rosyjsku?
Posiadając słabo i z trudem,
Był taki słodko zniekształcony
A w ustach obcy język
Nie zwróciłeś się do swojego tubylca?

Nie daj Boże, żebym spotkał się na balu
Lub podczas jazdy po werandzie
Z klerykiem w żółtej chatce
Albo z akademikiem w czapce!
Jak różowe usta bez uśmiechu,
Żadnego błędu gramatycznego
Nie lubię rosyjskiej mowy.
Być może na moje nieszczęście
Nowa generacja piękności,
Magazyny posłuchały błagalnego głosu,
Nauczy nas gramatyki;
Wiersze zostaną oddane do użytku;
Ale ja... dlaczego powinno mnie to obchodzić?
Będę wierny dawnym czasom.

Niepoprawny, nieostrożny bełkot,
Niedokładna wymowa przemówień
Nadal trzepocze serce
Będą rodzić w mojej piersi;
Nie mam siły na pokutę,
Galicyzmy będą mi słodkie,
Jak grzechy dawnej młodości,
Jak wiersze Bogdanowicza.
Ale to jest kompletne. Nadszedł czas, abym był zajęty
List od mojej piękności;
Dałem słowo i co? Hej,
Teraz jestem gotowy się poddać.
Wiem: delikatni chłopcy
Pióra nie są obecnie w modzie.

Śpiewak uczt i leniwego smutku,
Gdybyś tylko był ze mną,
Stanę się nieskromną prośbą
Aby ci przeszkodzić, moja droga:
A więc te magiczne melodie
Przesunąłeś namiętną dziewczynę
Obcojęzyczne słowa.
Gdzie jesteś? przyjdź: twoje prawa
Kłaniam ci się...
Ale wśród smutnych skał,
Odzwyczaiwszy serce moje od chwały,
Samotnie pod fińskim niebem,
Wędruje i jego dusza
Nie słyszy mojego żalu.

List Tatiany leży przede mną;
Pielęgnuję to w sposób święty,
Czytam z tajemną tęsknotą
A ja nie umiem wystarczająco czytać.
Kto ją zainspirował tą czułością,
A słowa uprzejmego zaniedbania?
Kto ją zainspirował wzruszającymi bzdurami,
Szalona rozmowa serca
Zarówno fascynujące, jak i szkodliwe?
Nie rozumiem. Ale tu
Niekompletne, słabe tłumaczenie,
Lista jest blada z żywego obrazu,
Albo dowcipny Freischitz
Przez palce nieśmiałych uczniów:

List Tatiany do Oniegina

Piszę do Ciebie - co więcej?
Co mogę więcej powiedzieć?
Teraz wiem, że jest to w twojej woli
Ukaraj mnie pogardą.
Ale ty, na mój nieszczęsny los
Zachowaj chociaż kroplę litości,
Nie zostawisz mnie.
Na początku chciałem milczeć;
Uwierz mi: mój wstyd
Nigdy byś się nie dowiedział
Gdybym tylko miał nadzieję
Przynajmniej rzadko, przynajmniej raz w tygodniu
Do zobaczenia w naszej wiosce,
Tylko po to, żeby usłyszeć twoje przemówienia,
Powiedz słowo i wtedy
Pomyśl o wszystkim, pomyśl o jednej rzeczy
I dzień i noc, aż znów się spotkamy.
Ale mówią, że jesteś nietowarzyski;
Na pustyni, na wsi wszystko Cię nudzi,
A my... niczym nie świecimy,
Chociaż jesteś mile widziany w prosty sposób.

Dlaczego nas odwiedziłeś?
Na pustyni zapomnianej wioski
Nigdy bym cię nie poznał
Nie znałbym gorzkiej męki.
Dusze niedoświadczonego podniecenia
Pogodząc się z czasem (kto wie?),
Znalazłbym przyjaciela według mego serca,
Gdybym tylko miał wierną żonę
I cnotliwa matka.
Kolejny!.. Nie, nikt na świecie
Nie oddałabym swojego serca!
Jest przeznaczony dla najwyższej rady...
Taka jest wola nieba: jestem Twój;
Całe moje życie było przysięgą
Spotkanie wiernych z Tobą;
Wiem, że zostałeś do mnie posłany przez Boga,
Aż do grobu jesteś moim stróżem...
Pojawiłeś się w moich snach,
Niewidzialny, byłeś mi już drogi,
Twoje cudowne spojrzenie dręczyło mnie,
Twój głos został usłyszany w mojej duszy
Dawno temu... nie, to nie był sen!
Ledwo wszedłeś, od razu rozpoznałem
Wszystko było oszołomione, w ogniu
I w myślach powiedziałam: oto on!
Czy to nie prawda? Słyszałem cię:
Mówiłeś do mnie w milczeniu
Kiedy pomagałem biednym
Albo zachwyciła mnie modlitwą
Tęsknota zmartwionej duszy?
I właśnie w tym momencie
Czy to nie ty, słodka wizjo,
Błysnął w przejrzystej ciemności,
Cicho opierasz się o zagłówek?
Czy to nie ty, z radością i miłością,
Czy szeptałeś do mnie słowa nadziei?
Kim jesteś, mój anioł stróż
Albo podstępny kusiciel:
Rozwiąż moje wątpliwości.
Może to wszystko jest puste
Oszustwo niedoświadczonej duszy!
A przeznaczeniem jest coś zupełnie innego...
Ale niech tak będzie! moje przeznaczenie
Od teraz daję ci
Wylewam przed tobą łzy,
Błagam o Twoją ochronę...
Wyobraź sobie: jestem tu sam,
Nikt mnie nie rozumie,
Mój umysł jest wyczerpany
I muszę umrzeć w ciszy.
Czekam na Ciebie: jednym spojrzeniem
Ożyw nadzieje swego serca
Lub złamać ciężki sen,
Niestety, zasłużony wyrzut!
Dochodzę! Strach to czytać...
Zamarzam ze wstydu i strachu...
Ale twój honor jest moją gwarancją,
I odważnie się jej zawierzam...

Tatiana westchnie, a potem westchnie;
List drży w jej dłoni;
Różowy wafelek suszy się
Na obolały język.
Pochyliła głowę w stronę jego ramienia.
Zsunęła się jasna koszula
Z jej uroczego ramienia...
Ale teraz jest promień księżyca
Blask gaśnie. Tam jest dolina
Dzięki parze staje się wyraźniejsze. Jest przepływ
Posrebrzane; tam jest róg
Pasterz budzi wieśniaka.
Jest ranek: wszyscy już dawno wstali,
Mojej Tatiany to nie obchodzi.

Nie zauważa świtu
Siedzi z opuszczoną głową
I nie naciska na list
Twoja pieczęć została wycięta.
Ale cicho otwierając drzwi,
Filipevna jest już siwowłosa
Przynosi herbatę na tacy.
„Już czas, moje dziecko, wstań:
Tak, ty, piękna, jesteś gotowa!
Och, mój ranny ptaszku!
Tak się bałam tego wieczoru!
Tak, dzięki Bogu, jesteś zdrowy!
Nie ma śladu nocnej melancholii,
Twoja twarz ma kolor maku. -

"Oh! Niania, wyświadcz mi przysługę. -
„Jeśli chcesz, kochanie, wydaj rozkazy”.
„Nie myśl... naprawdę... podejrzliwie...
Ale widzisz... ach! nie odmawiaj.” -
„Mój przyjacielu, Bóg jest twoją gwarancją”. -
„Więc chodźmy spokojnie, wnuku
Z tą notatką do O... do tego...
Do sąsiada... i powiedz mu, żeby to zrobił
Aby nie powiedział ani słowa,
Żeby do mnie nie dzwonił…” –
„Do kogo, moja droga?
Ostatnio stałem się nieświadomy.
W okolicy jest wielu sąsiadów;
Gdzie mogę je policzyć? -

„Jaki jesteś tępy, nianiu!” -
„Drogi przyjacielu, jestem już stary,
Stara; umysł staje się przytępiony, Tanya;
I wtedy się stało, byłem podekscytowany,
Stało się, że słowo woli Pana…” –
„Och, nianiu, nianiu! przed tym?
Czego potrzebuję w twoim umyśle?
Widzisz, chodzi o list
Do Oniegina.” - „No cóż, biznes, biznes.
Nie gniewaj się, duszo moja,
Wiesz, jestem niezrozumiały...
Dlaczego znowu bledniesz?” -
„A więc, nianiu, naprawdę nic.
Wyślij swojego wnuka. -

Ale dzień minął i nie było odpowiedzi.
Nadszedł drugi: wszystko zniknęło.
Blady jak cień, ubrany o poranku,
Tatyana czeka: kiedy będzie odpowiedź?
Olga, wielbicielka, przybyła.
„Powiedz mi: gdzie jest twój przyjaciel? -
Miał pytanie od gospodyni. -
Jakimś cudem zupełnie o nas zapomniał.
Tatyana zarumieniła się i zadrżała.
„Dziś obiecał, że będzie”
Lenski odpowiedział starszej pani:
Tak, najwyraźniej poczta się spóźniła. -
Tatyana spuściła wzrok,
Jakbym słyszał złą naganę.

Robiło się ciemno; na stole lśni,
Wieczorny samowar syknął,
Ogrzewanie chińskiego czajnika;
Pod nim unosiła się lekka para.
Rozlany z ręki Olgi,
Przez kubki w ciemnym strumieniu
Już leciała pachnąca herbata,
I chłopiec podał śmietanę;
Tatiana stała przed oknem,
Oddychając na zimnej szybie,
Zamyślona, ​​moja duszo,
Pisała pięknym palcem
Na zamglonym szkle
Cenny monogram O Tak MI.

A tymczasem bolała ją dusza,
A leniwe spojrzenie było pełne łez.
Nagle rozległo się tup!..krew zamarła.
Oto bliżej! skocz... i na podwórko
Eugeniusz! "Oh!" – i jaśniejszy niż cień
Tatyana wskoczyła do innego korytarza,
Z werandy na podwórko i prosto do ogrodu,
Latanie, latanie; wspominać
Nie ma odwagi; natychmiast pobiegł
Zasłony, mosty, łąka,
Aleja do jeziora, las,
Połamałem krzaki syreny,
Lecąc przez klomby kwiatowe do strumienia,
I bez tchu na ławkę

Ściąć...
"Tutaj jest! Jewgienij tu jest!
O mój Boże! Co on o tym myślał!
Ma serce pełne udręki,
Mroczny sen podtrzymuje nadzieję;
Ona drży i promienieje ciepłem,
I czeka: czy nadchodzi? Ale on nie słyszy.
W ogrodzie pokojówki, na graniach,
Zbieranie jagód w krzakach
I śpiewali chórem, zgodnie z rozkazem
(Zamówienie na podstawie
Aby jagody mistrza potajemnie
Złe usta nie jedzą
A oni byli zajęci śpiewaniem:
Pomysł na wiejski dowcip!).

Piosenka dziewcząt

Dziewczyny, piękności,
Kochani, dziewczyny,
Bawcie się, dziewczyny!
Miłej zabawy, kochani!
Grać piosenkę
Ukochana piosenka,
Zwab gościa
Do naszego okrągłego tańca.
Jak możemy zwabić młodego mężczyznę?
Jak widzimy z daleka,
Uciekajmy, kochani,
Rzućmy wiśniami
Wiśnia, Malina,
Czerwone porzeczki.
Nie podsłuchuj
Cenne piosenki,
Nie idź podglądać
Nasze gry są dla dziewcząt.

Śpiewają i to beztrosko
Słysząc ich dźwięczny głos,
Tatyana czekała niecierpliwie,
Aby ucichło drżenie jej serca,
Aby blask zniknął.
Ale u Persów jest to samo drżenie,
A ciepło na policzkach nie ustępuje,
Ale jaśniej, jaśniej tylko płonie...
Więc biedna ćma świeci,
I bije tęczowym skrzydłem,
Urzeczony niegrzecznym chłopcem ze szkoły;
Więc króliczek drży zimą,
Nagle widzę z daleka
W krzaki poległego strzelca.

Ale w końcu westchnęła
I wstała ze swojej ławki;
Poszedłem, ale tylko się odwróciłem
W alei, tuż przed nią,
Błyszczące oczy, Jewgienij
Stoi jak groźny cień,
I jakby spalony ogniem,
Ona zatrzymała.
Ale konsekwencje nieoczekiwanego spotkania
Dziś, drodzy przyjaciele,
Nie jestem w stanie tego powtórzyć;
Jestem to winien po długim przemówieniu
Idź na spacer i zrelaksuj się:
Dokończę to jakiś czas później.

Rozdział czwarty

La morale est dans la nature des Chooses.

I. II. III. IV. V.VI

Im mniej kochamy kobietę,
Łatwiej jej będzie nas polubić
I tym bardziej prawdopodobne, że ją zniszczymy
Wśród uwodzicielskich sieci.
Rozpusta była kiedyś podejmowana z zimną krwią
Nauka słynęła z miłości,
Wszędzie trąbię o sobie
I cieszyć się bez kochania.
Ale to jest ważna zabawa
Godny starych małp
Chlubne czasy dziadka:
Sława Lovlasova przygasła
Z chwałą czerwonych szpilek
I okazałe peruki.

Komu nie nudzi się bycie hipokrytą?
Powtórz jedną rzecz inaczej
Ważne jest, aby spróbować to zapewnić
To, czego wszyscy byli pewni od dawna,
Wciąż słyszę te same zarzuty,
Zniszcz uprzedzenia
Które nie były i nie są
Trzynastoletnia dziewczyna!
Kto nie może być zmęczony groźbami?
Modlitwy, przysięgi, wyimaginowany strach,
Notatki na sześciu kartkach,
Oszustwa, plotki, pierścionki, łzy,
Opieka nad ciotkami, matkami,
A przyjaźń między mężami jest trudna!

Dokładnie tak myślał mój Eugene.
Jest w pierwszej młodości
Padł ofiarą burzliwych urojeń
I nieokiełznane namiętności.
Zepsute przez nawyk życia,
Jeden jest chwilowo zafascynowany,
Rozczarowany innymi
Powoli słabniemy z pragnienia,
Marnujemy się z wietrznym sukcesem,
Słuchanie w hałasie i ciszy
Odwieczny szmer duszy,
Tłumiąc ziewanie śmiechem:
Tak zabił ośmiolatka
Tracę najlepszy kolor życia.

Nie zakochał się już w pięknościach,
I jakoś ociągał się;
Jeśli odmówili, natychmiast byłem pocieszany;
Zmienią się - cieszyłem się, że mogłem odpocząć.
Szukał ich bez zachwytu,
I odszedł bez żalu,
Trochę przypominając sobie ich miłość i gniew.
Więc zdecydowanie obojętny gość
NA wist nadchodzi wieczór,
Usiądź; koniec gry:
Opuszcza podwórko
Śpi spokojnie w domu
A on sam nie wie rano,
Gdzie pójdzie wieczorem?

Ale otrzymawszy wiadomość od Tanyi,
Oniegin był głęboko wzruszony:
Język dziewczęcych marzeń
Niepokoił go rój myśli;
I przypomniał sobie drogą Tatyanę
Zarówno blady kolor, jak i matowy wygląd;
I w słodki, bezgrzeszny sen
Był zanurzony w swojej duszy.
Być może to uczucie jest starożytnym zapałem
Objął go w posiadanie na minutę;
Ale nie chciał oszukiwać
Naiwność niewinnej duszy.
Teraz polecimy do ogrodu,
Gdzie Tatyana go poznała.

Przez dwie minuty milczeli,
Ale Oniegin podszedł do niej
I powiedział: „Napisałeś do mnie,
Nie zaprzeczaj. Przeczytałem
Dusze ufnej spowiedzi,
Niewinny wylew miłości;
Twoja szczerość jest mi droga;
Podekscytowała się
Uczucia, które od dawna milczą;
Ale nie chcę cię chwalić;
Odwdzięczę ci się za to
Uznanie także bez sztuki;
Przyjmij moją spowiedź:
Poddaję się Tobie w celu osądzenia.

Kiedykolwiek życie w domu
Chciałem ograniczyć;
Kiedy będę ojcem, mężem?
Przyjemny los zarządził;
Kiedy zdjęcie rodzinne
Byłem urzeczony przynajmniej przez jedną chwilę, -
To byłaby prawda, gdyby nie ty sam,
Nie szukałem innej narzeczonej.
Powiem bez iskier madrygałowych:
Znalazłem swój dawny ideał,
Prawdopodobnie wybrałbym ciebie samego
Przyjaciołom moich smutnych dni,
Wszystkiego najlepszego w ramach przysięgi,
I byłbym szczęśliwy... tak bardzo jak tylko mogłem!

Ale nie jestem stworzony do błogości;
Moja dusza jest mu obca;
Twoje doskonałości są daremne:
W ogóle nie jestem ich godzien.
Uwierz mi (sumienie jest gwarancją),
Małżeństwo będzie dla nas udręką.
Nieważne jak bardzo Cię kocham,
Przyzwyczaiłem się i natychmiast przestaję to kochać;
Zaczynasz płakać: swoimi łzami
Moje serce nie zostanie dotknięte
A oni go tylko rozwścieczą.
Sami oceńcie, jakie róże
Hymen przygotuje się za nas
I może przez wiele dni.

Co może być gorszego na świecie?
Rodziny, w których biedna żona
Smutno z powodu niegodnego męża,
Sam w dzień i wieczorem;
Gdzie jest nudny mąż, znający swoją wartość
(Jednak przeklinając los),
Zawsze marszcząc brwi, milcząc,
Wściekły i chłodno zazdrosny!
Taki właśnie jestem. I tego właśnie szukali
Jesteś czystą, ognistą duszą,
Kiedy z taką prostotą,
Czy pisali do mnie z taką inteligencją?
Czy to naprawdę twój los?
Wyznaczony przez surowy los?

Nie ma powrotu do marzeń i lat;
Nie odnowię swojej duszy...
Kocham Cię miłością brata
A może nawet bardziej delikatny.
Posłuchaj mnie bez gniewu:
Młoda dziewczyna zmieni się nie raz
Sny są łatwymi snami;
Zatem drzewo ma swoje własne liście
Zmiany każdej wiosny.
Najwyraźniej było to przeznaczone przez niebo.
Znów będziesz kochać: ale...
Naucz się panować nad sobą:
Nie każdy cię zrozumie tak jak ja;
Brak doświadczenia prowadzi do katastrofy.”

To właśnie głosił Eugeniusz.
Przez łzy, nie widząc nic,
Ledwo oddycham, żadnych zastrzeżeń,
Tatiana go wysłuchała.
Podał jej rękę. Niestety
(Jak to się mówi, mechanicznie)
Tatiana pochyliła się w milczeniu,
Pochylając moją leniwą głowę;
Chodźmy do domu, po ogrodzie;
Pojawili się razem i nikt
Nie przyszło mi do głowy, żeby ich za to winić:
Ma swobodę wiejską
Twoje szczęśliwe prawa,
Podobnie jak arogancka Moskwa.

Zgodzisz się, mój czytelniku,
Cóż za bardzo miła rzecz do zrobienia
Nasz przyjaciel jest ze smutną Tanyą;
Nie po raz pierwszy się tu pokazał
Dusze bezpośredniej szlachty,
Chociaż ludzie są niemili
Nic w nim nie zostało oszczędzone:
Jego wrogowie, jego przyjaciele
(Co może być tym samym)
Został uhonorowany w ten i inny sposób.
Każdy na świecie ma wrogów,
Ale od naszych przyjaciół chroń nas, Boże!
To są moi przyjaciele, moi przyjaciele!
Nie bez powodu je zapamiętałem.

I co? Tak więc. Usypiam cię
Puste, czarne sny;
ja tylko w nawiasach Zauważyłem
Aby nie było nikczemnych oszczerstw,
Na strychu urodził się kłamca
I zachęcany przez świecki tłum,
Że nie ma takiego absurdu
Nie kwadratowy fraszek,
Który byłby Twoim przyjacielem z uśmiechem,
W kręgu porządnych ludzi,
Bez żadnej złośliwości i udawania,
Nie powtórzyłem błędu sto razy;
Jednak on jest dla ciebie górą:
On cię bardzo kocha... jak swoją własną!

Hm! Hmm! Szlachetny czytelniku,
Czy wszyscy Twoi bliscy są zdrowi?
Zezwalaj: może, nieważne
Teraz uczysz się ode mnie,
Co to dokładnie znaczy rodzinny.
Oto rdzenni mieszkańcy:
Musimy je pogłaskać
Miłość, szczery szacunek
I zgodnie ze zwyczajem ludu,
O Bożym Narodzeniu, żeby ich odwiedzić
Lub wyślij gratulacje pocztą,
I tak przez resztę roku
Nie pomyśleli o nas...
Niech więc Bóg obdarzy ich długimi dniami!

Ale miłość do delikatnych piękności
Bardziej niezawodne niż przyjaźń i pokrewieństwo:
Nad nim i wśród zbuntowanych burz
Zachowujesz prawa.
Oczywiście, że jest. Ale wir mody
Ale krnąbrność natury,
Ale opinie nurtu świeckiego...
A słodka podłoga jest lekka jak piórka.
Co więcej, opinie małżonka
Dla cnotliwej żony
Zawsze musisz okazywać szacunek;
A więc twój wierny przyjaciel
Czasem mnie poniesie:
Szatan żartuje z miłością.

Kogo kochać? Komu wierzyć?
Kto nie oszuka nas samych?
Kto mierzy wszystkie czyny i wszystkie mowy?
Pomocny dla naszego arshina?
Kto nie sieje oszczerstw na nasz temat?
Kto się o nas troszczy?
Kogo obchodzi nasz występek?
Kto nigdy się nie nudzi?
Próżny poszukiwacz ducha,
Nie marnując na próżno swojej pracy,
Kochaj siebie
Mój szanowny czytelniku!
Godny przedmiot: nic
Prawdopodobnie nie ma nikogo bardziej życzliwego niż on.

Jakie były konsekwencje tej randki?
Niestety, nie trudno zgadnąć!
Szalone cierpienie miłości
Nie przestałem się martwić
Młoda dusza, zachłanny smutek;
Nie, więcej niż pozbawiona radości pasja
Biedna Tatyana płonie;
Sen leci z jej łóżka;
Zdrowie, kolor i słodycz życia,
Uśmiechnij się, dziewiczy pokoju,
Wszystko zniknęło, dźwięk jest pusty,
A młodość drogiej Tanyi zanika:
Tak ubiera się cień burzy
Dzień ledwo się rodzi.

Niestety, Tatiana blaknie;
Blednie, ciemnieje i milczy!
Nic jej nie zajmuje
Jej dusza się nie porusza.
Potrząsając znacząco głową,
Sąsiedzi szepczą do siebie:
Już czas, już czas, żeby wyszła za mąż!..
Ale to jest kompletne. Potrzebuję tego szybko
Ożyw wyobraźnię
Obraz szczęśliwej miłości.
Mimowolnie, moi drodzy,
Ogranicza mnie żal;
Wybacz mi: bardzo cię kocham
Moja kochana Tatiano!

Z godziny na godzinę coraz bardziej wciąga
Młoda piękność Olgi,
Władimir słodka niewola
Poddałem się całą duszą.
On jest zawsze z nią. W jej spokoju
Oboje siedzą w ciemności;
Są w ogrodzie, trzymając się za ręce,
Chodzą rano;
Więc co? Odurzony miłością,
W zamieszaniu czułego wstydu,
Tylko czasami ma odwagę
Zachęceni uśmiechem Olgi,
Graj z rozwiniętym lokiem
Lub pocałuj brzeg ubrania.

Czasami czyta Ole
Powieść moralna,
W którym autor wie więcej
Natura niż Chateaubriand,
Tymczasem dwie, trzy strony
(Puste bzdury, bajki,
Niebezpieczne dla serca dziewic)
Wpuszcza go, rumieniąc się,
Odizolowany od wszystkich, którzy są daleko,
Są nad szachownicą
Czasem opierając się o stół
Siedzą i głęboko myślą,
I wieża pionkowa Lensky'ego
Odwraca uwagę.

Czy wróci do domu: i w domu
Jest zajęty swoją Olgą.
Latające liście albumu
Pilnie ją ozdabia:
Potem malują wiejskie widoki,
Nagrobek, Świątynia Cyprisa
Albo gołąb na lirze
Lekko ołówek i farba;
To jest na kartkach pamięci,
Poniżej podpisów innych osób,
Zostawia czuły wiersz,
Cichy pomnik snów,
Chwilowa myśl ma długą drogę,
Wciąż tak samo po wielu latach.

Oczywiście widziałeś to więcej niż raz
Album Okręgowej Młodej Damy,
Że wszystkie dziewczyny się ubrudziły
Od końca, od początku i dookoła.
Tutaj, pomimo ortografii,
Według legendy wiersze bez miary
Przyczynił się jako znak prawdziwej przyjaźni,
Zmniejszono, ciąg dalszy.
Na pierwszym liściu, które spotykasz
Tabletki Qu'écrirez-vous sur ces;
I podpis: T. B. w. Aneta;
A na ostatnim przeczytacie:
„Kto kocha bardziej niż ty,
Niech pisze dalej ode mnie”.

Tutaj na pewno znajdziesz
Dwa serca, pochodnia i kwiaty;
Tutaj na pewno przeczytasz śluby
Zakochany aż po grób;
Niektóre siku armia
Tutaj powstał nikczemny wiersz.
W takim albumie moi przyjaciele,
Szczerze mówiąc, też się cieszę, że mogę pisać,
Jestem pewien swojej duszy,
To wszystkie moje żarliwe bzdury
Zyska przychylne spojrzenie
A co potem ze złym uśmiechem
Rozbieranie tego na części nie będzie istotne,
Ostro czy nie, mogłem skłamać.

Ale ty, rozproszone tomy
Z biblioteki diabłów,
Świetne albumy
Męka modnych rymatorów,
Ty, zwinnie udekorowany
Tołstoj z cudownym pędzlem
Pióro Il Baratyńskiego,
Niech Boży grzmot Cię spali!
Kiedy genialna dama
Daje mi swoje in-quarto,
I ogarnia mnie drżenie i gniew,
I fraszka się porusza
W głębi mojej duszy
I pisz dla nich madrygały!

Czy wiesz, ile lat mają bohaterowie powieści Puszkina „Eugeniusz Oniegin”? W artykule zaprezentowano materiały dotyczące wieku Jewgienija Oniegina, Tatiany Lariny, Włodzimierza Leńskiego i Olgi Lariny. Informacje zawarte w artykule opierają się na pracach naukowych słynnego pisarza Jurija Łotmana (patrz artykuł Yu. M. Łotmana „Wewnętrzna chronologia „Eugeniusza Oniegina””). ORAZ INFORMACJE OD WAŻNYCH CZYTELNIKÓW...
I ONEGIN miał rację, odmawiając małym dzieciom...

Zobacz: Wszystkie materiały na temat „Eugeniusza Oniegina” Ile lat mają Eugeniusz Oniegin, Tatyana Larina, Leński i Olga w powieści „Eugeniusz Oniegin”? (wiek bohaterów)
1. Jewgienij Oniegin W chwili pojedynku z Leńskim Jewgienij Oniegin miał 26 lat. Na początku powieści Puszkin opisuje także okres z życia Oniegina, który miał 18 lat: „...Zabiwszy w pojedynku przyjaciela, / Żyjąc bez celu, bez pracy, / Do dwudziestego roku życia sześcioletni..."
2. Włodzimierz Leński Włodzimierz Leński ma zaledwie 18 lat, gdy ginie w pojedynku z Onieginem: „...niech poeta / Błazen; w wieku osiemnastu lat…”
3. Tatyana Larina Tatyana Larina ma 17 lat, kiedy pisze list do Jewgienija Oniegina. Faktem jest, że powieść nie mówi nic konkretnego o wieku Tatyany. Ale Puszkin wskazuje na wiek Tatiany w liście do P. A. Wiazemskiego: „...Jestem zdumiony, jak list Tanyi znalazł się w Twoim posiadaniu [...], jeśli jednak znaczenie nie jest do końca trafne, to tym bardziej prawda w liście; list od kobiety, w dodatku 17-letniej i zakochanej!” (Puszkin do Wiazemskiego, 29 listopada 1824 r.)
4. Olga Larina Olga Larina w chwili pojedynku Oniegina z Leńskim miała około 16 lat. Według badacza Yu M. Lotmana Olga miała co najmniej 15 lat, kiedy została narzeczoną Leńskiego: zgodnie z ówczesnymi zasadami Olga nie mogła mieć mniej niż 15 lat. Dlatego Olga miała około 16 lat, ponieważ jest młodsza od swojej siostry Tatyany, która ma 17 lat.

Ale w następnym rozdziale, po liście Tatyany, jest wyraźnie napisane: „Zniszcz uprzedzenia, których dziewczyna nie miała i nie ma w wieku trzynastu lat!” Oznacza to, że w chwili pisania listu Tatyana miała 13, a nawet 12 lat… Ale nie 17…

Puszkin nie chciał, aby czytelnicy czytali listy ani do Wiazemskiego, ani do kogokolwiek innego. W całej powieści wskazany jest wiek Tatiany; Kiedy pisze list, ma 13 lat, a wkrótce jego imieniny kończą 14 lat. Liczba 13 jest wymieniona 2 razy (u Puszkina nie ma nic przypadkowego). Pytanie do przeciwników: czy te wersety rzeczywiście są napisane o 17-tej dziewczynie? A może z Puszkinem jest coś nie tak? "Ale nawet w tych latach Tatyana nie podnosiła lalek. Nie rozmawiała z nią o nowościach miejskich i modzie. A dziecięce żarty były jej obce."

I tyle, Tanyo! TEGO LATA
Nie słyszeliśmy o miłości;
Inaczej wypędziłbym Cię ze świata
Moja zmarła teściowa.

TEGO (czyli Tanyi) LATA niania już przeszła do ołtarza. A przypomnę, miała 13 lat.
Oniegin, wracając z balu, na którym po raz pierwszy zobaczył żonę generała, damę z towarzystwa, zadaje sobie pytanie:

Czy to naprawdę ta sama Tatiana?
Ta DZIEWCZYNA... A może to sen?
Ta DZIEWCZYNA on
zaniedbany w pokornym losie?
Dla ciebie to nie była żadna nowość
Pokorna DZIEWCZYNA, miłość?

Sama Tatyana upomina bohatera.

Kontynuujmy lekturę czwartego rozdziału, w którym pojawiła się 13-letnia dziewczynka.

...po otrzymaniu wiadomości od Tanyi,
Oniegin był głęboko wzruszony...
Być może to uczucie jest starożytnym zapałem
Objął go w posiadanie na minutę;
Ale nie chciał oszukiwać
Naiwność niewinnej duszy.

Okazuje się, że Jewgienij nie chciał niczym stara zdeprawowana małpa zniszczyć niewinnej dziewczyny. I dlatego odmówił. Taktownie biorąc na siebie całą winę, aby nie skrzywdzić Tatyany. A na koniec randki dał dziewczynie dobrą radę:

Naucz się panować nad sobą;
Nie każdy cię zrozumie tak jak ja;
Brak doświadczenia prowadzi do kłopotów.

Przeczytałem uważnie Aleksandra Siergiejewicza i nagle zdałem sobie sprawę, jaką głupotę byliśmy zmuszeni zrobić w szkole, dręczeni esejami na temat związku Jewgienija i Tatyany! Puszkin sam wszystko wyjaśnił i sam ocenił działania swojego bohatera.

Zgodzisz się, mój czytelniku,
Cóż za bardzo miła rzecz do zrobienia
Nasz przyjaciel jest ze smutną Tanyą.

***
Ile lat miała wtedy Olga, którą 17-letni Lensky zamierzał poślubić? Maksymalnie 12. Gdzie to jest napisane?
W tym przypadku Puszkin wskazał jedynie, że Olya była młodszą siostrą 13-letniej Tatiany. Lensky, mały chłopiec (według Dahla miał około 8 lat), był wzruszonym świadkiem rozbawienia jej NIEMOWLĄT. (Niemowlę - do 3 lat. Od 3 do 7 lat - dziecko).

Rozważamy: jeśli on miał 8 lat, to ona miała 2-3 lata. Do pojedynku miał prawie 18 lat, ona 12 lat. Czy pamiętasz, jak oburzony był Leński, gdy Olya tańczyła z Onieginem?

Właśnie skończyłam z pieluchami,
Kokietka, płochliwe dziecko!
Ona zna tę sztuczkę,
Nauczyłam się zmieniać!

Oczywiście, że jesteś zszokowany. W tym wieku - i wyjść za mąż?! Nie zapomnij, która była godzina. Oto, co Bieliński napisał w artykule o Onieginie:

„Rosja nie jest kobietą w europejskim znaczeniu tego słowa, nie jest osobą: jest czymś innym, jak panna młoda… Ma zaledwie dwanaście lat, a jej matka, wyrzucając jej lenistwo, nieumiejętność zachowywać się…, mówi jej: „Nie wstydź się”. Czy to cię obchodzi, pani: jesteś już panną młodą!”

Według Bielińskiego w wieku 18 lat„nie jest już córką swoich rodziców, nie ukochanym dzieckiem ich serc, ale uciążliwym ciężarem, towarem gotowym do marnowania, nadmiarem mebli, które tak po prostu spadną z ceny i nie ujdzie im to na sucho .”

Takie podejście do dziewcząt i wczesnych małżeństw tłumaczy się nie dzikością zwyczajów, ale zdrowym rozsądkiem, twierdzi seksuolog Kotrovsky. - Rodziny były wówczas z reguły wielodzietne - Kościół zabraniał aborcji, nie było niezawodnych środków antykoncepcyjnych.

Rodzice próbowali szybko wprowadzić dziewczynę („dodatkowe usta”) do cudzej rodziny, póki wyglądała młodo. A posag, jakiego żądano dla niej, był mniejszy niż dla uschniętej dziewczyny. (Stara dziewczyna jest jak jesienna mucha!)

W przypadku Larinów sytuacja była jeszcze poważniejsza. Ojciec dziewcząt zmarł, trzeba było pilnie zorganizować panny młode! Znany krytyk literacki Jurij Łotman w komentarzach do powieści napisał:

„Młode szlachcianki wychodziły za mąż na początku XIX wieku. To prawda, że ​​​​częste małżeństwa dziewcząt w wieku 14–15 lat w XVIII wieku zaczęły wychodzić z powszechnej praktyki, a normalnym wiekiem zawarcia małżeństwa stało się 17–19 lat.
Wczesne małżeństwa, które były normą w życiu chłopskim, nie były rzadkością pod koniec XVIII wieku w prowincjonalnym życiu szlacheckim, nie dotkniętym europeizacją. A. Labzina, znajoma poety Cheraskowa, wyszła za mąż, gdy miała zaledwie 13 lat.

Matka Gogola wyszła za mąż w wieku 14 lat. Jednak pierwsze hobby młodego czytelnika powieści rozpoczęły się znacznie wcześniej. A okoliczni mężczyźni patrzyli na młodą szlachciankę jak na kobietę już w tym wieku, w którym kolejne pokolenia widziałyby w niej jedynie dziecko.

23-letni poeta Żukowski zakochał się w Maszy Protasowej, gdy ta miała 12 lat. Bohater „Biada dowcipu” Czatski zakochał się w Zofii, gdy ta miała 12–14 lat”.

**

W literaturze rosyjskiej jest tylko jedna bohaterka, która w miłości czytelników zbliża się do Tatyany Lariny. Natasza z „Wojny i pokoju” Lwa Tołstoja.

Również szlachcianka. Dziewczynę poznajemy po raz pierwszy w dniu jej imienin. Zakochana w oficerze Drubeckim, złapała Borysa w ustronnym miejscu i pocałowała go w usta. Zawstydzony Borys również wyznał dziewczynie miłość, ale poprosił, aby nie całował jej więcej przez 4 lata. – W takim razie poproszę cię o rękę.

Natasza zaczęła liczyć cienkimi palcami: „Trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście”. Miała 13 lat.
Sytuacja jest dokładnie taka jak u Eugeniusza Oniegina. Nie budzi to jednak kontrowersji. W tym czasie jej ojciec, hrabia Rostow, wspomina w krótkiej rozmowie, że ich matki wyszły za mąż w wieku 12–13 lat. "

Ułóż wszystkie nie do stu znaków pre-pi-na-tion: podaj liczbę(y), w miejsce której(y) w zdaniu ma być miejsce(a) setne.

„I to wszystko (1) Tanya! Te lata

Nie słyszeliśmy o miłości;

Inaczej zostałbym wypędzony ze świata

Ja (2) nie mam krwi.” -

„Jak wyszłaś za mąż za (3) nianię?” -

„A zatem (4) jest jasne, (5) że Bóg nakazał. Moja Wania

Mo-lo-byłem mną (6)moim światłem (7)

A ja miałem trzy dwadzieścia lat.

Czy jest dwóch swatów ho-di-la

Moim bliskim i (8) w końcu (9)

Mój ojciec mnie pobłogosławił.

Gorzko płakałam ze strachu,

Ja (10) z płaczem (11) rozpuściłam warkocz

Tak, będziemy śpiewać w kościele.

(Aleksander Puszkin)

Wyjaśnienie (patrz również Zasada poniżej).

Podajmy poprawną pisownię.

„I gotowe, Tanya! Te lata

Nie słyszeliśmy o miłości;

Inaczej wypędziłbym Cię ze świata

Moja zmarła teściowa.” -

„Jak się ożeniłeś? niania?» -

"Więc, to jest widoczne, nakazał Bóg. Moja Wania

Był młodszy ode mnie moje światło,

A miałem trzynaście lat.

Swatka kręciła się po okolicy przez dwa tygodnie

Do mojej rodziny i wreszcie

Mój ojciec mnie pobłogosławił.

Gorzko płakałam ze strachu,

Płacząc, rozplątali mi warkocz

Tak, zabrali mnie do kościoła na śpiew.

Przecinki 1, 3, 6 i 7 w przypadku odnośników; 4 i 5 dla słów wprowadzających. Słowo „wreszcie” nie jest wprowadzające, nie kończy szeregu wyliczeń i nie jest w tym szeregu ostateczne.

Odpowiedź: 134567

Odpowiedź: 134567

Trafność: bieżący rok akademicki

Trudność: normalna

Sekcja kodyfikatora: Znaki interpunkcyjne w zdaniach ze słowami i konstrukcjami, które nie są gramatycznie powiązane z członkami zdania

Reguła: Zadanie 18. Słowa wprowadzające i apel

Zadanie 18 sprawdza umiejętność stawiania znaków interpunkcyjnych w wyrazach niezwiązanych gramatycznie ze zdaniem. Należą do nich słowa wprowadzające (konstrukcje, frazy, zdania), konstrukcje wtyczek i adresy

W egzaminie Unified State Exam 2016-2017 jedna część zadań 18 zostanie zaprezentowana w formie zdania narracyjnego ze słowami wprowadzającymi

Daczę (1) można nazwać (2) kolebką, od której dla każdego z nas zaczęło się rozumienie świata, początkowo ograniczonego do ogrodu, potem do ogromnej ulicy, potem do działek i (3) w końcu (4) na całą wieś.

Druga część (sądząc po wersji demonstracyjnej i książce I.P. Tsybulko Standard Examination Materials 2017) będzie wyglądać następująco:

Umieść znaki interpunkcyjne: wskaż cyfrę(y), w której miejscu(ach) w zdaniu powinien(a) znajdować się przecinek(-y).

Posłuchaj (1)może (2)kiedy wyjdziemy

Na zawsze ten świat, gdzie nasze dusze są tak zimne,

Być może (3) w kraju, w którym nie znają oszustwa,

Ty (4) będziesz aniołem, ja stanę się demonem!

Przysięgnij, że zapomnisz (5) kochanie (6)

Dla byłego przyjaciela całe szczęście nieba!

Niech (7) ponury wygnaniec, skazany przez los,

Dla Ciebie będzie to niebo, a dla mnie wszechświat!

(M.Yu. Lermontow)

Przyjrzyjmy się zasadom i koncepcjom niezbędnym do wykonania tego typu zadania.

17.1 Ogólna koncepcja słów wprowadzających i podstawowa zasada ich podkreślania.

Słowa wprowadzające to słowa (lub frazy), które nie są gramatycznie powiązane ze zdaniem i wprowadzają dodatkowe niuanse semantyczne. Na przykład: Oczywiście komunikacja z dziećmi rozwija w człowieku wiele dobrych cech; Na szczęście, tajemnica pozostaje tajemnicą.

Znaczenia te są przekazywane nie tylko przez słowa wprowadzające, ale także zdania wprowadzające. Na przykład: Wieczór, Pamiętasz, zamieć była wściekła... (Puszkin).

Jednostki wprowadzające sąsiadują ze sobą struktury wtykowe, które zawierają różne dodatkowe uwagi, poprawki i wyjaśnienia. Konstrukcje wtyczek, podobnie jak konstrukcje wprowadzające, nie są powiązane z innymi słowami w zdaniu. Nagle łamią wyrok. Na przykład: Czasopisma z literaturą zagraniczną (dwa) Wydałem rozkaz wysłania do Jałty ; Masza rozmawiała z nim o Rossinim (Rossini dopiero wchodził w modę), o Mozarcie.

Główny błąd większości pisarzy polega na niedokładnej znajomości listy słów wprowadzających. Dlatego przede wszystkim powinieneś dowiedzieć się, które słowa mogą mieć charakter wprowadzający, jakie grupy słów wprowadzających można wyróżnić, a które nigdy nie mają charakteru wprowadzającego.

GRUPY SŁÓW WPROWADZAJĄCYCH.

1. słowa wprowadzające wyrażające uczucia mówiącego w związku z tym, co zostało powiedziane: na szczęście, niestety, niestety, do zmartwienia, do zgrozy, niestety, co dobrego...

2. słowa wprowadzające wyrażające ocenę mówiącego co do stopnia wiarygodności jego wypowiedzi: oczywiście, niewątpliwie, oczywiście, bezspornie, oczywiście, z pewnością, prawdopodobnie, być może, naprawdę, być może powinno być, wydaje mi się, według wszelkiego prawdopodobieństwa, najwyraźniej, zasadniczo, zasadniczo, tak myślę... Ta grupa słów wprowadzających jest najliczniejsza.

3. słowa wprowadzające wskazujące kolejność przedstawionych myśli i ich wzajemne powiązanie: po pierwsze, więc ogólnie oznacza, przy okazji, dalej, jednak ostatecznie, z jednej strony… Ta grupa jest również dość duża i podstępna.

4. słowa wprowadzające wskazujące techniki i sposoby formowania myśli: słowem, innymi słowy, innymi słowy, a raczej, ściślej, że tak powiem...

5. słowa wprowadzające wskazujące źródło komunikatu: mówią, moim zdaniem, według..., według plotek, według informacji..., według mnie..., według mnie, pamiętam...

6. słowa wprowadzające stanowiące adres mówiącego do rozmówcy: widzisz, wiesz, rozumiesz, przebacz, proszę, zgódź się...

7. słowa wprowadzające wskazujące na ocenę miary tego, co się mówi: co najwyżej, przynajmniej...

8. słowa wprowadzające pokazujące stopień podobieństwa tego, co zostało powiedziane: dzieje się, zdarza się, jak zwykle...

9. słowa wprowadzające wyrażające wyrazistość wypowiedzi: Pomijając wszystkie żarty, zabawnie jest to powiedzieć, szczerze mówiąc, między tobą a mną...

17.1. 1 Poniższe słowa NIE SĄ SŁOWA WSTĘPNE i dlatego w liście nie są oddzielane przecinkami:

dosłownie, jakby w dodatku nagle, mimo wszystko, tu, tam, ledwo, przecież ostatecznie, ledwo, nawet, właśnie, wyłącznie, jakby, jakby, właśnie, tymczasem, prawie, zatem, w przybliżeniu, z grubsza, zresztą, po prostu, zdecydowanie, jakby... - w tej grupie znajdują się partykuły i przysłówki, które najczęściej błędnie wyodrębniane są jako wprowadzające.

zgodnie z tradycją, radą..., poleceniem..., prośbą..., rozkazem..., planem... - te kombinacje działają jako nieizolowane (nie oddzielone przecinkami) elementy zdania:

Za radą starszej siostry zdecydowała się wstąpić na Moskiewski Uniwersytet Państwowy.

Na zlecenie lekarza pacjent został wprowadzony na ścisłą dietę.

17.1. 2 W zależności od kontekstu te same słowa mogą pełnić funkcję słów wprowadzających lub części zdania.

MOŻE i MOŻE BYĆ, MUSI BYĆ, WYDAŁO SIĘ (WYDAŁO SIĘ), że pełnią funkcję wprowadzającą, jeśli wskazują stopień wiarygodności tego, co jest zgłaszane:

Może, przyjdę jutro? Naszego nauczyciela nie było od dwóch dni; Może, jest chory. Ty, musi być, po raz pierwszy spotykasz się z takim zjawiskiem. I, Wydaje się, gdzieś go widziałem.

Te same słowa mogą występować jako predykaty:

Co może mi przynieść spotkanie z Tobą? Jak można być tak niepotrzebnym! To powinna być Twoja własna decyzja. To wszystko wydaje mi się bardzo podejrzane. Uwaga: nigdy nie można usunąć orzeczenia ze zdania, ale słowo wprowadzające może.

OCZYWIŚCIE, MOŻLIWE, WIDOCZNE okazują się wstępne, jeśli wskazują na stopień wiarygodności stwierdzenia:

Ty, oczywiście, chcesz przeprosić za swoje czyny? W przyszłym miesiącu I Może, jadę na wakacje. Ty, to jest widoczne, chcesz nam powiedzieć całą prawdę?

Te same słowa można uwzględnić w predykatach:

Dla wszystkich stało się oczywiste, że musimy poszukać innego sposobu rozwiązania problemu. Stało się to możliwe dzięki skoordynowanym działaniom straży pożarnej. Słońca nie widać z powodu chmur.

Z pewnością PRAWDZIWE, DOKŁADNE, NATURALNE okazują się wstępne przy wskazywaniu stopnia wiarygodności tego, co jest raportowane (w tym przypadku są one wymienne lub można je zastąpić słowami z tej grupy o bliskim znaczeniu) - Ty, prawdopodobnie (= musi być) i nie rozumiesz, jak ważne jest, aby zrobić to na czas. Ty, Prawidłowy, czy to ten sam Sidorow? Ona, Dokładnie, była pięknością. Wszystkie te dyskusje naturalnie, na razie tylko nasze założenia.

Te same słowa okazują się być członkami zdania (okoliczności) - Przetłumaczył tekst poprawnie (= poprawnie, okoliczność toku działania). Nie wiem tego na pewno (= na pewno okoliczności postępowania), ale musiał to zrobić, żeby zrobić mi na złość. Uczeń dokładnie (=poprawnie) rozwiązał problem. To naturalnie (=naturalnie) doprowadziło nas do jedynej poprawnej odpowiedzi.

BTW jest słowem wprowadzającym, jeśli wskazuje na związek myśli:

Jest dobrym sportowcem. Przy okazji, on też dobrze się uczy.

To samo słowo nie pełni roli słowa wprowadzającego w znaczeniu „w tym samym czasie”:

A tak przy okazji, pójdę na spacer, kupię trochę chleba.

PRZY okazji okazuje się, że jest to słowo wprowadzające, wskazujące na połączenie myśli:

Jej rodzice, przyjaciele i Przy okazji, najlepszy przyjaciel jest przeciwny tej podróży.

Tego słowa można użyć jako słowa niewprowadzającego w kontekście:

Wygłosił długie przemówienie, w którym m.in. zauważył, że wkrótce zostanie naszym szefem.

PRZEDE WSZYSTKIM, jako słowo wprowadzające, wskazuje na połączenie myśli:

Przede wszystkim(=po pierwsze), czy w ogóle konieczne jest poruszanie tak drażliwego tematu?

To samo słowo może pełnić funkcję przysłówka czasu (= pierwszy):

Na początek chcę pozdrowić twoich rodziców.

Trzeba powiedzieć, że w tym samym zdaniu „przede wszystkim” można uznać za wprowadzające lub nie, w zależności od woli autora.

NAPRAWDĘ, NIEWĄTPLIWIE, BEZWARUNKOWO, FAKTYCZNIE będą miały charakter wprowadzający, jeśli wskażą stopień wiarygodności tego, co jest zgłaszane:

Z tego wzgórza Naprawdę(=dokładnie, bez wątpienia) otworzył się najlepszy widok. Niewątpliwie(=naprawdę, naprawdę), Twoje dziecko potrafi słuchać muzyki. On, niewątpliwie, przeczytaj tę powieść. - lub do sposobu formowania myśli - Tutaj, Właściwie i cała historia.

Te same słowa nie są wprowadzające, jeśli pojawiają się w innych znaczeniach:

Naprawdę jestem tym, kim mnie sobie wyobrażałeś (=w rzeczywistości). Był niewątpliwie utalentowanym kompozytorem (= w rzeczywistości bez wątpienia). Z pewnością ma rację, oferując nam tak prosty sposób rozwiązania problemu (=bardzo, całkiem słuszny). Właściwie nie miałem nic przeciwko tej szkole, ale nie chciałem chodzić do tej szkoły (=w sumie, dokładnie). Słowa „naprawdę” i „bezwarunkowo”, w zależności od intonacji zaproponowanej przez mówiącego, mogą mieć charakter wprowadzający lub nie, w tym samym kontekście.

I, Następnie okazała się gwiazdą. Dalej, poinformujemy Cię o naszych wnioskach. Zatem(=tak), nasze wyniki wcale nie są sprzeczne z wynikami uzyskanymi przez innych naukowców. Jest mądra, piękna i Wreszcie, jest dla mnie bardzo miła. Co, na końcu, czego odemnie chcesz? Zazwyczaj zdania zawierające powyższe słowa uzupełniają serię wyliczeń; same słowa mają znaczenie „i także”. W powyższym kontekście mogą pojawić się słowa „po pierwsze”, „po drugie”, „z jednej strony” itp. „A więc” w znaczeniu słowa wprowadzającego okazuje się nie tylko zakończeniem wyliczenia, ale także zakończeniem.

Te same słowa nie są wyróżnione jako wprowadzające w znaczeniach: „w ten sposób” = „w ten sposób”:

W ten sposób udało mu się przenieść ciężką szafkę.

Zazwyczaj przysłówki określające czas, takie jak „pierwszy”, występują w poprzednim kontekście. „Później” = „wtedy, po tym”:

A potem stał się sławnym naukowcem.

„Wreszcie” = „na końcu, w końcu, po wszystkim, w wyniku wszystkiego”:

Wreszcie wszystkie sprawy zostały pomyślnie zakończone. Zwykle w tym znaczeniu do słowa „w końcu” można dodać partykułę „-to”, czego nie można zrobić, jeśli „w końcu” jest słowem wprowadzającym. W tym samym znaczeniu, jakie wskazano powyżej dla „w końcu”, kombinacja „w końcu” nie jest wprowadzająca:

W końcu (= w rezultacie) osiągnięto porozumienie.

JEDNAKŻE ma charakter wprowadzający, jeśli znajduje się w środku lub na końcu zdania:

Deszcz, Jednakże, trwał już drugi tydzień, wbrew prognozom meteorologów. Jak sprytnie ja Jednakże!

„Jednakże” nie okazuje się wprowadzające na początku zdania i na początku części zdania złożonego, gdy pełni funkcję spójnika przeciwnego (=ale): Ludzie jednak nie chcieli wierzyć w jego dobro intencje. Nie spodziewaliśmy się spotkania, ale mieliśmy szczęście.

Należy pamiętać, że czasami słowo „jednak” może pojawić się na początku zdania, ale nie służy jako spójnik: Jednakże, to niezwykle trudne.

OGÓLNIE ma charakter wprowadzający w sensie „ogólnie mówiąc”, gdy wskazuje sposób, w jaki powstają myśli:

Jego praca, w ogóle, interesuje jedynie wąskie grono specjalistów. W innych znaczeniach słowo „ogólnie” jest przysłówkiem oznaczającym „ogólnie, całkowicie, pod każdym względem, w każdych warunkach, zawsze”:

Ostrowski jest dla teatru rosyjskiego tym, czym Puszkin dla literatury w ogóle. Zgodnie z nowym prawem palenie w miejscu pracy jest ogólnie zabronione.

Moim zdaniem, Twoim zdaniem, Naszym zdaniem, Twoim zdaniem mają one charakter wprowadzający, wskazujący na źródło przekazu:

Twoje dziecko, W moim, przeziębić się. Ten, W Twoim, udowadnia coś? Słowo „na swój sposób” nie jest wprowadzeniem: On ma rację na swój sposób.

OCZYWIŚCIE ma najczęściej charakter wprowadzający, wskazujący na stopień wiarygodności stwierdzenia:

My, Z pewnością, są gotowi pomóc Ci we wszystkim.

Czasami to słowo nie jest izolowane, jeśli jest podkreślone intonacyjnie tonem pewności, przekonania. W tym przypadku słowo „oczywiście” jest uważane za cząstkę wzmacniającą: z pewnością zgodziłbym się, gdybyś mnie wcześniej ostrzegł.

W KAŻDYM PRZYPADKU częściej ma charakter wprowadzający i służy do oceny:

I, W każdym razie, nie chciałbym tego pamiętać. Te słowa, W każdym razie, wskazują na powagę jego stosunku do życia.

W znaczeniu „zawsze, w każdych okolicznościach” to połączenie nie jest wprowadzające:

I W każdym razie Miałem się z nim dzisiaj spotkać i porozmawiać.

NAPRAWDĘ najczęściej NIE jest to wprowadzenie, mówiąc w znaczeniu „naprawdę” - Petya jest naprawdę dobry w komputerach. Naprawdę nie mam z tym nic wspólnego. Rzadziej to zdanie okazuje się wprowadzające, jeśli służy wyrażeniu zdziwienia, oburzenia - Kim jesteś, Rzeczywiście, udajesz mądrego faceta?

Z kolei może mieć charakter wprowadzający, gdy wskazuje na związek myśli lub sposób formowania myśli:

Wśród wielu współczesnych pisarzy interesujący jest Włodzimierz Sorokin, a wśród jego książek m.in. z kolei, możemy szczególnie wyróżnić „Powieść”. Poprosiwszy mnie o pomoc w pracy, on z kolei, też się nie zawiodłem. To samo wyrażenie może nie być wprowadzające w znaczeniu „w odpowiedzi”, „ze swojej strony” (= kiedy nadeszła kolej) - Masza z kolei opowiadała o tym, jak spędziła lato.

OZNACZENIE ma charakter wprowadzający, jeśli można go zastąpić słowami „dlatego”, „dlatego”:

Przesłanie jest złożone Oznacza, należy go złożyć jeszcze dzisiaj. Deszcz już ustał Oznacza, możemy iść na spacer. Jeśli będzie z nami tak mocno walczyć, Oznacza, uważa, że ​​ma rację.

Słowo to może okazać się orzeczeniem bliskim znaczeniu „oznacza”:

Pies znaczy dla niego więcej niż jego żona. Kiedy naprawdę przyjaźnisz się z jakąś osobą, oznacza to, że ufasz mu we wszystkim. „So” może pojawić się między podmiotem a orzeczeniem, szczególnie gdy są one wyrażone za pomocą bezokoliczników. W tym przypadku myślnik stawia się przed „oznacza”:

Obrażać się oznacza przyznać, że jesteś słaby. Być przyjacielem oznacza ufać przyjacielowi.

PRZECIWNIE, ma charakter wprowadzający, jeśli wskazuje na związek myśli:

Nie chciał jej urazić, ale nawzajem, próbował prosić ją o przebaczenie. Zamiast uprawiać sport, ona nawzajem, cały dzień siedzi w domu.

Kombinacja „i odwrotnie”, która może pełnić funkcję jednorodnego członka zdania, nie jest kombinacją wprowadzającą, lecz służy jako wyraz zastępujący całe zdanie lub jego część:

Wiosną dziewczyny się zmieniają: brunetki stają się blondynkami i odwrotnie (tj. blondynki stają się brunetkami). Im więcej się uczysz, tym wyższe otrzymujesz oceny i odwrotnie (tzn. jeśli uczysz się mało, oceny będą złe; przecinek przed „i” kończy się na końcu zdania – to jak zdanie złożone, gdzie „ wręcz przeciwnie” zastępuje jego drugą część). Wiem, że spełni moją prośbę i odwrotnie (tj. spełnię ją, przed „i” nie ma przecinka, gdyż „wręcz przeciwnie” zastępuje jednorodną klauzulę podrzędną).

PRZYNAJMNIEJ ma charakter wprowadzający, jeśli ocena ma znaczenie:

Misza, co najmniej, wie jak się zachować i nie dłubie w zębach widelcem.

Wyrażenia tego można użyć w znaczeniu „nie mniej niż”, „przynajmniej”, wówczas nie jest ono izolowane:

Przynajmniej będzie wiedziała, że ​​jej ojciec nie żył na próżno. W biegach narciarskich musi brać udział co najmniej pięć osób z klasy.

Z PUNKTU WIDZENIA ma znaczenie wprowadzające „według mnie”:

Z punktu widzenia mojej babci, dziewczyna nie powinna nosić spodni. Jej odpowiedź z punktu widzenia egzaminatorów, godny najwyższej pochwały.

To samo wyrażenie może mieć znaczenie „w odniesieniu do” i wtedy nie jest wprowadzające:

Prace przebiegają zgodnie z planem pod względem harmonogramu. Jeśli oceniać zachowanie bohaterów niektórych dzieł literackich z punktu widzenia współczesnej moralności, to należy je uznać za niemoralne.

W SZCZEGÓLNOŚCI wyróżnia się jako wprowadzający, jeśli wskazuje na związek myśli w zdaniu: Jest zainteresowana w szczególności, kwestia wkładu tego naukowca w rozwój teorii względności. Firma aktywnie uczestniczy w działalności charytatywnej i m.in. w szczególności, pomaga Domowi Dziecka nr 187.

Jeżeli w SZCZEGÓLNOŚCI zdarza się, że kombinacja znajduje się na początku lub na końcu struktury łączącej, to nie jest ona oddzielona od tej struktury (będzie to omówione szerzej w następnym podrozdziale):

Uwielbiam książki o zwierzętach, zwłaszcza o psach. Moi przyjaciele, zwłaszcza Masza i Wadim, spędzili tego lata wakacje w Hiszpanii. Podana kombinacja nie jest rozróżniana jako wprowadzająca, jeśli jest połączona spójnikiem „i” ze słowem „w ogóle”:

Rozmowa zeszła na tematy polityczne w ogóle, a w szczególności na najnowsze decyzje rządu.

Ma ono GŁÓWNIE charakter wprowadzający, gdy służy ocenie faktu i podkreśleniu go w stwierdzeniu: Podręcznik powinien zostać przepisany i, głównie, dodaj do tego takie rozdziały... Pokój był używany na specjalne okazje i, głównie, na organizację uroczystych obiadów.

Kombinacja ta może być częścią struktury łączącej, w tym przypadku, jeśli występuje na jej początku lub na końcu, nie jest oddzielona od samej struktury przecinkiem:

Wielu Rosjan głównie przedstawiciele inteligencji nie wierzyli obietnicom rządu.

W znaczeniu „przede wszystkim”, „przede wszystkim” to połączenie nie ma charakteru wprowadzającego i nie jest izolowane:

Pisania bał się głównie ze względu na swój analfabetyzm. To, co mi się w nim podoba, to przede wszystkim jego podejście do rodziców.

NA PRZYKŁAD zawsze będzie miał charakter wprowadzający, ale jest inaczej sformatowany. Można je oddzielić przecinkami po obu stronach:

Paweł Pietrowicz to osoba niezwykle uważna na swój wygląd, Na przykład, dobrze dba o swoje paznokcie. Jeżeli na początku lub na końcu już wyodrębnionego członka pojawia się „na przykład”, to nie jest ono oddzielone od tego wyrażenia przecinkiem:

W wielu dużych miastach, Na przykład w Moskwie rozwija się niekorzystna sytuacja środowiskowa. Niektóre dzieła pisarzy rosyjskich, Na przykład„Eugeniusz Oniegin” czy „Wojna i pokój” posłużyły za podstawę do powstania filmów fabularnych nie tylko w Rosji, ale także w innych krajach. Ponadto po „na przykład” może wystąpić dwukropek, jeśli „na przykład” następuje po słowie uogólniającym przed serią jednorodnych członków:

Niektóre owoce mogą powodować alergie, Na przykład: pomarańcze, mandarynki, ananas, czerwone jagody.

17.1.3 Istnieją szczególne przypadki umieszczania znaków interpunkcyjnych przy słowach wprowadzających.

Aby wyróżnić słowa i zdania wprowadzające, można używać nie tylko przecinków, ale także myślników, a także kombinacji myślników i przecinków.

Przypadki te nie są uwzględniane w kursie w szkole średniej i nie są wykorzystywane w zadaniach Unified State Examation. Należy jednak pamiętać o niektórych często używanych zwrotach. Oto przykłady z Podręcznika interpunkcji Rosenthala.

Jeśli więc kombinacja wprowadzająca tworzy niekompletną konstrukcję (brakuje słowa przywróconego z kontekstu), wówczas jest ona wyróżniona przecinkiem i myślnikiem: Makarenko wielokrotnie podkreślał, że pedagogika opiera się Po jednej stronie, na bezgranicznym zaufaniu do osoby oraz z innym- stawiane mu wysokie wymagania; Chichikov nakazał zatrzymać się z dwóch powodów: Po jednej stronie dać koniom odpocząć, z innym- aby się zrelaksować i odświeżyć(przecinek przed zdaniem podrzędnym jest „wchłaniany” przez myślnik); Po jednej stronie ważne było podjęcie pilnej decyzji, ale wymagana była ostrożność - z innym.

17.2 Ogólna koncepcja obiegu i podstawowa zasada jego wyodrębniania.

Po raz pierwszy włączony do zadań Unified State Examination w latach 2016-2017. Studenci będą musieli szukać odwołań w utworach poetyckich, co znacznie utrudnia zadanie.

Adresy to słowa określające osobę, do której skierowana jest mowa. Adres ma formę mianownika i wymawia się go ze specjalną intonacją: Tatiana, droga Tatiano! Przy Tobie teraz wylewam łzy. Adresy są zwykle wyrażane za pomocą rzeczowników ożywionych, a także przymiotników i imiesłowów w znaczeniu rzeczowników. Na przykład: Korzystaj z życia żyjący . W mowie artystycznej adresami mogą być także rzeczowniki nieożywione. Na przykład: Zrób hałas, zrób hałas, posłuszny żagiel ; Nie rób hałasu żyto, dojrzałe ucho.

Zaimki osobowe Ty I Ty z reguły działać nie jako odniesienie i jako temat: Przepraszam, spokojne doliny, A ty , znane szczyty górskie, A ty , znajome lasy!

17.1.2. Istnieją również bardziej złożone zasady wyróżniania żądań.

1. Jeżeli adres na początku zdania wymawia się z intonacją wykrzyknika, to po nim stawia się wykrzyknik (wyraz następujący po adresie pisze się wielką literą): Starzec! Zapomnij o przeszłości; Młody mieszkaniec Neapolu! Co zostawiłeś na boisku w Rosji?

2. Jeżeli adres znajduje się na końcu zdania, to przed nim stawia się przecinek, a po nim znak interpunkcyjny wymagany ze względu na treść i intonację zdania: Pomyśl o tym mistrz kultury; Cześć, ludzie spokojnej pracy!; Jesteś tu, Uroczy?; Jesteś świnią brat…

3.Powtarzające się żądania oddzielamy przecinkiem lub wykrzyknikiem: Step jest szeroki, step jest pusty, dlaczego wyglądasz tak ponuro?; Cześć, wiatr, groźny wiatr, tylny wiatr historii świata!; Waska! Waska! Waska!Świetnie!

4. Adresy jednorodne połączone sumą I Lub Tak, nie są oddzielone przecinkami: Śpiewać, ludzie, miasta i rzeki!Śpiewać, góry, stepy i pola!; Cześć, słońca i pogodnego poranka!

5. Jeżeli w zdaniu znajduje się kilka adresów do jednej osoby, każdy z nich oddziela się przecinkami: Iwan Iljicz, wydawać rozkazy, brat, o przekąskach; ...Ja ponieważ Tomasz, czy nie jest lepiej, Brat, załamać się?

6. Jeżeli wspólny adres jest „przerywany” innymi słowami - członkami zdania, wówczas każdą część adresu oddziela się przecinkami zgodnie z ogólną zasadą: Mocniej, koń, uderzyć, kopyto, wybijając krok! ; Za krew i łzy, spragniony zemsty, widzimy Cię, czterdziesty pierwszy rok.