Двойные немецкие имена для девочек. Немецкие мужские и женские имена
Благодаря своей звучности и красоте германские фамильные прозвища пользуются большой популярностью у народов многих стран. Каждое из имен собственных уникально и имеет определенное происхождение. Каждый, кто захочет приобщиться к культуре народов Германии, сможет подобрать прозвище по душе красивое по звучанию или с сакральным смыслом.
Немецкие имена и фамилии
История появления немецких имен и фамилий начинается в глубокой древности. Личные имена были призваны нести в себе не только красивое сочетание, но и магическое значение, которое наделяло обладателя определенными качествами характера. Фамильные прозвища немцев носили несколько иной характер формирования. Они начали появляться из значений прозвищ, которые отражали:
- уже имеющиеся яркие качества человека (Braun – коричневый, Schwarz – черный, Klein – маленький);
- местность, где он проживал (von Berne, von der Vogelweide);
- профессию обладателя или род его деятельности (Becker – пекарь, Koch – повар, Bauer – крестьянин);
- многие образовались от личных имен (Peters, Walter).
Постепенно своеобразные клички стали записываться в официальных документах и приобрели значение первых немецких фамилий, закрепившихся у всех потомков людей, которые их носили. Деловые бумаги стали широко их распространять. Во многих современных семьях Германии к прислуге принято обращаться просто по имени, не применяя обращений, которые привычны для этой страны Европы и имеют уважительное значение:
- Herr – для мужчин;
- Frau – для женщин.
Приставка «фон» в немецких фамилиях
Многие германские фамилии имеют в начале приставку «фон». Иметь такую было очень почетно, поскольку присваивалась она исключительно людям благородных кровей – аристократам. В давние времена такую приписку могли иметь только феодалы – люди, имеющие во владении прислугу и земельные наделы. Сегодня приставку «фон» в немецких фамилиях можно встретить у людей любого рода деятельности, поскольку все дворянские привилегии были отменены.
Немецкие фамилии для девушек
Имеющие звучные имена девушки могут присвоить себе второе иностранного происхождения. Для уважительного обращения к женщинам в Германии используется слово «Фрау», которое значит «госпожа». Красивые немецкие фамилии женские для девушек:
- Кауфман – купец;
- Беккер – булочник;
- Ригер – из Риги;
- Клее – клевер;
- Герц – смелость;
- Ройсс – от имени;
- Шульц – староста;
- Майер – фермер, бургомистр;
- Тилль – сильный правитель;
- Юнгханс – от имени рода.
Немецкие фамилии мужские
Благородное и величественное значение должны носить мужские фамилии. Представители сильного пола могут выбрать их по переводу с немецкого языка, в соответствии со своей профессией или внешним видом. Чтобы подчеркнуть значимость, при обращении следует применять слово «Герр». Список популярных красивых мужских немецких собственных имен с их значением:
- Фишер – рыбак;
- Шмидт – кузнец;
- Беккер – пекарь;
- Кох – повар;
- Рихтер – судья;
- Браун – коричневый;
- Ланге – большой;
- Кляйн – маленький;
- Шредер – портной;
- Келер – угольщик;
- Кенинг – король;
- Краузе – кудрявый;
- Леманн – землевладелец.
Популярные немецкие фамилии
Часто используются в качестве псевдонимов распространенные немецкие фамилии. Они красивые, благородные, звучные. Такие фамильные прозвища носят многие известные люди. Список популярных красивых германских имен собственных со значениями:
- Мюллер – мельник;
- Майер – управляющий землями;
- Вебер – ткач;
- Вагнер – каретник;
- Шульц – староста;
- Гофман – придворный;
- Шефер – пастух;
- Бауэр – крестьянин;
- Вольф – волк;
- Нойманн – новый человек;
- Циммерман – плотник;
- Крюгер – гончар;
- Шварц – черный;
- Хартманн – от мужского личного имени.
Есть другие красивые прозвища:
- Вальтер;
- Берг;
- Борман;
- Бремер;
- Бруннер;
- Ганц;
- Грубер;
- Геллер;
- Зейлер;
- Зиммель;
- Зингер;
- Келлер;
- Крамер;
- Либкнехт;
- Лейтнер;
- Меркель;
- Мейер;
- Мориц;
- Неллер;
- Остерман;
- Перл;
- Пройсс;
- Ридель;
- Рогге;
- Ротман;
- Фриз;
- Фукс;
- Хоффман;
- Цукерман;
- Шварц;
- Шиллер;
- Шмидт;
- Шнайдер;
- Шредер;
- Штейн;
- Эбель.
Все немецкие имена можно условно разделить на 3 группы: древние германские, христианские и современные заимствования из других языков. Архаичные имена используются редко, но на фоне новомодных вариантов выглядят особо оригинально.
Древние германские имена появились в VII веке до нашей эры. Они несли в себе особые признаки характера или черты внешности человека. В современности в немецком языке осталось всего около 200 древних вариантов, остальные постепенно вышли из употребления.
С распространением христианства началось вытеснение национальных имен (2-ая половина VIII века). В оборот вошли библейские и латинские имена. Появились новые немецкие имена, связанные с религией. В начале ХХ веков в Германии стало модно заимствовать варианты из французского, английского, русского и испанского языков. Немалое влияние на имянаречение оказали кинематограф, шоу-бизнес, всевозможное искусство и общественные события.
Как выбирают в Германии варианты для девочки?
В древности девочке давали 2 имени. Первое было выбрано родителями, и называлось «званным», а второе повторяло имя крестной матери (оно же использовалось в официальных документах).
На смену традиции древности, современность ввела в моду двойные варианты, которые пишутся через дефис. Можно дать девочке от 1-го до 5-ти имен одновременно (в древности до 10-ти). В семье запрещается называть детей одного пола одинаково.
При имянаречении в немецких семьях родители обязательно соблюдают некоторые традиционные правила. Согласно традициям, запрещается давать девочке вымышленное имя. Для официальной регистрации имя обязательно должно иметь половую принадлежность (но есть и исключения, например: Саша, Николя, Андреа). Известные случаи, когда родители идут в суд, чтобы отстоять своё право на совершенно новый нетрадиционный вариант, что создает большое количество необычных прецедентов по всей Германии.
По правилам страны в качестве имени нельзя использовать титул (Баронесса, Графиня), торговые марки (Ариэль), географическое название (Токио, Аризона) и любые варианты, которые могут каким-либо образом затронуть чувства верующих людей.
Нельзя регистрировать варианты имен, которые по отдельности или в сочетании, дают неоднозначные ассоциации, и в дальнейшем могут причинить моральный дискомфорт девочке.
Список германских вариантов и их значение на русском языке
Народ Германии, как и любое другое общество, имеет свой именник. Сориентироваться во множестве разнообразных женских вариантов поможет наш список.
Современные
Личные имена и фамилии – это неотъемлемая часть культуры любого народа, способная раскрыть его характер, отразить верования, уклад, ценностные и эстетические ориентиры. Мир индивидуальных имен и фамилий – мир смыслов и значений, требующих своей расшифровки. За каждым именем стоит тайна и загадка. Звучные немецкие женские имена несут в себе отголоски германских мифов и баллад. В них слышится бряцание средневековых ристалищ, а образы прекрасных дам и воинственных валькирий, стоящие за ними, оказывают влияние на судьбу их носительниц. Но так ли это?
Немка с национальным флагом
Немецкие традиции в наречении детей
В Германии при рождении детям дают несколько имен. Их количество может доходить до десяти. С наступлением совершеннолетия каждый решает – выбрать только одно имя или оставить все. Имена также могут использоваться как фамилии.
Образование сложносоставных личных имен – очень давняя традиция, связанная с древнегерманской системой имянаречения, господствовавшей в Западной Европе вплоть до X века. Чаще всего имя складывалось из двух лексем и обретало объемный смысл. Для мужских имен использовались популярные лексемы со значением «дружба», «защита», «борьба», «война», «сила», «бог», «могущество», «власть», «слава» и тому подобные. Что интересно, многие из них использовались и в женских именах. Но, конечно, в основном значения женских имен тяготели к иным смыслам: «родоначальница», «плодовитая», «дружелюбная», «дородная», «привлекательная», «здоровая», «щедрая» и т. д. Из «кубиков» лексем складывались личные имена, уникальные и неповторимые, имеющие сакральный смысл и магическую силу. В то же время одна из лексем имени ребенка очень часто была лексемой из имени родителей или более отдаленных предков.
С конца X века традиции имянаречения начинают меняться. Титулованная знать стремится оправдать свои претензии на полноту власти, в том числе выбирая особые имена, передаваемые из поколения в поколение. Престижность аристократических имен делала их популярными в широких массах. Это привело к своеобразной моде и распространению одинаковых имен.
К XIII веку самыми распространенными в Германии именами для девочек были: Ава, Грета, Адализа (Адела, Лиза), Гертруда, Верта, Матильда, Хейла.
По происхождению немецкие женские имена можно разделить на две группы. К первой относятся имена древнегерманского происхождения. Это такие имена, как Гертруда, Герда, Карла, Эмма и другие. Вторая группа – это иноязычные имена, заимствованные из христианства – Катрина, Мария, Ханна, Маргарита и т. п. Согласно немецкому законодательству девочкам нельзя давать вымышленные и географические имена, но разрешено использовать сокращенные варианты (Инга, Лена, Миа), сращение двух имен: Марлен = Мария+Марлена, Аннамария = Анна+Мария и другие.
Немецкие имена для девочек
Конечно, перечислить все немецкие женские имена невозможно. Немецкий язык нравится далеко не всем. Многие считают его грубым и слишком воинственным, но все же есть женские имена германского происхождения, звучание которых мелодично на слух и благоприятно по значению. Многие из них прекрасно подходят для современных девочек. Остановимся на самых популярных и красивых.
Список популярных немецких женских имен и их значения
- Миа – сокращенное от Марии;
- – обозначает горькая, безмятежная, желанная;
- Ханна (Анна) – милость Божия, храбрая;
- Эмма – драгоценная, всеобщая;
- – мудрая;
- Леони – львица;
- Джоанна – милостивая;
- – сокращенное от Хелены, факел, светоч;
- Урсула – медведица;
- Катрина – чистая;
- Хельга – священная, святая;
- – возрожденная, рожденная заново;
- – сабинянка;
- Ингрид – красивая, плодородная;
- Моника – единственная;
- Петра – каменная;
- Сусанна – водяная лилия;
- Бригитта – сильная;
- Эрика – могущественная, правительница;
- – христианка;
- Штефани – венценосная;
- Гертруда – копье+возлюбленная;
- Элизабет – мой Бог — клятва;
- Ангелика – ангельская;
- Габриэла – Божия воительница;
- Ильза – сокращенное от Элизабет;
- Николь – победительница народов.
Первые восемь имен – самые популярные женские имена в Германии и Австрии за последние десять лет. Остальные – самые распространенные в 1890-2002 гг. Некоторые имена, например Ханна и Эмма, утратили в течение XX века популярность, но в XXI веке вновь ее обрели.
Немецкие женские имена Ханна и Эмма – второе рождение
Имя Ханна имеет древнееврейское происхождение и означает «милость Божия», «благодать». В христианстве – одно из самых распространенных и связано с такими библейскими персонажами, как Анна – мать девы Марии, – мать пророка Самуила и другие. Самые знаменитые немки с именем Ханна:
- Ханна Арендт – философ;
- Ханна Райч – летчица;
- Ханна Хех – художница;
- Ханна Шигулла – актриса.
Имя Эмма происходит от древнегерманского имени, означающего «огромный, всеобъемлющий». Значение имени определило занятия Эммы – чаще всего это актрисы, писательницы, певицы. Получило широкое распространение по всей Европе, а сейчас отмечается триумфальное «возвращение» этого имени на историческую родину.
Впервые немецкие женские имена появились за несколько сотен лет до нашей эры. В их звучании отражались быт, культура и верования древних германских племен.
Германцы верят, что имя может существенно повлиять на судьбу человека, поэтому к выбору имени новорожденной девочке подходят с особой тщательностью. Многие известные по сей день немецкие имена женщин состоят из двух частей, каждая из которых имеет свое значение.
В эпоху средневековья германцы заимствовали имена у других народностей. Современные немецкие женские имена пришли из литературных произведений или фильмов.
У немцев прописано на законодательном уровне, как можно называть девочек. Запрещено называть их нецензурными, неблагозвучными именами. В Германии есть официальный список разрешенных женских имен.
Расскажем о некоторых самых красивых старинных и современных немецких именах и о значении некоторых из них.
Урсула
Урсула - популярное немецкое имя, сокращенно девочек называют Уллой или Уши. Девочки с именем Урсула отличаются активностью и трудолюбием. Они требовательны и восприимчивы к окружающему миру.
Урсулы имеют сильный характер, никогда не теряются в сложных ситуациях. Улла любит похвалу, но лесть видит издалека. Лживые и неискренние люди ей не по душе.
Урсулы работоспособны и всегда доводят начатое до конца. Они доброжелательно относятся к окружающим, но лишь до того момента пока, люди не затронут интересы Уллы.
Для Урсулы коллеги не соратники, а соперники. Если есть острая необходимость, Улла способна на компромиссы.
Женщина с таким именем считает свое мнение единственно верным, поэтому часто читает окружающим нотации. В целом Урсула обязательный и ответственный человек, достигающий больших успехов в работе.
Ингрид
Имя Ингрид означает потребность в доминировании. Женщина с именем Ингрид не боится конфликтов и старается постоянно демонстрировать свою власть. Она всегда занята каким-то делом. Неутомимая Ингрид готова принимать участие сразу в нескольких делах, порой изматывая себя.
В личных отношениях она преданная и верная, но из-за постоянной занятости у нее часто не бывает времени, чтобы построить крепкую семью. Иногда Ингрид может высказываться грубо и прямолинейно, она очень нетерпима к чужим ошибкам.
Но быстро отходит и успокаивается. Ингрид - прирожденный руководитель, она способна управлять огромным коллективом.
Ханна
Старое имя Ханна, популярное в Германии, имеет еврейские корни и напрямую связано с христианством. Так звали мать Марии, которая родила Иисуса Христа. Имя Ханна имеет несколько значений - милость Божья, храбрая, отвага.
Женщина, получившая это имя, с детства стремится к справедливости и независимости. Маленькие Ханны вспыльчивы и ранимы, они могут вызвать бурю эмоций на ровном месте.
С возрастом они перестают быть вспыльчивыми и учатся управлять собой. Ханны искренние и всегда готовы помочь. Они не любят суету, в любых сложных ситуациях ведут себя спокойно и рассудительно.
Гертруда
Немецкое имя Гертруда имеет скандинавские корни и переводится как воительница. Гера отличается мужским нравом, она способна многого добиться в жизни.
Маленькая Гертруда - тихий и боязливый ребенок, она хорошо учится и демонстрирует таланты в различных областях. Взрослая Гертруда обладает сильным характером, строга к окружающим. В семейной жизни Гера мягкая, нежная и преданная, она гостеприимная хозяйка, в е доме всегда тепло и уютно.
Эльза
Эльза - это немецкий вариант имени Елизавета, в Германии это имя очень распространено. Эльза решительная и смелая. В детстве предпочитает играть с мальчиками.
Эля воспринимает происходящее близко к сердцу и требует к себе внимательного и чуткого отношения. У маленькой Эльзы прекрасно развито воображение, но вот особых способностей к учебе у нее нет.
Взрослая Эльза трудоголик, ведет активный образ жизни, добивается высот в карьере. С коллегами она обычно закрыта, редко делиться своей личной жизнью. Эльзы отличаются любовью к домашним животным, в ее доме обычно много питомцев.
В личной жизни Эльзы предпочитают многочисленные романы, они не склонны к прочным связям. В мужчинах они особенно ценят интеллект. Властный характер не мешает Эльзе быть хорошей и справедливой матерью.
Бригитта
Бригитты нерешительны и боязливы, предпочитают держаться в тени и сдерживать свои эмоции. Женщины с этим именем верны своему слову, они всегда выполняют данные обещания. Они тяжело переживают предательства и измены.
Если Бригитта привязалось к кому-то, то можно быть уверенным, что это надолго. Бригитты выносливы и неутомимы, за счет этого могут много добиться. Они становятся идеальными хозяйками и прекрасными матерьми.
Розмари
Розмари отличаются бесхитростным и простым характером. У них всегда много друзей, они подвижны и веселы. В детстве Розмари могут достичь определенных высот в спорте.
Взрослую Розмари отличают внутренние противоречия: она может неистово любить человека и также ожесточенно ненавидеть его. Женщины с этим именем подвержены частым сменам настроения без каких-либо внешних причин.
Другие популярные немецкие имена
- Розмари — напоминание.
- Грета — жемчужина.
- Вилда — дикая.
- Николь — победительница народов.
- Кристина — христианка.
- Берта — блестящая.
- Эмма — драгоценная.
- Ида — добрая.
- Сусанна — водяная лилия.
- Астрид — красивая.
- Ангелика — ангельская.
- Бригитта — сильная.
- Лора — лавр.
- Моника — единственная.
- Габриэла — Божия воительница.
- Ханна — храбрая.
- Анна — благодать.
- Беата — благословенная.
- Штефания — венценосная.
- Катрина — чистая.
- София — мудрая.
- Рената — рожденная заново.
- Хельга — святая.
- Мария — желанная.
- Урсула — медведица.
- Гертруда — возлюбленная + копье.
- Эрика — могущественная.
- Ингрид — плодородная.
- Элизабет — мой Бог.
- Петра — каменная.
- Хелена — факел.
- Аделинда — благородная змея.
- Амалия — работа.
- Бенедикта — благословляемая.
- Гризелда — серая девица.
- Ивонна — тисовое дерево.
- Ребекка — заманивающая в ловушку.
- Ядвига — богатая воительница.
- Франциска — свободная.
- Раффаэла — Бог зажил.
- Эльза — почитающая Бога.
- Хильда — практичная.
- Гертруда — сила копья.
- Брунгильда — женщина-воин.
- Гретхен — маленький жемчуг.
- Джулиана — молодежь.
- Аннемари — польза.
- Соммер — лето.
- Маргарет — жемчужина.
- Марта — леди.
- Клара — яркая.
- Карла — человек.
- Ингеборга — защита.
- Изольда — ледяное правило.
- Габи — сильная.
- Амалия — работа.
- Эрма — целая.
- Франциска — свободная.
- Элеонор — другая.
- Эмили — конкурирующая.
- Тереза — жница.
- Сюзи — лилия.
- Фелика — удачливая.
- Хелма — шлем.
- Оделия — богатая.
- Ида — добрая.
- Луиза — воительница.
- Эрнеста — борющаяся со смертью.
- Ирма — посвящение богу войны.
- Астрид — богиня красоты.
- Хелена — луна.
- Хилда — привлекательная.
- Фрида — сила эльфа.
- Улрика — власть.
- Имма — целая.
- Леона — львица.
- Лорелея — бормотание скалы.
- Карлота — человек.
- Джитта — величественная.
- Верена — мудрость.
- Волда — правило.
- Герта — сила копья.
- Иоланта — фиалка.
- Изольда — холодное золото.
- Джолента — фиолетовый цветок.
- Матильда — сильная в сражении.
- Верена — священная мудрость.
- Альбертина — яркое благородство.
- Эрмтрауд — полностью любимая.
- Аделаида — благородное происхождение.
- Хайнрике — домашняя правительница.
- Сванхилда — сраженный лебедь.
- Похожие записи