Přirozená jednoduchost bulharských příjmení. Bulharská mužská a ženská jména a příjmení a jejich význam Stejně jako naše blogy
Správně zvolené jméno má silný pozitivní dopad na charakter a osud člověka. Aktivně napomáhá rozvoji, formuje kladné vlastnosti charakteru a kondice, posiluje zdraví, odstraňuje různé negativní programy nevědomý. Jak ale vybrat dokonalé jméno?
Navzdory skutečnosti, že existují kulturní interpretace toho, co mužská jména znamenají, ve skutečnosti je vliv jména na každého chlapce individuální.
Někdy se rodiče snaží vybrat jméno ještě před narozením, čímž brání dítěti ve vývoji. Astrologie a numerologie pro výběr jména během staletí promarnila všechny seriózní poznatky o vlivu jména na osud.
Vánoční kalendáře svatých lidí bez konzultace s prozíravým, bystrým odborníkem žádné neposkytují skutečnou pomoc při posuzování vlivu jmen na osud dítěte.
A seznamy ... populárních, šťastných, krásných, melodických mužských jmen zcela zavírají oči před individualitou, energií, duší dítěte a mění výběrové řízení v nezodpovědnou hru rodičů na módu, sobectví a nevzdělanost.
Různé charakteristiky podle statistik - pozitivní vlastnosti název, negativní vlastnosti jméno, výběr povolání podle jména, vliv jména na podnikání, vliv jména na zdraví, psychologii jména lze uvažovat pouze v kontextu hluboké analýzy jemných plánů (karmy), energetické struktury, životní cíle a typ konkrétního dítěte.
Téma kompatibility jmen (a nikoli postav lidí) je absurdita, která obrací interakce naruby odlišní lidé vnitřní mechanismy vlivu jména na stav jeho nositele. A ruší celou psychiku, nevědomí, energii a chování lidí. Redukuje celou mnohorozměrnost lidské interakce na jednu falešnou charakteristiku.
Význam jména nemá doslovný dopad. Například Gabriel (Boží moc), to neznamená, že mladý muž bude silný a nositelé jiných jmen budou slabí. Jméno může zablokovat jeho srdeční centrum a nebude schopen dávat a přijímat lásku. Naopak jinému chlapci pomůže vyřešit problémy lásky nebo moci, což výrazně usnadní život a dosahování cílů. Třetí chlapec nemusí mít vůbec žádný vliv, ať už tam je jméno nebo ne. Atd. Navíc se všechny tyto děti mohou narodit ve stejný den. A mají stejné astrologické, numerologické a další vlastnosti.
Nejoblíbenější bulharská jména pro chlapce v roce 2015 jsou také mylnou představou. Nehledě na to, že 95 % chlapců se nazývá jmény, která jim osud neulehčují. Můžete se soustředit pouze na konkrétní dítě, hluboký zrak a moudrost odborníka.
Tajemství mužského jména, jako programu nevědomí, zvukové vlny, vibrace, se ve zvláštní kytici odhaluje především v člověku, nikoli v sémantickém významu a vlastnostech jména. A pokud toto jméno zničí dítě, pak bez ohledu na to, jak krásné, melodické s patronymem, astrologicky přesné, blažené, bude stále škodlivé, ničit charakter, komplikovat život a zatěžovat osud.
Níže je sto bulharských jmen. Zkuste vybrat několik, které jsou podle vás pro vaše dítě nejvhodnější. Pak, pokud vás zajímá účinnost vlivu jména na osud, .
Seznam mužských bulharských jmen v abecedním pořadí:
A:
Jordán – tekoucí dolů
Alexander - obránce lidstva
Andon - neocenitelný
Andrey - muž, válečník
Apoštol - apoštol, posel
Asen - zdravý, bezpečný
Atanas - nesmrtelný
B:
Bogdan - dar od Boha
Bogomil – Boží milosrdenství
Bojidar - božský dar
Bozhidar - božský dar
Bořislav - sláva bitvy
Branimir - ochrana a mír
V:
Vazil - král
G:
Gabriel, Gabriel - silný muž Bože, má moc je Bůh
Gavrail - silný muž Boží
D:
Damyan - zkrocení, podmanění
Danail - Bůh je můj soudce
Dezislav - sláva
Georgie farmář
Dimitar - milovník země
A:
Živko - živý
Z:
Zachary - Bůh vzpomíná
A:
Ivan - dobrý bože
Iveylo - vlk
Eliáš - Bůh je můj pán
Ilya - Bůh je můj pán
John - dobrý bože
Josef - sčítání, násobení
Jordán – tekoucí dolů
NA:
Kaloyan - pohledný
Karliman - muž
Kiril - pán
Crastayo - kříž
L:
Lazarus - můj bůh pomohl
Luben - láska
Lyuben - láska
Lyubomir - svět lásky
Lyudmil - drahý lidem
M:
Momchil - chlapec, mládí
N:
Nikifor - nositel vítězství
Nikola - vítězství lidu
O:
Ognian - oheň
Ognyan - oheň
P:
Penko - skála, kámen
Petar - skála, kámen
Pleimn - oheň, plamen
R:
Radko - šťastný
S:
Sava - starý muž
Samuel – slyšený Bohem
Lázně – zachráněno
Stanimir - mírumilovný vládce
Stoyan - stojící, vytrvalý
T:
Timoteus – ctitel Boha
Todor - dar od Boha
Tom je dvojče
Tsvetan - květina
F:
Filip je milovník koní
X:
Christo - nositel kříže
H:
Chavdar - vůdce
já:
Jang - Boží milost, (perská) duše, (čínské) slunce, muž, (tibetská) mužská energie, síla, (turecká) podpora, (slovanská) řeka
Yanko - dobrý bože
Staleté tradice kterékoli země se do značné míry odrážejí ve jménech, která rodiče dávají svým dětem při narození. Například mnohá bulharská jména mají zvláštní význam a vykazují určité vlastnosti dítěte. Kromě toho mohou obsahovat přání úspěchu, zdraví nebo bohatství pro člověka. Někteří z nich mají slovanské kořeny, jiní - muslimské. Stejně jako v jiných zemích jsou děti dnes nazývány mezinárodními jmény.
Původ a tradice
Nejběžnější jména v Bulharsku jsou slovanského původu. Nejpopulárnější se stali, když na těchto územích posílila pravoslavná víra. kromě nich, Rozšířila se také jména jiného původu:
- Turečtina;
- Řecký;
- Latinský;
- Židovský.
Kolem poloviny 20. století západoevropské a Americká jména, často se děti začaly jmenovat slavných interpretů, herci nebo hrdinové filmů a knih.
Ve srovnání s mnoha jinými zeměmi však mnoho, zejména bulharských mužských jmen, zůstalo nezměněno. V Bulharsku totiž stále existuje tradice pojmenovávání dětí na počest jejich předků a často by se dítě mohlo jmenovat po babičce nebo dědečkovi, bez ohledu na jeho pohlaví. Jména v zemi jsou jedinečná také tím, že mnohá z nich mají mužskou i ženskou podobu. Mezi nimi:
- Živka-Živko;
- Kalin-Kalina;
- Todor-Todorka;
- Lázně-Spaska.
Často jsou jména vybírána podle církevního kalendáře. Poté je dítě pojmenováno po světci, v jehož den se narodilo. Jméno může také znamenat jednu nebo druhou vlastnost. Vysvětluje to vírou Bulharů v sílu slova, v názvech je cítit vliv jiných kultur, zejména turecké. Tato jména jsou tureckého původu, Jak:
- Demir a Demir;
- Emine;
- Mustafa a další muslimská jména.
Navíc je v zemi hodně cikánů. Z tohoto důvodu jsou zde lidé, jejichž jména jsou Gozho, Evsenia, Bakhtalo a další. Některé z nich opravdu mají Romský původ, v ostatních případech tak rodiče pojmenovali své děti vlivem vlivu.
Vlastnosti ženských a mužských jmen
Země je výjimečná tím, že lidé jsou povoláni, podle staletých tradic, a stále existuje velký počet původní tradiční názvy. Rozmanitost bulharských jmen pro dívky je úžasná. Mnohé z nich mají zvláštní význam, např.
Existují dámské tradiční jména této země, které jsou v Rusku považovány za maskulinní, a to ve zkratce. Například Péťa nebo Váňa. V Bulharsku můžete často potkat dívky, jejichž jména jsou Tsvetans, Ivankas, Tsvetki, Yordankas, Zornitsa a další.
Pánská jména mají také své vlastní charakteristiky. Zejména existuje velké množství z nich, které končí „slav“ nebo „mír“:
- Zlatoslav;
- Radimír;
- Lubomír;
- Zlatoslav.
Neméně populární jsou jména Rusům známější - Vladimir nebo Jaroslav. Původní bulharská jména mohou být nazývána krátkými formami, které jsou často považovány za oficiální. Například Tosho (z úplného Todora), Gogo (George), stejně jako Živko, Zlatko a další.
Stejně jako ženská jména mají i bulharská chlapecká jména svůj význam. Kromě toho bylo často možné podle jména chlapce určit, co jeho rodina dělá.
Například Dimitars nebo Georgies nejčastěji nazývali děti rolnických farmářů. Nejčastěji se ale Philippas objevoval v rodinách jezdců nebo chovatelů koní. Toto jméno se překládá jako „milovník koní“. Je docela možné, že předci zpěváka Kirkorova byli zapojeni do koní.
Mezi další významy mužských jmen patří:
Kromě toho jsou v Bulharsku Anděl nebo Apoštol. Stojí za zmínku, že v Bulharsku je více mužů, kteří mají v pasu napsáno „Anděl“, než ve světě. Z tohoto důvodu mnozí nazývají Bulharsko „zemí andělů“.
Moderní tendence
Pokud věříte statistikám Bulharského národního institutu, počet jmen v zemi je více než 67 tisíc jmen. Navíc, pokud je mužských jmen 29 tisíc, ženských je mnohem více – 38 tisíc, resp.
Chlapcům se nejčastěji říká Ivan a Georgij. Takto se nazývá 38 procent mužské populace. A nejčastějším ženským jménem v zemi je Maria, pokud počítáme i jeho podobu jako Mariyka.
Mezi další běžná jména v zemi patří:
Dnes je jedním z nejoblíbenějších jmen pro novorozené dívky Victoria, což lze nazvat trendem ke globalizaci. Chlapcům se ale stále většinou říká Georgiové. A také v minulé rokyčasto byly volány dívky dvojitá jména cizím způsobem, jako Anna-Maria, Maria-Margarita a další.
Příjmení a patronyma
Pojem příjmení jako rodinné dědičné znamení se v Bulharsku objevil ve srovnání s jinými evropskými zeměmi relativně nedávno. Historie jejich formace teprve začala konce 19. století století.
V pravopisu se neliší od tradičních ruských příjmení, ale na rozdíl od nich mají „plovoucí“ přízvuk, který se může měnit. Stejně jako Rusové, mnoho bulharských příjmení pro ženy nebo muže končí na -ev (Botev nebo Tashev) nebo -ov (Todorov, Vazov). Menší počet byl tvořen pomocí přípon -shki, -ski nebo -chki, připomínající polštinu. Jejich původ je prastarý, spojený s městy nebo vesnicemi lidského původu. Například Lesicherski (rodák z vesnice Lesicharska) nebo Ohridski (z města Ohrid).
Mnoho příjmení lidí v Bulharsku je odvozeno od křestních jmen – jak přímo bulharských, tak křesťanských obecně. Například Pavlov, Isaev, Ivanov a další, někteří se nijak neliší od Rusů.
Jsou tu také zvláštní příjmení, které jsou rovněž považovány za tradiční bulharské, nicméně se může zdát, že mají muslimský původ. Patří mezi ně příjmení Hadzhipopov, Hadzhigeorgiev a další s podobnou předponou. Slovo "hadždž" v muslimský svět vykládáno jako pouť do Mekky. V Bulharsku nemusí být majitelé takových příjmení dědiční muslimové, ale jejich předkové v době tureckého útlaku byli takto nazýváni, když cestovali do Jeruzaléma nebo navštívili jiná svatá místa, a ne nutně muslimská.
Existují příjmení, která označují přezdívky nebo činnosti. Například příjmení Kovachev pochází ze slova „kovář“ a je analogií ruského příjmení Kuznetsov nebo ukrajinského příjmení Kovalev (nebo Koval).
V současné době dostávají novorozenci v Bulharsku na výběr příjmení otce nebo matky, buď je jim přiděleno nové za jménem jejich dědečka, nebo jsou příjmení rodičů spojena. Dříve ve většině případů ženy po svatbě přebíraly příjmení svých manželů, ale nyní většinou přecházejí na dvojí.
Existují také bulharské patronymie. Od ruských se liší absencí charakteristické koncovky „vich“ nebo „vna“ a připomínají spíše příjmení. Například, pokud se žena jmenuje Ivanka Stoyanova a její otec se jmenuje Todor, celé jméno bude znít jako Ivanka Todorova Stoyanova. Pokud je příjmení člověka Ivanov a jméno jeho otce je Ivan, pak příjmení a patronymie budou vypadat stejně písemně, ale budou se lišit v důrazu. V patronymu bude na první slabice a v příjmení na druhé, resp.
Na rozdíl od ostatních slovanské země, v Bulharsku se zachovalo velké množství staroslověnských jmen zapomenutých v Rusku, která se vyznačují eufonií a mají svůj význam. Velkou měrou přispěly tradice, které se v zemi nadále ctí. I když, navzdory tomu, móda pro mezinárodní jména stále roste. Je příliš brzy na to říci, zda budou moci nahradit tradiční.
Pozor, pouze DNES!
Brzy se vám narodí syn nebo dcera, čekáte potomka a nevíte, jaké mu dát jméno?
Je pro vás každodenní život a komunita velmi důležitá?
Rozhodli jste se dát svému dítěti speciální nebo skutečné bulharské jméno?
Nebo možná sami chcete změnit své jméno a příjmení na originálnější, krásnější a souhlasnější slavných osobností Bulharská historie?
Opravdu doufáme, že našich 50 nejoblíbenějších jmen a příjmení v Bulharsku vám pomůže vyřešit váš naléhavý problém
Pro výběr nejoblíbenějších jmen a příjmení v Bulharsku byla pro pochopení použití použita data z telefonního seznamu hlavní bod- statistika. Samotná data se pro tento druh statistik docela hodí, protože obsahují velké množství jmen a příjmení a od různé regiony Bulharsko. Kniha obsahuje více než 1 milion lidí ze všech obcí a regionů Bulharska.
Nahoře obsahuje výsledky a kompletní statistiky zvlášť pro ženy a mužská příjmení a jmen, což se odráží v 50 nejlepších (nebo nejoblíbenějších) bulharských jménech a příjmení.
Počet analyzovaných záznamů z telefonních seznamů: 1089948
Počet jedinečných jmen: 15791
Číslo jedinečná příjmení: 55055
Zde jsou všechny statistiky sestavené z několika TOP.
Top 50 nejoblíbenějších bulharských jmen a příjmení
Tato top 50 obsahuje všechna nejoblíbenější jména a příjmení bez ohledu na pohlaví.
1. IVANOV Ivan
2. GEORGIEV Georgi
3. DIMITROV Dimitar (Dimitrov Dimitar)
4. PETROV Petar (Petrov Petr)
5. KRISTUS Kristus
6. TODOROV Todor
7. STOYANOV Stoyan
8. JORDAN Jordánsko
9. NIKOLOV Nikola
10. ATANASOV Atanas
11. VASILEV Vasil
12. NIKOLOV Nikolay
13. PETKOV Petko
14. ILIEV Ilia
15. STEFANOV Stefan
16. ANDĚLÉ Anděl
17. IVANOV Georgi
18. MARINOV Marin
19. GEORGIEV Ivan
20. DIMITROV Georgi
21. IVANOV Dimitar (Ivanov Dimitar)
22. DIMITROV Ivan
23. GEORGIEV Dimitar (Georgiev Dimitar)
24. IVAŇOVÁ Maria
25. PETROV Ivan
26. MICHAILOV Michail
27. ALEXANDROV Alexander (Alexandrov Aleksandir)
28. KOLEV Koljo
29. NIKOLOV Georgi
30. IVANOV Petar (Ivanov Petar)
31. NIKOLOV Ivan
32. KOSTADINOV Kostadin
33. PETROV Georgi
34. DIMOV Dimo
35. IVAŇOVÁ Ivanka
36. SIMEONOV Simeon
37. STOYANOV Ivan
38. KHRISTOV Ivan
39. TODOROV Ivan
40. CHRISTOV Georgi
41. GEORGEVA Maria
42. STOYANOV Georgi
43. DIMITROVÁ Maria
44. GEORGIEV Petar (Georgiev Petar)
45. KOLEV Nikolay
46. NIKOLOV Dimitar (Nikolov Dimitar)
47. IVANOV Hristo
48. PAVLOV Pavel
49. PETROV Dimitar (Petrov Dimitar)
50. TODOROV Georgi
Top 50 nejpopulárnějších bulharských jmen
Nejoblíbenější bulharská jména bez ohledu na pohlaví.
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Maria
6. Christo
7. Todor
8. Nikolay
9. Vasil
10. Štefan
11. Jordánsko
12. Stoyan
13. Nikola
14. Ivanka
15. Atanas
16. Elena
17. Kiril
18. Anděl
19. Aleksandar (Alexander)
20. Eliáš
21. Jordanka
22. Boris
23. Krasimir
24. Pěna
25. Markéta
26. Peťko
27. Plamen
28. Valentýn
29. Violeta
30. Rumen
31. Emil
32. Lubomír
33. Vladimír
34. Lilyana
35. Cvetanka
36. Michail
37. Marin
38. Radka
39. Kostadin
40. Tsvetan
41. Naděje
42. Veselín
43. Mariyka
44. Červenat se
45. Todorka
46. Stefka
47. Parkoviště
48. Asen
49. Chrpa
50. Simeon
Top 50 nejoblíbenějších Bulharská příjmení
Bulharská příjmení jsou zastoupena bez ohledu na pohlaví. S malým odstupem od sebe vedou naši špičku ženy se stejnými příjmeními.
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. IVANOVÁ
5. PETROV
6. GEORGIEV
7. NIKOLOV
8. DIMITROVÁ
9. KRISTUS
10. STOYANOV
11. TODOROV
12. PETROVÁ
13. NIKOLOVÁ
14. STOYANOVA
15. ILIEV
16. KRISTUS
17. VASILEV
18. ATANASOV
19. TODOROVÁ
20. PETKOV
21. ANDĚLÉ
22. KOLEV
23. JORDANOV
24. MARINOV
25. ILIEVA
26. VASILEVA
27. ATANASOVÁ
28. PETKOVÁ
29. STEFANOV
30. POPOV
31. ANDĚLOVÁ
32. KOLEVA
33. YORDANOVA
34. MICHAILOV
35. KRYSTEV (Krystev)
36. KOSTOV
37. MARINOVÁ
38. DIMOV
39. ŠTEFANOVÁ
40. KOSTADINOV
41. POPOVA
42. MICHAJLOVÁ
43. PAVLOV
44. MITEV
45. SIMEONOV
46. KVĚTY
47. KŘIŠTĚVA (Krysteva)
48. ALEXANDROV
49. MARKOV
50. KOSTOVÁ
Top 50 nejpopulárnějších bulharských mužských jmen
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Christo
6. Todor
7. Nikolay
8. Vasil
9. Štefan
10. Jordánsko
11. Stoyan
12. Nikola
13. Atanas
14. Kiril
15. Anděl
16. Aleksandar (Alexander)
17. Eliáš
18. Boris
19. Krasimir
20. Peťko
21. Plamen
22. Valentýn
23. Bachor
24. Emil
25. Lubomír
26. Vladimír
27. Michail
28. Marin
29. Kostadin
30. Tsvetan
31. Veselín
32. Asen
33. Simeon
34. Lyuben
35. Bořislav
36. Mitko
37. Pavel
38. Anton
39. Slavcho
40. Vensislav
41. Valerie
42. Methodi
43. Božidar
44. Zdravko
45. Náhrdelník
46. Dimo
47. Konstantin
48. Chlapec
49. Ognyan
50. Živko
Top 50 nejoblíbenějších bulharských mužských příjmení
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. PETROV
5. NIKOLOV
6. KRISTUS
7. STOYANOV
8. TODOROV
9. ILIEV
10. VASILEV
11. ATANASOV
12. PETKOV
13. ANDĚLÉ
14. KOLEV
15. JORDANOV
16. MARINOV
17. STEFANOV
18. POPOV
19. MICHAILOV
20. KRISTEV
21. KOSTOV
22. DIMOV
23. KOSTADINOV
24. PAVLOV
25. MITEV
26. SIMEONOV
27. KVĚTY
28. ALEXANDROV
29. MARKOV
30. ŠETŘÍ
31. LAZAROV
32. DOBREV
33. ANDREEV
34. MLADENOV
35. RUSEV
36. VOLČEV
37. RADEV
38. YANEV
39. NALEZENO
40. PENEV
41. JANKOV
42. STANCHEV
43. STOYČEV
44. SLAVOV
45. GRIGOROV
46. KIROV
47. ALEXIEV
48. STANEV
49. REGÁLY
50. BORISOV
Top 50 nejoblíbenějších nová bulharština ženská jména
1. Maria
2. Ivanka
3. Elena
4. Jordanka
5. Pěna
6. Margarita
7. Violeta
8. Liljana
9. Cvetanka
10. Radka
11. Naděje
12. Mariyka
13. Červenat se
14. Todorka
15. Štefka
16. Parkování
17. Chrpa
18. Rositsa
19. Stanka
20. Emilia
21. Donka
22. Milka
23. Wieliczka
24. Raina
25. Anka
26. Krasimira
27. Sněžana
28. Mariana
29. Valentina
30. Yanka
31. Christina
32. Káťa
33. Nikolina
34. Daniela
35. Taťána
36. Světlá
37. Galina
38. Zlatka
39. Lily
40. Jekatěrina
41. Tsvetana
42. Nedyalka
43. Diana
44. Antoaneta
45. Páv
46. Anna
47. Veselina
48. Pěnice
49. Marijana
50. Julia
Top 50 nejoblíbenějších Bulharská ženská příjmení
1. IVANOVÁ
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. PETROVÁ
5. NIKOLOVÁ
6. STOYANOVA
7. KRISTUS
8. TODOROVÁ
9. ILIEVA
10. VASILEVA
11. ATANASOVÁ
12. PETKOVÁ
13. ANDĚLOVÁ
14. KOLEVA
15. YORDANOVA
16. MARINOVÁ
17. ŠTEFANOVÁ
18. POPOVA
19. MICHAJLOVÁ
20. KŘIŠTĚVA
21. KOSTOVÁ
22. DIMOVÁ
23. PAVLOVÁ
24. KOSTADINOVÁ
25. MITEVA
26. SIMEONOVA
27. TSVETKOVÁ
28. ALEXANDROV
29. MARKOVÁ
30. ŠPAŠOVÁ
31. LAZAROVÁ
32. DOBREV
33. MLADENOVÁ
34. ANDREEVA
35. YANEVA
36. RADEVA
37. RUSEVA
38. JANKOVÁ
39. PENEVA
40. VULCHEVA
41. GRIGOROVÁ
42. KIROVÁ
43. NAIDEŇOVÁ
44. STANCHEVA
45. ALEXIEVA
46. STOYCHEVA
47. BORISOVÁ
48. SLAVOVÁ
49. STANEVA
50. PANAYOTOVÁ
V Bulharsku je téměř nemožné mít situaci, kdy je v jedné třídě pět Nasťas, tři Leny a dvě Andrey. A to vše proto, že bulharská jména jsou neuvěřitelně rozmanitá.
Říkejte mi klidně jménem...
Gergana není jméno, Gergana je titul Sami Bulhaři jsou někdy překvapeni, proč se všichni rusky mluvící lidé jmenují stejně. Například v Ruské federaci je skutečně mnohem více příjmení než křestních jmen. V Bulharsku je všechno přesně naopak. To je mimochodem jeden z důvodů, proč je zde zvykem říkat nejprve jméno a pak příjmení, a to jak při představování, tak v úředních listinách nebo třeba v seznamech studentů ve škole.
Pokud se jména náhle shodují, použijí se příjmení. Můj syn měl například ve třídě dva Graziely. Jmenovali se Graziela G. a Graziela S.
Zdá se to jako maličkost, ale nezvyknete si na to hned. Zpočátku je člověk v pokušení uvést alespoň své příjmení v oficiálních případech, ale ne, to zde není vůbec akceptováno. Adresy podle křestního jména a patronyma jsou také extrémně vzácné. Podle pověstí se snažili tuto formu vštípit obyvatelům v socialistickém Bulharsku, ale nic z toho nebylo. Nyní je takové odvolání považováno za archaické a nepoužívá se.
Další překvapení: zde se se všemi jmény zachází neutrálně. Je nepravděpodobné, že by něčí jméno vyvolalo překvapení, tím méně vzrušené diskuse „co si rodiče mysleli, když tak pojmenovali své dítě?!“, které jsou pro rusky mluvící společnost zcela tradiční.
Jak pojmenovat dítě?
Nejoblíbenější bulharská jména v roce 2017 Tato otázka vždy trápila mladé rodiče po celém světě. A v Bulharsku samozřejmě také. Na speciálních webových stránkách je uvedeno mnoho jmen (například http://stratsimir.exsisto.com). Ale absolutně není nutné se omezovat pouze na ně. Hlavní je vybrat jméno, které není příliš běžné, individuální a zároveň vzbuzuje asociace se jménem klanu, rodiny. Tak se objevují četní Ivan Ivanov, Vladimir Vladimirov a Todor Todorov. A nejen to. Protože kreativita je pouze podporována a názvy můžete vymýšlet sami a skládat je podle vlastního uvážení. A kněz na křtu nebude nic namítat zvláštní jméno, nepřítomný mezi Svatými a nikdo se při přípravě dokumentů nebude dívat úkosem. A s oslavou jmenin, když už, nebudou žádné problémy.
Může za to například tradice pojmenovávat děti po prarodičích. Jsou dvě babičky a jedna vnučka - co dělat? Je velmi jednoduché spojit dvě jména do jednoho. Navíc z každého jména stačí vzít jedno písmeno, jednu slabiku. A tradice byla respektována a jméno se ukázalo jako dobré.
Ale pro ty, kteří jsou líní vymýšlet jména, je tu svoboda. Hotových jmen jsou tisíce – stačí si vybrat. Zde a vypůjčené zahraniční opce(Arseny, Petar) a jejich překlady do bulharštiny (Khrabri, Kamen) a čistě slovanské, se zcela srozumitelným významem (Radost, Bozhidar) a „květinový“ (Iva, Temenuga). Použité krásné cizí jména(Nicoletta, Ines). K tomu připočtěme četné zdrobněliny, které se pro roli plnohodnotného docela hodí. A vypůjčená cizí jména. A složené (Dragomil, Miroslav). A nezapomínejme, že téměř každý mužské jméno má ženský protějšek: Ivan - Ivanka, Krasimir - Krasimira.
Principy výběru
Sněz George, zachraň ovce. Aby byl význam hovoru jasnější, doporučujeme přečíst si náš článek o Gergjovdenu Některé tradice jsou samozřejmě již zastaralé, ale jiné jsou stále aktuální.
Původně byl vybrán název:
- Podle jména kmotra;
- Jménem příbuzných;
- Podle jména světce.
Také děti byly vždy po některých pojmenovány světlé osobnosti, pamatováno pro dobré skutky (no, nebo hrdinové televizních seriálů, někdy – to jsou hrdinové). Podle tohoto svátku se dodnes jmenují ti, kdo se narodili o prázdninách. Například se narodil v roce, a proto dostal toto jméno.
Pokud se narodila dvojčata, bylo doporučeno je dát podobná jména(alespoň počínaje jedním písmenem - zcela netradiční pro Rusko, kde by okamžitě začal zmatek kvůli zvyku zkracovat jméno). Pokud v rodině často umíraly děti nebo se rodili pouze chlapci (nebo pouze dívky), pak bylo jméno vybráno obzvláště pečlivě. Radostný otec například pojmenoval svou příští dceru ženskou variací svého jména, aby se konečně narodil vytoužený syn. Věci byly ještě zajímavější v rodinách, kde děti neustále umíraly, a pro udržení dítěte v tomto světě byly vyžadovány speciální rituály. Miminko zůstalo na cestě a kmotrem se stal první, kdo ho objevil, tzn. dal dítěti jméno. Buď vlastní, nebo odpovídající situaci (Naiden, Goran - z hory, tj. lesa), nebo s jasným a zřejmým přáním (Zdravko, Živko).
Není však obvyklé pojmenovávat děti po mrtvých - věří se, že spolu se jménem dítě dostane osud toho, kdo opustil tento svět příliš brzy.
(Při psaní článku jsme vycházeli z materiálů od Samoučitelky bulharštiny s lingvokulturními komentáři I.A. Sedakové. Mimochodem, o této knize určitě napíšeme - je velmi zajímavá a užitečná).
vyberte zemi a klikněte na ni - otevře se stránka se seznamy oblíbených jmenStát v jihovýchodní Evropě, ve východní části Balkánského poloostrova. Hlavním městem je Sofie. Počet obyvatel – 7 202 198 (2014). Poskytnu také údaje o etnických skupinách a jazycích (stav k roku 2011). 84,8 % jsou Bulhaři. Druhou největší skupinou jsou Turci (8,8 %). Žije 4,9 % Cikánů, 0,15 % Rusů, dále Arméni, Čerkesové, Rumuni, Ukrajinci, Řekové, Karakačané, Židé, Gagauzové. Většina Bulharů jsou pravoslavní křesťané (83,96 %), 0,85 % jsou katolíci, 1,12 % jsou protestanti. 2,02 % jsou muslimové, 0,012 % Židé. Úřední jazyk– Bulharština, která je domácí pro 85,2 % populace. Bulharská abeceda, jak známo, je azbuka.
Turečtina je rodným jazykem 8,8 % lidí. Je významně rozšířen v regionech Kardžali, Razgrad, Targovište, Šumen, Silistra, Dobrich, Ruse a Burgas.
Bulharská jmenná kniha je podobná té ruské, protože základ obou tvoří jména z pravoslavných církevní kalendář. Mnoho Bulharů používá jména slovanského původu. Existují thrácké. Ty turecké, i přes dlouhou tureckou nadvládu, Bulhaři téměř nepřijímali. Zvláštností bulharského pojmenování ve srovnání s ruským je rozšířené používání jako oficiální zdrobněliny, krátké formy jména (například: Bojko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).
Oficiální statistiky jmen v Bulharsku poskytuje Národní statistický úřad. Tyto statistiky jsou od roku 2010 k dispozici na jeho webových stránkách. Obvykle se zveřejňuje koncem prosince nebo začátkem ledna a neobsahuje data za prosinec. Statistiky jmen v tiskových zprávách ústavu jsou proto předběžné. V roce 2011 vydal tiskovou zprávu obsahující informace o nej populární jména v Bulharsku v letech 2007–2010
20 nejčastějších mužských jmen
Místo název Počet médií % dopravců 1 Georgi 171356 4.9 2 Ivane 164858 4.7 3 Dimitar 126990 3.6 4 Nikolay 94637 2.7 5 Petar 76968 2.2 6 Christo 62592 1.8 7 Alexandr 57313 1.6 8 Štěpáne 53728 1.5 9 Jordán 53352 1.5 10 Vasil 51607 1.5 11 Todor 50090 1.4 12 Stoyan 49667 1.4 13 Atanas 47109 1.3 14 Anděl 46513 1.3 15 Krasimir 44984 1.3 16 Plamen 41282 1.2 17 Nikola 39178 1.1 18 Ivajlo 35771 1.0 19 Miláček 33740 1.0 20 Emil 32330 0.9 Nejběžnější muslimská mužská jména v moderním Bulharsku jsou Mehmed(16 tisíc), Ahmed(14 tisíc), Mustafa(12 tisíc).
20 nejčastějších ženských jmen
Místo název Počet médií % dopravců 1 Maria 120049 3.2 2 Ivanka 63675 1.7 3 Eleno 54778 1.5 4 Jordanka 40497 1.1 5 Pěna 33228 0.9 6 Daniela 30451 0.8 7 Rositsa 30143 0.8 8 Mariyka 30052 0.8 9 Petr 29485 0.8 10 Desislava 29468 0.8 11 Gergana 27894 0.8 12 Violeta 27102 0.7 13 Margarita 26978 0.7 14 Naděje 26350 0.7 15 Radka 26002 0.7 16 Silvia 24786 0.7 17 Emilia 24729 0.7 18 Ruměnec 24694 0.7 19 Viktorie 23640 0.6 20 Parkoviště 23567 0.6 Z ženských muslimských jmen v moderním Bulharsku jsou nejběžnější Fatme(17 tisíc), Aishe(15 tisíc), Emine(10 tisíc).
20 nejčastějších mužských dětských jmen
Místo název Počet jmen % jmenovaných 1 Georgi 1249 3.5 2 Alexandr 1222 3.5 3 Martin 1024 2.9 4 Ivane 821 2.3 5 Dimitar 775 2.2 6 Nikola 750 2.1 7 Daniel 701 2.0 8 Nikolay 696 2.0 9 Vítěz 693 2.0 10 Kaloyan 628 1.8 11 křesťan 550 1.6 12 Boris 513 1.5 13 Theodore 503 1.4 14 Božidar 477 1.4 15 Štěpáne 406 1.2 16 Petar 379 1.1 17 Alex 376 1.1 18 Michaele 349 1.0 19 Christo 348 1.0 20 Ivajlo 348 1.0 Nejběžnější mužská jména pro novorozence z muslimských rodin: Emir(202) a Mert (133).
20 nejčastějších ženských dětských jmen
Místo název Počet jmen % jmenovaných 1 Viktorie 931 2.8 2 Nikol 883 2.6 3 Maria 862 2.6 4 Alexandra 592 1.8 5 Gabriela 494 1.5 6 Daria 448 1.3 7 Yoana 412 1.2 8 Raya 408 1.2 9 Sofie 377 1.1 10 Simone 355 1.1 11 Eleno 339 1.0 12 Theodora 313 0.9 13 Siyana 307 0.9 14 Gergana 296 0.9 15 Michaela 265 0.8 16 Ivajla 248 0.7 17 Magdalena 244 0.7 18 Božidara 240 0.7 19 Ema 219 0.7 20 Stephanie 211 0.6 Nejběžnější ženská jména pro novorozence z muslimských rodin: Elif(136) a Melek (98).
Jedna publikace obsahuje prvních 20 jmen novorozenců v Bulharsku v roce 1980. Uvedu prvních 10 jmen z tohoto seznamu.
Pánské: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Hristo, Nikolaj, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
Ženy: Maria, Ivanka, Elena, Mariyka, Yordanka, Ana, Penka, Nadezhda, Radka, AnkaMůžete jasně vidět, jak moc bylo aktualizováno 10 nejlepších ženských jmen. Z předchozího složení po 30 letech zůstalo jen jméno Maria. Mužská část jména se měnila pomaleji. V moderní top 10 najdeme 4 jména z top 10 roku 1980: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolaj.
Mnoho z výše uvedených jmen Bulharů mezi Rusy má shody, které jsou tradiční a Rusům známé. V první dvacítce je pro Rusy jen málo neobvyklých jmen. Některé z nich uvedu s etymologickými vysvětlivkami.
Božidar- překlad (pauzovací papír) Řecké jméno Theodore, tedy „bůh“ + „dar“. Ženská podoba jména - Božidara.
Desislava– ženský k Desislav(slav. z Decity„najít, pochopit“ + sláva).
Ivajlo- jméno bulharského krále v letech 1277–1280. Může to být také typ jména Ivane, a typ jména V'lo(přeloženo jako „vlk“). Ženská podoba jména - Ivajla.
Kaloyan– mužské jméno několika historických postav. Mezi nimi jsou byzantský císař v letech 1118 až 1143 a bulharský král v letech 1197 až 1207. Název pochází z řečtiny Kaloiōannēs, což znamená „dobrý John“ nebo „krásný John“. Ženská podoba jména - Kaloyan.
Pěna– ženská podoba jména Penko. Poslední věc - lidová podoba název Petar(Ruština) Petr). Podle jiné etymologie - zkratka to Petkana(od názvu dne v týdnu „pátek“).
Radka(žena) – od rád("rozradostněný")
Rositsa(ženský rod) – nebo spojený se slovem rosa nebo žena Rosen(jméno květiny Rosen, v Rusku dittany).
Ruměnec– ženská podoba jména Rumen(„rodgy“, tedy mít zdravé červené tváře).
Siyana(žena) – „jasný, lehký“. I když to může být derivát takových ženských jmen jako Vasiyana, Kasiyana, Rusiyana atd., nebo jméno Siya(„světlo“ nebo z názvu Anastasie).
