Mark Aldanov. Ďáblův most

PRVNÍ ČÁST

Poručík Julius Staal vstoupil do strážnice a usadil se ve službě. Rozepnul svůj meč, i když to neměl, položil ho na stoličku, protáhl se a zívl. Šel jsem k oknu - za oknem nebylo nic zajímavého, hledal jsem zrcadlo - ve strážnici žádné zrcadlo nebylo. Pohodlně se posadil do tvrdého křesla s potrhaným chintzovým potahem, z něhož vylézalo cosi šedého a špinavého, a rozepnul si uniformu, podšitou nikoli keprovou, ale poloviční sukní: poručík byl oblečen podle módy; pod uniformou měl vestu vyšívanou na šňůře různobarevným hedvábím; a košile, kterou měl na sobě, byla anglická košilka s úzkými pruhy a třemi knoflíky.
Vytáhl z kapsy sešit novin a začal číst z inzerátů: „Na Sergijevské, číslo 1617, se prodává šedý papoušek, který mluví rusky a francouzsky a směje se, a také glazovaná epanechka se sobolími okraji za 170 rublů..." - Drahé. .. "V Betzkově domě jsou komnaty pro šlechtu, s drahým nábytkem, bez štěnic a jiného hmyzu..." - Nevyžaduje se... To je možná potřeba, ale není to cenově dostupné... „Nějaký slepý muž se chce rozhodnout, že bude v panském domě vyprávět staré příběhy a různé příběhy, s příběhy a úžasná dobrodružství, zeptej se na Kopci v domě obchodníka Oparina...“ - Bůh s ním, s nějakým slepcem... „Hezká holka prodaná za nadsázku, 18 let, umí si taky učesat jako její podpatky, vycvičené ve všem potřebném, šije vestibul a zlato a je velmi pohledná a jako ujištění dá kupci možnost se na to tři dny podívat, o čemž na petrohradské straně u Sytnago Rynku, naproti piškvorce, na rohu, abych se zeptal školníka Sendjukova...“ Staal se zamyslel. Ve skutečnosti se dívku koupit nechtěl, ale docela dlouho jsem si představoval, co hezká holka to byla a neměl bych ji opravdu vzít na tři dny se na ni podívat a pak uvidíme?Pro jistotu jsem si napsal dlouhou adresu.Pak jsem četl o vynálezci, který za pět rublů , udělal z kočky tanečního mistra a naučil to psát ve čtyřech jazycích... "Fuj, jaký nesmysl!.."
Poručík odhodil noviny a otevřel další - vážné německé: "Berlinische Zeitung von Staats-und gelehrten Sachen." ["Berlínské noviny o státních a vědeckých záležitostech" (německy)] Jako vzdělaný člověk sledoval politiku ze zahraničních zpráv. Obdivoval jsem tu vinětu - byly na ní dva vousatí muži přepásaní věnci a držící hole - co je to za lidi? - Prošel jsem sekci "Publicandum" ["Oznámení" (lat.)] - velmi malé písmo, nudné čtení - prohlédl jsem si politické zprávy... Paša z Tripolisu vyhlásil válku císaři, neapolskému králi a další panovníci... Generál Buonaparte porazil Wurmsera novou Victorii... Noviny psaly opatrně, ale ze všeho bylo jasné, že Victoria byla skutečná – jen tam bylo 1100 vězňů a bylo sebráno pět zbraní. Generál to myslí vážně. Staal se cítil naštvaný, když četl o vítězství Carmagnoli; Zvlášť nepříjemné bylo, že generál s obtížným příjmením byl velmi mladý, jen o čtyři roky starší než on, Staal. Poručík se zamračil, ale nechtěl mít špatnou náladu. Znovu přešel k oknu: ulicí procházel oddíl vojáků v polní výstroji. Vojáci kráčeli mimo krok a mimo řád; Za ním jel důstojník v droshkách zvaných kytara – disciplína a uniforma byly v dobách Kateřiny dodržovány velmi volně. Staal si myslel, že oddíl pravděpodobně míří na sever; mluvilo se o nové válce se Švédskem. Chtěl, aby začala válka – už ho opravdu nebavilo tahat břemeno – ale ne se Švédskem: koho to zajímá? - A skutečná válka, s Francouzi, pod velením polního maršála Suvorova. To je jediný způsob, jak udělat kariéru.
Poručík zívl a otevřel okno, ačkoliv listopad byl docela studený; trhl sebou a zakrýval si ústa, naklonil se daleko na stranu, aby se podíval, zda přijíždí Baratajevův kočár. Kočár nebyl vidět. Na protější straně ulice šla buď dáma, nebo žena - z dálky to nemohl rozeznat. Ukázalo se, že je to dáma, ale ne krásná, a Staal pocítil naivní zklamání, které muži v takových případech zažívají. Zavřel okno, povzdechl si, vrátil se do křesla, pak líně sáhl po poličce nad židlí, na které zbyly prázdné lahve od předchozích povinností a několik knih leželo v nepořádku - knihovna strážnice, určená pro zábavu důstojníků ve službě . Začal si prohlížet knihy jednu po druhé. "Nešťastní milenci aneb Pravdivá dobrodružství hraběte Comingese, plná velmi žalostných událostí a nesmírně dojemných něžných srdcí" ... "Nově vymyšlený čaroděj, který vypráví věštění duchů; nevinné cvičení v časech nudy pro lidi, kteří nechci dělat lepší věci" ... "Gulliverovy cesty 4 díly obsahující cestu do Brodinyaga, do Laputy, do Balnibari, do Glubdubridy, do Lugnagy, do Japonska a do země Guingma "... Ne, absolutně ano nechce číst. Ale kdysi jsem vášnivě četl.
Staal dlouho, ani minutu, nelitoval minulosti: život ve škole Šklov, první návštěva Petrohradu a dokonce i dobrodružství v revoluční Paříži mu nyní připadaly ve vzpomínkách radostné a vtipné. Vojenská služba, do které vstoupil po návratu do Ruska, brzy omrzela mladý muž. Krásná uniforma Horse Guards potěšila jeho srdce pouhé dva dny; třetí den si zvykl a disciplína, ač snadná, ho tížila. "Den je obsazený prací - kde se dají číst knihy? A na nákup knih nejsou peníze navíc"... Opravdu neměl moc peněz. Mezitím Staal nechtěl bohatství, potřeboval bohatství. Ostatní to nepotřebovali, nebo alespoň mnohem méně. "Proč starý blázen Alexandr Sergejevič Stroganov potřebuje svůj palác a pozemky? Proč potřebuje hrabě Bezborodko hromady zlata?"
Staal přemýšlel o tom, jak by on sám žil, kdyby byl bohatý muž. Kdyby měl dům v Petrohradě, bylo by hezké koupit palác Stroganov na Něvském, měl by daču na silnici Peterhof, měl by ji samozřejmě u Moskvy (tohle slovo se mu líbilo). Kdyby měl desítky krásných dívek, manažer by si vybíral mezi nevolníky... nebo ne, raději by si vybral sám. A samozřejmě by hned koupil Nastenku od Baratajeva. Založil by si vlastní divadlo - Nastěnka by byla jeho prvním hercem... „Ano... ale za moje peníze si dům Stroganovů nekoupíte... Smrt je unavená chudobou... A není naděje na bohatství. Poklidný čas Kariéru s námi můžete udělat jen jedním způsobem...“ Staal se náhle usmál, vzpomněl si jak velkovévoda Není to tak dávno, co Konstantin Pavlovič omylem překvapil císařovnu s mladou hrabětem Valeryanou Zubovovou v Tauridském paláci. Toto dobrodružství patnáctiletého velkovévodu velmi pobavilo a mluvil o něm různé detaily každému, kdo chtěl poslouchat (a mnozí chtěli poslouchat): „Babi, babičko!" opakoval velkovévoda se smíchem. „Řekne Platon Alexandrovič něco o svém bratrovi, co? Nikdo jako jeho vlastní..." Staal se usmál , při vzpomínce na příběh výstředního velkoknížete záviděl Valeryanu Zubovovi (chudák, jaké je to pro něj teď bez nohy!) a zároveň se divil, když si představil 67letou císařovnu: „Jak může? Nemohl jsem!Zase, jak se vznešeným způsobem dostat do lidu?Služte čestně, ožeňte se čestně, buďte věrní své ženě, v padesáti povzneste se do hodnosti generála - pokorný sluha, takže žijte v nudě je dobrý pro Němce... Ano... Ale ten výstředník, ale tenhle Baratajev... Vy mu nebudete rozumět... Je to rosekrucián nebo lékárník? Nesnáší revoluci, ale ne zdá se, že má rád i císařovnu... Alchymistu... A jak vtipně říká, když v ruštině: to říkali za Elizavety Petrovny nebo za Petra... A Nastenka "Ach, jak sladká... Žije s ní nebo ne? Ne jinak než on. Nebo možná ne?"
Cítil, že je do Nastenky bezhlavě zamilovaný a že ho trápí žárlivost. Nastenka byla umělkyně domácí kino Nikolaj Nikolajevič Baratajev. V divadle tohoto bohatého pána, samotného Staala, který právě hledal hru s vhodnou roli. Obzvláště se mu líbila role Dona Alfonsa, španělského šlechtice, v Cheraskovově slzavém dramatu „Pronásledovaný“. V tento den chtěl ještě jednou požádat Baratajeva, aby v jeho divadle uvedl slzavé drama „Pronásledovaný“, aby samozřejmě Zeilu hrála Nastenka. Staal znal drama téměř nazpaměť a nedokázal si vzpomenout na některé dojemné scény poblíž jeskyně na pustém ostrově bez slz; zvláště ta, kde don Alfonso, španělský šlechtic, křičel na Zeilu: „A ty ses stala dcerou mého padoucha! Podívej se na plody své zuřivosti!“
Spálený myšlenkou na Zeilina kolena, Staal znovu vstal ze židle a procházel se po místnosti. "Ano, za to si můžeš poslechnout všechny ty nesmysly o alchymistovi. Odtáhne mě do laboratoře, já půjdu do laboratoře. Kámen mudrců je kámen mudrců..." Staal se cítil plný nekontrolovatelnosti. radost. Hodil knihu na podlahu a najednou udělal několik kroků od minavet a-laren, zpívajíc ne úplně správně:

Řekni mi, můj je krásný
co mám očekávat?

"Drop, drop!..." - z ulice se ozval zoufale vysoký výkřik (od postiliónských chlapců s vysokými hlasy, vyvolávající strach - stalo se neštěstí? – velmi ocenili majitelé bohatých posádek). Prkna, která lemovala ulici, začala praskat. Staal spěchal k oknu. Obrovský kočár se sedmi zrcadlovými okny, lemovanými kamínky podél římsy, přijížděl ke strážnici. Kočí zadržoval čtyři bílé koně. Dva lokajové v hnědých livrejích s basy po stranách, jako sluhové těch, kteří následovali dvě první třídy, vyskočili ze sedadel, hlučně odhodili krok dozadu a uctivě vystoupili pána, levou rukou zvedli své natažené klobouky. Kolemjdoucí muž se ve strachu zastavil a sundal si klobouk. Staal ne bez rozpaků cítil, že ho jako rolníka inspirovala nádhera někoho jiného. Lokajové, kulatí záda a paže, odvedli pána do strážnice a otevřeli dveře dokořán.
-Jste zdravý, pane? “ zeptal se Staal zdvořile.
- Zdravý. A přeji ti hlavně hodně zdraví,“ odpověděl úsečně Baratajev a svlékl si kožich. Byl to vysoký, velmi ošklivý, ale důstojný muž, asi padesátiletý. Při jeho podivném vzhledu si člověk okamžitě všiml jeho holé lebky se dvěma symetrickými plochými oblastmi na temeni hlavy, obrovskými, nesprávně nasazenýma ušima a jasně červenými rty, které mu ostře vystupovaly na obličeji. šedá, a především - těžké, zřídka mrkající oči.
"Ahoj," zopakoval a posadil se.
Staal při této příležitosti vyjádřil velkou radost. Jedna otázka o zdraví se mu však zdála nedostačující a zeptal se znovu, téměř nevědomky napodobující starodávnou řeč svého hosta:
– Zvládáte se, pane, ve své práci? Nic není důležitější než rozumné cvičení ve vzduchu. řeknu ti to za sebe...
Ale nikdy nic pořádně neřekl: Baratajevovy těžké oči stály nehybně, bez mrknutí na Staalově tváři. Mladý muž se najednou cítil nesmírně trapně. Po zaváhání v matoucí frázi opustil téma zdraví a začal trochu mluvit o úspěších Francouzů, o nová Victoria Generál Buonaparte. Baratajev se na něj mlčky díval, nepřišel mu na pomoc, pak se najednou probral, zamrkal (což Staala uklidnilo) a přijal rozhovor, jako by si pamatoval cizí, nezajímavá slova, která bylo třeba říct, aby Zbavit se toho:
„Lidé říkají, že tento Buonaparte je muž gigantické postavy, a přestože je jednoruký, má přehnanou sílu, takže bez nejmenších potíží zlomí dvě podkovy najednou, jako car Petr blahé paměti nebo jako Alexej Grigorjevič Orlov-Chesmenskij. “ řekl lhostejně (Staal mlaskl rty na znamení překvapení). - Možná však lidé lžou... Rozhovor se znovu přerušil.
– Jak zhoubný je však duch doby! - řekl Staal namátkou, aniž tak docela věděl, koho nebo co tím myslel. „Národy se smějí Božímu hněvu,“ dodal s jistým zoufalstvím, aniž by dostal odpověď.
"Jsme připoutáni, pane, k více než lehkým spekulacím," odpověděl Baratajev. - Hra je prázdná, řeknu, s malou inteligencí. Nevidím moudrost nad záhadami světa, které nelze vyřešit. O tom s vámi hodlám mluvit jako mladý muž. Bylo mi známo, že navzdory malá léta, už jsi toho viděl hodně... Jaký byl důvod tvé plavby do Paříže, nevím. Je to nadšení pro učení, které je více odporné než odvážné, pro ducha falešné lásky ke svobodě a pomyslné rovnosti? Ale myslím, že při pohledu na tebe bylo nepohodlné mít zlé úmysly. Možná jen helikoptérou a žertem?
"Tak jsem skončil v Paříži," poznamenal spěšně Staal a mírně se začervenal. – To je celá historia (nikdo už neřekl „historia“, ale Staal cítil, že takto by to bylo lepší).
O své cestě do Paříže mluvil už po tisící. Neřekl to úplně pravdivě – ne že by lhal, ale na něco zapomněl a něco přikrášlil. Staal o tom musel tak často mluvit francouzská revoluceže téměř nezměnil výrazy příběhu, který se ukázal jako velmi ucelený, zábavný a efektní. Barataev mlčky naslouchal. Když Staal skončil, host znovu promluvil. Staal se nudil, ale on sám se ukázal v tom nejlepším světle a nyní raději mlčel: příběh jeho cesty do Evropy byl jeho největší výherní číslo. Baratajev mluvil stejně staromódním způsobem, ale ještě nejasněji a tajemněji než vždy Staal tomu moc nerozuměl a ani nemohl přijít na to, o čem mluví. mluvíme o tom: o alchymii nebo o záchraně duše? To ho ale nerozrušilo. Zajímala ho otázka: co po něm ten chlap chce? cizí muž? Staalovu pozornost zaujaly také symetrické plochy na koruně hosta. Myslel si, že by mohl na každou z těchto plošin položit nikl a nikl by jen těsně přiléhal a neodletěl z Baratajevovy nehybné hlavy... Staal však cítil, že na hostu není nic jiného vtipného a že, dokonce i jemu samotnému, bylo velmi těžké (a chtěl bych) k němu nastolit ironický postoj.
Baratajev, který se s ním nedávno setkal, si s ním toho dne sám domluvil schůzku. Staal, který se styděl za svůj ubohý byt, ho pozval do strážnice, jak to často dělali důstojníci Kateřiny. Docela mu lichotilo, že ho, chlapce, navštíví urozený, bohatý postarší muž: také si opravdu přál dostat od Baratajeva trvalé pozvání domů. To bylo zřejmě to, kam věci směřovaly. Baratajev právě mluvil o svém nedostatku zaměstnanců.
„Volá mě, abych byl spolupracovníkem?" Staalovi problesklo hlavou hádanka. „Jaký spolupracovník? To ale nebude na mně. Ale co divadlo a Nastěnka?"
"Ano, pane, v našem věku jen málo lidí žízní po pravdě ve svém srdci," řekl, i když ne zcela pevně, ale stále jistěji než dříve. – Lucifer světské marnivosti uchvátil duše lidí.
Staal by se nikdy neodvážil představit Lucifera světské marnivosti, leda v rozhovoru s rosekruciánem. Baratajevovi se jeho fráze zřejmě nelíbila. Pohlédl na mladíkovu tvář a tiše vzal ze stoličky (jeho ruce byly obrovské, a proto děsivé) knihu „Nově odhalený čaroděj“. Staal se zastyděl a zčervenal. Návštěvník prolistoval svazek a odložil ho.
"Velmi frivolní esej," zamumlal Staal.
"Jsi ještě mladý," řekl Baratajev. "Až dosáhneš mého stáří, nebudeš číst něco takového, ale nepochybně tě přitáhne něco jiného." Mládí je důvodem mnoha marnivosti. Za ta léta, pane, když jste klamán marnivostí prázdného štěstí, kolik toho pomine, když budete vidět smrt nevyhnutelnou: lehkovážnost a plané sobectví a pýcha luxusu...
"Sám jezdíš v kočáře - pět tisíc je laciných," pomyslel si Staal. "Jsem unavený z tvých kázání... Kdybys mi dal své koně, vezmu na sebe hřích luxusu, budiž."
"Ale pane, pokud je vaše milosrdenství skutečně citlivé na vaši duši," řekl Barataev zachmuřeně, "pak byste mohl najít průvodce ve vědění světa... Hovoří o nejstarší a nejtajemnější vědě." moudrý Šalamoun: "Poslouchejte, mluvím královské sloveso"...
Odmlčel se a pak začal znovu:
"Mám v úmyslu, pane, okamžitě se přestěhovat do cizích zemí." Rád bych vás vzal na tuto cestu. A pokud to váš majetek neumožňuje, pak vám mohu půjčit peníze na soukromé služby. Zatím vás žádám, abyste často přicházeli za dobrým seznámením, můj dům je vám otevřen.
"Děkuji vám, pane, za vaši skvělou bonte," řekl Staal, zrudlý potěšením. – Považuji to za zvláštní čest... A jak jste se, troufám si zeptat, rozhodl o hře, kterou uvedeme ve vašem divadle?
Baratajev na mladého muže zmateně zíral.
"Ach ano," řekl lhostejně. - Hrajte, co chcete. Nějaká legrační fraška - no, "Bogatyr Kosometovič" nebo "Figarovova svatba." Gandoshkin se dá rozepsat, písničky hraje dobře. Nebo židovský orchestr, který zůstal po knížeti Potěmkinovi... Má cenu, pane, přemýšlet o maličkostech?
– Možná mi dovolíte hrát „The Persecuted“? - zeptal se Staal podbízivě a vysvětlil v reakci na Barataevův tázavý pohled: "Pronásledovaní," slzavé drama pana Cheraskova, našeho předního básníka. Nejkrásnější esej.
"A skvělé, zahraj Cheraskovovu skladbu," potvrdil Baratajev a vstal k Staalově velké radosti. - A určitě bys ke mně měl přijít zítra večer, nebo dokonce ráno. Ne bez úmyslu vás zvu... Sbohem, pane, nemám na to čas. Už je půl čtvrté.
Staal doprovodil hosta ven, kde lokajové znovu vyzvedli pána. Jeden z nich s vyděšeným pohledem řekl, že taxikář, který právě prošel, řekl, že v paláci byly potíže s matkou císařovnou, ale nevěděl, co to je.
– Rien de grave? Du moins, je l "espХre? [Nic vážného? Alespoň doufám? (francouzsky)] - řekl Staal francouzsky, když mluvil v přítomnosti sluhů.
"Monsieur, rien de grave ne se passe dans le palais [Nic vážného, pane, se v paláci neděje (francouzsky)," odpověděl stroze Baratajev a nastoupil do kočáru.

Od dob Říše bylo Rusko známé svými spisovateli a básníky. Nepřekonatelná díla, která se stala klasikou nejen u nás, ale po celém světě nám umožňují být právem hrdí na naše kulturní dědictví. A jedinečnost prezentace myšlenek pomáhá nejen duchovně se rozvíjet, ale také se zlepšovat v ruském jazyce. Přesně gramaticky správný projev odlišuje vzdělaného a myslícího člověka.

Asi proto školní program, pečující o náš diverzifikovaný rozvoj, zahrnuje povinnou četbu děl ruských géniů slova. Patří mezi ně dílo, jehož autorem byl ruský publicista, mistr historické prózy - Aldanov - „Ďáblův most“. souhrn Je nepravděpodobné, že by román, který studenti rádi používají, zprostředkoval autorův charakteristický způsob vzrušující prezentace událostí a originální prezentace materiálu, rámované filozofickými úvahami o historických tématech. Nicméně první věci.

Životopisné informace

Není žádným tajemstvím, že Aldanovovo skutečné jméno je Mark Landau.

Narodil se v roce 1886 v Kyjevě, který byl v té době součástí Ruské impérium. Po získání komplexního vzdělání v oblasti fyzikálních, matematických a právních věd se Aldanov začíná zajímat o historii. Později mu technické a analytické vzdělání pomůže proměnit nudné historické dílo plné suchých faktů ve fascinující cestu minulými událostmi. Stačí se podívat na román, který napsal Aldanov - „Ďáblův most“!

Autorova kreativita

První díl své práce „Tolstoj a Rolland“ vydal až v roce 1915. Práce však nebyla úspěšná a následně byla přepsána a vydána pod novým názvem - „Tajemství Tolstého“.

O dva roky později autor stále přichází s úspěchem díky knize „Armagedon“. A ještě později byla vydána tetralogie „Myslitel“. Zahrnuje Aldanov Mark „Ďáblův most“, „Devátý z Thermidoru“, příběh „Svatá Helena, malý ostrov“ a „spiknutí“. Tetralogie vypráví o událostech odehrávajících se za vlády Napoleona.

Poté Aldanovova aktivita nekončí a píše dalších 12 historická díla, jedno filozofické dílo a dvě knihy z oboru chemie.

Vliv na kreativitu

Věnování první knihy dalšímu skvělému spisovateli Lvu Tolstému není náhodné.

Mark Aldanov se netajil tím, že je jeho velkým obdivovatelem, navzdory rozdílům ve vidění některých filozofických aspektů. To je pravděpodobně důvod, proč lze v jeho vlastních dílech vysledovat vliv Tolstého a vypůjčení jeho stylu psaní. Například v jednom z románů zařazených do tetralogie „Thinker“, „Ďáblův most“, prochází popis událostí prizmatem vnímání. obyčejný člověk, která nemá nic společného s politikou ani historií. V tom je zjevná paralela s Tolstého románem Vojna a mír.

Styl psaní

Aldanov však nezapomíná ani na svůj vlastní styl psaní. S použitím skeptické ironie a čerpající z bohatých historických zkušeností, popisuje vládní aktivity, vojenské operace, morální stránka lidstva, rozpoznání vůle náhody při přijímání důležitých rozhodnutí. Vysláním hlavního hrdiny do nitra historických událostí se autor odměňuje možností vyprávět příběh pomocí vlastního vnímání.

Aldanov, "Ďáblův most": shrnutí

Ani v tomto díle velký publicista nemění své způsoby.

Tak, hlavní téma vyprávění je hrdinský čin Suvorov, který přepravil svou armádu přes Alpy. Posílám vás do středu dění mladý šlechtic jménem Staal, který se stává nedobrovolným svědkem dějin, autor originálním způsobem vypráví o minulých událostech. Díky této technice se čtenář ocitne zcela ponořen do toho, co se stalo, a dostane šanci přijít tomu na kloub. historická událost co nejblíže.

Přečtěte si celý román, který Aldanov napsal – „Ďáblův most“. Shrnutí na pozadí původní text bude působit jako skrovná parodie, která nepřenese všechny nuance díla.

Velký velitel, vítěz mnoha bitev, Suvorov se ocitá zapletený do intrik rakouského štábu. Nyní je jeho cílem zachránit vlastní armádu. K tomu je Suvorov nucen s ní přejít Itálii a dostat se do Švýcarska. Nikdo nevěřil ve vítězství statečného velitele a všechny jeho činy byly odsouzeny k nezdaru. Suvorov však nejen úspěšně převedl armádu, ale také založil vlastní stát - Švýcarskou federaci. Aldanov stíní svůj hrdinský čin životem neapolského dvora a vypráví o jejich zbabělosti a vlastním zájmu, přičemž tyto vlastnosti odráží v jejich útěku během postupu francouzských jednotek.

Závěr

Jakýkoli výtvor autora je mistrovským dílem, které si zaslouží úplné přečtení. Každá linie příběhu je obdařena zvláštním významem, vypráví o událostech, které se staly dávno před naším narozením, ale tak či onak ovlivnily náš osud. Vynikající příležitostí, jak se seznámit s dobou 19. století, bude přečíst si román, který napsal Aldanov - „Ďáblův most“. Shrnutí jej doslova zbavuje jemností, odsuzujících čtenáře k neznalosti historie vlastního státu. Nepochybně je to volba každého, ale uvolněním pár hodin od méně důležitých záležitostí je mnohem příjemnější kulturně obohatit svůj život čtením toho či onoho kvalitního díla.

Udělejte si osnovu pro kapitolu I (část čtvrtou), která se může jmenovat „Noc před bitvou“.

Noc před bojem
Generál Joubert v předvečer bitvy u Novi.
Bojový plán vyvinutý Joubertem.
Objevení se Suvorova (Suvarova, jak říkali Francouzi) na poli nadcházející bitvy.
Jubertova vojenská rada před bitvou.
Joubertovy myšlenky o jeho osudu a předtucha smrti.

Jaké techniky používá francouzský vrchní velitel Joubert k přípravě své armády na rozhodující bitvu?

Z velké části po Napoleonově praxi Joubert věřil, že okázalost je nezbytná pro prestiž. Shromáždil vojáky a přednesl jim projevy, kterým ne každý rozuměl, ale všechny inspiroval. K mobilizaci vojáků pomohly i zprávy o jeho nezištnosti. Každý zdánlivě náhodný detail, který vojáky přitahoval k osobnosti velitele, postavil jednotky a připravil je na nadcházející bitvu.

Popište scénu nečekaný vzhled Su-zloděj před Francouzi. Jak to vnímali francouzští a ruští vojáci?

Náhle, zatímco Joubert sledoval pole nadcházející bitvy, něčí překvapený hlas řekl, že viděl Suvarova (Suvorova). To vrchního velitele překvapilo. Všiml si Suvorova daleko před předsunutým řetězcem ruských rangerů. Všeobecný zmatek mezi Francouzi rychle vystřídal pokus tohoto muže zastřelit a zasáhnout. Používaly se jak pušky, tak děla. Vzrušení Francouzů se v žádném případě nepřeneslo na ruské jednotky. Sám Suvorov zůstal klidný a výstřely nikdy nedosáhly svého cíle.

Jakou roli hraje krajina při popisu noci před bitvou?

Krajina v této kapitole je zobrazena jako pozadí událostí. I samotní účastníci akcí ji částečně vnímají jako ozdobu. Zde se zastavila skupina francouzských důstojníků a „přemýšleli o tom, jak působivé historický obrázek představuje jejich skvělou jezdeckou skupinu, která se zastavuje na nádherném kopci nad staletým italským městem.“ A ještě jedna scéna – Joubert stojí na balkóně domu na kopci a dívá se na pole nadcházející bitvy. Pozorování jsou prokládána úvahami, které střídá psychická únava.

Pověz nám o Joubertových myšlenkách té noci. Můžeme je nazvat vnitřním monologem hrdiny?

Joubertovy myšlenky na noc před zápasem, samozřejmě, vnitřní monolog. Do jeho úvah, vzpomínek a pochybností neustále zasahují organizující myšlenky stratéga plánujícího nadcházející bitvu. Vnitřní monolog tak pomáhá představit si duchovní život velitele v předvečer důležité bitvy a jeho možnou smrt, jejíž předzvěst je obsažena i v jeho úsudcích o nadcházejícím dni.

Popište Suvorovovy hlavní obavy před bitvou (část čtvrtá, kapitola III).

Suvorov obešel všechny pluky za den, aniž by opustil koně. Zastavil se před každým plukem a mluvil s vojáky. Po deseti hodinách strávených v sedle dostal hlášení a mluvil s vyššími důstojníky, kterých bylo téměř dvacet lidí.

Pak si lehl na seno v rohu chatrče a na dvě hodiny usnul. Když se probudil, věděl, že „už nebylo možné nic dělat“, protože by to změnilo náladu, která byla vytvořena. S jistotou zítřejšího vítězství soucitně myslel na svého soupeře Jouberta a rozhodl se napsat dopis své dceři. Zároveň v dopise napsal také poezii: „básně nevyžadovaly obsah ani význam“. Psal také německé básně, aby navodil správnou náladu mezi rakouskými generály. Poté je nucen vyslechnout radu rakouského generála Bellegarda, který se snažil překreslit dispozice pro nadcházející bitvu.

Noc ubíhala ve starostech. Poslední slova Kapitola III: „Polní maršál přiběhl ke svému koni a snadno vyskočil na kozácké sedlo. Prokhor Dubasov, který věděl, co starce tato lehkost stála, mu nepostřehnutelně pomohl, políbil pána na ruku a koleno a jen s obtížemi se ubránil vzlykání.

Popište Suvorova zřízence Prokhora Dubasova.

Suvorovův zřízenec Prokhor Dubasov byl prostý a hrubý muž, pro kterého v chování jeho pána neexistovala žádná tajemství ani tajemství. Ale protože všechno věděl, chápal všechny drobné slabosti svého pána, byl hrubý k němu a ještě víc k jeho návštěvníkům, přesně věděl, jakou cenu má tento starý muž. Jeho oddanost je oddaností tomu vysoká kvalita, který nevzniká bezdůvodnou adorací, ale přesným poznáním všech vlastností člověka, jeho silných a slabých stránek. Tento typ služebníka milovaly a oceňovaly všechny generace ruských osvícenců, je ztělesněn i v literatuře. Všichni pamatují a milují Savelicha, který byl oddaný svému mladému a ne vždy rozumnému pánovi Grinevovi. S Firsem se také setkáte ve hře “ Višňový sad"A.P. Čechov."

Jaké aktivity našel Suvorov té noci pro sebe? Proč se tak usilovně snažil udržet si práci?

Suvorov, když se po dvou hodinách spánku probudil, věděl jistě, že musí být neustále zaměstnán, aby neztratil náladu, kterou si vytvořil a kterou potřeboval k vedení bitvy, a čtyři hodiny zbývající do svítání vyplnil různými aktivitami. -mi Nejprve vyběhne ze stanu a podívá se, zda Francouzi opustili své pozice. Pak myslí na Jouberta. Když si v duchu prošel vše, co bylo potřeba udělat, a ujistil se, že mu nic neuniklo, přijde na něco, co by mohl udělat pro zbývající čas. Nejprve to byl dopis jeho dceři, který napsal, dokonce jej opatřil poezií a obálku velmi pečlivě zalepil pečetním voskem. Pak se náhle rozhodl psát poezii německy na počest jemu podřízených rakouských generálů. Zároveň si vyslechne názory rakouského generála Bellegarda ohledně možných změn v dispozicích nadcházející bitvy, poté mu nabídne básně, které právě složil. Tak se odvíjely poslední hodiny podivuhodného (jak se mu v armádě často říkalo) velitele před bitvou u Novi.

Jak je znázorněn Suvorovův zájem o další ocenění? Proč příběh o Suvorovově touze získat další cenu způsobuje tak bolestivý pocit?

Suvorovovy obavy z dalšího ocenění autor zdůrazňuje v mnoha kapitolách. Polní maršál dokonce využívá své pověsti výstředního muže, aby naznačil další možnou odměnu: vytáhne si punčochy, aby „navrhl“ možnost udělit mu Řád podvazku. Je nepravděpodobné, že by tato touha po všech možných oceněních byla jen lidským vtipem. Je více důvodů si myslet, že přítomnost odměny umožnila aktivněji se zapojit do rozhodování důležité záležitosti a vládní záležitosti a byl prakticky obchodní nutností. Je zřejmé, že právě proto nemotorné pokusy velitele upoutat na sebe pozornost, aby zvýšil počet vyznamenání, nevyvolávají ve čtenáři podráždění a výsměch, ale smutný a dokonce dojemný pocit soucitu a soucitu.

Pokuste se charakterizovat Suvorovovy charakterové rysy.

V Aldanovově příběhu je postava Suvorova, muže a velitele, popsána docela podrobně. Před námi je talentovaný vojevůdce a bystrý člověk, který nejen ví, jak být stratégem a taktikem, řešit vojenské problémy, ale také bravurně překonávat obtíže, které mu život klade. V příběhu je vidět, jak aktivně využívá svých nedostatků a legend o svém chování k dosažení vojenských a dokonce i strategických cílů. Sledujeme, jak pečlivě ctí legendu, že se nebojí kulky a jde daleko před pozice svých jednotek. Je zřejmé, že uměl zařadit do evidence svých nálezů a využít jakoukoli maličkost, jakoukoli náhodnou epizodu k taktickým či strategickým rozhodnutím.

Takže, nemluvě o osobní odvaze a dokonce i nebojácnosti tohoto starého muže, vidíme je v praktickém projevu. Nenazýváme je nejdůležitějšími vlastnostmi, protože nejsou tím hlavním v Suvorovově postavě. Talent velitele předpokládá jako jednu z nezbytných podmínek osobní odvahu a statečnost. A jeho důstojností je schopnost vidět celek, řídit pohyb vojsk a událostí, předvídat a měřit tyto události, vyhodnocovat jejich činy a důsledky.

Nezapomeneme ale na jeho jedinečný smysl pro humor, jeho demokracii, jeho živý zájem o lidi a touhu překonávat vlastní slabosti.

Kapitola IV (část čtvrtá) popisuje události po vítězství ruské armády u Novi. Jak se toto vítězství a jeho reálné výsledky hodnotí?

Vítězství ruské armády u Novi přineslo osvobození Itálie od Francouzů a pozvedlo slávu Suvorova do mimořádných výšin. Ale skutečné výsledky vítězství do značné míry závisela na politicích a vládcích, kteří nikdy nedokázali využít dosaženého vítězství.

V románu je vypravěčem fiktivní osoba Julius Staal. Jak si představujete jeho roli v příběhu?

Vypravěč Julius Staal je fiktivní osoba a zároveň v příběhu velmi důležitá. Příběh je vyprávěn jeho jménem. Přitom jde o poměrně aktivního účastníka dění a zároveň detailně vypracovaného charakteru. Příběh je tedy vyprávěn jménem obyčejného účastníka událostí, docela chytrý člověk, jehož charakter a ambice jsou v díle rovněž důsledně vysledovány. To nám, čtenářům, pomáhá vidět události z poměrně blízké vzdálenosti, porozumět jim, téměř se podílet na jejich uskutečnění.

Popište po sobě jdoucí scény nejdůležitějšího okamžiku vítězství na Ďáblově mostě:a) Suvorov na cestě k Ďáblovu mostu;b) popis událostí bitvy očima Staala;c) krátký konec.

Při odpovídání použijte text: Materiál z webu

a) „Suvorov jel celou cestu vepředu, měl na sobě starou pláštěnku, které se v armádě říkalo jeho rodiče. Na nejstrašnějších místech jezdil polní maršál přes propasti tak klidně, jako přes ně přejížděly hospodské muly“;

b) „Svažující se zelené hory... byly nahrazeny strašlivým řetězem holých strmých neprůchodných skal... Na dně stěny, přesně v místě, kde do ní navazovala silnice, byla černá díra. "Díra smrti!" - Řekl důstojník vedle Staala a zbledl. Před hukotem hučel vodopád... V tu chvíli pomalu vyjel kozácký oddíl malým klusem přes louku za sebou, nedaleko místa, kde se nacházel Staal...

Proč, to je šílenství! Nemůžeš tam naběhnout na koni, rozbijí si hlavy o kameny! - řekl…

Klus stále zrychloval a přecházel ve cval... Středověcí lidé, stojící ve třmenech, se skláněli, splývali s koňmi. Najednou jako by se z křoví samy vyřítily první tři kozácké štiky, za nimi se ve vzduchu blýskaly šavle, cval se proměnil v divoký lom a hned v tu vteřinu se ozvalo strašlivé nelidské ječení... Kentauři řítil se s kvílením k podzemí Urny... A hned, překrývajíc hukot vodopádu, vytí kozáků, zezadu se řítící „hurá!“, cosi se s strašlivým rachotem valilo po rokli. Ozvěna se zvedla a nesla mezi horami zvuk výstřelu z hroznů a rychlé kvílení střelby z pušek.

Staal měl později potíže se spojením a vysvětlením svých vzpomínek“;

c) „Strašná soutěska se náhle rozsvítila. Strmé útesy se zlatě leskly... Su-vorov se náhle zastavil a vykřikl: "Tam, kde projde jelen, tam půjdeme taky!"

V Ďáblově údolí zavyl ledový vítr.“

Jakými prostředky autor dosahuje jasu a dramatičnosti popisu? rozhodující bitva- vrchol románu?

Události popisuje řadový účastník - Staal. Nejde samozřejmě jen o popis událostí, ale také o popis pocitů, které tohoto svědka a zároveň účastníka znepokojovaly. Autor tak pomáhá nám, čtenářům, přiblížit se jejich vnímání a stává se z nás téměř jejich spolupachatele.

Nenašli jste, co jste hledali? Použijte vyhledávání

Na této stránce jsou materiály k těmto tématům:

zatracená mostní esej
Shrnutí poručíka Kizhe
shrnutí Aldanova Čertova mostu
ďáblův most odpovědi na otázky
vytvořte osnovu pro kapitolu 1 (část čtvrtou), kterou můžete

Mark Aldanov

ČERTŮV MOST

PŘEDMLUVA

Podle mého původního plánu se historická série „Myslitel“ měla skládat ze tří románů. První z nich, „Devátý z Thermidoru“, a poslední, „Svatá Helena, Malý ostrov“, se objevily v letech 1920-1923. Ústřední část série, obálka poslední období Francouzská revoluce a vláda Pavla I., rozdělil jsem to do dvou knih (druhá bude brzy následovat „Ďáblův most“). Obzvláště spolu úzce souvisejí – velmi mi vadí, že nemohu čtenářům nabídnout celou sérii zároveň.

V čistě historickém smyslu vyžadoval „Ďáblův most“ více práce než „Devátý z Thermidoru“ nebo „Svatá Helena“. Vědecká literatura Události, kterých se tato kniha dotýká, jsou kvantitativně stejně rozsáhlé, ale kvalitativně neměřitelně nižší. Neapolská revoluce měla v tomto ohledu obzvlášť smůlu: štěstěna se jí specificky zabývala především průměrnými či bezskrupulózními historiky (existuje však pár výjimek). Výpovědi očitých svědků té doby bylo také třeba brát s velkou opatrností. Historie Suvorovovy kampaně také obsahuje mnoho nejasností. Odborníci poznamenají, že v historické části románu není Gryazevův příběh brán v úvahu. Tento zdroj podle mého názoru není příliš spolehlivý, navzdory určitému zdání věrohodnosti, které mu dodává Venancourtova poznámka a deník plukovníka Weyrothera (který Huffer vydal teprve relativně nedávno a drtivé většině historiků zůstal neznámý). Autentické zprávy generála Lecourbeho Masseny, uložené v archivech francouzského ministerstva války, nenechávají nikoho na pochybách, že Gryazev toho moc neviděl.

Dovolte mi ještě jednu poznámku. Kritici (zejména zahraniční), i ti, kteří mé romány přijali velmi příznivě, mi vyčítali, že zveličuji podobnost událostí konce 18. století se současností (pro zajímavost podotýkám, že dva kritici poukázali na to, z jaké současné politické osobnosti jsem vycházel na Pitta, Talleyranda, Robespierra atd.). S touto výtkou nemohu s plným svědomím souhlasit. Nejsem historik, ale ani romanopisec by se neměl vyžívat v překrucování historických postav a událostí. Napsal jsem Pitta od Pitta, Talleyranda od Talleyranda a nevymýšlel jsem žádné analogie. Éra série „Thinker“ je pravděpodobně zajímavá, protože odtud pochází téměř vše, co zajímá lidi naší doby. Některé stránky historický román může vypadat jako ozvěna nedávných událostí. Spisovatel ale neručí za opakování a délku příběhu.

Svatý. Gothard Hospiz

srpna 1925

PRVNÍ ČÁST

Vytáhl z kapsy sešit novin a začal číst z inzerátů: „Na Sergijevské, číslo 1617, se prodává šedý papoušek, který mluví rusky a francouzsky a směje se, a také glazovaná epanechka se sobolími okraji za 170 rublů...“ - Drahé... „V Betkově je dům předán do komnat pro šlechtu, s drahocenným nábytkem, bez štěnic a jiného hmyzu...“ - Nevyžaduje se... Tedy snad je požadován , ale je to nedostupné... “Nějaký slepec chce jít do panského domu vyprávět staré příběhy a různé příběhy, s příběhy a úžasnými dobrodružstvími, zeptejte se na Kopci v domě obchodníka Oparina...” - Bůh žehnej ho, s nějakým slepcem... „Pěkná holka prodaná za nadsázku, 18 let, umí si učesat, i podpatky, vycvičená ve všem potřebném, šije v předsíni do zlata i na pohled, dává se kupci na tři dny k prozkoumání, o čemž na petrohradské straně u tržnice Sytnago, naproti piškvorce Piskunov, na rohu zeptat se školníka Sendjukova...“ Staal se zamyslel. On ve skutečnosti neměl v úmyslu tu dívku koupit, ale docela dlouho si představoval, jaká je to milá dívka a měl by ji vlastně vzít na tři dny, aby se na ni díval, a pak se uvidí? Pro případ, že bych si napsal dlouhou adresu. Pak jsem četl o vynálezci, který za pět rublů udělal z kočky tanečního mistra a naučil ji psát ve čtyřech jazycích... „Fuj, jaký nesmysl!..“

Poručík odhodil noviny a otevřel další - seriózní německé: "Berlinische Zeitung von Staats-und gelehrten Sachen." Jako vzdělaný člověk sledoval politiku ze zahraničních zpráv. Obdivoval jsem tu vinětu - byly na ní dva vousatí muži přepásaní věnci a držící hole - co je to za lidi? - Prošel jsem sekci „Publicandum“ - tisk je velmi malý, nudí se to číst, - prohlédl jsem si politické zprávy... Paša z Tripolisu vyhlásil válku císaři, neapolskému králi a dalším panovníkům... Generál Buonaparte získal nové vítězství nad Wurmserem... Noviny psaly opatrně, ale ze všeho bylo jasné, že Victoria je skutečná - jen tam bylo 1100 vězňů a bylo odebráno pět zbraní. Generál to myslí vážně. Staal se cítil naštvaný, když četl o vítězství Carmagnoli; Zvlášť nepříjemné bylo, že generál s obtížným příjmením byl velmi mladý, jen o čtyři roky starší než on, Staal. Poručík se zamračil, ale nechtěl mít špatnou náladu. Znovu přešel k oknu: ulicí procházel oddíl vojáků v polní výstroji. Vojáci kráčeli mimo krok a mimo řád; důstojník jel vzadu v droshkách zvaných kytara - disciplína a uniforma byly v dobách Kateřiny dodržovány velmi volně. Staal si myslel, že oddíl pravděpodobně míří na sever; mluvilo se o nové válce se Švédskem. Chtěl, aby začala válka – už ho opravdu nebavilo tahat břemeno – ale ne se Švédskem: koho to zajímá? - ale skutečná válka, s Francouzi, pod velením polního maršála Suvorova. To je jediný způsob, jak udělat kariéru.

Poručík zívl a otevřel okno, ačkoliv listopad byl docela studený; trhl sebou a zakrýval si ústa, naklonil se daleko na stranu, aby se podíval, zda přijíždí Baratajevův kočár. Kočár nebyl vidět. Na protější straně ulice šla buď paní nebo žena- nemohl to z dálky rozeznat. Ukázalo se, že je to dáma, ale ne krásná, a Staal pocítil naivní zklamání, které muži v takových případech zažívají. Zavřel okno, povzdechl si, vrátil se do křesla, pak líně sáhl po poličce nad židlí, na které zbyly prázdné lahve od předchozích povinností a několik knih leželo v nepořádku - knihovna strážnice, určená pro zábavu důstojníků ve službě . Začal si prohlížet knihy jednu po druhé. „Nešťastní milenci aneb Pravdivá dobrodružství hraběte Comingese, plná velmi žalostných událostí a nesmírně dojemných něžných srdcí“... „Nově vymyšlený čaroděj, který vypráví věštění duchů; nevinné cvičení během nudy pro lidi, kteří nechtějí dělat lepší věci“... „Gulliverovy cesty 4 díly, obsahující cestu do Brodinyaga, do Laputy, do Balnibari, do Glubdubridy, do Lugnagy, do Japonska a do Guingmy země“... Ne, absolutně nechtěl číst. Ale kdysi jsem vášnivě četl.

Aldanov M.A.

Mark Aldanov

"Ďáblův most"

PŘEDMLUVA

Podle mého původního plánu se historická série „Myslitel“ měla skládat ze tří románů. První z nich, „Devátý z Thermidoru“, a poslední, „Svatá Helena, Malý ostrov“, se objevily v letech 1920-1923. Ústřední část série, zahrnující poslední období francouzské revoluce a vládu Pavla I., je rozdělena do dvou knih (druhá bude brzy následovat po Ďáblově mostě). Obzvláště spolu úzce souvisejí - velmi mě štve, že nemohu současně nabídnout pozornost čtenářům celou sérii.

V čistě historickém smyslu si „Ďáblův most“ vyžádal více práce než „Devátý z Thermidoru“ nebo „Svatá Helena“. Vědecká literatura o událostech probíraných v této knize je kvantitativně stejně rozsáhlá, ale kvalitativně neměřitelně nižší. Neapolská revoluce měla v tomto ohledu obzvlášť smůlu: štěstěna se jí specificky zabývala především průměrnými či bezskrupulózními historiky (existuje však pár výjimek). Výpovědi očitých svědků té doby bylo také třeba brát s velkou opatrností. Historie Suvorovovy kampaně také obsahuje mnoho nejasností. [Generál N.N. mi laskavě dal velmi cenné instrukce a rady. Golovin, spojující známé vojenské zásluhy s výjimečnými znalostmi v vojenské historie. -- Autor.] Odborníci poznamenají, že v historické části románu není Grjazevův příběh zohledněn. Tento zdroj podle mého názoru není příliš spolehlivý, navzdory určitému zdání věrohodnosti, které mu dodává Venancourtova poznámka a deník plukovníka Weyrothera (který Huffer vydal teprve relativně nedávno a drtivé většině historiků zůstal neznámý). Autentické zprávy generála Lecourbeho Masseny, uložené v archivech francouzského ministerstva války, nenechávají nikoho na pochybách, že Gryazev toho moc neviděl.

Dovolte mi ještě jednu poznámku. Kritici (zejména zahraniční), i ti, kteří mé romány přijali velmi příznivě, mi vyčítali, že zveličuji podobnost událostí konce 18. století se současností (pro zajímavost podotýkám, že dva kritici uvedli, kterou z moderních politických osobností jsem maloval Pitt, Talleyrand, Robespierre atd.). S touto výtkou nemohu s plným svědomím souhlasit. Nejsem historik, ale ani romanopisec by se neměl vyžívat v překrucování historických postav a událostí. Napsal jsem Pitta od Pitta, Talleyranda od Talleyranda a nevymýšlel jsem žádné analogie. Éra série „Thinker“ je pravděpodobně zajímavá, protože odtud pochází téměř vše, co zajímá lidi naší doby. Některé stránky historického románu mohou působit jako ozvěna nedávných událostí. Spisovatel ale neručí za opakování a délku příběhu.

PRVNÍ ČÁST

Poručík Julius Staal vstoupil do strážnice a usadil se ve službě. Rozepnul svůj meč, i když to neměl, položil ho na stoličku, protáhl se a zívl. Šel k oknu - za oknem nebylo nic zajímavého, hledal zrcadlo - ve strážnici žádné zrcadlo nebylo. Pohodlně se posadil do tvrdého křesla s potrhaným chintzovým potahem, z něhož vylézalo cosi šedého a špinavého, a rozepnul si uniformu, podšitou nikoli keprovou, ale poloviční sukní: poručík byl oblečen podle módy; pod uniformou měl vestu vyšívanou na šňůře různobarevným hedvábím; a košile, kterou měl na sobě, byla anglická košilka s úzkými pruhy a třemi knoflíky.

Vytáhl z kapsy sešit novin a začal číst z inzerátů: „Na Sergijevské, číslo 1617, se prodává šedý papoušek, který mluví rusky a francouzsky a směje se, a také glazovaná epanechka se sobolími okraji za 170 rublů...“ - Drahé... „V Betzkově domě se šlechtě dávají komnaty, s drahým nábytkem, bez štěnic a jiného hmyzu...“ - Nevyžaduje se... To je snad vyžadováno , ale není to cenově dostupné... „Někteří slepci chtějí jít do mistrova domu vyprávět staré příběhy a různé příběhy, s pohádkami a úžasnými dobrodružstvími, zeptejte se na Kopci v domě obchodníka Oparina...“ - Bůh být s ním, s nějakým slepcem... „Hezká holka prodaná za nadsázku, 18 let, která umí česat vlasy i paty, je vyučená ve všem potřebném, šije v předsíni a zlatě, a je velmi pohledná, s důvěrou dává kupci na tři dny k uvážení, o čemž se na petrohradské straně u tržnice Sytnago, naproti pitovně Piskunov, na rohu zeptejte školníka Sendjukova...“ Staal přemýšlel o tom. On ve skutečnosti neměl v úmyslu tu dívku koupit, ale docela dlouho si představoval, jaká je to milá dívka a měl by ji vlastně vzít na tři dny, aby se na ni díval, a pak se uvidí? Pro případ, že bych si napsal dlouhou adresu. Pak jsem četl o vynálezci, který za pět rublů udělal z kočky tanečního mistra a naučil ji psát ve čtyřech jazycích... „Fuj, jaký nesmysl!..“

Poručík odhodil noviny a otevřel další - vážné německé: "Berlinische Zeitung von Staats-und gelehrten Sachen." ["Berlínské noviny o státních a vědeckých záležitostech" (německy)] Jako vzdělaný člověk sledoval politiku ze zahraničních zpráv. Obdivoval jsem tu vinětu - byly na ní dva vousatí muži přepásaní věnci a držící hole - co je to za lidi? - prošel rubrikou "Publicandum" ["Oznámení" (lat.)] - velmi malým písmem, nudné čtení - prohlédl si politické zprávy... Paša z Tripolisu vyhlásil válku císaři, neapolskému králi a dalším panovníci... Generál Buonaparte získal nové vítězství nad Wurmserem... Noviny psaly opatrně, ale ze všeho bylo jasné, že vítězství bylo skutečné - jen vězňů bylo 1100 a bylo sebráno pět zbraní. Generál to myslí vážně. Staal se cítil naštvaný, když četl o vítězství Carmagnoli; Zvlášť nepříjemné bylo, že generál s obtížným příjmením byl velmi mladý, jen o čtyři roky starší než on, Staal. Poručík se zamračil, ale nechtěl mít špatnou náladu. Znovu přešel k oknu: ulicí procházel oddíl vojáků v polní výstroji. Vojáci kráčeli mimo krok a mimo řád; vzadu jel důstojník v droshkách zvaných kytara, disciplína a uniforma byly v dobách Catherine dodržovány velmi volně. Staal si myslel, že oddíl pravděpodobně míří na sever; mluvilo se o nové válce se Švédskem. Chtěl, aby začala válka – už ho opravdu nebavilo tahat břemeno – ale ne se Švédskem: koho to zajímá? - ale skutečná válka, s Francouzi, pod velením polního maršála Suvorova. To je jediný způsob, jak udělat kariéru.

Poručík zívl a otevřel okno, ačkoliv listopad byl docela studený; trhl sebou a zakrýval si ústa, naklonil se daleko na stranu, aby se podíval, zda přijíždí Baratajevův kočár. Kočár nebyl vidět. Na protější straně ulice šla buď dáma, nebo žena - z dálky to nemohl rozeznat. Ukázalo se, že je to dáma, ale ne krásná, a Staal pocítil naivní zklamání, které muži v takových případech zažívají. Zavřel okno, povzdechl si, vrátil se do křesla, pak líně sáhl po poličce nad křeslem, na které byly prázdné lahve od předchozích povinností a několik knih, které se povalovaly v nepořádku - knihovna strážnice, určená pro zábavu důstojníků na povinnost. Začal si prohlížet knihy jednu po druhé. "Nešťastní milenci aneb Pravdivá dobrodružství hraběte Comingese, plná velmi žalostných událostí a nesmírně dojemných něžných srdcí" ... "Nově vymyšlený čaroděj, který vypráví věštění duchů; nevinné cvičení v časech nudy pro lidi, kteří nechci dělat lepší věci" ... "Gulliverovy cesty 4 díly obsahující cestu do Brodinyaga, do Laputy, do Balnibari, do Glubdubridy, do Lugnagy, do Japonska a do země Guingma "... Ne, absolutně ano nechce číst. Ale kdysi jsem vášnivě četl.

Staal dlouho, ani minutu, nelitoval minulosti: život ve škole Šklov, první návštěva Petrohradu a dokonce i dobrodružství v revoluční Paříži mu nyní připadaly ve vzpomínkách radostné a vtipné. Vojenská služba, do které nastoupil po svém návratu do Ruska, mladého muže brzy omrzela. Krásná uniforma Horse Guards potěšila jeho srdce pouhé dva dny; třetí den si zvykl a disciplína, ač snadná, ho tížila. "Den je obsazený prací - kde se dají číst knihy? A na nákup knih nejsou peníze navíc"... Opravdu neměl moc peněz. Mezitím Staal nechtěl bohatství, potřeboval bohatství. Ostatní to nepotřebovali, nebo alespoň mnohem méně. "Proč starý blázen Alexandr Sergejevič Stroganov potřebuje svůj palác a pozemky? Proč potřebuje hrabě Bezborodko hromady zlata?"

Staal přemýšlel o tom, jak by on sám žil, kdyby byl bohatý muž. Kdyby měl dům v Petrohradě, bylo by hezké koupit palác Stroganov na Něvském, měl by daču na silnici Peterhof, měl by ji samozřejmě u Moskvy (tohle slovo se mu líbilo). Měl by jich desítky Krásné dívky- manažer by vybíral z nevolníků... nebo ne, raději by si vybral sám. A samozřejmě by hned koupil Nastenku od Baratajeva. Založil by si vlastní divadlo - Nastěnka by byla jeho prvním hercem... „Ano... ale za moje peníze si dům Stroganovů nekoupíte... Smrt je unavená chudobou... A není naděje na bohatství. V době míru mám kariéru, kterou můžeme udělat jen jedním způsobem...“ Staal se náhle usmál, když si vzpomněl, jak velkovévoda Konstantin Pavlovič nedávno náhodou překvapil císařovnu s mladým hrabětem Valeryanou Zubovovou v Tauridě. Palác. Toto dobrodružství patnáctiletého velkovévodu velmi pobavilo a každému, kdo chtěl naslouchat (a mnozí chtěli poslouchat, o něm do různých podrobností vyprávěl): „Babičko, babičko!“ opakoval velkovévoda se smíchem. Řeknu něco o bratru Platonu Alexandrovičovi, co? Nikdo jako jeho…“ Staal se usmál, když si vzpomněl na příběh o výstředním velkovévodovi, záviděl Valerianu Zubovovi (chudák, jaké to pro něj teď je bez nohy!) a byl zároveň překvapen, představil si 67letou císařovnu: "Jak může "Nemohl jsem! Zase, jak se dostat do světa ušlechtilým způsobem? Poctivě sloužit, poctivě se vdávat, být věrný tvá žena, povznes se v padesáti do hodnosti generála - pokorný sluha, takže žít v nudě je pro Němce dobré... Ano... A ten výstřední je však tento Baratajev... Nebudeš. Nerozumím mu... rosekrucián, nebo co, nebo lékárník? Nesnáší revoluci, ale zdá se, že nemá rád ani císařovnu... Alchymistu... A jak vtipně mluví, když v ruštině: říkali, že za Elizavety Petrovna nebo za Petra... A Nastenka je strašně sladká... Žije s ní nebo ne? Žádný jiný způsob života. Nebo možná ne?"

Cítil, že je do Nastenky bezhlavě zamilovaný a že ho trápí žárlivost. Nastenka byla umělkyní v domácím divadle Nikolaje Nikolajeviče Baratajeva. V divadle tohoto bohatého mistra měl hrát spolu s dalšími mladými lidmi i sám Staal, který právě hledal hru s vhodnou rolí. Obzvláště se mu líbila role Dona Alfonsa, španělského šlechtice, v Cheraskovově slzavém dramatu „Pronásledovaný“. V tento den chtěl ještě jednou požádat Baratajeva, aby v jeho divadle uvedl slzavé drama „Pronásledovaný“, aby samozřejmě Zeilu hrála Nastenka. Staal znal drama téměř nazpaměť a nedokázal si vzpomenout na některé dojemné scény poblíž jeskyně na pustém ostrově bez slz; zvláště ta, kde don Alfonso, španělský šlechtic, křičel na Zeilu: „A ty ses stala dcerou mého padoucha! Podívej se na plody své zuřivosti!“

Spálený myšlenkou na Zeilina kolena, Staal znovu vstal ze židle a procházel se po místnosti. "Ano, za to si můžeš poslechnout všechny ty nesmysly o alchymistovi. Odtáhne mě do laboratoře, já půjdu do laboratoře. Kámen mudrců je kámen mudrců..." Staal se cítil plný nekontrolovatelnosti. radost. Hodil knihu na podlahu a najednou udělal několik kroků od minavet a-laren, zpívajíc ne úplně správně:

Řekni mi, můj je krásný

co mám očekávat?

„Drop, drop!...“ ozvalo se z ulice zoufale vysokým tónem (chlapecké postily s vysokými hlasy, které vyvolávaly strach – stala se nehoda? – majitelé bohatých kočárů si velmi cenili). Prkna, která lemovala ulici, začala praskat. Staal spěchal k oknu. Obrovský kočár se sedmi zrcadlovými okny, lemovanými kamínky podél římsy, přijížděl ke strážnici. Kočí zadržoval čtyři bílé koně. Dva lokajové v hnědých livrejích s basy po stranách, jako sluhové těch, kteří následovali dvě první třídy, vyskočili ze sedadel, hlučně odhodili krok dozadu a uctivě vystoupili pána, levou rukou zvedli své natažené klobouky. Kolemjdoucí muž se ve strachu zastavil a sundal si klobouk. Staal ne bez rozpaků cítil, že ho jako rolníka inspirovala nádhera někoho jiného. Lokajové, kulatí záda a paže, odvedli pána do strážnice a otevřeli dveře dokořán.

Jste zdravý, pane? - zeptal se Staal zdvořile.

Zdravý. A přeji ti hlavně hodně zdraví,“ odpověděl stroze Baratajev a svlékl si kožich. Byl to vysoký, velmi ošklivý, ale důstojný muž, asi padesátiletý. V jeho podivném vzhledu si člověk okamžitě všiml jeho holé lebky se dvěma symetrickými plochými oblastmi na temeni hlavy, obrovskými, nesprávně nasazenými ušima, jasně červenými rty, které ostře vystupovaly na jeho šedé tváři, a především jeho těžkým, vzácně mrkající oči.

"Ahoj," zopakoval a posadil se.

Staal při této příležitosti vyjádřil velkou radost. Jedna otázka o zdraví se mu však zdála nedostačující a zeptal se znovu, téměř nevědomky napodobující starodávnou řeč svého hosta:

Řídíte se, pane, ve své práci? Nic není důležitější než rozumné cvičení ve vzduchu. řeknu ti to za sebe...

Ale nikdy nic pořádně neřekl: Baratajevovy těžké oči stály nehybně, bez mrknutí na Staalově tváři. Mladý muž se najednou cítil nesmírně trapně. Po zaváhání v matoucí frázi opustil téma zdraví a začal trochu mluvit o úspěších Francouzů, o nové Viktorii generála Buonaparta. Baratajev se na něj mlčky díval, aniž by upoutal jeho pozornost.