Japonská aristokratická příjmení. Vše o skutečných japonských jménech: od pravopisu po význam

Oleg a Valentina Svetovidovi jsou mystikové, specialisté na esoteriku a okultismus, autoři 14 knih.

Zde můžete získat radu k vašemu problému, najít užitečné informace a kupte si naše knihy.

Na našich stránkách získáte vysoce kvalitní informace a odbornou pomoc!

Japonská jména

Japonská dívčí jména a jejich významy

Moderní japonská jména lze přirovnat ke jménům v mnoha jiných kulturách po celém světě. Všichni Japonci mají příjmení a jméno(bez prostředního jména), s výjimkou japonské císařské rodiny, jejíž členové nemají příjmení. Příjmení (příjmení) a křestní jméno (osobní jméno) jsou běžnou praxí ve východní a jihovýchodní Asii, včetně čínských, korejských, vietnamských, thajských a některých dalších kultur.

Jména v Japonskučasto vznikají nezávisle na existujících značkách, a proto má země obrovské množství jedinečných jmen. Příjmení jsou tradičnější. V japonštině je podstatně více křestních jmen než příjmení.

Mužská a ženská jména se liší svými charakteristickými složkami a strukturou.

Před začátkem Obnovy Meidži příjmení Měli je jen aristokraté a samurajové. Zbytek japonské populace používal pouze osobní jména a přezdívky. Ženy z aristokratických a samurajských rodin také obvykle neměly příjmení, protože neměly právo dědictví.

Osobní jména aristokratů a vysoce postavených samurajů byly vytvořeny ze dvou kanji (hieroglyfů) vznešeného významu.

Osobní jména samurajských služebníků a rolníkůčasto uváděny podle principu číslování. První syn je Ichiro, druhý je Jiro, třetí je Saburo, čtvrtý je Shiro, pátý je Goro atd.

Na konci jména dívek ze šlechtických rodů byla přidána přípona „-hime“ (princezna). Používal se ve vztahu ke všem urozeným dívkám.

Pro jména samurajských manželek byla použita přípona „-gozen“. Často se jim říkalo jednoduše podle manželova příjmení a hodnosti.

Osobní jména vdaných žen prakticky využívali pouze jejich blízcí příbuzní.

Pro jména mnichů a jeptišek ze šlechtických vrstev se používala přípona „-in“.

Většina japonských ženských jmen končí na "-ko" ("dítě") nebo "-mi" ("krása"). Dívky obvykle dostávají jména spojená se vším krásným, příjemným a ženským. Některé moderní dívky nemají rády koncovku „-ko“ ve svých jménech a raději ji vynechávají. Například dívka jménem "Yuriko" si může říkat "Yuri".

Po smrti Japonec dostane něco nového, posmrtné jméno(kaimyo), který je napsán na speciální dřevěné tabulce (ihai). Tato tableta je považována za ztělesnění ducha zemřelého a používá se v pohřební obřady. Kaimyo a ihai se kupují od buddhistických mnichů – někdy dokonce ještě před smrtí dané osoby.

Během navrácení Meidži dostali všichni Japonci příjmení.

Nejběžnější japonská příjmení jsou:

Watanabe, Ito, Kato, Kobayashi, Kudo, Kuroki, Murakami, Nakamura, Saito, Sato, Sasaki, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Oonishi, Higa, Yamaguchi, Yamamoto.

Japonská ženská jména

Azumi– bezpečné místo k životu

Azemi– květ bodláku

Ano- Milovat

Aki– podzimní, světlý

Akiko– podzimní dítě popř chytré dítě

Akira– jasný, jasný, svítání

Ameya– večerní déšť

Arisa– majestátní

Asemi- ranní krása

a já– barevné, tkané hedvábí

Izumi- fontána

Yoko– oceánské dítě, sebevědomé dítě

Yoshi– voňavá větev, dobrá zátoka

Vačka– želva (symbol dlouhého života)

Kay- respektující

Kiku– chryzantéma

Kimi– zkratka pro jména začínající na „Kimi“

Kimiko– krásné dítě, milé dítě, vládnoucí dítě

Horlivý– zlato

Kyoko- dítě hlavního města

Koheku– jantar

Kumiko– krásný, dlouhověký

Miwa– krásná harmonie, tři prsteny

Midori- zelená

Mizuki- krásný měsíc

Miya– tichý

Mika- krásná vůně

Miki– krásný strom, tři stromy

Miko– krásné dítě, požehnání

Minori- krásný přístav

Mineco- nádherné dítě

Miho– krásná zátoka

Michi– stezka

Michiko- dítě je na správné cestě

Mami- broskev

Momo– sto požehnání, sto řek

Momoko– baby broskev

Moriko- lesní dítě

Smět– tanec

Meiko- dětský tanec

Maine- skutečný

Mariko – skutečný důvod

Masa– zkratka pro jména začínající na „Masa“

Naoki- strom

Naomi- krása

Nobuko- oddané dítě

Ani já– zkratka pro jména začínající na „Nori“

Noriko– dítě principů

Neo– čestný

Neoko- čestné dítě

Ohara- zamyšlený

Běžel- leknín

Paprsek- zdvořilý

Ren- leknín

Rika– ceněné aroma

Rico– jasmín

Ryoko – dobré dítě

Ruri- smaragd

Saké– pláštěnka

Sora- nebe

Suzu- volání

Secker- Třešňový květ

Tomiko (Temiko)– bohatý

Tomoko- přátelské, moudré dítě

Toshi- nouzový

Toshiko- neocenitelné dítě

Thackera- poklad

Fuji– vistárie

Fumiko- dítě, které si zachovalo krásu

Hideko- luxusní dítě

Hikaru- lehký, jasný

Hiro– rozšířený

Hiroko- štědré dítě

Hiromi- krása

Hoshi- hvězda

Hena– oblíbená nebo květina

Chica– moudrost

Cho- motýl

Shizuka– tichý

Šik– jemný jelen

Eika- milostná píseň

Eiko- milované dítě, dítě lásky

Amy- krása lásky

Amy- usměj se

Emiko- usmívající se dítě

Erie- šťastnou cenu

Yuka– voňavé, přátelské svítání

Yuki- sníh

Yukiko– sněhové dítě

Yuko – užitečné dítě

Yumi– luk, užitečná krása

Yumiko- krásné, užitečné dítě

Yuri– lilie

Yuriko– malá lilie, milé dítě

Yasu– klidný

Yasuko- upřímné dítě, mírumilovné dítě

Naše nová kniha "Energie jména"

Oleg a Valentina Svetovidovi

Naše emailová adresa: [e-mail chráněný]

V době psaní a publikování každého našeho článku není nic takového volně dostupné na internetu. Jakýkoli z našich informačních produktů je naším duševním vlastnictvím a je chráněn zákonem Ruské federace.

Jakékoli kopírování našich materiálů a jejich zveřejňování na internetu nebo v jiných médiích bez uvedení našeho jména je porušením autorských práv a je trestné podle zákona Ruské federace.

Při opětovném tisku jakýchkoli materiálů z webu odkaz na autory a web - Oleg a Valentina Svetovid - Požadované.

Japonská jména. Japonská dívčí jména a jejich významy

Kouzlo lásky a jeho důsledky – www.privorotway.ru

A také naše blogy:

Pro Japonce je krásná kombinace jména a příjmení nejdůležitější. Považují to za komplexní vědu. Je známo, že při výběru jména pro dítě důvěřují pouze lidem, kteří se na to specializují. Kvůli tak vážnému přístupu k výběru jmen nikdy ve stejné vesnici neuslyšíte stejná jména chlapců a dívek. V Japonsku nic takového jako „jmenovec“ neexistuje a to vše proto, že Japonci raději používají svá příjmení než křestní jména, kterých je mimochodem mnoho.

Jméno za příjmením

Japonská jména se skládají ze dvou přídavných jmen: rodinné jméno a osobní jméno. V Japonsku je zase hlavní příjmení, všude se píše a mluví jako první. Moderní Japonci jsou zvyklí psát svá křestní jména a příjmení jako Evropané, ale aby své příjmení označili jako hlavní, píší je velkými písmeny. Evropané nepřikládají tomuto zvláštnímu a vážnému postoji Japonců ke svým příjmením význam, a proto dochází k nedorozuměním ohledně čtení, překladu a přepisu japonských jmen a příjmení.

Až do druhé poloviny 19. století měli v Japonsku příjmení pouze aristokraté a samurajové, dokonce ani jejich manželky neměly tu čest nosit příjmení. Zbytek obyvatelstva měl pouze přezdívky a osobní jména. Nejpozoruhodnější byly klany aristokratů - Fuji, které měly obecné jméno "Gosetsuke". Dnes je ve slovníku japonských příjmení 100 000 příjmení, z nichž před 135 lety se objevilo přibližně 70 000 (pro srovnání: v Evropě 50 000, v Číně několik stovek, v Koreji asi 160, v Rusku přibližně 85 000, v USA více než 1 milion jmen). Během vlády Eminence (1868–1911) nařídil vládnoucí císař Mutsuhito všem japonským rolníkům, aby si pro svou rodinu vybrali jakékoli příjmení. Japonci byli tímto nápadem šokováni, mnozí nevěděli, s čím přijít. Někteří napsali název své lokality, jiní název své prodejny a kreativní lidé Sami přišli s neobvyklým příjmením, v souladu se jménem.

Příjmení je dědičné klanové jméno, které se v Japonsku dědí z otce na děti, manželky téměř vždy přebírají příjmení svého manžela.

První legislativa o japonských příjmení se objevila v roce 1870, říkala, že každý Japonec musí mít příjmení. V této době již 35 milionů obyvatel (potomci aristokratů a samurajů) mělo příjmení.

70 % japonských příjmení se skládá ze dvou znaků. Je velmi vzácné najít příjmení sestávající ze 3 nebo více hieroglyfů.

Druhy příjmení

První typ zahrnuje příjmení označující místo bydliště. Slovník japonských příjmení považuje tento typ za přední. Často používá nejen jména osad, ale také názvy stromů, řek, terénu, sídel, nádrží atp.

Japonská příjmení jsou velmi často spojena s rolnickým životem, pěstováním rýže a sklizní (téměř 60 %), je vzácné najít zajímavé nebo prostě krásné (z pohledu rusky mluvícího člověka) příjmení.

Druhý typ zahrnuje příjmení vzniklá jako výsledek jednoduchých profesí. Například „Inukai“ – v překladu toto slovo neznamená nic jiného než „chovatel psů“.

Třetí typ zahrnuje jednotlivé přezdívky.

Vzácná, ale výstižná krásná příjmení

Zde je malý seznam oblíbených, krásných a neobvyklých příjmení:

Akiyama - podzim;
Araki - strom;
Baba je kůň;
Wada - rýžové pole;
Yoshida — štěstí;
Yoshikawa - řeka;
Kaneko - zlato;
Mizuno - voda;
Suzuki - zvonek;
Takagi je vysoký strom;
Fukui — štěstí;
Homma - hodně štěstí;
Yano je šíp.

Společné příjmení

V Japonsku nemají příjmení žádnou rodovou příslušnost. Jedno příjmení sluší mužům i ženám.

Dříve japonský zákon stanovil, že manžel a manželka musí mít stejné příjmení. Do roku 1946 mohlo být rodinné pouze příjmení manžela, ale ústava psaná v poválečné době tuto nerovnost zrušila. Moderní Japonci si mohou vybrat příjmení, pokud chtějí, ať už pro manžela nebo manželku, ale podle tradic starých časů se manželé usazují na příjmení muže.

Pro Rusy se všechna japonská jména a příjmení zdají zajímavá a neobvyklá. Jsou ale tací, jejichž překlad zní jako skutečná hudba.

Toto je například:

Igarashi - 50 bouří;
Katayama - divoká studna;
Kikuchi - chryzantéma.

Běžná příjmení v Japonsku

Nejoblíbenější japonská příjmení v abecedním pořadí samozřejmě nabízí japonský slovník příjmení. Mezi příjmeními:

A- Ando, Arai, Araki, Asano, Akiyama, Asayama.
A- Imai, Ito, Iwasaki, Iwata, Igarasti, Iida, Inoe, Isis (i přes podobnost ve zvuku není nijak spojena se staroegyptskou bohyní), Ishihara, Ichikawa.
NA- Kawaguchi, Kawasaki, Kaneko, Kitano.
M- Marujama, Masuda, Morimoto, Matila.
N- Nakahara, Narita, Nakanishi.
O- Oyama, Okazaki, Okumura, Ogiva, Ootsuoka.
S- Saida, Sato, Sano, Sakurai, Shibada, Shima.
T- Tachibana, Takaki, Takeguchi.
U- Ueda, Uematsu, Ueno, Uchida.
F- Fujii, Fukushima, Fujimomo, Fujiwra
X- Hattori, Hattoti, Hirai, Hirata, Hirosa, Homma, Hori.
C- Tsubaki, Tsuji, Tsuchiya
já- Yamamura, Yano, Yamanaka, Yamamoto, Yamashita, Yamauchi, Yasuda, Yamashita.

A také Enomoto, Yumake jsou také na seznamu oblíbených a rozšířených, podle údajů, které nabízí slovník japonských příjmení.

Japonský název (人名 jinmei) se dnes obvykle skládá z rodinné jméno(příjmení) a následující osobní jméno.

Jména se obvykle píší pomocí kanji, které může mít v různých případech mnoho různých výslovností.

Moderní japonská jména lze přirovnat ke jménům v mnoha jiných kulturách. Všichni Japonci mají jediné příjmení a jediné křestní jméno bez patronyma, s výjimkou japonské císařské rodiny, jejíž členové nemají příjmení. Dívky, které se provdají za prince, také ztrácejí svá příjmení.

V Japonsku je na prvním místě příjmení a poté křestní jméno. Současně se v západních jazycích (často v ruštině) japonská jména píší v opačném pořadí: jméno - příjmení - podle evropské tradice. Pro pohodlí Japonci někdy píší své příjmení VELKÝMI písmeny, aby nedošlo k záměně s jejich křestním jménem.

Jména v Japonsku jsou často vytvářena nezávisle na existujících postavách, takže země má obrovské množství jedinečných jmen. Příjmení jsou tradičnější a nejčastěji se vracejí k místním jménům. V japonštině je podstatně více křestních jmen než příjmení. Mužská a ženská jména se liší svými charakteristickými složkami a strukturou. Čtení japonských vlastních jmen je jedním z nejobtížnějších prvků japonského jazyka.

Příjmení v japonštině se nazývá „myoji“ (苗字 nebo 名字), „uji“ (氏) nebo „sei“ (姓).

Japonská slovní zásoba na dlouhou dobu byla rozdělena do dvou typů: wago (japonsky 和語 „japonský jazyk“) - původní japonská slova a kango (japonský 漢語 čínština) - vypůjčené z Číny. Jména se také dělí na tyto typy, i když se nyní aktivně rozšiřuje nový typ - gairaigo (japonsky 外来語) - slova přejatá z jiných jazyků, ale složky tohoto typu se ve jménech používají jen zřídka.

Moderní japonská jména jsou rozdělena do následujících skupin:
kunnye (sestávající z vago),
onny (sestávající z kango),
smíšený.
Poměr kun a na příjmení je přibližně 80% ku 20%.

Naprostá většina příjmení v japonštině se skládá ze dvou znaků, příjmení s jedním nebo třemi znaky jsou méně častá a příjmení se čtyřmi a více znaky jsou velmi vzácná.

Mužská jména jsou nejobtížněji čitelná část japonských vlastních jmen; právě v mužských jménech jsou velmi běžné nestandardní čtení nanori a vzácná čtení, podivné změny v některých součástech, i když se vyskytují i jména, která jsou snadno čitelná. Například jména Kaoru (japonsky 薫), Shigekazu (japonsky 薫) a Kungoro: (japonsky 薫五郎) používají stejný znak 薫 (“aroma”), ale v každém jménu se čte jinak; a společnou hlavní složku jmen Yoshi lze psát se 104 různými znaky a jejich kombinacemi. Někdy není čtení vůbec spojeno s psanými hieroglyfy, a tak se stává, že jméno může správně přečíst pouze jeho nositel.

Japonská ženská jména, na rozdíl od mužských, mají ve většině případů jednoduché čtení kun a jasný a srozumitelný význam. Většina ženských jmen je složena podle schématu „hlavní složka + indikátor“, ale existují jména bez indikátorové složky. Někdy mohou být ženská jména napsána celá v hiragana nebo katakana. Také se někdy vyskytují jména s ónickým čtením a také pouze v ženských jménech jsou nové nečínské výpůjčky (gairaigo).

Starobylá jména a příjmení

Před restaurováním Meidži měli příjmení pouze aristokraté (kuge) a samurajové (buši). Zbytek japonské populace se spokojil s osobními jmény a přezdívkami.

Ženy z aristokratických a samurajských rodin také obvykle neměly příjmení, protože neměly právo dědictví. V případech, kdy ženy měly příjmení, nezměnily je po svatbě.

Příjmení byla rozdělena do dvou skupin – příjmení aristokratů a příjmení samurajů.

Na rozdíl od počtu samurajských příjmení se počet šlechtických příjmení od starověku prakticky nezvýšil. Mnoho z nich se vrátilo do kněžské minulosti japonské aristokracie.

Nejrespektovanější a nejrespektovanější klany aristokratů byly: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo a Gojo. Všichni patřili ke klanu Fujiwara a měli společné jméno - „Gosetsuke“. Z mužů této rodiny byli jmenováni regenti (sessho) a kancléři (kampaku) Japonska a z řad žen byly vybírány manželky pro císaře.

Dalšími nejdůležitějšími klany byly klany Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegawa, Tokudaji a Kaoin. Z nich byli jmenováni nejvyšší státní hodnostáři. Zástupci klanu Saionji tedy sloužili jako císařští čeledíni (meryo no gogen). Následovaly všechny ostatní aristokratické klany.

Hierarchie šlechty šlechtických rodů se začala formovat v 6. století a trvala až do konce 11. století, kdy moc v zemi přešla na samuraje. Mezi nimi se zvláštní úctě těšily klany Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda. Celá řada jejich zástupci v jiný čas byli šógunové (vojenskí vládci) Japonska.

Osobní jména aristokratů a vysoce postavených samurajů byla vytvořena ze dvou kanji (hieroglyfů) s „vznešeným“ významem.

Osobní jména samurajských služebníků a rolníků byla často uváděna podle principu „číslování“. První syn je Ichiro, druhý je Jiro, třetí je Saburo, čtvrtý je Shiro, pátý je Goro atd. Kromě „-ro“ byly pro tento účel použity také přípony „-emon“, „-ji“, „-zo“, „-suke“, „-be“.

Po vstupu do období dospívání si samuraj zvolil pro sebe jiné jméno, než jaké dostal při narození. Někdy samurajové změnili svá jména dospělý život, například, aby zdůraznila začátek svého nového období (povýšení nebo přesun na jinou služební stanici). Mistr měl právo svého vazala přejmenovat. V případech vážné nemoci bylo jméno někdy změněno na jméno Amida Buddha, aby se dovolalo jeho milosrdenství.

Podle pravidel samurajských soubojů musel samuraj před bojem říci své celé jméno, aby se nepřítel mohl rozhodnout, zda je takového soupeře hoden. Samozřejmě, že v životě bylo toto pravidlo dodržováno mnohem méně často než v románech a kronikách.

Na konec jmen dívek ze šlechtických rodin byla přidána přípona „-hime“. Často se překládá jako „princezna“, ale ve skutečnosti se jím označovaly všechny vznešené dámy.

Přípona „-gozen“ se používala pro jména samurajských manželek. Často se jim říkalo jednoduše podle manželova příjmení a hodnosti. Osobní jména vdaných žen používali prakticky jen jejich blízcí příbuzní.

U jmen mnichů a jeptišek ze šlechtických vrstev se používala přípona „-in“.

Moderní jména a příjmení

Během navrácení Meidži dostali všichni Japonci příjmení. Většina z nich byla přirozeně spojena s různými znaky selského života, zejména s rýží a jejím zpracováním. Tato příjmení, stejně jako příjmení vyšší třídy, byla také obvykle tvořena dvěma kanji.

Nejběžnější japonská příjmení jsou nyní Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Mužská jména se měnila méně. Často také závisí na „sériovém čísle“ syna v rodině. Často se používají přípony „-ichi“ a „-kazu“, což znamená „první syn“, stejně jako přípony „-ji“ („druhý syn“) a „-zō“ („třetí syn“).

Většina japonských dívčích jmen končí na "-ko" ("dítě") nebo "-mi" ("krása"). Dívky zpravidla dostávají jména spojená ve významu se vším krásným, příjemným a ženským. Na rozdíl od mužských jmen jsou ženská jména obvykle psána hiragana spíše než kanji.

Některé moderní dívky nemají rády koncovku „-ko“ ve svých jménech a raději ji vynechávají. Například dívka jménem "Yuriko" si může říkat "Yuri".

Podle zákona přijatého za dob císaře Meidžiho musí manžel a manželka po svatbě přijmout stejné příjmení. V 98 % případů se jedná o příjmení manžela.

Po smrti dostane Japonec nové, posmrtné jméno (kaimjó), které je napsáno na speciální dřevěné desce (ihai). Tato deska je považována za ztělesnění ducha zemřelého a používá se při pohřebních obřadech. Kaimyo a ihai se kupují od buddhistických mnichů – někdy dokonce ještě před smrtí dané osoby.

Japonská příjmení a jejich význam

Abe - 阿部 - roh, stín; sektor
Akiyama - 秋山 - podzim + hora
Ando: - 安藤 - klid + vistárie
Aoki - 青木 - zelená, mladý + strom
Arai - 新井 - nová studna
Arai - 荒井 - divoká studna
Araki - 荒木 - divoký + strom
Asano - 浅野／淺野 - malé + [neobdělávané] pole; prostý
Baba - 馬場 - kůň + místo
Wada - 和田 - harmonie + rýžové pole
Watanabe - 渡辺／渡邊 - kříž + okolí
Watanabe - 渡部 - křížit + část; sektor;
Goto: - 後藤 - za, budoucnost + vistárie
Yokota - 横田 - strana + rýžové pole
Yokoyama - 横山 - strana, strana hory
Yoshida - 吉田 - štěstí + rýžové pole
Yoshikawa - 吉川 - štěstí + řeka
Yoshimura - 吉村 - štěstí + vesnice
Yoshioka - 吉岡 - štěstí + kopec
Iwamoto - 岩本 - rock + základna
Iwasaki - 岩崎 - rock + mys
Iwata - 岩田 - kámen + rýžové pole
Igarashi - 五十嵐 - 50 bouří
Iendo: - 遠藤 - vzdálený + vistárie
Iida - 飯田 - vařená rýže, jídlo + rýžové pole
Ikeda - 池田 - rybník + rýžové pole
Imai - 今井 - teď + dobře
Inoe - 井上 - studna + top
Ishibashi - 石橋 - kámen + most
Isis - 石田 - kámen + rýžové pole
Ishii - 石井 - kámen + studna
Ishikawa - 石川 - kámen + řeka
Ishihara - 石原 - kámen + rovina, pole; step
Ichikawa - 市川 - město + řeka
Ito - 伊東 - to, on + východ
Ito: - 伊藤 - A + vistárie
Kawaguchi - 川口 - řeka + ústa, vchod
Kawakami - 川上 - řeka + vrchol
Kawamura - 川村 - řeka + vesnice
Kawasaki - 川崎 - řeka + mys
Kamata - 鎌田 - srp, kosa + rýžové pole
Kaneko - 金子 - zlato + dítě
Katayama - 片山 - kus + hora
Kato: - 加藤 - přidat + vistárie
Kikuchi - 菊地 - chryzantéma + země
Kikuchi - 菊池 - chryzantéma + jezírko
Kimura - 木村 - strom + vesnice
Kinoshita - 木下 - strom + pod, dole
Kitamura - 北村 - sever + vesnice
Ko:no - 河野 - řeka + [neobdělávané] pole; prostý
Kobayashi - 小林 - malý les
Kojima - 小島 - malý + ostrov
Koike - 小池 - malý + rybník
Komatsu - 小松 - malá borovice
Kondo - 近藤 - blízko + vistárie
Konishi - 小西 - malý + západ
Koyama - 小山 - malá hora
Kubo - 久保 - dlouhý + udržovat
Kubota - 久保田 - dlouhé + udržovat + rýžové pole
Kudo: - 工藤 - dělnice + vistárie
Kumagai - 熊谷 - medvěd + údolí
Kurihara - 栗原 - kaštan + rovina, pole; step
Kuroda - 黒田 - pole černé rýže
Maruyama - 丸山 - kulatá + hora
Masuda - 増田 - zvýšení + rýžové pole
Matsubara - 松原 - borovice + rovina, pole; step
Matsuda - 松田 - borovice + rýžové pole
Matsui - 松井 - borovice + studna
Matsumoto - 松本 - borovice + základ
Matsumura - 松村 - borovice + vesnice
Matsuo - 松尾 - borovice + ocas
Matsuoka - 松岡 - borovice + kopec
Matsushita - 松下 - borovice + spodní, spodní
Matsuura - 松浦 - borovice + záliv
Maeda - 前田 - za + rýžové pole
Mizuno - 水野 - voda + [neobdělávané] pole; prostý
Minami - 南 - jih
Miura - 三浦 - tři zátoky
Mijazaki - 宮崎 - chrám, palác + mys
Miyake - 三宅 - tři domy
Miyamoto - 宮本 - chrám, palác + základna
Miyata - 宮田 - chrám, palác + rýžové pole
Mori - 森 - les
Morimoto - 森本 - les + základna
Morita - 森田 - les + rýžové pole
Mochizuki - 望月 - úplněk
Murakami - 村上 - vesnice + vrchol
Murata - 村田 - vesnice + rýžové pole
Nagai - 永井 - věčná studna
Nagata - 永田 - věčné rýžové pole
Naito - 内藤 - uvnitř + vistárie
Nakagawa - 中川 - střed + řeka
Nakajima／Nakashima - 中島 - střed + ostrov
Nakamura - 中村 - střed + vesnice
Nakanishi - 中西 - západ + střed
Nakano - 中野 - střední + [neobdělané] pole; prostý
Nakata／ Nakada - 中田 - střední + rýžové pole
Nakayama - 中山 - střední + hora
Narita - 成田 - tvořit + rýžové pole
Nishida - 西田 - západ + rýžové pole
Nishikawa - 西川 - západ + řeka
Nishimura - 西村 - západ + vesnice
Nishiyama - 西山 - západ + hora
Noguchi - 野口 - [neobdělávané] pole; prostý + ústa, vchod
Noda - 野田 - [neobdělávané] pole; rovina + rýžové pole
Nomura - 野村 - [neobdělávané] pole; rovina + vesnice
Ogawa - 小川 - malá řeka
Oda - 小田 - malé rýžové pole
Ozawa - 小沢／小澤 - malá bažina
Ozaki - 尾崎 - ocas + plášť
Dobře - 岡 - kopec
Okada - 岡田 - kopec + rýžové pole
Okazaki - 岡崎 - kopec + mys
Okamoto - 岡本 - kopec + základna
Okumura - 奥村 - hluboká (skrytá) + vesnice
Ono - 小野 - malé + [neobdělávané] pole; prostý
Ooishi - 大石 - velký kámen
Ookubo - 大久保 - velký + dlouhý + podpora
Oomori - 大森 - velký les
Oonishi - 大西 - velký západ
Oono - 大野 - velké + [neobdělané] pole; prostý
Oosawa - 大沢／大澤 - velká bažina
Ooshima - 大島 - velký ostrov
Oota - 太田 - velké + rýžové pole
Ootani - 大谷 - velké údolí
Oohashi - 大橋 - velký most
Ootsuka - 大塚 - velký + kopec
Sawada – 沢田／澤田 – bažina + rýžové pole
Saito: - 斉藤／齊藤 - rovný + vistárie
Saito: - 斎藤／齋藤 - očista (náboženská) + vistárie
Sakai - 酒井 - alkohol + studna
Sakamoto - 坂本 - svah + základna
Sakurai - 桜井／櫻井 - sakura + studna
Sano - 佐野 - asistent + [neobdělávané] pole; prostý
Sasaki - 佐々木 - asistenti + strom
Sato: - 佐藤 - pomocník + vistárie
Shibata - 柴田 - klestí + rýžové pole
Shimada - 島田 - ostrov + rýžové pole
Shimizu - 清水 - čistá voda
Shinohara - 篠原 - nízkorostoucí bambus + rovina, pole; step
Sugawara - 菅原 - ostřice + rovina, pole; step
Sugimoto - 杉本 - Japonský cedr + kořeny
Sugiyama - 杉山 - japonský cedr + hora
Suzuki - 鈴木 - zvonek (zvonek) + dřevo
Suto/Sudo - 須藤 - určitě + vistárie
Seki - 関／關 - Předsunutá základna; bariéra
Taguchi - 田口 - rýžové patro + ústa
Takagi - 高木 - vysoký strom
Takada／Takata - 高田 - vysoké + rýžové pole
Takano - 高野 - vysoké + [neobdělané] pole; prostý
Takahashi - 高橋 - vysoká + most
Takayama - 高山 - vysoká hora
Takeda - 武田 - vojenské + rýžové pole
Takeuchi - 竹内 - bambus + uvnitř
Tamura - 田村 - rýžové pole + vesnice
Tanabe - 田辺／田邊 - rýžové pole + okolí
Tanaka - 田中 - rýžové pole + střední
Taniguchi - 谷口 - údolí + ústa, vchod
Čiba - 千葉 - tisíc listů
Uchida - 内田 - uvnitř + rýžové pole
Uchiyama - 内山 - uvnitř + hora
Ueda/Ueta - 上田 - top + rýžové pole
Ueno - 上野 - vrchol + [neobdělávané] pole; prostý
Fujiwara - 藤原 - vistárie + planina, pole; step
Fuji - 藤井 - vistárie + studna
Fujimoto - 藤本 - vistárie + baza
Fujita - 藤田 - vistárie + rýžové pole
Fukuda - 福田 - štěstí, prosperita + rýžové pole
Fukui - 福井 - štěstí, prosperita + studna
Fukušima - 福島 - štěstí, prosperita + ostrov
Furukawa - 古川 - stará řeka
Hagiwara - 萩原 - dvoubarevná lespedeza + planina, pole; step
Hamada - 浜田／濱田 - pobřeží + rýžové pole
Khara - 原 - rovina, pole; step
Harada - 原田 - rovina, pole; step + rýžové pole
Hashimoto - 橋本 - most + základna
Hasegawa - 長谷川 - dlouhé + údolí + řeka
Hattori - 服部 - oblečení, podřízený + část; sektor;
Hayakawa - 早川 - brzy + řeka
Hayashi - 林 - les
Higuchi - 樋口 - okap; odtok + ústí, vchod
Hirai - 平井 - dobře na úrovni
Hirano - 平野 - ploché + [neobdělané] pole; prostý
Hirata - 平田 - rovina + rýžové pole
Hirose - 広瀬／廣瀬 - široký rychlý proud
Homma - 本間 - základna + prostor, pokoj, štěstí
Honda - 本田 - základna + rýžové pole
Hori - 堀 - kanál
Hoshino - 星野 - hvězda + [neobdělávané] pole; prostý
Tsuji - 辻 - ulice
Tsuchiya - 土屋 - pozemek + dům
Yamaguchi - 山口 - hora + ústa, vchod
Yamada - 山田 - hora + rýžové pole
Yamazaki／ Yamasaki - 山崎 - hora + mys
Yamamoto - 山本 - hora + základna
Yamanaka - 山中 - hora + střední
Yamashita - 山下 - hora + pod, dole
Yamauchi - 山内 - hora + uvnitř
Yano - 矢野 - šipka + [nekultivované] pole; prostý
Yasuda - 安田 - klid + rýžové pole.

Před restaurováním Meidži měli příjmení pouze aristokraté (kuge) a samurajové (buši). Zbytek japonské populace se spokojil s osobními jmény a přezdívkami.

Ženy z aristokratických a samurajských rodin také obvykle neměly příjmení, protože neměly právo dědictví. V případech, kdy ženy měly příjmení, nezměnily je po svatbě.

Příjmení byla rozdělena do dvou skupin – příjmení aristokratů a příjmení samurajů.

Na rozdíl od počtu samurajských příjmení se počet šlechtických příjmení od starověku prakticky nezvýšil. Mnoho z nich se vrátilo do kněžské minulosti japonské aristokracie.

Nejrespektovanější a nejrespektovanější klany aristokratů byly: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo a Gojo. Všichni patřili ke klanu Fujiwara a měli společné jméno - "Gosetsuke". Z mužů této rodiny byli jmenováni regenti (sessho) a kancléři (kampaku) Japonska a z řad žen byly vybírány manželky pro císaře.

Hierarchie šlechty šlechtických rodů se začala formovat v 6. století a trvala až do konce 11. století, kdy moc v zemi přešla na samuraje. Mezi nimi se zvláštní úctě těšily klany Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda. Řada jejich zástupců v různých dobách byli šógunové (vojenskí vládci) Japonska.

Osobní jména aristokratů a vysoce postavených samurajů byla vytvořena ze dvou kanji (hieroglyfů) s „vznešeným“ významem.

Po vstupu do období dospívání si samuraj zvolil pro sebe jiné jméno, než jaké dostal při narození. Někdy samurajové změnili svá jména během dospělého života, například, aby zdůraznili nástup nového období (povýšení nebo přesun na jinou služební stanici). Mistr měl právo svého vazala přejmenovat. V případech vážné nemoci bylo jméno někdy změněno na jméno Amida Buddha, aby se dovolalo jeho milosrdenství.

Na konec jmen dívek ze šlechtických rodů byla přidána koncovka „-hime“. Často se překládá jako "princezna", ale ve skutečnosti se používalo ve vztahu ke všem vznešeným mladým dámám.

U jmen mnichů a jeptišek ze šlechtických vrstev se používala přípona „-in“.

To jsou japonská jména s překladem do ruštiny :-)* :-D*

Ai - w - Láska
Aiko - f - Oblíbené dítě
Akako - w - Červená
Akane - F - Sparkling Red
Akemi - f - Oslnivě krásné
Akeno - m - Jasné ráno
Aki - f - Narozen na podzim
Akiko - w - Podzimní dítě
Akina - w - Jarní květina
Akio - m - Pohledný
Akira - m - Chytrý, pohotový
Akiyama - m - Podzim, hora
Amaya - w - Noční déšť
Ami - f - Přítel
Amiko - m - Krásná dívka
Amida - m - Jméno Buddhy
Anda - w - Potkal se v poli
Aneko - f - Starší sestra
Anzu - w - Meruňka
Arahsi - Bouře, vichřice
Arata - m - Nezkušený
Arisu - w - japonština. tvar jména Alice
Asuka - w - Scent of Tomorrow
Ayame - w - Iris
Azarni - w - Květ bodláku
Benjiro - m - Radost ze světa
Botan - m - Pivoňka
Čika - w - moudrost
Chikako - w - Dítě moudrosti
Chinatsu - w - Tisíc let
Chiyo - w - Věčnost
Chizu - f - Tisíc čápů (předpokládá dlouhověkost)
Cho - f - Butterfly
Dai - m - Skvělé
Dai - w - Skvělé
Daichi - m - Velký první syn
Daiki - m - Velký strom
Daisuke - m - Velká pomoc
Etsu - w - Nádherné, okouzlující
Etsuko - w - Nádherné dítě
Fudo - m - Bůh ohně a moudrosti
Fujita - m/f - Pole, louka
Gin - f - Silver
Goro - m - Pátý syn
Hana - w - Květ
Hanako - w - Květinové dítě
Haru - m - Narozen na jaře
Haruka - w - Vzdálená
Haruko - w - jaro
Hachiro - m - Osmý syn
Hideaki - m - Brilantní, vynikající
Hikaru - m/f - Světlo, zářící
Hide - f - Fertile
Hiroko - w - Velkorysá
Hiroshi - m - Velkorysý
Hitomi - w - Dvojnásobně krásná
Hoshi - w - Star
Hotaka - m - Název hory v Japonsku
Hotaru - w - Světluška
Ichiro - m - První syn
Ima - w - Dárek
Isami - m - Statečnost
Ishi - w - Kámen
Izanami - w - Atraktivní
Izumi - w - Fontána
Jiro - m - Druhý syn
Joben - m - Milující čistotu
Jomei - m - Nositel světla
Junko - w - Čisté dítě
Juro - m - Desátý syn Yachi - F - Osm tisíc
Yasu - F - Klid
Yasuo - M - Mirny
Yayoi - F - březen
Yogi - M - praktikující jógy
Yoko - F - Dítě Slunce
Yori - F - Důvěryhodný
Yoshi - F - Dokonalost
Yoshiko - F - Perfect Child
Yoshiro - M - Perfect Son
Yudsuki - M - půlměsíc
Yuki - M - Snow
Yukiko - F - Sněžné dítě
Yukio - M - Bohem milované
Yuko - F - Laskavé dítě
Yumako - F - Dítě Yuma
Yumi - F - jako luk (zbraň)
Yumiko - F - Dítě šípu
Yuri - F - Lily
Yuriko - F - Lily's Child
Yuu - M - Ušlechtilá krev
Yuudai - M - Velký hrdina
Kado - m - Brána
Kaede - w - Javorový list
Kagami - w - Zrcadlo
Kameko - w - Turtle Child (symbol dlouhověkosti)
Kanaye - m - Pilný - Myslel sis, že jsem to jméno vymazal z hlavy?
Kano - m - Bůh vody
Kasumi - w - Mlha
Katashi - m - Tvrdost
Katsu - m - Vítězství
Katsuo - m - Vítězné dítě
Katsuro - m - Vítězný syn
Kazuki - m - Radostný svět
Kazuko - w - Veselé dítě
Kazuo - m - Drahý synu
Kei - w - Uctivý
Keiko - f - Zbožňovaná
Keitaro - m - Požehnaný
Ken - m - Velký muž
Ken`ichi - m - Silný první syn
Kenji - m - Silný druhý syn
Kenshin - m - Srdce meče
Kensiro - m - Nebeský syn
Kenta - m - Zdravá a statečná
Kichi - f - Lucky
Kichiro - m - Šťastný syn
Kiku - w - Chryzantéma
Kimiko - f - Dítě vznešené krve
Kin - m - Golden
Kioko - w - Šťastné dítě
Kisho - m - S hlavou na ramenou
Kita - w - sever
Kiyoko - w - Čistota
Kiyoshi - m - Ticho
Kohaku - m/f - Amber
Kohana - w - Malá květina
Koko - w - Čáp
Koto - w - japonština. hudební nástroj "koto"
Kotone - w - Zvuk koto
Kumiko - f - Navždy krásná
Kuri - w - Kaštan
Kuro - m - Devátý syn
Kyo - m - Dohoda (nebo zrzka)
Kyoko - w - Zrcadlo
Leiko - w - Arogantní
Machi - f - Deset tisíc let
Machiko - f - Dítě štěstí
Maeko - f - Čestné dítě
Maemi - f - Upřímný úsměv
Mai - w - Bright
Makoto - m - Upřímně
Mamiko - w - Baby Mami
Mamoru - m - Země
Manami - w - Krása lásky
Mariko - w - Dítě pravdy
Marise - m/f - Nekonečno
Masa - m/f - Přímo (osoba)
Masakazu - m - První syn Masy
Mashiro - m - Široký
Matsu - w - Borovice
Mayako - w - Baby Maya
Mayoko - w - Baby Mayo
Mayuko - w - Dítě Mayu
Michi - w - Fair
Michie - f - Půvabně visící květina
Michiko - w - Krásná a moudrá
Michio - m - Muž o síle tří tisíc
Midori - w - Zelená
Mihoko - w - Dítě Miho
Mika - w - New Moon
Miki - m/f - Představec
Mikio - m - Tři tkané stromy
Mina - f - Jih
Minako - w - Nádherné dítě
Mine - w - Brave Defender
Minoru - m - Semeno
Misaki - w - Květ krásy
Mitsuko - f - Dítě světla
Miya - w - Tři šípy
Miyako - w - Krásné dítě března
Mizuki - w - Krásný měsíc
Momoko - w - Dítě Peach
Montaro - m - Velký chlap
Moriko - w - Dítě lesa
Morio - m - Lesní chlapec
Mura - w - Vesnice
Muro - m - Runaway - toto jméno jsem si nevybral kvůli významu
Mutsuko - w - Dítě Mutsu
Nahoko - w - Baby Naho
Nami - w - Vlna
Namiko - w - Dítě vln
Nana - w - Apple
Naoko - w - Poslušné dítě
Naomi - w - Krása je na prvním místě
Nara - w - Dub
Nariko - w - Sissy
Natsuko - f - Letní dítě
Natsumi - w - Nádherné léto
Nayoko - w - Baby Nayo
Nibori - m - Slavný
Nikki - m/f - Dva stromy
Nikko - m - Denní světlo
Nori - w - Law
Noriko - w - Dítě Zákona
Nozomi - w - Naděžda
Nyoko - w - drahokam
Oki - f - Střed oceánu
Orino - w - Selská louka
Osamu - m - Tvrdost zákona
Rafu - m - Síť
Rai - f - Pravda
Raidon - m - Bůh hromu
Ran - w - Leknín
Rei - w - Vděčnost
Reiko - f - Vděčnost - S největší pravděpodobností tam byla "Dítě Rei"
Ren - w - Leknín
Renjiro - m - Upřímný
Renzo - m - Třetí syn
Riko - w - Dítě Jasmíny
Rin - f - Nepřátelský
Rinji - m - Klidný les
Rini - w - Malý zajíček
Risako - w - Dítě Risa
Ritsuko - w - Dítě Ritsu
Roka - m - Hřeben bílé vlny
Rokuro - m - Šestý syn
Ronin - m - Samurai bez pána
Rumiko - w - Baby Rumi
Ruri - w - Emerald
Ryo - m - Výborně
Ryoichi - m - Ryoův první syn
Ryoko - w - Baby Ryo
Ryota - m - Silný (tučný)
Ryozo - m - Třetí syn Ryo
Ryuichi - m - První syn Ryu
Ryuu - m - Drak
Saburo - m - Třetí syn
Sachi - f - Štěstí
Sachiko - w - Dítě štěstí
Sachio m - naštěstí narozen
Saeko - w - Dítě Sae
Saki - w - Cape (geografické)
Sakiko - w - Baby Saki
Sakuko - w - Dítě Saku
Sakura - w - Třešňové květy
Sanako - w - Dítě Sana
Sango - w - Coral
Saniiro - m - Skvělé
Satu - w - Cukr
Sayuri - w - Malá lilie
Seiichi - m - Seiův první syn
Sen - m - Duch stromu
Shichiro - m - Sedmý syn
Shika - f - Jelen
Shima - m - Islander
Shina - w - Hodný
Shinichi - m - První syn Shin
Shiro - m - Čtvrtý syn
Shizuka - w - Ticho
Sho - m - Prosperita
Sora - w - Sky
Sorano - w - Nebeský
Suki - f - Oblíbené
Suma - f - Ptání se
Sumi - f - Očištěno (náboženské)
Susumi - m - Pohyb vpřed (úspěšný)
Suzu - w - Bell (zvonek)
Suzume - w - Sparrow
Tadao - m - Užitečné
Taka - w - Noble
Takako - f - Vysoké dítě
Takara - f - Poklad
Takashi - m - Slavný
Takehiko - m - bambusový princ
Takeo - m - jako bambus
Takeshi - m - Bambusový strom nebo statečný
Takumi - m - Řemeslník
Tama - m/f - Drahý kámen
Tamiko - w - Child of Plenty
Tani - w - Z údolí (dítě)
Taro - m - Prvorozený
Taura - w - Mnoho jezer; mnoho řek
Teijo - m - Spravedlivý
Tomeo - m - Opatrný člověk
Tomiko - w - Dítě bohatství
Tora - f - Tygřice
Torio - m - Ptačí ocas
Toru - m - Moře
Toshi - w - Zrcadlový obrázek
Toshiro - m - Talentovaný
Toya - m/f - Domovní dveře
Tsukiko - w - Měsíční dítě
Tsuyu - w - Ranní rosa
Udo - m - ženšen
Ume - w - Švestkový květ
Umeko - w - Plum Blossom Child
Usagi - w - Králík
Uyeda - m - z rýžového pole (dítě)
Yachi - w - Osm tisíc
Yasu - w - Klid
Yasuo - m - Mirny
Yayoi - w - březen
Yogi - m - praktikující jógy
Yoko - w - Dítě Slunce
Yori - f - Důvěryhodný
Yoshi - F - Dokonalost
Yoshiko - f - Dokonalé dítě
Yoshiro - m - Perfect Son
Yudsuki - m - půlměsíc
Yuki - m - Sníh
Yukiko - w - Sněžné dítě
Yukio - m - Bohem milované
Yuko - w - Hodné dítě
Yumako - w - Baby Yuma
Yumi - w - jako luk (zbraň)
Yumiko - f - Arrow Child
Yuri - w - Lily
Yuriko - w - Lilyino dítě
Yuu - m - Ušlechtilá krev
Yuudai - m - Velký hrdina

Bohové a božstva

JMÉNA BOHŮ

Yarila (legenda)
Bůh hněvu, mládí a krásy a vitality: od pozemské plodnosti a lidské sexuality k vůli žít. Divoká zvířata, přírodní duchové a nižší božstva ho (nebo ona) poslouchají.

---
Dvůr viz [Wyrd]
---
Yar-Khmel Bůh omamné medoviny, piva, vína, zábavy a vinařství.
---
Yan-di Bůh Slunce a ohně.
---
Yama Bůh království mrtvých.
---
Jupiter (legenda) Bůh nebe, denní světlo, bouřky. Poté, co svrhl svého otce titána Krona do Tartaru, stal se vládcem bohů a lidí.
---
Vidíš [Oann]
---
Etheria Dcera boha Slunce Phoeba a oceánské Clymene.
---
Ereshkigal, Paní Království mrtvých.
---
bohyně slunce Eos, ranní svítání. "s fialovými prsty Eos."
---
Enlil viz [Ellil]
---
Enki viz [Eya]
---
Ellil Enlil. Bůh vzduchu a země
---
Ellie Ellie. Eso, bohyně stáří.
---
Air Eir. Eso, patronka lékařů, bohyně lásky.
---
Eya Enki. Bůh sladkých vod světa, moudrost, patron lidí.
---
Shamash Bůh slunce.
---
Chur (legenda) Bůh vlastnických práv, ochrany, patron hranic, integrity, ochrany, ochrany před poškozením a zlými duchy.
---
Chislogod Bůh času a pozorování hvězd, písmen, čísel, kalendáře.
---
Zhuan-xu Bůh vod.
---
Černobog (legenda) (Černý had, Kashchei) Pán Navi, temnoty a království Pekel. Bůh chladu, ničení, smrti, zla; Bůh šílenství a ztělesnění všeho špatného a černého.
---
Bůh Měsíce Cukiyomi.
---
Hyuk Hjuke. Dorůstající měsíc, jedna ze tří bohyní, spolu s Bil a Mani.
---
Huang Di „Pán středu“. Nejvyšší božstvo.
---
Koňský bůh slunce, bratr měsíce.
---
Chmel Bůh chmele a opilosti. Manžel Suritsa.
---
Hlin Hlin. Ace, Friggin posel, který se stará o ty, které chce její paní chránit.
---
Hitzliputzli viz [Hitzilopochtli]
---
Hitzlapuztli viz [Hitzilopochtli]
---
Hermod Hermod. Asgardský posel. Jeho jméno je zmiňováno v souvislosti s neúspěšným pokusem vrátit Baldera z království Hel.
---
Hoenir Hoenir. Jako bůh kněžských funkcí. Bývá nazýván Tichým Bohem.
---
Hel Hel. Dcera Lokiho, vládce podsvětí, královna mrtvých. Nad pasem obyčejná žena a dole je kostra.
---
Heimdall (legenda) Strážce mostu Bifrost, syn Odina, „Moudré eso“. Spí méně než pták, vidí sto dní cesty jakýmkoli směrem a slyší růst trávy a vlny.
---
Hlava (legenda) Hoder. Syn Odina, "Slepé eso". On má obrovskou moc, ale nikdy neopustí Asgard. Je jedním z dvanácti hlavních bohů.
---
Heidrun Koza, která žije v Asgardu a jí listy z vrcholu Yggrasil. Všichni v Asgardu se živí jejím mlékem, silným jako med, a je ho dost pro všechny.
---
Fulla Fulla. Eso, Friggin sluha.
---
Frigg (legenda) Aes, bohyně manželství a plození, manželka Odina. Frigg vládne bohyním žijícím v Asgardu.
---
Freya (legenda) Bohyně lásky, její srdce je tak měkké a něžné, že soucítí s utrpením všech. Je vůdcem Valkýr.
---
Frey (legenda) Bůh plodnosti a léta. Podléhá slunečnímu záření, je krásný a mocný, je to dodávka, která posílá bohatství.
---
Fortuna římská bohyně štěstí, náhody a štěstí. Byla zobrazována na kouli nebo kole (symbol proměnlivosti štěstí), někdy se zavázanýma očima.
---
Forseti Forseti. Ace, syn Baldera, bůh spravedlnosti a vítězství ve sporech.
---
Phoebus (legenda) Bůh slunce.
---
Phaetuza Dcera boha Slunce Phoeba a Oceanid Clymene.
---
Phaeton Syn boha Slunce Phoeba a oceánské Clymene.
---
Ushas je Bůh úsvitu.
---
Usynya Jeden ze tří obřích bratrů, asistentů Peruna (Gorynya, Dubynya a Usynya).
---
Usud (legenda) Bůh je rozhodčím osudu. Určuje, kdo se narodí bohatý nebo chudý, šťastný nebo nešťastný.
---
Usinsh lotyšský "bůh koní".
---
Ouroboros (legenda) "Jí svůj vlastní ocas." Had kousající se do vlastního ocasu, „začínající na konci svého ocasu“, obklopující celý svět.
---
Uran Syn boha nebes, manžel Gaie, otec Tetis.
---
Ull (legenda) Patron lukostřelců a lyžařů, bůh plodnosti a práva.
---
Ulap (legenda) Patron Čuvašů, hrdina-bůh, který vrhá slunce a měsíc daleko od Země.
---
Huitzilopochtli (legenda) Hitzliputzli, Hitzlaputzli, "Kolibřík na levé straně." Tomuto bohu obětovali lidská srdce.
---
Wyrd Tichá bohyně, která vládne nesmrtelným a smrtelníkům.
---
Tian-di Bůh nebe.
---
Tyr (legenda) Aes, bůh války, syn Odina a sestra mořského obra Hymira, třetí z Aesirů po Odinovi a nejstatečnější z nich.
---
Tiermes (legenda) Udmurtský bůh – hromovládce. Když porazí boha jelena Myandashe, přijde konec světa.
---
Trojan Tříhlavý vládce tří království. Jedna z Troyanových hlav požírá lidi, druhá - dobytek, třetí - ryby, cestuje v noci, protože se bojí slunečního světla.
---
Božstvo Tritonského moře, syn Poseidona a Nereidského amfetrita.
---
Triptolemus Pán království mrtvých.
---
Triglavs Velký Triglav: Rod - Belobog - Černobog. Malý Triglav: Svarog - Perun - Veles.
---
Triglav (legenda) V mytologii baltských Slovanů tříhlavé božstvo. Symbolizují moc nad třemi královstvími – nebem, zemí a peklem.
---
Tochi viz [Tlazolteotl]
---
Thor (legenda) As, bůh hromu, syn Odina a bohyně země Jorda. Po Ódinovi byl považován za nejmocnějšího boha.
---
Tlazolteotl Ixcuina, Tochi, Teteoinnan. Bohyně plodnosti, sexuálních hříchů, pokání, požírače špíny a výkalů.
---
Tetis, dcera Uranu a Gaie, manželka Oceánu. Byla Phaetonovou babičkou z matčiny strany; Clymene byla její dcera.
---
Teteoinnan viz [Tlazolteotl]
---
Tezcatlipoca (legenda) "Smoking Mirror". Věčně mladý, všemocný, vševědoucí bůh zla, rival Quetzalcoatla.
---
Thaumant Otec bohyně duhy Iris.
---
Tarkh viz [Dazhbog]
---
Tammuz viz [Dimuzi]
---
Tamamo-no-mae Jeden ze zlých bohů.
---
Xiong Syn. Jako bohyně, která chrání domovy lidí před zloději.
---
Sjövn Siofn. Jako bohyně, která usiluje o to, aby lidé žili mírumilovně a přátelsky.
---
Syvlampi "Rosa". Dcera Slunce a jeho manželky: ráno a večer Svítání, sestra člověka.
---
Susanoo Bůh větru a vodních prvků, později hrdina, který zachránil lidi před osmihlavým hadem.
---
Suritsa Suritsa je sluneční bohyně radosti, světla (pít surya (pít med)). Khmelova manželka. Dazhbogova dcera.
---
Stribog (legenda) Nejvyšší bůh větru. Dokáže způsobit a zkrotit bouři a může se proměnit ve svého pomocníka, ptáka Stratim.
---
Styx Stux (řecky) - "Nenávistný." Bohyně řeky stejného jména v království mrtvých.
---
Srecha Bohyně štěstí a štěstí.
---
Snotra Snotra. Eso, bohyně moudrosti a zdvořilosti.
---
Sif (legenda) Sif. Jako bohyně plodnosti, manželka Thora. Sifina krása je hned po Freye.
---
Siva (legenda) Siva je bůh setby, sklizně a dobytka.
---
Bohyně Si-wanmu, paní země nesmrtelnosti.
---
Semargl (legenda) Simargl, Firebog. Bůh ohně a měsíce, ohnivé oběti, domov a krb, chová semena a úrodu.
---
Selene bohyně měsíce.
---
Svyatovit (legenda) Bůh světla, plodnosti, sklizně, podzimního slunce, obilí. Bůh války a vítězství, zastoupený v obrazu válečníka - jezdce.
---
Sventovit (legenda) Nejvyšší božstvo západní Slované, nazývané ve středověku Wends, a Rugs.
---
Svarog (legenda) Bůh ohně, kovářství, rodinného krbu. Nebeský kovář a velký válečník. O tomto bohu jsou dost rozporuplné informace.
---
Saraswati Krásná bohyně výmluvnosti.
---
Sága Sága. Eso, bohyně příběhů a genealogie.
---
Ran Ran. Van, Aegirova manželka, je bohyní počasí a bouří, vyžadující pravidelné oběti duší.
---
Rudra Jeden z hlavních indických bohů, mnohoruký a tříoký. Syn stvořitele vesmíru Brahmy.
---
Rodov Triglav viz [Velký Triglav]
---
Radogost (legenda) Esence trestající tváře Všemohoucího, soudce lidských duší.
---
Proteus (legenda) Mořský bůh, schopný přijmout podobu různých tvorů a přeměnit se v různé vlastnosti hmoty - oheň, voda, dřevo.
---
Poseidon Bůh moře, otec Tritona a Protea.
---
Svištící Elder Wind, Bůh bouří. Syn Striboga.
---
Půlnoční Bůh půlnočního větru, syn Stribogův.
---
Polední Bůh poledního větru, syn Stribogův.
---
Polel Bůh lásky a jarní plodnosti, bratr Lelya a Lelya.
---
Podaga Bůh horkého suchého větru, žijící v poušti na jihu. Syn Striboga.
---
Počasí Teplo, lehký vánek, bůh příjemného počasí. Syn Striboga.
---
Perun (legenda) "Nápadný". Rudovousý bůh hromu, hromu a blesku, patron válečníků a rytířů. Jedna z hlavních trojic bohů. Jeho atributem je sekera.
---
Pereplut (legenda) Pereplut - Bůh moře, navigace. Mořané ho poslechnou. Informace o něm jsou nedostatečné pro přesná definice jeho funkce.
---
Ohuras Třída bohů v Indii a Íránu.
---
Osiris Usyr. Bůh plodnosti a král podsvětí.
---
Ora Bohyně měnících se ročních období a hodin.
---
Ocean manžel Thetis.
---
Odin (legenda) Nejvyšší bůh Skandinávie, eso, vládce Asgardu, bůh válečníků.
---
Ohnivý Volkh Strážce cesty do Irianské zahrady, bůh války a odvahy. Lelyin manžel.
---
Ovivi viz [Kokopelli]
---
Oannes (legenda) Eya. Babylonský bůh moře, nejstarší z mořských bohů.
---
O-Kuni-Nushi Bůh, který pěstoval trávu a stromy na zemi, který učil lidi léčit nemoci.
---
Bohyně Nui-wa je stvořitelkou lidstva.
---
Njord (legenda) Njord. Van, patron navigace, rybolovu a stavby lodí, podléhá větrům a moři. Njord je bohatší než všichni Aesirové a jako všichni Vanirové velmi laskaví.
---
Ninurta God of War.
---
Nintu Bohyně, která stvořila lidi, patronka rodících žen.
---
Nereus Bůh klidného moře. Žije v paláci na dně moře.
---
Nergal Pán království mrtvých, manžel bohyně Ereshkigal.
---
Nemesis Bohyně zaslouženého trestu.
---
Nedolya je bohyně spolu s Dolyou a Makosh, která spřádá nit lidského života na zemi.
---
Nanna bůh Měsíce.
---
Nanna Nanna. Jako bohyně plodnosti, manželka Baldera, který nepřežil jeho smrt.
---
Namtar "Osud" Bůh, který se zjevuje umírajícímu člověku a vezme ho do království mrtvých.
---
Nabu Bůh je patronem věd.
---
Morrigan (legenda) V irské mytologii jedna ze tří bohyní války. Říká se jí také Mocná královna a je vnímána jako Trojitá bohyně nebo aspekt smrti Trojité bohyně.
---
Morok Bůh lží a podvodu, nevědomosti a klamu. Ale je také strážcem cest k Pravdě, skrývá Pravdu před ostatními za prázdným třpytem světa.
---
Morozko (legenda) Bůh zimy a chladného počasí. Malý starý muž s dlouhým šedým plnovousem. V zimě běhá po polích a ulicích a klepe - od jeho klepání začínají třeskuté mrazy a řeky jsou svázány ledem.
---
Modi (legenda) Modi. Ace, syn Thora a Sif, někdy zmiňovaný jako patron berserkerů.
---
Mithra Starověké íránské božstvo, ztělesnění: býk. Jeho kult byl v prvních stoletích v Římské říši velmi rozšířen nová éra, jako „Bůh vojáka“.
---
Mictlantecuhtli Lord of Mictlan, podsvětí mrtvých.
---
Měsíc Měsíc Mesjatsovič, bratr Slunce. "Perun se na něj naštval a rozsekal ho vejpůl damaškovou sekerou. Od té doby se měsíc nezakulatil, ale tak, jak ho vidíme na obloze."
---
Matka Sýrová Země (legenda) Lidé uctívali Zemi nejen v pohanských dobách, ale i nyní. Země se nazývá svatá, matko, a je ztělesněním zdraví a čistoty. Manželka nebe, která ji oplodňuje deštěm.
---
Marzana (legenda) Bohyně smrti všech živých tvorů kromě lidí, bohyně lovu, rybolovu a pastí.
---
Madder (legenda) Marana, Morena, Marzhana, Marzhena. Bohyně spojená se ztělesněním smrti, sezónními rituály umírání a vzkříšení přírody a rituály tvorby deště.
---
Marduk Původně bůh města Babylonu, později nejvyšší božstvo, „pán bohů“.
---
Mara (bohyně) (legenda) Morana, Morena, Marena, Mora. Mocná a impozantní bohyně zimy a smrti, manželka (dcera) Kashchei a dcera Lada, sestra Živy a Lelya. Jejím symbolem je Černá Luna, hromady rozbitých lebek a srp, kterým řeže Nitky života.
---
Mani Mani. Měsíc jako božstvo, jedna ze tří bohyní, spolu s Hyuk a Bil.
---
Mamon (legenda) Mamon Slovanské černé božstvo bohatství a obžerství, na rozdíl od světelných bohů.
---
Malý Triglav (legenda) Svarog - Perun - Veles.
---
Makosh (legenda) Makosh je bohyně, která spřádá nitky osudu v nebi, a také patronka ženských ručních prací na Zemi.
---
Magura (legenda) Dcera Perunova, oblačná panna - krásná, okřídlená, bojovná. Její srdce je navždy dáno válečníkům a hrdinům. Pošle mrtvé válečníky do Iriy.
---
Magni (legenda) Magni. Jako syn Thora, boha fyzická síla.
---
Lub (legenda) Lub je strážným duchem manželského lože. Vypadal jako velký ušatý, střapatý, zlatovlasý kocour s hrotem šípu v zubech. Lyub bylo třeba všemožně uchlácholit, aby Nelyuba odehnal z ložnice – stejnou kočku, jen černou a vzteklou, s větvičkou slepice v tlamě.
---
Lei-Shen Bůh hromu.
---
Loki (legenda) Obr, bůh ohně, bratr Odina, přijatý Asami jako sobě rovný.
---
Letní olympijská bohyně.
---
Lelya (legenda) Jaro, bohyně dívčí lásky, mladší Rozhanitsa, patronka milenců, krásy, štěstí. Ladova dcera. Semarglova manželka.
---
Lel (legenda) Bůh mladické lásky, vášně, syn Lada a bratr Lelya. Z jeho rukou vycházejí jiskry a zapalují oheň lásky.
---
Lahmu Lahmu a Lahamu jsou nejstarší dvojice bohů vytvořená pravěkým chaosem.
---
Lampetia Dcera boha Slunce Phoeba a oceánské Clymene.
---
Lakshmi Zrozená z oceánu, krásná dívka v bílém rouchu je bohyní krásy a štěstí.
---
Lada (legenda) Ženská hypostáze Roda, manželky Svaroga a matky bohů Svarozhich, nejstarší Rozhanitsa (Rozhanitsa - Matka), rodinné božstvo.
---
Lad je Bohem smíření a harmonie, v jistém smyslu řádu.
---
Leuven Lofn. Jako bohyně, která posvěcuje manželství mezi lidmi.
---
Kyldysin (legenda)
---
Plavky Bohyně noci. Matka Kostromy a Kupaly, které porodila ze Semarglu.
---
Kupala (legenda) Kupala (a jeho dvojče Kostorma): děti bohyně nočních plavek a Semargl.
---
Kubera Bůh bohatství, žijící v nebeském městě Gandharvaranagara („mirage“).
---
Kuaz (legenda)
---
Kruchina viz [Karna]
---
Kostroma (legenda) Dcera Semargla a Kupalnitsy, která se omylem provdala za svého bratra Kupalu a spáchala sebevraždu tím, že se utopila a proměnila se v mořskou pannu.
---
Kokopelli (legenda) Ovivi. Malý indický bůh.
---
Clymene Nymph (Oceanide), manželka boha slunce Phoeba.
---
Kvasura (legenda) Původně bůh omamné medoviny, piva, vína, zábavy a vinařství, téměř stejný jako Yar-Khmel.
---
Jord bohyně země.
---
Ishtar viz [Inanna]
---
Ishkuin viz [Tlazolteotl]
---
Itzamana mayský bůh léčení, vousatý muž se světlou pletí. Jeho symbolem je chřestýš.
---
Isis bohyně Měsíce.
---
Iris Bohyně duhy, dcera Thaumanta.
---
Inmar Bůh, vládce horního, nebeského světa – světa bohů.
---
Indra (legenda) "Pán". Hlavní bůh indického védského panteonu. V Knize Veles je zmíněn jako nejvyšší nebeský bůh.
---
Inari Jeden z dobrých bohů, dobrotivý a moudrý.
---
Inanna Ishtar. Bohyně plodnosti a lásky
---
Isis viz [Isis]
---
Idunn viz [Iddun]
---
Bohyně Izanami, manželka Izanakiho, později paní království mrtvých.
---
Izanaki Izanaki je bůh, stvořitel země a lidí.
---
Iddun (legenda) Idunn. Eso, bohyně věčné mládí a léčení.
---
Zimtserla (legenda) Paní počátku dne, bohyně úsvitu. Vychází v noci, aby dováděl nad lesy a poli, a pak tomu říkají Zarnitsa.
---
Zeus je nejvyšší olympský bůh.
---
Zevana (legenda) Bohyně zvířat a lovu. V chrámu drží v rukou natažený luk a past, u nohou jí leží kopí a nůž.
---
Zhurba viz [Zhelya]
---
Zhelya viz [Zhelya]
---
Živa viz [Živa]
---
Živá (legenda) je Bohyní jara a života ve všech jeho projevech: Životodárné síly přírody, jarní kypící vody, první zelené výhonky; patronka mladých dívek a mladých manželek.
---
Zhelya (legenda) Zhelya, Zhurba. Bohyně smrtelného smutku, lítosti a pohřebního nářku, posel mrtvých, doprovázející je na pohřební hranici. I pouhá zmínka jejího jména nadlehčuje duši.
---
Erd Erd. Jako matka Thora, bohyně země.
---
Dyy (legenda) Jméno Boží, uvedené ve staroruské vložce do jihoslovanského textu „Panina procházka mukami“. Někdy - obecné označení pro střední bohy.
---
Dubynya Jeden ze tří obřích bratrů, asistentů Peruna (Gorynya, Dubynya a Usynya).
---
Bohyně moře Doris, manželka Nerea, matka Nereid.
---
Sdílej (legenda) Nebeský přadlen, spřádá dobrou, požehnanou nit lidského života. Nedolyova sestra, Mokoshova asistentka.
---
Dodola (legenda) Hromová bohyně jara. Chodí se svou družinou po polích a obilných polích a jsou pronásledováni v hluku jarní bouřka Perun a jeho společníci.
---
Dogoda (legenda) Bůh tichého, příjemného větru a jasného počasí. Rudý, hnědovlasý mladík v chrpově modrém věnci, ve stříbrnomodrých šatech, s polodrahokamovými křídly na zádech.
---
Dimuzi Tammuz. Bůh jarní plodnosti, patron chovatelů dobytka.
---
Dimu-nyannian bohyně, zosobnění země.
---
Did (legenda) Třetí syn bohyně Lady, po Lelye a Polye, bohu manželské lásky. Věčně mladý Did podporuje silné svazky a je uctíván jako symbol nestárnoucí, nevyhnutelné lásky.
---
Divya (legenda) (Diva) Bohyně přírody, matka všech živých věcí. Primární bohyně, velikostně stejná jako Diyu.
---
Diverkiz (legenda) Zaječí bůh, kdysi uctívaný slovanskými a baltskými kmeny.
---
Diva (legenda) Panna, Divia, Dina (Vlach), Devana (česká) Bohyně lovu, chráněné lesy, zvířata, panny (tajná ženská lovecká společenství).
---
Dijun Bůh, otec nebeských těles.
---
Danaus Otec nymfy Amymon.
---
Dana (legenda) Bohyně vody. Byla uctívána jako jasná a laskavá bohyně, která dala život všemu živému.
---
Dazhdbog Svarozhich (legenda) Dabog, Dazhbog, Dabusha. „Bůh dárce“, „Dárce všech požehnání“. Bůh Slunce, syn Svarogův.
---
Gullveig (legenda) Gullveig. Van, jeden z hlavních odpůrců es. Aesir o ní mluví jako o čarodějnici a čarodějce.
---
Horus bůh slunce s ptačí hlavou.
---
Gna Gna. Ace, Friggin sluha a posel, prochází skrz různé světy, vykonávající pokyny pro svou paní.
---
Bohyně Gaia - Země, manželka Urana, matka Tetis.
---
Gefyun Gefju. Eso, bohyně zahradnictví a pluhu
---
Héfaistos Bůh plamene, kovář.
---
Hermes Trismegistus (třikrát největší). Patron magie a esoteriky.
---
Hermes "Posel", "Zloděj", "Psychopomp" - vůdce duší do království Hades.
---
Helia, dcera boha slunce Phoeba a oceánské Clymene.
---
Helios Sun Bůh Olympu, syn titánů Hyperion a Theia, bratr Selene a Eos.
---
Dželady Dcery boha slunce Phoeba a oceánských mořských živočichů Clymene: Phaetusa, Lampetia, Helia a Etheria.
---
Bohyně Hecate temné síly, podsvětí a noc, se třemi tvářemi a hadími vlasy.
---
Garuda (legenda) Rajský pták, napůl orel, napůl člověk, symbol rychlosti a síly, nebeské dítě a král všech ptáků. Phoenix.
---
Vjofn Vjofn. Aes, bohyně harmonie a příkladu, řešící neshody mezi smrtelníky.
---
Vulkánský římský bůh-kovář, stejně jako bůh očišťujícího plamene, chránící před požáry.
---
Démon Vritra z mýtu o Indrovi.
---
Wotan Bůh Mayů, vousatý muž světlé pleti. Jeho symbolem je had
---
Zloděj Vor. Eso, bohyně zvědavosti a řešení záhad
---
Vodní chodec Malý indický bůh.
---
Višnu Druhý bůh trojice, vedoucí bráhmanského panteonu. Zobrazován jako modrý, se čtyřmi pažemi, držícími kyj, lasturu, disk a lotos.
---
Viliho hledá As, syn (dcera) Bora, bratr (sestra) Odina a Ve.
---
Vidar (legenda) Tiché eso, syn Odina a obryně Grid, je téměř stejně mocný jako bůh hromu Thor.
---
Vecherka Bohyně večera (odpovídá Vecherniku). Sestra Poludnitsa, koupací dáma a Dawn - Zarenitsa.
---
Hledáme As, syna (dceru) Bora, bratra (sestru) Odina a Viliho.
---
Varuna bůh oceánu.
---
Varma-ava Bohyně větru v Mordovii.
---
Var Var. Eso, bohyně pravdy. Poslouchá a zapisuje sliby lidí.
---
Vans Vaner. Rod bohů ve Skandinávii, kteří byli v nepřátelství s bohy - Asami.
---
Vanadis viz [Freya]
---
Vali (legenda) As, jeden z dvanácti hlavních (po Odinovi) bohů.
---
Storm (legenda) Bohyně větru, manželka Striboga. "Vyžadováno jako Stribog."
---
Buri Buri. Eso, vysvobozené z ledu krávou Audumlou, Borovým otcem.
---
Bulda Jeden z bohů. chtěl
---
Bragi (legenda) "Dlouhovous". As, bůh básníků a skaldů, syn Odina, manžel Idunn.
---
Bor Bor. As, syn Storma, manžel Bestly, otce Odina, Viliho a Ve.
---
Velký Triglav nebo Rodov Triglav: Rod - Belobog - Černobog.
---
Bozhich (legenda) Bozhik (Maked.), Mares (Lat.). Jeden z hrdinů koledního rituálu, symbol nového roku. Bozhich je patronem rodiny a domova.
---
Bogumir (legenda) Syn Dazhboga a Moreny. Oženil se se Slavunem a od něj pocházeli všichni lidé na ruské zemi, kmeny z jeho dětí. Proto se říká, že Rusové jsou Dazhdbozovi vnuci.
---
Bil Bil. Waning Moon, jedna ze tří bohyní, spolu s Hyuk a Mani.
---
Belobog (legenda) Ztělesnění světla, dobra, štěstí, štěstí, dobra, zosobnění denní jarní oblohy. Společný obraz všech světelných bohů.
---
Barma (legenda) Bůh modlitby. To je dobrý bůh, ale pokud se rozzlobí, v tu chvíli je lepší mu nestát v cestě.
---
Balder (legenda) Eso, bůh jara, radosti a štěstí. S jeho smrtí se svět stal šedým a nudným, jako je nyní.
---
Aushra Litevský bůh úsvitu.
---
Aces Aesir. Druh bohů ve Skandinávii.
---
Aster "Hvězda". Jedno ze jmen Veles.
---
Aslati bůh hromu.
---
Artemis bohyně lovu.
---
Apollo je olympský bůh slunce, syn Dia a Leta, bratr Artemis.
---
Anu Bůh nebe.
---
Andrimnir (legenda) Cook ve Valhalle.
---
Amaterasu Amaterasu je bohyně slunce.
---
Hádes Pán království mrtvých.
---
Azovushka manželka Veles.
---
Aegir (legenda) Van, bůh moře, který ovládá náladu mořské hladiny.
---
Aditya Nejvyšší duch, esence vesmíru v Rig Vedas.
---
Aditi Otec všech bohů.
---
Adad Bůh hromu, deště a bouře.
---
Agunya (legenda) Bůh pozemského ohně, nejmladší ze Svarozhichi. Představuje Sílu Nebeských Bohů na Zemi – očišťující a chránící před všemi zlými duchy.
---
Agric Legendární hrdina, který vlastnil pokladový meč, zmíněný v „Příběhu Petra a Fevronie“.
---
Aurora Bohyně ranního úsvitu.