Francouzská ženská jména a jejich význam. Seznam krásných ruských a zahraničních příjmení a jmen pro ženy Krásná francouzská jména a příjmení

První francouzská příjmení se objevila v 11. století. Nejprve je samozřejmě získala šlechta. Vulgární na dlouhou dobu vystačil se jmény a přezdívkami, které se v dokumentech neodrážely. Bylo tomu tak, dokud král František I. v roce 1539 nepodepsal slavné nařízení z Villers-Cotterets, které se stalo důležitou součástí politiky tohoto krále v boji proti feudálním zbytkům.

Vyhláška stanovila:

1. Jednotnost kancelářské práce v království;
2. Status francouzštiny jako jediného státního jazyka;
3. Povinnost farářů registrovat akty občanského stavu s přesným záznamem údajů o lidech, kteří žádali o konkrétní řízení.

Ten druhý zavázal všechny předmět mít nejen křestní jméno, ale i příjmení a bylo přísně zakázáno je měnit.

Současná situace

Již brzy 500 let Francouzská příjmení, ale legislativa Francouzské republiky stále není ohledně její změny úplně liberální a občané mají občas se jmény problémy.

Francouzi mohou převzít jména ze tří zdrojů:

1. církevní kalendář;
2. republikový kalendář;
3. jména slavných lidí.

Imigranti mohou jít s jinými jmény, ale dát novorozenci „špatné“ jméno, musíte zaklepat na prahy byrokratických úřadů a rozhodnutí úředníka zde není regulováno ničím jiným než jeho „vnitřním přesvědčením“. S rodilými Francouzi to však nemá mnoho společného: křesťanská jména jsou mezi nimi běžná.

Ročně se nepodává více než pět set žádostí o změnu příjmení. To se stalo možným i za Napoleona, který dovolil, aby byla změněna, pokud byla disonantní. Ale je zajímavé, že tento důvod se nestal nejčastějším. Do hry vstupuje síla tradice: "Když to vyhovovalo mým předkům, tak proč to nebude vyhovovat mně?"

To je pro nás těžké pochopit, protože Francouzská jména zdát se krásné pro cizince. Ve skutečnosti se je cizinec nepokoušel přeložit, ale marně: ukázalo se, že tam není nic originálního, tím méně vznešeného a Francouzi se svým původem neliší od Rusů. Ve Francii, stejně jako v Rusku, je většina lidí potomky lidí z vesnice (i před mnoha generacemi), kde se používaly přezdívky.

Nejčastěji si cizinci mění příjmení a to je podporováno. Má se za to, že pořízením francouzského se člověk snaží stát se Francouzem, a to je důležité z hlediska zachování jednoty národa.

Stejně jako příjmení u jiných národů mohou být francouzská vytvořena ze jmen, povolání, přezdívek, toponym a také nesou stopy regionálního původu předka.

Odvozeno od jmen

Toto je pravděpodobně nejširší kategorie. V žádném případě se neliší od názvu, což často způsobuje zmatek, zejména pokud nevíte, v jakém pořadí je přijímáno vyslovit celé jméno osoba. Ve Francii je zvykem dávat na první místo jméno.

Mužské a ženské formy se od sebe nijak neliší. Zde jsou ty nejběžnější:

Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Laurent, Simon, Michel, David, Bertrand.

Rád bych poznamenal, že některá příjmení pocházela z ženských jmen: stalo se to, když děti dostaly jména po své ovdovělé matce, která zůstala paní na nádvoří. Kdysi bylo také zvykem, že žena uváděla před své příjmení člen „La“, ale nyní mají muži i ženy stejné příjmení.

Profesní příjmení

Obvykle obsahují koncovku -ier-, podobnou našemu -ar-. Taková příjmení se začala ustavovat jako dědičná s XIII století. Někdy je profese předka pro mluvčího moderní francouzštiny jasná a někdy ne tolik: během pěti set let se jazyk změnil a průmyslová revoluce dala zapomenout na mnoho řemesel minulosti. Jména ale zůstala. Některé lze dokonce shrnout do následující tabulky:

Taková příjmení odrážela charakteristické vlastnosti, podle kterého by se člověk dal poznat. Nejčastěji jsou neutrální, ale najdou se i pochybně znějící.

La Blonde (blond), Fauvel, Rousseau (zrzavý), Lebrun (brunet), Dubut, Legros (tlustý, velký), Renard (mazaný jako liška), Robespierre (muž se silným přesvědčením), Boivin (předek kteří rádi pili).

Toponymická příjmení

Zpravidla pocházejí z názvu oblasti nebo některé její oblasti vlastnosti. Někdy je v nich vidět jméno vyrovnání nebo přírodní objekt, ale častěji je to název země nebo provincie. Někdy je nemožné uhodnout přesné umístění, ale můžete vyvodit závěry sociální status předek Například:

Bourguignon (burgundština), Lyonnais (původem z Lyonu), Hollande (nizozemština), Dupont (z mostu), Duchâteau (z panství), Dubois (z lesa).

Regionální rysy

Francie je země s dlouhou historií a vlastními jazykovými charakteristikami. Ačkoli úřední jazyk je jedna, jsou dvě nářeční pásma – severní a jižní. Ve středověku lidé mluvili různé jazyky - Severní francouzština a okcitánština. Každý z nich byl rozdělen do dialektů. Proto se to odráží i v názvech, jak je patrné z jejich koncovek a předpon.

• Řídicí panel de- ve francouzštině příjmení vždy neoznačují šlechtický původ, i když tomu tak bývalo. Rodové jméno bylo odvozeno od titulu a to zase od jména panství. V praxi taková jména zněla jako „Pan z...“, a pokud byl název panství ženského, pak byl článek přidán Los Angeles. Kdysi bylo zvykem se zbavit šlechtické předpony, pak tento trend odezněl. Nyní jsou takové předpony běžné v Normandii a Flandrech a ve posledně jmenovaných jsou často adaptacemi vlámských přezdívek. Tak se jmenuje Charles de Gaulle Charles de gaulle- má přesně tento původ, jeho předci byli tzv Van de Walle, což lze přeložit jako „bydlení u zdi“.
• Přípona -ot označuje východní (burgundský nebo lotrinský) původ předka. Příklady - Amyot, Guillot, Brunot.
• Západofrancouzská příjmení často končí na -eau, -uc, -ic. Nejsou zdaleka nejběžnější (nejsou zahrnuty do stovky nejoblíbenějších), ale stále existují: Argeneau, Marceau, Cocteau.
• Okcitánská příjmení se od francouzských liší alespoň v koncovce, ale v ústní řeč nemusí to být patrné. Existují však také typické jižní přezdívky. Okcitánská příjmení zahrnují: Murat, Bosc, Delprat, Aubaneu, Astruc a další.

Populární francouzská příjmení

Situace s osobními jmény je ve Francii podobná té celosvětové. Některé přicházejí do módy, některé vycházejí a čas od času něco podobného se vrací dávno zapomenutý. Při výběru jména se rodiče nejčastěji řídí svým vkusem, méně často tradicemi, ale ne více než 14 % rodičů se zajímá o kompatibilitu s příjmením.

Je třeba říci, že Francie je svým způsobem jedinečná. Faktem je, že ani jedno francouzské příjmení nemá žádný působivý počet mluvčích - jejich frekvence je relativně stejná, pokud nebereme v úvahu regionální varianty a vymírající vzácné příklady. Není zde žádný takový jev, když jeden rodinné jméno se stává jakýmsi markerem šedé většiny.

To existuje v Rusku (Smirnov, Ivanov, Kuzněcov), v anglicky mluvících zemích (Smith), ve španělsky mluvících zemích a ve všech evropských zemích, ale ne ve Francii. Z některých typických lze vyzdvihnout Duponta a Duchateau - jako personifikaci obyčejný člověk a aristokrat. Nejsou ale nejčastější.

V seznamu uvedeme příjmení, která nosí největší počet Francouzů:

Martin, Bernard, Thomas, Petit, Robert, Richard, Durand, Dubois, Moreau, Laurent, Simon, Michel, Lefebvre, Leroy, Roux, Davi, Bertrand, Morel, Fournier, Girard, Bonet, Dupont, Lambert, Fontaine, Rousseau, Vincent, Fauré, Mercier, Andre, Blanc, Garnier.

Vnímání francouzských jmen cizinci

Stalo se, že lidé znalý jazyka v jiné zemi, zacházejí se jmény v tomto jazyce jinak než s jejich rodilými mluvčími. Francouzský jazyk, i když je neobvyklý fonetika, se mnohým zdá velmi krásné (což není bez pravdy). Částečně je tento postoj k ní způsoben galomanií minulých staletí, kdy její držení bylo znakem vzdělaného člověka, a částečně je to důsledek útržkovitých znalostí, které o historii a kultuře Francie máme.

Existují dokonce lidé, kteří si chtějí změnit jméno na francouzštinu, zvláště když v Rusku to stojí haléře a trvá to měsíc (platba státní daně, žádost, ověření). Krásná francouzská příjmení pro dívky jsou uvedeny v seznamech na různých zdrojích.

Před takovým krokem bych chtěl své krajany varovat. Nejprve byste si měli udělat alespoň překlad, protože to, co se vám zdá krásné, vyvolá u Francouze smích a zmatek. Ve francouzské dramaturgii, stejně jako v ruštině, bylo od 18. století zvykem dávat postavy mluvící jména, kvůli čemuž často nejsme schopni plně ocenit francouzské autory, zvláště pokud mluvíme o tom o komedii.

Význam a překlad

Depardieu je muž z Pardue (ve Francii je takových měst několik).

Le Pen je příjmení bretaňského původu.

Dumas - z domova (okcitánština).

Cartier - předek vyráběl hrací karty.

Hugo- typické příjmení jménem.

Marais – bažina.

Bardot je hinny (kříženec koně a osla).

Pozor, pouze DNES!

Historie naší země je úzce propojena s kulturou různých světových mocností. K Francii byl vždy zvláštní vztah.

Kulturní dědictví této země zanechalo svůj významný otisk ruské umění, filozofie a vědy.

Neobvyklá tradice pojmenovávat dívky melodickými francouzskými jmény sahá až do 19. století, kdy byl vzájemný vliv obou zemí na maximu.

Tento článek vám řekne, jak se tvoří romantická francouzská jména pro dívky a proč stále neztrácejí svou popularitu v jiných zemích.

Vlastnosti francouzských jmen a příjmení

Krása a eufonie francouzských jmen si získala mnoho srdcí. Proto každý rok různé rohy Po celém světě se objevují nové majitelky krásných ženských jmen s neobvyklou zvukovou melodií.

Když pojmenujete svou dceru ve francouzštině, musíte znát její význam neobvyklé jméno a jak to bude znít v ruštině.

Je zajímavé poznamenat, že ve Francii existuje tradice dávat novorozencům dvojitá nebo dokonce trojitá jména. Nejčastěji se jedná o jména stejného pohlaví a při jejich psaní se používá pomlčka.

Existují ale případy, kdy se ženské jméno skládá z jednoho ženského jména a jiného mužského.

Pro správné pojmenování dívky je na prvním místě ženské jméno a na druhém mužské jméno. Například: Nicole Vincent. Pokud se tato jména zamění, dostanete jméno pro chlapce: Vincent-Nicole.

Důležité: pokud dívka dostala při narození dvojité francouzské jméno, měla by se tak jmenovat.

Pokud se dcera jmenuje Nicole-Vincent, pak je to její jméno obyčejný život, nezkráceně Nicole.

Zpočátku byla jména pro dívky ve Francii dána podle následující tradice, která se používala z generace na generaci:

1. Při sestavování složité jméno pro první dceru použili: jméno babičky z matčiny strany, pak jméno babičky z otcovy strany a na konci je jméno světice, která je uctívána v den křtu dítěte.
2. Na pro pojmenování druhé dcery bylo nejprve použito jméno babičky z matčiny strany a poté jméno dědečka z otcovy strany.

V současné době je tato tradice dodržována velmi zřídka. Vybrat si může každé dítě krásné jméno s melodickým zvukem, který schvalují buď rodiče, nebo všichni blízcí příbuzní.

Seznam oblíbených ženských jmen

Je těžké najít jazyk, jehož slova znějí romantičtěji a melodičtěji než francouzština.

A někdy se zdá, že když se dítě pojmenuje francouzsky, bude mít stejnou krásu a sofistikovanost, která se skrývá v jazyce jejího neobvyklého jména.

Níže je uveden seznam nejoblíbenějších jmen:

• Marie.
• Natalie.
• Helen.
• Sophie.
• Nicole.
• Michelle.
• Kateřina.
• Julie.
• Alžběta.
• Nadine.
• Stephanie.

Je třeba poznamenat, že většina uvedených jmen má řecké kořeny a jejich zvuk je francouzština získává zvláštní kouzlo.

V ruském jazyce lze najít mnoho jmen, která mají i řecké resp židovský původ, ale znějící na ruský způsob.

Francouzské jméno Marie zní v ruštině jako Maria a romantická Julie se vyslovuje jako Yulia.

Půvab a melodie jsou vlastnosti, které vysvětlují popularitu francouzských příjmení a jmen v jiných zemích.

Krásná příjmení pro dívky

Francouzské příjmení dodává kouzlo a tajemství každému zástupci něžného pohlaví. Úžasné kombinace písmen nechávají málokoho lhostejným.

Na internetu můžete najít mnoho zvučných francouzských příjmení, která přitahují pozornost.

Mezi nimi stojí za zmínku:

• Duran.
• Tome.
• Lupič.
• Nevím.
• Leroy.
• Duval.
• Bernard.
• Smrž.
• Fournier.

Je důležité mít na paměti výběr francouzského příjmení podle vašeho vkusu, takže stres v nich podle pravidel jazyka dopadne na poslední slabiku.

Význam

francouzská příjmení může mít různé významy.

Jejich hlavní vlastnosti jsou shrnuty v následující tabulce:

Je zajímavé poznamenat jak se jmenují lidé ušlechtilý původ byly vytvořeny ze zvučných jmen jejich majetku a předpony de. Například: le duc d'Artois nebo Duke d'Artois.

Níže jsou uvedeny nejběžnější významy populárních jmen, které jsme si vypůjčili z francouzštiny:

• Monique je ta pravá.
• Sadrin je ochráncem slabých a uražených.
• Veronique je vítězka, dobyvatelka výšek.
• Sophie je moudrá, moudrost, která vychází ze srdce.
• Nicole je vítězka a dobyvatelka národů.
• Celine je čistá, nebeská.
• Dominik – patřící Všemohoucímu.
• Zoë - život.
• Chloe je mladé semeno nebo výhonek.
• Patricia je ušlechtilý člověk.
• Michelle se rovná Všemohoucímu.
• Laurence je vítěz, držitel vavřínu.
• Aurelie je zlatá dívka.
• Julie je kráska s kudrnatými vlasy.
• Lea je unavená, zatížená myšlenkami.
• Bridget – silná osobnost připraveni čelit jakýmkoli potížím.

Při výběru Při výběru neobvyklého jména pro novorozenou dceru je důležité, aby si rodiče pamatovali, že by mělo být nejen eufonické a melodické, ale také organicky kombinované s dívčím prostředním jménem a jejím ruským příjmením.

Rozhodující roli hraje i význam zvoleného jména, protože s ním bude dívka žít celý život.

Související příspěvky

Oleg a Valentina Svetovidovi jsou mystikové, specialisté na esoteriku a okultismus, autoři 15 knih.

Zde můžete získat radu k vašemu problému, najít užitečné informace a kupte si naše knihy.

Na našich stránkách získáte vysoce kvalitní informace a odbornou pomoc!

francouzská příjmení

francouzská příjmení

Seznam slavných francouzských příjmení.

První francouzská příjmení se objevil mezi představiteli vysoké francouzské společnosti. Později, v roce 1539, byl vydán královský výnos, podle kterého byl každému obyvateli Francie přidělen jeho rodinné jméno, tedy příjmení.

Francouzi, stejně jako ostatní národy, používali jako příjmení osobní jména, přezdívky a odvozeniny jmen a přezdívek.

Podle královského nařízení se měla příjmení dědit a zapisovat do církevních a farních knih. Tento královský výnos z roku 1539 je považován oficiální začátek vzhled francouzských příjmení. Aristokraté používali před svým příjmením předložku de.

Nejprve podle francouzského práva mohlo dítě nést pouze příjmení otce a příjmení matky mohlo dítě dostat pouze tehdy, pokud byl otec neznámý. Nyní francouzská legislativa umožňuje rodičům, aby se sami rozhodli, jaké příjmení dítě ponese – zda ​​příjmení otce nebo příjmení matky. Také používané dvojitá francouzská příjmení, které se píší s pomlčkou.

V v současné době Před použitím francouzských jmen a příjmení se používají následující tituly:

Mademoiselle (mademoiselle) - apel na neprovdaná žena, holka.

Madame (madam) - výzva k vdané, rozvedené nebo ovdovělé ženě. Množný– Mesdames („medam“).

Monsieur (monsieur) - adresa k muži.

Stejně jako všechna slova ve francouzštině mají příjmení pevný důraz na konci slova.

francouzská příjmení (seznam)

Adan

Alain

Azoulay

Alcan

Amalrik

Anglade

Anen

Arbogast

árie

Arno

Harcourt

Attal

Bazin

Bayo

Bastien

Bayle

Benard

Benoit

Bertlein

Blancart

Bonnard

Bonnier

Bosset

Beauchamp

Brossard

Boisselier

Boulanger

Bujeau

Valois

Valyan

Weber

Whenua

Viardot

Vilar

Villaret

Vidal

Villeret

Vienne

Gaben

Galon

Galliano

Garrel

Guerin

Gobert

Godard

Gautier

Grosso

Vůbec ne

Debussy

Deco

Delage

Delaunay

Delmas

Desmarais

Deneuve

Depardieu

Defosse

Dieudonné

Dubois

Ducret

Dumage

Dupre

Duplessis

Jacquard

Jamet

Jarre

Joncières

Julien

Iber

Cavelier

Převýšení

Campo

Kate

Catuaurus

Keratri

Clément

Collo

Corro

Crespin

Coypel

Curie

Labule

Lavello

Lavoine

Lacombe

Lambert

Lafar

Levasseur

Legrand

Ledoux

Lemaitre

Lepage

Lefebvre

Loconte

Lurie

Lully

Manodu

Martin

Smrž

Kobyla

Maren

Marmontel

Marceau

Martini

Marouani

Marshall

Marchand

Matia

Merlin

Mero

Meriel

Zprávař

Messiaen

Milhaud

Monsigny

Monty

Moriah

Mech

Mouquet

Murai

Monzun

Navarra

Nutné

Naseri

Nive

Noiret

Noir

Nuburger

Aubin

Ober

Obier

Pořádková policie

Parisot

Pascal

Pesson

Perrin

Petit

Picard

Planel

Prejean

Zámotek

Ramo

Rebel

Žebra

Reverdy

Revial

Důvod

Richarde

Rouge

Rousse

Roussel

Savar

Senier

Cerro

Sigal

Simone

Sokal

Sorel

Surcouf

Tayfer

Taffanel

Tome

Tomasi

Tortelier

Trintignant

zkušební

Truffaut

Tournier

Tiersen

Ouvrard

perština

Filip

Francois

Frey

Fresson

Freel

Foucault

Chabrol

Sharby

Kaplan

Karla Velikého

Chatillon

Shero

Ersan

Erran

Etex

Nejběžnější francouzská příjmení

Andre (Andre)

Bernard (Bernard)

Bertrand (Bertrand)

Kapota

Vincent

Dubois

Dupont

Durand

Girard

Lambert

Leroy

Laurent)

Lefebvre)

Martin)

Martinez (Martinez)

Mercier

Michel

Smrž

Moreau

Petit)

Roberte)

Richarde)

Roux)

Simone)

Thomas)

Francois)

Fournier)

Na našem webu nabízíme obrovský výběr jmen...

Naše nová kniha "Energie příjmení"

V naší knize „Energie jména“ si můžete přečíst:

Výběr jména podle automatický program

Výběr jména na základě astrologie, úkoly ztělesnění, numerologie, znamení zvěrokruhu, typy lidí, psychologie, energie

Výběr jména pomocí astrologie (příklady slabosti této metody výběru jména)

Výběr jména podle úkolů inkarnace (životní účel, účel)

Výběr jména pomocí numerologie (příklady slabosti této techniky výběru jména)

Výběr jména podle znamení zvěrokruhu

Výběr jména podle typu člověka

Výběr jména v psychologii

Výběr jména na základě energie

Co potřebujete vědět při výběru jména

Co udělat pro výběr dokonalého jména

Pokud se vám líbí název

Proč se vám nelíbí jméno a co dělat, když se vám jméno nelíbí (tři způsoby)

Dvě možnosti výběru nového úspěšného jména

Opravné jméno pro dítě

Opravné jméno pro dospělého

Adaptace na nový název

Oleg a Valentina Svetovidovi

Z této stránky se podívejte:

V našem esoterickém klubu si můžete přečíst:

francouzská příjmení

Francouzská mužská jména patří k nejkrásnějším a nejharmoničtěji znějícím. Alain Delon, Bertrand Blier, Mathilde Seigner... Jejich výslovnost odráží veškeré kouzlo Francie, její sofistikovanost a přitažlivost. V tomto článku se podíváme na to, jak vznikala mužská francouzská jména a co tomu předcházelo.

Z historie

Tvoření jmen ve Francii bylo značně ovlivněno neustálými válkami a nájezdy cizích dobyvatelů. V době starých Galů byli populární Řek, Žid a Keltský Abraham, Izák a tak dále). Po vpádu Římanů a Germánů do francouzských zemí se rozšířily římské (Arthur, Julius) a (Charles, Wilhelm). V 18. století byl přijat zákon, který vyžadoval přebírání jmen z katolického kalendáře svatých. Netrvalo to ale dlouho a Francouzi si dodnes mohou svobodně pojmenovávat své děti, jak chtějí. Na základě toho můžeme s jistotou usoudit, že mužská francouzská jména jsou odrazem bohatá historie Francie.

Jak vzniká jméno?

Podle francouzských tradic se jméno skládá ze tří částí a hlavní část si člověk může vybrat sám. Francouzská mužská jména jsou přidělována podle následujícího schématu: první část je jméno dědečka z otcovy strany, druhá část je jméno dědečka z matčiny strany, třetí část je jméno světce, který patronuje narozené. Pokud se v rodině objeví další chlapec, pak má již přiřazena jména svých pradědů na otcovské a mateřské linii. Francouzská mužská jména, jejichž seznam je uveden níže, nyní aktivně používají lidé všech národností.

Krásná francouzská mužská jména jsou populární po celém světě. Často i u nás najdete člověka s francouzským jménem.