Ženska imena grčkog porijekla. Grčka ženska imena

U periodu osmanske vladavine (do početka 20. vijeka), grčka imena žena, po muslimanskom uzoru, sastojala su se od vlastitog imena sa dodatkom patronima. Savremeno žensko grčko ime sastoji se od ličnog imena i prezimena, a patronim se obično koristi samo u ličnim kartama i drugim službenim dokumentima.

U većini porodica norme za imenovanje grčkih djevojčica su prilično stroge - prva je nazvana po očevoj majci, druga - u čast bake po majci. Sljedeće djevojke nazivaju se slobodnije, ali i po imenima rodbine. To često dovodi do pojave brojnih punih imenjaka u porodici. Obilje grčkih pozajmica u svjetskim kulturama, po pravilu, omogućava Grkinjama u dijaspori da koriste lijepa grčka ženska imena koja nisu egzotična za dominantnu etničku grupu u regionu.

grčka imena

Vrlo drevna grčka ženska imena uključuju, na primjer, Ἑλένη (Eleni - ne postoji čak ni općeprihvaćeno mišljenje šta to znači) ili βασίλισσα (Basilissa - kraljica). Imena grčkih boginja također su bila široko korištena - Δήμητρα (Dimitra - u čast boginje plodnosti) ili Ἀθηνᾶ (Athena - boginja vojne strategije).

Na početku naše ere, popularnost većine grčkih imena paganskog perioda pala je zbog pojave kršćanstva. Zamijenjena su takvim imenima grčkih žena kao što su Χριστίνα (Kristina - posvećena Kristu) ili Θεοδώρα (Teodora - dar Božji). Međutim, neka predhrišćanska imena Grkinja ušla su u kanonski pravoslavni imenik zahvaljujući izvanrednim nositeljima ranokršćanskog perioda, na primjer, Εὐφροσύνη (Eufrosina - božica radosti). U XX-XXI stoljeću, s porastom broja nevjernika i pagana, postojala je tendencija reanimiranja pretkršćanskih tradicija, ali u većini slučajeva paganska grčka ženska imena su danas rijetka.

Imena stranog porijekla

Susjedstvo sa narodima koji govore romanski, a posebno višestoljetna rimska vladavina ostavili su traga u vidu grčkih djevojačkih imena latinskog porijekla. Na primjer: Κωνσταντίνα (Konstantin, od constans / constans, postojanost), Αντώνηα (Antonija, u ime starorimske porodice Antonius), Βικτώρια (Viktorija, od Viktorije, od Viktorije - pobjeda), Στώνηα (Antonija, u ime starorimske porodice Antonius), Βικτώρια (Viktorija, od Viktorije - pobjeda), Στώνηα (Antonija, u ime starorimske porodice Antonije).

Uz kršćanstvo, Grci su usvojili mnoga biblijska imena jevrejskog porijekla. Imena ove vrste, najčešće možete pronaći ιωάννα (John, sa יוחנן / yohanan - Bog ima milost), άννα (Anna, sa חַנָּה - Goodwill), μαγδαληνή (Magdalene, iz nadimak Isusa ית/Magdalit - rođen u gradu Migdal-El), kao i mnogi drugi.

Koriste se i imena drugih naroda Evrope i Azije: Όλγα (Olga - od skandinavske Helge preko ruske Olge), Ελβίρα (Elvira, iz staronjemačkih dijalekata), Αλίκη (Aliki, od starofrancuskog Alis), Σουλτανα (Soultana). semitski, a kasnije - islamski שולטנא/سلطان/sulṭān - titula vladara). Pod uticajem svetske književnosti, kinematografije, šou biznisa, moderna Grkinja ponekad može dobiti najneočekivanije i potpuno nekonvencionalno ime za Grčku.

Grčki nazivi za druge narode

Ženska imena grčkog porijekla nalaze se kod gotovo svih naroda svijeta, a među Slavenima čine značajan dio imena. Na primjer, ime Ἑλένη (Eleni) na različitim jezicima ima oblik Elena, Alena, Olena, Jelena, Lina, Helen, Elina i Αικατερίνη (Ekaterini) - Ekaterina, Katsyaryna, Katyarikka, Kachyri, Katalin , Kati, Catharina, Katarzyna.

U ruskim ženskim imenima grčkog porijekla su imena poznata Slovenima kao što su Aleksandra (od Αλέξανδρος / Alexandros - zaštitnik ljudi), Anastasija (od Αναστασία - vaskrsla), Barbara (od βάρβαρος / Varalina (od βάρβαρος / Varalina) - smirenost), Ksenija / Oksana (od Ξένια / Ksenija - gostoljubiva), Lidija (iz Λυδία / Lidija - region u Maloj Aziji) i mnogi drugi. Neka imena su paus papir, na primjer, danas popularna Vjera, Nada i Ljubav, nastala su direktnim prijevodom odgovarajućih grčkih imena Πίστις (Pistis), Ελπίς (Elpis) i Ἀγάπη (Agape) i prvi su postali popularni zahvaljujući delima grčkih svetaca.

Ispod možete pronaći listu grčkih ženskih imena, gdje među poznatim opcijama možete pronaći rijetka za rusko govorno okruženje, ali ništa manje lijepa imena.

U ovom članku ćemo pogledati grčka ženska imena: značenje i porijeklo najpopularnijih, kao i rijetkih starogrčkih imena. Možete čitati o muškim grčkim imenima.

Koje nam je od ženskih imena došlo iz Grčke? Hajde da to shvatimo.

Grčka ženska imena: značenje i porijeklo

Ženska imena i mitovi antičke Grčke

Ime Galina izvedeno od starogrčke riječi γαλήνη - Mir, spokoj. Jedna od Nereida (ovo su morska božanstva koja izgledaju kao sirene) zvala se Galena.

Drugi primjer je ime Irina (Εἰρήνη- mir, spokoj). Irini (Eirena) je ime starogrčke božice mira. Irini je ćerka Zevsa i Temide.

Ali lijepo, ali već rijetko ime Apolinarija. Vjeruje se da je starorimskog porijekla (od latinskog Apollinaris - "koji pripada Apolonu", "solarni"), ali dolazi od imena starogrčkog boga Apolona. Polina je skraćeni oblik, koji je sada postao samostalno ime. Predlažu se i druge verzije njegovog porijekla - na primjer, francuska (Pauline).

Ime maja (Μαϊα) prevodi se kao "majka". Dolazi od imena grčke boginje (Plejade) Maje, majke Hermesa. Istina, ovo je samo jedna od hipoteza o porijeklu imena - postoji i latinski (od Majus - "maj"), i jevrejski (od ‏מים‏‎ - Mayim - "voda"). Inače, grčka riječ μαία (čitaj mea) znači „babica“, „rađanje“.

U ime boginje pobjede Niki (Νίκη) ime Nick potiče. Ovo je nezavisno ime, iako se često dešava da se druga imena skraćuju na Nike, na primjer, Veronika (od starogrčkog Φερενίκη - „donošenje pobjede“: φέρω - „donošenje“ i νίκη - „pobjeda“). Analog imena Veronika je Berenice.

Zinaida (Ζηναις)- drugo ime povezano s mitologijom. Vjerovatno je povezano sa imenom Zevs (Ζεύς, genitiv - Ζηνός).

Ženska imena i nazivi mjesta

Još pre naše ere (u 7. veku) u Maloj Aziji postojala je država zvana Lidija (Λυδία), od kojeg je nastalo žensko ime Lidija.

Ime Larisa izvedeno od imena grčkog grada Larisa (Larisa). Λάρῑσ(σ)α se sa grčkog prevodi kao "galeb". U grčkoj mitologiji, Posejdon, bog mora, imao je unuku Larisu, nimfu. Postoji hipoteza da je grad dobio ime po njoj. Njena slika se može naći na drevnim novčićima:

U blizini grada Argosa nalazi se tvrđava Larisa:

• "Govorna" imena

  Ako su muška imena Grka pjevala takve kvalitete kao što su plemenitost, hrabrost i snaga, onda su ženska - čednost, ljepota, plodnost i tako dalje. Sada je većina njih prilično rijetka.

  Na primjer, Agnia(od starogrčkog ἁγνὴ) znači "čist", "bezgrešan". Agni Parfene (Αγνή Παρθένε) - Prečista Djevo - himna Presvetoj Bogorodici.

  Zoja (Ζωή) prevedeno sa starogrčkog kao "život". Sofija (Sofja) dolazi od grčkog σοφία - "mudrost". Ime pelagija (Pelagija) izvedeno od πέλαγος - "more".

  Ime Angelina (Αγγελίνα) dolazi od ἄγγελος - "glasnik" (anđeo).

  A evo i primjera imena koje govori o ljepoti - Anfisa (Ἀνθούσα- zvuči kao "Antus"). Dolazi od riječi ἄνθος, što u prijevodu znači "cvijet".

  Anastasia- upareno ime za Anastasius (Ἀναστάσιος). Riječ ἀνάστασις, od koje je izvedena, znači "uskrsnuće". Καλή Ανάσταση! (Srećno Vaskrsenje!) - ovako Grci jedni drugima čestitaju Uskrs.

  Ostali nazivi parova: Vasilisa (βασίλισσα)- od Vasilija, prevedeno kao "kraljica", Eugene, Alexandra, Cyrus (Κύρα). Imaju isto značenje kao i muške varijante.

  Ime Paraskeva (Praskovja) dolazi od riječi παρασκευή – “petak”. Paraskeva Pjatnica je zaštitnica žena u slovenskoj pravoslavnoj mitologiji. Uz nju su povezane mnoge izreke, kao i zabrane: u petak se nije moglo orati, presti i šiti (petkom muškarci ne oru, žene ne predu).

  Postoje imena čija se etimologija još uvijek ne može precizno utvrditi. Na primjer, Katarina (Αικατερίνη). Ne postoji konsenzus o porijeklu ovog imena. Najčešća verzija je od riječi καθαρή - čist, besprijekoran. Međutim, neki stručnjaci (npr. poznati leksikograf M. Vasmer) se ne slažu s tim. Postoji još jedna hipoteza da je nastalo od imena Hekate (Ἑκάτη), starogrčke božice mjesečine i vještičarenja, ali je i ona prilično kontroverzna.

  

  Svi su čuli za legendarnu Helenu od Troje. Ime Elena (Ἑλένη) Takođe ne postoji jasna etimologija. Prema jednoj verziji, to je povezano s imenom Helios (Ἥλιος), bog sunca. Druga verzija tvrdi da je ime u skladu sa riječju Ἕλληνες - Heleni (odnosno Grci), treća - da dolazi od riječi ἑλένη (ἑλάνη) - "baklja". Nijedna od hipoteza nije u potpunosti potvrđena.

  

  Ime Xenia (Ξένια) dvije opcije prijevoda: sa starogrčkog ξενία - "gostoljubivost" i ξένος - "strano", "strano". Imena Aksinja i Oksana su izvedenice i sada se koriste kao samostalna imena. Ime Barbara, sličnog po značenju, od βαρβαρικός - "strana".

  I na kraju - prilično neočekivano ime Thekla (Θέκλα) . Na prvi pogled - naš, ruski... ali ne. Takođe starogrčkog porekla, a prevodi se kao "Božja slava": θεός - "Bog" i κλέος - "slava".

  Sada znate za uobičajena (i ne baš) ženska imena grčkog porijekla u Rusiji i njihova značenja.

  Ženska imena popularna u samoj Grčkoj

  Ovdje je sa velikom razlikom (ko bi sumnjao!) u prednosti Mary - Μαρία, sa 9,82%. Odnosno, skoro svaka deseta Grkinja nosi ovo ime!

  Sa velikom marginom iza njega slijedi ime Ελένη - Elena, od 6,72%.

  Na trećem mestu Katerina - Κατερίνα sa 4,69%, na četvrtom - Βασιλική - Vasiliki od 3,45%. Završava prvih pet Παναγιώτα - Panayota od 2,69%.

  U narednih pet Sofija (Σοφία) od 2,53% Angeliki (Αγγελική) od 2,24% George - (Γεωργία) sa 2,153% i gotovo isti rezultat jevanđelja - (Ευαγγελία) od 2,15%. I zaokružuje prvih deset najpopularnijih ženskih imena Irini - (Ειρήνη) od 1,92%.

  Prilično popularna imena Dimitra (Δήμητρα), Ivan (Ιωάννα), Konstantina (Κωνσταντίνα), Anastasija (Αναστασία), Paraskevija (Παρασκευή), Kristina (Χριστίνα), Stavrula (Σταυρούλα), Despina (Kaligia), Despina (Kaligi). η) nalaze se u drugoj desetici liste i svaki od njih ima znak indikator manji od 2%. Nedaleko od njih su imena Fotini (Φωτεινή), Aleksandra (Αλεξάνδρα), Kris (Χρύσα), Atina (Αθηνά), Teodora (Θεοδώρα).

  Starogrčka ženska imena

  Takva imena susrećemo u mitovima i pjesmama, mnoga od njih su preživjela do danas i ne koriste se tako često kao gore navedena imena.

  • Αριάδνη - Arijadna: najneviniji,
  • Ακτίς - Aktis: tako se zvala ćerka astronoma Eudoksa,
  • Aλκηστις - Alkistis: porodična radost, ognjište,
  • Ανδρομάχη - Andromaha: borbe na periferiji,
  • Αφροδίτη - Afrodita: rođena iz morske pjene,
  • Αρσινόη - Arsinoe: uzvišen,
  • Αρετή - Areti: vrlina,
  • Εριφύλη - Erifili: najizvrsnija žena,
  • Ευδοξία - Eudoxia: slavna,
  • Ελπινίκη - Elpinika: nada u pobjedu,
  • Ευρυδίκη - Euridika: vrlo pošteno,
  • Ηλέκτρα - Electra: blista od šarma,
  • Ηρώ - Ira (Hera): personifikacija Here,
  • Ίρις - Iris: glasnik bogova,
  • Ιφιγένεια - Ifigenija: veoma jaka,
  • Καλλιόπη - Kalliopi (Calliope): lijepih očiju,
  • Καλλιρρόη - Kalliroea: svježa kao izvorska voda,
  • Κλεοπάτρα - Kleopatra: slava domovine,
  • Μελπομένη - Melpomena (Melpo): ne žulja svojim pjevanjem,
  • Μυρτώ - MirtO: prijatan, poput mirte,
  • Ναυσικά - Nafsika: slavljen od mornara,
  • Νεφέλη - Nefeli: nuđenje žive vode,
  • Ξανθίππη - Ksantipa: plava konjanica,
  • Πηνελόπη - Penelopa: vješti tkalac,
  • Πολυξένη - Polyxena: vrlo gostoljubiv,
  • Φαίδρα - Fedra: svijetla, sjajna,
  • Χλόη - Chloe: trava. Jedno od imena Demeter, kao zaštitnice biljnog svijeta.

  Naravno, u jednom članku nemoguće je obuhvatiti čitav niz ženskih imena. Ali nadam se da ste naučili nešto novo za sebe. Da li je neka činjenica za vas bila otkriće? Podijelite u komentarima.

Grčka u ime

Nije tajna da je Grčka zemlja sa jednom od najstarijih i najzanimljivijih kultura. Poštovanje tradicije predaka i akumulacija iskustva i znanja važni su dijelovi kulturnih tradicija koje se prenose s generacije na generaciju. Prelepa grčka imena način su da se modernoj deci prenese veza vekova. Većina imena je lokalnog porijekla, ali ima i posuđenica iz drugih jezika. Stoga se svi oni mogu uvjetno podijeliti u nekoliko grupa: one u kojima se kao osnova uzimaju legende i mitovi; posuđeno iz jevrejske i latinske kulture; imena zasnovana na pravoslavnim kalendarima; usvajanje tradicije imenovanja iz kultura naroda zapadne Evrope. Međutim, budući da grčka civilizacija datira više od stotinu godina, njen uticaj se proširio na mnoge kulture. Grčka ženska imena su usvojili drugi narodi i tumačili u skladu s lokalnim tradicijama izgovora riječi, što je značajno izmijenilo izvorni izvor. Ali sve te okolnosti ni na koji način nisu lišile originala i njegove izvedenice svetog značenja. Vjeruje se da su samo imena djece Helade posvećena dva puta kroz historiju: prvi put - u vrijeme paganstva i obožavanja bogova Olimpa, drugi put - na početku ere kršćanstva.

Grčka ženska imena i izvorne tradicije imenovanja

Njihova posebnost nije samo u činjenici da potiču od svetih imena prekrasnih boginja, već iu činjenici da personificiraju izuzetne i originalne kvalitete ljudske prirode. Često su to pozitivne karakterne osobine, opis ugodnog izgleda, kao i lijepi prirodni fenomeni.

Aurora

U tradicijama i legendama Grčke ovo ime je nosila prelijepa boginja jutarnje zore. Djevojke koje su nazvane po njoj imaju istinski kraljevski karakter - hirovite su i tvrdoglave, tvrdoglavo će stajati na svome, čak i kada shvate da nisu baš u pravu.

Afrodita

Došlo je i od imena boginje ljepote i ljubavi, koja je do danas jedna od najcjenjenijih i najomiljenijih. Ova grčka ženska imena svojim vlasnicima daju ogroman kreativni potencijal. Takve devojke će biti aktivne i talentovane u svemu. Uz podršku i podršku ljudi koji su joj bliski, Afrodita je u stanju pomjeriti planine i vratiti rijeke.

Cassandra

Prilično uobičajeno ime, čak i uprkos njegovom porijeklu. Njegovi vlasnici su uporni u postizanju svojih ciljeva, zrače optimizmom i rijetko padaju u depresiju. Zahvaljujući svom urođenom talentu i tvrdoglavosti, imaju sposobnost da se takmiče sa muškarcima u mnogim oblastima života.

Rasprostranjenost na teritoriji postsovjetskog prostora

Nikome nije tajna da su imena Aleksandra, Poline, Anastasije, kao i Vere, Nade, Ljubavi, bila široko rasprostranjena još u danima Drevne Rusije. Međutim, malo ljudi zna da su ovo grčka ženska imena posuđena od drugih naroda. Svaki od njih je melodična i lijepa tradicija koja nam je došla iz dubina vremena.

Oleg i Valentina Svetovid su mistici, stručnjaci za ezoterizam i okultizam, autori 14 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.

Na našoj stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!

mitska imena

Mitska muška i ženska imena i njihovo značenje

mitska imena- ovo su imena preuzeta iz rimske, grčke, skandinavske, slovenske, egipatske i druge mitologije.

Na našoj stranici nudimo veliki izbor imena...

Knjiga "Energija imena"

Naša nova knjiga "Energija prezimena"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša email adresa: [email protected]

U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije slobodno dostupno na internetu. Svaki naš informacioni proizvod je naše intelektualno vlasništvo i zaštićen je zakonom Ruske Federacije.

Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je zakonom Ruske Federacije.

Prilikom ponovnog štampanja bilo kojeg materijala sa stranice, veza do autora i stranice - Oleg i Valentina Svetovid - potrebno.

mitska imena. Mitska muška i ženska imena i njihovo značenje

Drevna imena s grčkim korijenima su jedinstvena. Svi oni ne samo da su vrlo skladni (i po izgovoru i po sluhu), već imaju i posebno značenje. Stari Grci su bili vrlo mudri i davali su djeci imena koja često naglašavaju pozitivne osobine osobe i imaju prekrasan doslovni prijevod - "čist", "mlad", "mudar", "ljubazan", "nježan" itd.

Mnogi istraživači se slažu da je grčka tradicija pomogla očuvanju većine ovih imena. Činjenica je da Grci imaju stroge kanone u imenovanju. Na primjer, prva kćerka u porodici treba da nosi ime bake po očevoj strani, a prvi sin - ime djeda po ocu, itd. Tako su, prenoseći imena s koljena na koljeno, Grci uspjeli sačuvati ovaj dio kulture njihovog naroda.

Grčka imena mogu se predstaviti u dvije grupe. Prvo su drevna imena, to su imena bogova i svih vrsta mitskih likova antičke Grčke. Drugi su grčki nazivi pravoslavnog naslijeđa, koji potiču uglavnom iz kršćanske mitologije.

Tako su imena mnogih boginja, nimfi, harit starogrčke mitologije i danas prilično česta kako u samoj Grčkoj tako i van njenih granica:

U 5. veku Grčka je stajala na čelu istočnog hrišćanstva. A nakon smrti starog Rimskog Carstva i pojave moćne Vizantije, grčke zemlje počele su se smatrati središtem širenja pravoslavnog kršćanstva. I sasvim je prirodno da je od tog vremena kršćanska mitologija postala izvor dopune grčke nomenklature:

• Anastasia- uskrsnuo;
• Angelina- glasnik;
• jevanđelja- dobre vijesti, jevanđelje;
• Evdokia- Božija volja;
• Catherine- čista, besprijekorna;
• Elena- baklja;
• Eufrosyne- radosna, dobro promišljena;
• Zoya- život;
• Sofia- mudar;
• Fekla- Božja slava;
• Feodosia- Od Boga.

Kako su se pojavili na ruskom?

Krajem 10. veka hrišćanstvo je prihvaćeno u Rusiji, a bliski kontakti sa Vizantijom pružili su Slovenima priliku da upoznaju antičku kulturu. I zajedno sa kulturom, naukom, medicinom, istočnoevropski narodi počeli su da usvajaju mnoga grčka imena.

Dugo su slavenski vladari djeci davali dva imena odjednom - pagansko i crkveno(krštenje). U pravilu, ovaj drugi je bio Grk. Vrlo brzo su poganska imena tradicionalna za Slovene gotovo u potpunosti zamijenjena krsnim. Prateći lokalno plemstvo, seljaci su počeli davati ova imena novorođenčadi. Nakon prilično kratkog vremena, skoro sva ruska imena bila su pravoslavna s vizantijsko-grčkim korijenima.

Zahvaljujući bliskim vezama s Vizantijom, ruski imenik je bio popunjen ne samo grčkim imenima, već i imenima gotovo cijelog čovječanstva, budući da su nam jevrejska, grčka, rimska i druga imena došla sa pravoslavnim svecima. Uostalom, vizantijski Grci su zauzvrat usvojili najbolja imena naroda Istočne i Zapadne Evrope, s kojima su u to vrijeme održavali odlične trgovinske i kulturne odnose. Među vizantijskim imenima bilo je i staroegipatskih, staroperzijskih, sirijskih...

Često se danas, pod kršćanskim imenom, mogu razmatrati slike drevnijih kultura i religija. Ali s vremenom su se ova imena toliko stopila s domaćim da je sada teško povjerovati u njihove strane korijene.

Tako se, na primjer, često nalazi u ruskom folkloru, legendama i bajkama (Elena Mudra, Elena Prekrasna) žensko ime Elena, nije rusko, već grčko porijeklo. Sa ovim će se složiti mnogi, prisjećajući se onoga čijom je "lakom rukom" izbio Trojanski rat.

Međutim, ime nije postalo široko rasprostranjeno zahvaljujući mitološkoj Heleni. Ovdje zasluga nije mitologija, već kršćanstvo. Pošto je Elena bilo ime majke vizantijskog vladara Konstantina. Nakon njene smrti, crkva je carigradsku kraljicu izjednačila sa apostolima za misionarski rad, čime je ovjekovječila to ime, koje od tada samo postaje sve popularnije. Rasprostranjen je ne samo u Rusiji, već i širom svijeta.

Još jedno zanimljivo ime za djevojku grčkih korijena je Zoya. To se prevodi kao "život". Istraživači vjeruju da se ovo ime pojavilo u pokušaju da se doslovno prevede ime prve zemaljske žene - Eve.

Na ruskom se nije odmah ukorijenilo - u samo nekoliko izvora možete pronaći ovo ime i to samo iz 18. stoljeća. Do sada se u Rusiji smatra prilično rijetkim. Unatoč jednostavnom i laganom zvuku, roditelji iz nekog razloga zaobilaze ovo ime.

Irina je ime poznato ruskom sluhu, ukorijenjeno u helenističko doba i dolazi od imena mitološke boginje Eirene. Prema legendi, bila je ćerka boginje pravde Temide i boga Zevsa. Eirena je bila čuvarica mirnog života. Antikna statua je predstavlja sa bebom u naručju. Ova beba je mladi bog bogatstva - Pluton. Statua je nekada stajala na prepunom tržnom trgu i simbolizirala je sposobnost ljudi da se cjenkaju, pregovaraju radi lične koristi.

U Vizantiji je ovo ime bilo rasprostranjeno i imalo je visok društveni status: među nositeljima ovog imena bile su i žene vizantijskih vladara, od kojih je jedna, carica Irina, krajem 8. stoljeća postala suverena vladarka države. Nakon smrti, crkva ju je kanonizirala jer je mogla obnoviti poštovanje ikona u zemlji. Sa grčkog jezika, ime Irina se prevodi kao "mir", "saglasnost", "mir".

Već u srednjem vijeku djevojke iz različitih klasa zvale su se Irinami.. Istina, takav oblik imena kao Arina bio je češći među trgovcima i seljaštvom. Irinami su nazivali osobama plemstva. Početkom 90-ih godina dvadesetog stoljeća ovo ime je bilo neobično popularno, sada se bira nešto rjeđe.

Značenje

Na listi ispod naći ćete najljepša ženska imena grčkog porijekla, kao i ona koja se spominju u legendama i mitovima antičke Grčke i njihova značenja:

Naravno, samo roditelji odlučuju kako dati ime bebi. Ali ako odaberete grčko ime, nećete pogriješiti - ova imena su lijepa po zvuku, lako se izgovaraju i nose nevjerovatno pozitivnu energiju. A mitološka imena antičke Grčke imaju nevjerovatan magnetizam i privlačnost, stvarajući iluziju kontakta sa svijetom čarobnjaka i bajkovitih junaka.

Osim toga, grčki naziv je univerzalan. Njegovi analozi se mogu naći na svim evropskim jezicima. Stoga će se dijete s tim imenom osjećati ugodno u bilo kojoj zemlji. Općenito, vjerujte mudrosti i znanju starih Grka, a vaša beba će vam sigurno reći: "Hvala na imenu!"