Как переводится би 2. Биография

Одна из успешнейших в России групп двухтысячных группа Би-2 была создана Львом-Би-2 (Игорь Бортник) и Шурой Би-2 (Александр Уман) еще в далеком 1985 году. Активную же деятельность музыканты Би-2 развернули уже в конце девяностых.

И стория Би-2 коллектива началась в Белоруссии после знакомства Лёвы и Шуры в детской театральной студии «Ронд» города Минска. Изначально в 1988 году появилась музыкальный коллектив Би-2 под названием «Братья По Оружию», уже через несколько месяцев музыканты изменили название на «Берег истины». В группе выступало много участников, в том числе и шоу-группа, всего их было пятнадцать человек. Но основной костяк никогда не менялся. Благодаря чему музыкальный стиль Би-2 всегда был уникальным и неизменным.

Первый большой концерт участники группы Би-2 дали в 1989 году десятого ноября, на нем солировал солист группы Би-2 Лева. Так два года с 1988 по 1990 творчество группы Би-2 демонстрировали городами и поселками Белоруссии. В 1991 году в Израиль выезжает сначала Шура, а через год и Лёва. Они выступают в 1992 на Иерусалимском рок-фестивале, где им удается занять первое место, о чем писали статьи про Би-2 .

Через год Шура опять переезжает, биография Би-2 начинает кардинально меняться. На этот раз в Австралию, где присоединяется к группе «Chiron». Но музыкальная карьера Би-2 музыкантов на этом не заканчивается, они, общаясь по телефону, и дальше продолжают создавать песни. Ф отографии Би-2 украшают бульварную прессу. Так появляется в 1998 году их дебютная пластинка «Бесполая и грустная любовь», но в продажу в связи с кризисом в России она не выходит. Хотя это была действительно удачная дискография Би-2 .

Группа Би-2 приезжает в Россию в 1999 на рок-фестиваль Максидром. В следующем году исполнители создают к фильму «Брат-2» саундтрек под названием «Полковнику никто не пишет», который и сделал коллектив знаменитым. Фото Би-2 не «слетаю» с печатных изданий, вызывает ошеломительный интерес личная жизнь участников Би-2.

Продвигать группу берется известный продюсер Александр Пономарев, работающий так же со «Сплин». Группа часто выступает вместе с другими музыкантами такими, как Диана Арбенина, Сплин, Чичерина. В 2005 году, как результат такой работы, был создан проект «Нечётный воин», где песни Михаила Карасева, дяди Шуры, исполняют известные артисты: Агата Кристи, Линда, Ночные снайперы, Пикник, СерьГа, Brainstorm. Всех продолжает интересовать личная жизнь Би-2 .

На данный момент у группы есть ряд интернет-альбомов, так же ими было выдано 8 студийных альбомов. Музыканты активно издают свои архивы. Все диски Би-2 были записаны на студии московского звукорежиссёра Сергея Большакова.

За свое творчество группа Би-2 неоднократно получала престижные награды. Так, альбом «Би-2» удостоен World Music Awards (2001), в этом же году получают премию FUZZ, в 2003 «Мой рок-н-ролл» отмечают как «Лучшую песню» и вручают премию Муз-ТВ». В 2007 музыканты получают премию MTV Россия как лучшая группа, а в 2010 их ждет награда Муз-ТВ в номинации «Рок-группа года». Так же Коллектив является победителем премии «Чартова дюжина ТОП-13».

Совсем недавно появился творческий замысел группы и симфонического оркестра РФ под руководством признанного артиста Отечества Феликса Арановского. В 2003 году у Левы и Шуры родилась идея наделить классическим звучанием их творчество, но не только в «саунде», но и в самом шоу: для этого исполнители захотели соединить камерное и роковое звучание.

Не вызывающий бурных эмоций проект перевоплотился в нечто намного большее, что связано, для начала, со знакомством исполнителей с Феликсом Арановским. Несмотря на отличие в возрасте, музыкальном и профессиональном опыте, оба коллектива смогли таки доказать плодотворность такого рода колаборации, его естественность и заинтересованность со стороны поклонников.

В 2010 году выходит студийный диск «Би-2 и инструментальный оркестр России. II CD», который включал 25 концертных номеров, вместе с хитами «Полковнику никто не напишет» и «Серебро». Из года в год Би-2 вместе с оркестром радуют поклонников и дают различные масштабные концерты в столице и Питере. Словом, можно сказать, что группа действительно очень многогранная и талантливая.

Необыкновенной славы парням удалось зажить, когда они написали саундтрек к фильму «Брат». Это поистине культовый фильм преподнес группу на действительно новый уровень популярности. Их хиты стали подниматься к верхним строчкам в рейтингах. Кроме того, участники группы стали действительно узнаваемыми, ведь им удалось также сняться в определенном эпизоде в фильме.

За свою творческую деятельность группа получила много наград и премий, что свидетельствует о признании ее творчества и успеха. На сегодня творчество группы продолжается, выходят все новые песни.

0 5 декабря 2009, 12:00


Музыканты популярной группы "Би-2" дружат с самого детства. Поэтому нет ничего удивительно в том, что и свадьбу они решили сыграть в один день. На необычную "двойную" церемонию в Израиле рокеры пригласили журнал Hello!.


Шура и Лиза


Лева и Ася

180 гостей, несколько десятков блюд в меню и самая настоящая сцена со звуковой и музыкальной аппаратурой - торжество удалось на славу. Да и как могло быть по-другому, когда сразу две пары обмениваются кольцами: Лева и Шура женились на своих любимых женщинах Асе и Лизе.

Ася (невеста Левы): Говорят, что браки заключаются на небесах. Но, наверное, дружба некоторых людей тоже зарождается где-то там, наверху, такая она крепкая. Шура с Левой как раз такой случай. Мы с Левой уже были вместе, а Шура все никак не мог найти свою половинку. Вот я и подумала: как только и у него все наладится, устроим двойную свадьбу!
Шура, что у вас с Лизой за любопытная история знакомства такая? Концерт, толпа, случайный взгляд...

Шура: Это было почти год назад в маленьком городке на Сицилии. Там была вечеринка - отмечали Новый год, и выступали несколько русских групп, в том числе и мы. На концерт пришли несколько тысяч человек - почти все население города. И вот, среди зрителей я увидел красавицу! Я увидел эти глаза! Причем в вертолетном шлеме!

Лиза: Вертолеты - мое самое большое хобби.

Шура: Вы думали, что Дед Мороз ездит на санях? Нет, он летает на вертолете Robinson.

Лева, теперь твоя очередь! Расскажи вашу с Асей историю.

Лева: Мы с группой ехали на поезде на "Новую волну" в Юрмале. Я сидел в вагоне-ресторане и там увидел Асю. Так что, можно сказать, что в этом поезде мы с ней и познакомились.

Ася: На самом деле до этого мы с Левой виделись раз 20 точно! Я тогда работала тур-менеджером группы "Мумий Тролль", и мы с ним постоянно пересекались. Но меня никак не привлекала ни эта группа, ни сам Лева - вообще никак! И вот этот взгляд в вагоне-ресторане... Он на меня смотрел пристально - смотрел минут пять, наверное, а потом вышел. И я почему-то подумала: "Если он сейчас вернется, то ко мне". Лева вернулся и действительно подошел ко мне. Вывел меня в тамбур прямо из вагона-ресторана, прижал к стенке и сказал: "Я тебя люблю, ты будешь моей женой".

«Би-2» – рок-группа из Минска и Мельбурна, созданная в конце 80-х и прославившаяся почти 10 лет спустя, после выхода фильма «Брат»-2. Ее фронтмены Лева и Шура не устают экспериментировать, сотрудничают с другими яркими рок-артистами, а потому творчество «Би-2» всегда остается «в тренде».

История создания

Многие считают основателей группы «Би-2» братьями, однако это не так. Лева (Егор Бортник) и Шура (Александр Уман) познакомились в минской театральной студии. Шура был на два года старше Левы и заинтересовал его своей начитанностью и эрудированностью. К тому же дядя Шуры, Михаил Карасев, был известным в Белоруссии музыкантом и композитором.


Постепенно мальчики сдружились и решили организовать музыкальную группу. В 1988 году возник коллектив из десятка подростков, который назвали «Берег истины». За тексты песен отвечал Лева, Шура играл на гитаре, а солировал некий Костыль, недавно освободившийся из колонии.


Первые выступления группы представляли собой странные перфомансы, которые нередко заканчивались приездом милиции. Но ребят это не смущало, они сочиняли песни, веселились и считали себя настоящими панками. Через год количество участников коллектива уменьшилось, Лева занял место вокалиста, а название группы сократилось до компактного «Би-2». Музыканты записали первый магнитный альбом «Изменники Родины», но дальше этого дело не пошло.

Основные этапы творчества

В 1990 году группа распалась, а Шура с семьей эмигрировал в Израиль. Первое время было не до музыки – приходилось много работать, да и незнание языка было серьезной помехой. Немного адаптировавшись к новой жизни, Шура переманил к себе Леву, и друзья продолжили заниматься творчеством, стараясь оставаться в курсе событий отечественной рок-тусовки.


Совсем другая жизнь началась, когда Шура в 1993 году переехал в Австралию. Попав в мультикультурный и оживленный Мельбурн, он с головой окунулся в мир музыки. Шура познакомился с огромным количеством исполнителей со всех уголков планеты, побывал на концертах ведущих мировых звезд и, конечно же, не забыл про верного друга, настояв на его переезде в Австралию. Прошло почти шесть лет, пока Лева наконец-то добрался до «зеленого континента», зато уже через полгода был готова демо-версия нового альбома «И корабль плывет», в который вошли знаменитые «Варвара» и «Полковнику никто не пишет». Диск музыканты отправили в Россию, там его пустили в ротацию, и вскоре о группе «Би-2» заговорили как о новом открытии конца 90-х.


Публика хотела лицезреть своих кумиров, поэтому Леве и Шуре пришлось покинуть гостеприимную Австралию и вернуться на родину. Но по приезду все оказалось не так радужно, как представлялось. Несмотря на то, что их песни вовсю крутились на радио и ТВ, контракт на выпуск альбома и гастрольную деятельность с ними заключать никто не спешил.

«Полковнику никто не пишет» прозвучала в фильме «Брат-2»

Все в одночасье изменилось после премьеры фильма Алексея Балабанова «Брат-2» с Сергеем Бодровым , в котором прозвучали три песни группы и «засветились» сами музыканты. Тут же с ними заключила контракт Sonymusic, и вскоре вышел долгожданный альбом, который разошелся полумиллионным тиражом. Коллектив стал желанным гостем престижных музыкальных фестивалей и начал гастрольную деятельность по всему постсоветскому пространству. Таким образом, 2000-й год можно считать официальной датой рождения группы «Би-2».


На волне успеха музыканты через год выпустили следующий альбом «Мяу кисс ми» и отправились в совместный гастрольный тур с группой «Сплин». В это же время была написана знаменитая песня «Последний герой», которая стала своеобразным гимном постперестроечного поколения. Еще одним безусловным хитом стала композиция «Мой рок-н-ролл», исполненная с Чичериной, на которую был снят клип с участием Ингеборги Дапкунайте .

Би-2 – «Мой рок-н-ролл»

2004-й ознаменовался выходом очередного альбома группы «Иномарки», а также целым фейерверком коллабораций с такими известными музыкантами и коллективами, как «Чайф», латвийская рок-группа «Brainstorm», Диана Арбенина, Тамара Гвердцители, Земфира и многими другими. Все эти творческие эксперименты стали основой сайд-альбома «Нечетный воин», презентация которого превратилась в настоящее событие уходящего 2005 года. Все тексты песен к нему написал постоянный автор группы Михаил Карасев.

Би-2 и Brainstorm – «Скользкие улицы»

Следующее десятилетие стало не менее плодотворным по количеству выпущенных альбомов, громких хитов и смелых музыкальных экспериментов. Лева и Шура все чаще стали приглашать в свои концерты других музыкантов и сами с удовольствием принимали участие в чужих проектах, вводили в состав группы новых людей, экспериментировали со светом и звуком.


В 2006 году группа полностью сменила состав музыкантов, после чего свет увидел их пятый альбом «Moloko». В новых песнях наблюдались нотки диско-панка, сама музыка стала более электронной.


В следующем году «Би-2» выпустили диск «Нечетный воин-2», записанный и сведенный в лондонской студии «Метрополис», известной по сотрудничеству с Radiohead, U2 и Coldplay, а в 2009 представили публике шестую студийную пластинку «Лунапарк».

Одноименный трек «Лунапарк», по признанию музыкантов, стал «мостом из прошлого в будущее группы».

В 2010 году «Би-2» записали песню «Реки любви» совместно с артистами «Квартета И»: Леонидом Барацем , Ростиславом Хаитом , Камилем Лариным и Александром Демидовым . Она вошла в саундтрек к фильму «О чем говорят мужчины», как и другие композиции из одноименного альбома «Би-2».

2011 год ознаменовался выходом третьего диска с проекта «Нечетный воин», в котором принял участие Андрей Макаревич. Следом свет увидел студийный альбом «Spirit», средства на запись которого собирались при помощи краудфайдинга, усилиями поклонников группы. Этот альбом впервые в истории «Би-2» вышел не только на CD, но и на виниле, то есть стал пластинкой в прямом смысле этого слова. На деньги поклонников создавался и следующий альбом «16плюс» (2014).


В 2015 году состоялась премьера фильма «Клинч», режиссерского дебюта Сергея Пускепалиса . Над созданием саундтрека к картине работали «Би-2», записав в общей сложности 12 композиций.

Деятельность «Би-2» отмечена множеством престижных музыкальных наград, среди которых премии World Music Awards и несколько Золотых граммофонов.

Коллаборации с другими артистами

  • «Мой рок-н-ролл», «До утра», «Падает снег», «Февраль», «Забытый всеми» – «Би-2» ft. Юлия Чичерина
  • «Достучаться до небес» – «Би-2» ft. «Чайф»
  • «Скользкие улицы» – «Би-2» ft. «Brainstorm»
  • «Медленная звезда», «Белые одежды», «Дни и ночи», «Тише и тише» – «Би-2» ft. Диана Арбенина
  • «Небо без края», «Солдат уходит» – «Би-2» ft. Ирина Желанная
  • «Моя любовь» – «Би-2» ft. «Ундервуд»
  • «Все, как он сказал», «Теряю свет» – «Би-2» ft. «Агата Кристи»
  • «Белый лист» – «Би-2» ft. «Punk TV»
  • «И пели по радио песни» – «Би-2» ft. Гарик Сукачев
  • «Виски» – «Би-2» ft. Джон Грант
  • «Пора возвращаться домой» – «Би-2» ft. Оксимирон

Скандалы

В мае 2017 году Леву Би-2 задержали на московском стадионе перед футбольным матчем. При обыске у него в кармане нашли марихуану. Музыканта оштрафовали на 3 тысячи рублей, обвинив его в нарушении правил поведения на спортивных мероприятиях.


Дискография

  • Бесполая и грустная любовь (1998)
  • Би-2 (2000)
  • Мяу кисс ми (2001)
  • Иnомарки (2004)
  • Moloko (2006)
  • Лунапарк (2009)
  • О чем говорят мужчины (2010)
  • Spirit (2011)
  • #16плюс (2014)
  • Горизонт событий (2017)

Группа «Би-2» сейчас

Группа продолжает регулярно радовать поклонников новым творчеством. В 2017 году вышел юбилейный, 10-й альбом «Горизонт событий», записанный при участии национального симфонического оркестра Праги. В рамках альбома был записан трек «Пора возвращаться домой» с Oxxxymiron .

Би-2 – «Ля-ля тополя»

В 2018 году музыканты сыграли сами себя в фильме «О чем говорят мужчины. Продолжение», исполнив песню на платформе в акватории Невы.


Лева Би-2 родился 2 сентября 1972 года в Минске. Дед Левы - полковник инженерных войск, дважды герой Советского Союза, был репрессирован. В какой-то степени Лева - внук героя. Еще с детства Лева находился под впечатлением композиции "Крейсер Аврора", а несколько позже он сочинил песню "Милый Августин" которая, как оказалась, была частью немецкого национального фольклора. С тех пор Лева потерял всякий интерес к народному творчеству и теперь целиком отдает себя психоделической музыке конца XVIII - начала XIX века. В 1985 году знакомится с Шурой в театральной студии в Минске В 1992 году переезжает в Израиль, служит в армии. 15 февраля 1998 года приезжает в Австралию.

Как считает Лева , "Школа - ужас мой." Учился он неплохо до 7ого-8ого класса. После чего попал в театральную студию, которая кардинально изменила его взгляды на жизнь. На третьем визите в эту театральную студию руководительница говорит Леве: "Если ты хочешь как-то вообще по жизни продвигаться, то тебе надо читать книги". На что Лева ответил: "А какие мне книги читать?". А она ему и говорит: "Вот, спроси у Шурика". Лева подходит к Шуре и говорит: "Шурик, чтобы я там поумнее-то стал расскажи какие книги читать надо". Шура написал Леве список. Некоторые книги из этого списка Лева не может достать до сих пор. Там были дневники каких-то португальских исследователей, т.е. это был такой сложный список, из которого Лева прочитал только треть и до сих пор думает, что Шура сам не обладает этой информацией до конца. Через некоторое время (10 класс) Лева отпустил косичку. На маму Левы очень давили по поводу этой косички, и она ему ночью, когда он спал, отрезала эту косичку. Лева был в шоке. После чего он порезал свой школьный костюм и пришел в "смокинге" на голое тело в военной шинели. Когда он разделся в школьной раздевалке, техничка шарахнулась от него, потом, на первом уроке (директриса вела этот урок) его и выгнали. Но он все-таки выразил свой протест.

Лева написал цикл очень откровенных стихов про жизнь. По словам Шуры: "Пришел молодой парень. Я уже был пол года в студии. Подошел ко мне и говорит: "Здравствуй, меня зовут Лева . Мне сказали, что я могу к тебе обратиться. У меня друг есть тут (сосед на площадке), он пишет стихотворения и ты не мог бы, как человек, который уже имеет представление какое-то о поэзии, сказать мне это стоящий материал или нет?" Он начинает читать мне какие-то стихи, абсолютно ужасные стихи. Я их забрал, читал их, а потом сказал Левке: "Лева , у меня есть к тебе серьезный разговор. Я естественно конечно все понял. Лева , ты не смущайся, если ты пишешь стихи или тексты. Ты можешь это сказать в открытую". Тут Левка краснеет. Я и говорю: "Я показал их своему дяде и дядя сказал что тут есть очень хороший потенциал." Для Левы это было решающим в какой-то степени в жизни. И с этого момента можно считать начало отсчета какого-то творческого процесса, хотя о музыке тогда речи не было, потому что играть тогда мы толком и не умели и занимались театром."

Шура как-то сказал Леве, что есть такая возможность - появился некий клуб, который предоставляет аппаратуру и не сделать ли им рок-группу, потому что в театре они самовыразиться уже как-то не могли(этого им было недостаточно и хотелось поиграть). Лева принял его предложение. На что Шура сказал: "Давай так. Ты начнешь писать тексты, а делать музыку и соберем состав.

После чего они нашли очень интересную базу, там был шинный завод, который предоставил помещение и говорит: "Ребята, вот аппарат. Вы им можете пользоваться как угодно. Только вы должны иногда выполнять наши какие-то просьбы выступить там, там, там." И Лева с Шурой, которые и играть-то толком не умели, получили оборудование, где занимались и репетировали круглые сутки.

Через несколько месяцев Шура собрал состав, в котором играли абсолютно чудные музыканты. Пришел к ним парень, весь в татуировках, руки в вазелине и говорит: "Вы группа "БИ-2 "?. Лева с Шурой говорят: "Да". Парень говорит: "Я буду у вас петь!". Они говорят: "А с чего это ты решил?". На что он отвечает: "Мне нравится ваша музыка. Я вас слышал на каком-то фестивале и буду у вас петь!". Парень, как оказалось, отсидел в малолетней зоне какой-то срок и ему очень хотелось тоже как-то самовыражаться. На сцене он был очень страшный и всех он просто пугал. И песни в то время, которые писал Лева были типа "Мы вас всех там зарежим и убьем!".

Поехали они на фестиваль где-то в Беларуссии, где и заняли первое место. Туда приехали какие-то известные группы (даже "НОГУ СВЕЛО!" там было) и какие-то "засранцы" под названием БИ-2 занимают первое место.

Долгое время тот парень не смог проиграть, потому что отношения с ним не сложились и Лева с Шурой его "уволили".

После чего Шура говорит Леве: "Попробуй ты спеть". Лева начал петь и вдруг у него стало получаться. 89 год ребята считают годом основания "БИ-2 ". Стиль они определили для себя как "музыка рваных подушек". Шоу все начиналось с того, что на темной сцене из заднего прохода зала выносят гроб. Гроб кладут на сцену, исполняется какая-то песня в стиле марша, открывается крышка гроба, оттуда выскакивает Лева . У него рубашка была белая с окровавленным пятном, как будто его убили, у него в руках подушка и он начинал пень первую песню - "Нужда любви". Он пел песню, разрезал подушку и бросал в зал. В зале начинался снег, подушка начала летать по головам и рукам.

Первый альбом был сделан в России в 91ом году. Это был магнитоальбом под названием "Изменники Родины". Они как чувствовали что что-то произойдет с нашей родиной. Этот альбом они потеряли в Белоруссии.

Было 2 фактора из-за которых ребята уехали за границу: экономический фактор и жажда приключений. В 90м году с музыкой стало совсем сложно: прекратились фестивали, прекратилась рок"н"рольная жизнь и начались серые будни. Единственным местом куда они могли поехать попутешествовать был Израиль. Часть друзей Левы и Шуры рванули туда и говорили что там тепло, хорошо, только скорпионы водятся.

В 91 году Шура поехал в Израиль, в 92 году к Шуре приехал Левка. В Израиле музыка у ребят был не основной вид деятельности, потому что они работали, надо было как-то кормить себя, оплачивать место жительства. За год Шура сменил порядка 15ти работ. Шура работал на стройке со своим другом. Пришли они на стройку спросили у работодателей, они сказали: "Да, есть вакансия поработать". Работали они 40 минут, носили какие-то арматуры. Через 40 минут они устали и решили перекурить, положили арматуру на рельсы и сели где-то перекурить. После чего услышали нечеловеческий крик: "А-а-а-а". Шура язык плохо знал, но услышал ненормативную лексику. Оказывается, там проезжал кран, он наткнулся на эту арматуру и начал наклоняться. После этого хозяин сказал: "Вы здесь больше не работаете!"

Все попытки заниматься музыкой были "домашние". Они сидели на акустических гитарах накидывали какие-то модели. Потом это все превращалось в какие-то песни. И в итоге возникла идея "А не собрать ли нам опять "БИ-2 "?". В электрическом составе собрать "БИ-2 " не получилось и они сделали акустический проект. На сцене было три человека. "БИ-2 " за 92ой год умудрились поучаствовать на многочисленных русскоязычных фестивалях в Израиле. Они приезжают с тремя гитарами играют какие-то песни и вдруг они всем начинают нравиться. В зале хлопают, "БИ-2 " считают одним из интересных исполнителей на этих фестивалях. Апогеем этого творчества стала песня "Варвара", которую единственную из того периода донесли в нынешний период. Лева привес из Минска эту песню в 92ом году. Песня пользовалась успехом, но забегая вперед, когда Лева в 98ом году приехал к Шуре, они составляли список песен, которые войдут в альбом, Левка предложил "Варвару", на что Шура ответил: "Ты что с ума сошел? Песня абсолютно никакая, уже старая, ничего интересного". А Лева говорит: "А давай поменяем аранжировку". В общем-то поменяли и песня стала жить абсолютно другой жизнью.

В 93ем году, в январе, утром, проснувшись Шуре стало грустно и скучно и решил он съездить в Австралию, посмотреть что это вообще такое и отдохнуть на пару месяцев. Поехал он и остался там, просто понравилось.

После того как Шура уезжает в Австралию, Лева остается один и к музыке больше не притрагивался на протяжении 5ти лет.

Шура в Австралии успел поиграть в абсолютно разных коллективах, начиная от блюзовых, ритм-блюзовых и даже в готических. В Мельбурне очень много клубов (порядка 500 клубов). Они работают семь дней в неделю и место есть для абсолютно разной музыки. Шура собрал проект из крепких джазовых музыкантов и он сделал такую программу, так как текстов Левка присылал совсем немного, а Шура текстов не пишет. Брали какой-то музыкальный стандарт и разыгрывали его, Шура пел несколько куплетов (это были не только Левкины тексты, но даже Ахматовой, Пастернака). После одного такого выступления им предложили записать альбом-концертом. Записали, получилось неплохо. И они говорят если есть желание хочешь ты запишем тебе альбомы. Это и стало началом первого официального альбома "Бесполая и Грустная Любовь", который "БИ-2 " записали в 97- 98ом году. Шура звонит Леве по телефону (между ними 6 часов разница) и говорит: "Вот послушай, что мы там сделали в студии. Лева слушал настоящие песни, записанные в студии, где все очень хорошо звучит. И думает: "Нормально. Значит, возрождается вся идея на "БИ-2 "". У этого альбома неудачная история: закончив его, они договорились с одной московской компанией, чтобы она его выпустила. Они сделали тираж, отпечатали в Германии очень красивые обложки и релиз был назначен на 16 августа 1998 года. Соответственно все знают что произошло 17 августа и пластинака никуда не вышла. Выпуск этого альбома "БИ-2 " отложила на несколько лет, потому что свою ценность он уже потерял и выйдет через несколько лет как архив.
После окончания работы над альбомом Лева с Шуриком решают, что будут делать следующий альбом "БИ-2 ". Лева начинает присылать ему на кассетах песни. Сначала послал семь или восемь песен, из которых они выбирали шесть уже твердо. Они договорились, что Лева прилетает, и они начинают записывать альбом. Лева купил билет на самолет и прилетает, начинает работать, чтобы записать альбом на русском языке.
Они не виделись 5 лет и за это время произошло очень много событий как у Левы, так и у Шуры. Они изменились. Начали думать, что надо записать полноценный альбом "БИ-2 ". Лева приехал в Австралию и дома они соорудили такую ситуацию: они поставили комбик басовый, Лева играл на бас-гитаре (он никогда раньше не играл на бас-гитаре). Так получилось, что Шура в Австралии переквалифицировался из бас-гитариста в гитариста, а Лева из гитариста в бас-гитариста. Они все начали наигрывать дома, каждый день собирались и играли какие-то мелодии. Сначала одна песня, вторая, третья: Альбом записывался легко. Он записывался в два приема, летом 98ого года. Они сели в студию максимально готовые к работе, были готовы все аранжировки, но не хватало концепции со стороны и ее принесли два человека - это Победа(которая играла на клавишах) и оператор Эдам Калайтсиз(который сделал весь саунд-баланс всего звука).

Через две недели Лева уже работал - пошел в какую-то малярскую бригаду, там он кого-то обманул - сказал, что работает маляром уже лет десять. Его раскусили сразу, но за его наглость они его простили и через пол года зарабатывал очень большие деньги, такие что мог купить себе машину.

Несколько песен, вошедших в альбом - это "Варвара" и "Восток" израильского периода. Все остальные песни сделаны по пути, когда Левка ехал в Австралию или в Мельбурне. "Варвара" была снята в Австралии, они сами это проплатили, нанимали каких-то людей и занимались раскруткой за собственный счет. Когда "БИ-2 " записывали песню "Медленно схожу с ума" по идее в середине песни было соло трубы и там нужен был хор и такой же хор нужен был в песне "Мой друг". Русскоговорящих людей в студии было четверо: Шура, Лева , Победа и еще один человек, а все остальные были австралийцы. Они написали на больших листах бумаги английскими буквами транскрипцию: МОЙ ДРУГ НИКОГДА НЕ ГРУСТИТ. И сказали ребятам - пойте. Записали один раз, еще раз и получился хор. Они согнали человек сорок в комнатку очень небольшую(3х3 метра), поставили три микрофона.

Примерно в это время группе CHIRON, в которой играл Шура понадобился еще один гитарист. И как раз приехал Лева . Но он был не уверен сможет ли играть так как группе было нужно. Они попробовали и у Левы все получилось. В студии дрожащими руками Лева записывал какие-то партии, потому что пять лет не держал в руках инструмента и записывал какое-то соло. Он стал вторым гитаристом и набрался опыта игры на гитаре как в концертах так и в студии.

Когда они записали весь альбом, они начали его сводить и первая песня, которую они свели была "Сердце" и когда они услышали как звучит эта песня они поняли, что альбом получился. У Шуры на этом альбоме две любимые песни - "Счастье" и "И Корабль Плывет".

История одной из популярнейших в 2000-х годах российской рок-группы поражает прежде всего географическим размахом – Шуру и Леву изрядно помотало по планете. Шура Би-2 (Александр Николаевич Уман) и Лёва Би-2 (Игорь (Егор) Михайлович Бортник) познакомились в 1985 году, когда одному было 15, а другому – 13 лет. Дело было в Бобруйске, в Белоруссии, в минской театральной студии.

Творческие эксперименты не в меру прогрессивных подростков, ставивших Ионеско и Виана, напугали руководство Дворца пионеров, и студию разогнали, но Шура и Лева уже успели сдружиться и затеяли теперь уже музыкальный проект – группу «Братья по оружию».

Нынешние поклонники «Би-2» вряд ли узнали бы в этом треше (из «Братьев» быстро ставшую в «Берегом истины») свою любимую группу – у микрофона стоял Костыль, успевший отсидеть в колонии для малолетних преступников, весь в зоновских татуировках, да и в целом на концертах происходил самый настоящий ад. В 88-90 году безумное шоу, которое выдавал «Берег истины», могли увидеть во всех городах и весях Белоруссии – группа выступала даже в бобруйской тюрьме и в колхозе «Рассвет». Играли нечто вроде ска, с дудками – состав иногда доходил до 15 человек. Посмотреть было на что: гвоздем программы был гроб, который вытаскивали на сцену. Из гроба выскакивал «буденновец»- Лева в простреленной рубахе, насиловал подушку, потом рвал ее и бросался перьями в зрителей. Белорусская общественность, в целом, сходилась во мнении, что это очень крутая группа. В 1989 году «Би- 2» (т.е. «Берег истины- 2» – своеобразный «перезапуск» после очередного роспуска группы) записывает первый магнитоальбом «Изменники родины», по названию главного своего хита. В 91-м году «изменниками родины» пришлось стать уже буквально – в разваливающемся СССР делать было очевидно нечего, и сначала Шура, а затем и Лева эмигрируют в Израиль. Играют там редко и непостоянно, уже, конечно, безо всяких дудок – духовую секцию не наберешь, и даже успех на местном уровне особо не радует – русскоязычная музыкальная тусовка «варится в собственном соку» и ничего особо интересного в ней не происходит. Играют акустику, пишут песни, оттачивают аранжировки – именно в это время написаны многие хиты, которые позже станут невероятно популярными в России. Лева идет служить в израильскую армию и постепенно отходит от музыки, Шура уезжает в Австралию. Друзья часто переписываются и созваниваются через полпланеты, но Би -2 уже не существует. На этом все могло бы закончиться, но Шура в Австралии не оставляет музыку – играет с местными группами, пишет музыку, сколачивает свои группки.

Общение продолжается – Лева присылает тексты из Израиля. Вместе с Викторией «Победой» Шура возрождает Би-2 в Австралии, даже записывает в 1998 году альбом «Бесполая и грустная любовь», который, хотя и был уже отпечатан, не поступает в продажу из-за дефолта в России. В том же году Лева, наконец, решается приехать в Австралию. Музыканты воссоединяются и начинают писать второй альбом. Пластинка, которая должна была называться «И корабль плывёт» так и не увидела свет, но треки с нее попали в Россию и попали в ротацию «Нашего радио» и радио «Maximum». В 1999 году вслед за песнями едет в Россию и группа Би-2, но в «минимальном составе», только Шура и Лева – остальных музыкантов пришлось искать в Москве. Группа выступает на первом «Нашествии» в «Горбушке», светится на телевидении. Переломным моментом стало участие в создании культовой пластинки 2000-х – саундтрека к «Брату- 2».

Песня мгновенно стала хитом, и Би-2 «проснулись знаменитыми». Дальше было сотрудничество со