Původ fam. Co znamená příjmení: od počátků po moderní dobu

Historici každoročně rozšiřují seznam osobních přezdívek slovanského původu. Mnoho lidí by zajímalo jejich původ. Někdy to ale nelze určit podle zvuku samotného, ​​protože k odvozenému slovu se v průběhu let přidávaly různé přípony, předpony a předpony, které zkreslovaly jeho původní význam.

Ruská jména a příjmení

K určení původu rodiny člověka se používají údaje z jeho pasu. Klíčovými body je kořen slova, který tvoří ruská jména a příjmení. Liší se prevalencí. Podle zvuku můžete určit eminenci rodu nebo příslušnost předků k různým sociální skupiny a kasty společnosti: rolníci, bojaři, duchovenstvo. Etymologie některých zahrnuje archaismy a podivné kmeny; k jejich určení můžete použít referenční knihu.

Původ

Deriváty a kořeny mohou pocházet z přezdívek předků, legračních přezdívek, jmen, oblastí činnosti. Původ ruských příjmení je ve většině případů odhalen v jeho etymologii. Měli byste se o tuto stopu zajímat, protože jejím prostřednictvím se můžete dozvědět o vynikajícím předkovi nebo eminenci rodu. Pro ty, kteří chtějí určit původ své rodinné přezdívky, jsou k dispozici abecední sbírky, které se každoročně doplňují a aktualizují, na jejich stránkách si téměř každý najde historii svého jména.

Nejoblíbenější deriváty:

• Jménem předka (čího? Čí budete?) - Ivanov, Sidorov, Kuzmin, Petrov.
• Ze zeměpisných jmen - Vyazemsky, Stroganov, Smolensky.
• Z přezdívek duchovenstva - Rožděstvensky, Preobraženskij, Uspenskij.
• Z názvů rostlin a zvířat - Sokolova, Orlova, Hare, Lebedeva, Golubeva.
• Z hraběcích a bojarských titulů - Minin, Tikhomirov, Tikhonravov, Godunov.

Význam

Etymologie a utváření jména vlastního rodu zajímá každého velké množství lidí. Význam ruských příjmení je určen určením kořenové části slova; označuje význam. Význam rodných jmen jako Bondarev, Kovalev, Shevtsov - označuje řemeslo, kterým se někdo z rodiny zabýval. Tlama, Stoyan, Brave - pro vnější nebo vnitřní vlastnosti individuální osoba. Všichni členové rodiny byli nazýváni přezdívkou hlava rodiny a ta se předávala z generace na generaci.

Kdy se v Rusku objevila příjmení?

Přiřazení druhové přezdívky k identifikaci každého rodu se začalo formovat v 15. století. Když se příjmení objevila v Rusku, zpočátku odkazovala na zástupce horní vrstvy společnost: bojaři a aristokraté, později, v 18. století, církevním ministrantům. Až do 19. století dostávali své přezdívky rolníci a řemeslníci. Jejich rodová jména byla odvozena od přezdívek některého z členů rodiny nebo povolání. V historických svitcích a záznamech byly nalezeny záznamy, které tento jev vysvětlují: „Vasily, syn Kuzněcova... Ivan, syn Chlebnikova“

Kolik příjmení je v Rusku

Studium těchto údajů je stále sporné. Neexistuje žádná absolutně správná číselná hodnota, která by mohla přesně odpovědět na otázku, kolik příjmení dnes v Rusku existuje. Badatelé se takto složitého úkolu zhostili jen několikrát, oficiálně bylo do sbírky zahrnuto asi 250 tisíc významů a tyto seznamy jsou neustále doplňovány novými tvary přezdívek, které se kdysi dávaly.

Skloňování příjmení v ruštině

Pravidla ruského jazyka přísně určují psaní a výslovnost pasových údajů. Skloňování příjmení v ruštině probíhá podle následujících základních pravidel: standardní se skloňují jako přídavná jména a příjmení cizího původu se skloňují jako podstatná jména. Neklesají s nulovou koncovkou nebo na souhlásku (Bondar, Nitcevič, Ponomar), končící na -o (Petrenko, Ševčenko, Kovalenko), cizí na -a, -ya (Varnava, Okidzhava, Zola) .

Nejběžnější příjmení v Rusku

Boris Ubengaun byl první, kdo začal sestavovat adresář, který obsahuje jména Ruska. Obsahuje různé variace kvůli procesu přeměny lidových přezdívek. Každá pozice má vysvětlení (zvýrazněné části slovotvorby, které vysvětlují podstatu konkrétního slova). Jsou pozice, které lze najít častěji, a jsou takové, které jsou velmi vzácné. Údaje byly získány na základě sčítání lidu města Petrohradu.

Běžná příjmení v Rusku:

• Vladimirov;
• Sergejev;
• Petrov;
• Ivanov.

Krásná ruská příjmení

Jsou lidé, jejichž generické přezdívky uchvacují svým zvukem. Patří mezi ně ty, které jsou odvozeny od zeměpisných názvů nebo dlouhých přezdívek daných církevním duchovním. Tato etymologie je vzácná a zní aristokraticky melodicky. Mnoho lidí mění své rodné údaje ve svých pasech, aby získali jméno, které je krásné a vyčnívá z davu. Lidé, kterým byl zděděn, jsou považováni za šťastné.

Nejvíc krásná příjmení v Rusku:

• Preobraženskij;
• Caesar;
• Vánoce;
• Vjazemskij;
• Uspenský.

slovanský

Existují rodová jména, která pocházejí od starých Slovanů. Tyto přezdívky jsou velmi vzácné, a proto cenné pro historiky. Jejich malý počet je způsoben tím, že odvozeniny začínají jmény pohanští bohové nebo staroslověnská jména. S příchodem křesťanství byly takové přezdívky kategoricky zakázány, lidé byli hromadně křtěni a přejmenováváni, proto ti, kteří si je zachovali dodnes, jsou darem z nebes, zářným příkladem pohanská kultura.

Staroslověnská příjmení, příklady:

• Yarilo;
• Dovbush;
• Putyata;
• Lada;
• Svatý;
• Dobrynin;
• Klidný.

Oblíbený

Podle sčítání lidu provedeného v 80. letech minulého století se s bývalý SSSR, asi 50 % venkovského a 35 % městského obyvatelstva má druhové přezdívky, vzniklé na principu patronymika s přidáním přípon. Tato studie je uznávána jako nejkvalitnější a nejpodrobnější až do současnosti. Populární ruská příjmení: Sidorov, Smirnov, Kuzmin, Vasiliev. Druhé místo ve frekvenci je obsazeno přezdívkami, které označují typ činnosti: Kuznetsov, Bondarev, Reznikov, Khlebnikov atd.

Vzácná ruská příjmení

Těžko se to skládá spolehlivý seznam, která zahrnuje všechny pozice. Ale ty hlavní byly vybrány. Nestává se často, že se setkáte s lidmi, kteří mají rodinnou přezdívku, která se zcela shoduje s zeměpisný název nebo je tvořen kombinací dvou slov. Jen málokdo má to štěstí stát se jmenovci slavných historických postav a hrdinů. literárních románů.

Vzácná příjmení v Rusku:

• Astrachaň;
• Kamčatka;
• Bohyně;
• Krutiperets;
• Crusoe;
• Karenin.

legrační

Občas se mezi známými objeví rodinné přezdívky, které vás svou komickou povahou nedobrovolně rozesmějí. Překvapují spoluobčany, a zejména cizince, svou výslovností, spočívají v přidávání kmenů některých podstatných jmen či sloves, dokážou označovat legrační či podivný děj, pojmenovávat předměty, jejichž názvy znějí v lidské jméno. Člověk, který je musí nosit, lze jen stěží nazvat šťastným.

Vtipná ruská příjmení:

• Kostogryzov;
• Mozgoedov;
• Popkin;
• Rzhach;
• Přihlásit se;
• Chačapuri;
• Do prdele dědové;
• Sopel.

Ruské šlechtické rodiny

Jejich majitelé nemohou pochybovat o vysokém titulu někoho z jejich rodu, byli přiděleni výhradně šlechticům, bojarům a vysokým úředníkům. Lidé blízko vysoké pozice a vládnoucí moc. Mohou to být i obchodníci. Přítomnost takových titulárních přezdívek mezi rolnictvem, obyčejnými dělníky nebo řemeslníky je vyloučena, jejich pouhá přítomnost svědčila o vysokém společenském postavení jejich majitele.

Rusové šlechtických rodin:

• Stroganov;
• Godunov;
• Tichomirov;
• Minin;
• Novgorodtsev;
• Tichonravov;
• Vensenostsev.

Stará ruština

Tento termín označuje nejen staroslověnské přezdívky z dob pohanství, ale i ty, které svou etymologií označují zastaralé pojmy a slova starověkého užívání, vykořeněná z moderní řeči. Zajímavé jsou obecné přezdívky, které pojmenovávají staré peněžní jednotky, předměty pro domácnost, řemesla, která se nenacházejí moderní svět. Všechny tyto znaky naznačují dlouhou historii rodiny a kořeny, které sahají daleko.

Stará ruská příjmení:

• Kunín;
• Altýnov;
• Kalita;
• Zlatnikov;
• Pryalkin;
• Kozhemyaka;
• Bandurov.

Hodnocení příjmení v Rusku

Bylo sestaveno 100 nejlepších položek, které lze často najít v pasech spoluobčanů. Všechny byly vybrány na základě adresáře a objednány při sčítání v průběhu roku. Tyto informace budou obzvláště zajímavé pro dívky, protože každý sní o tom, že se setká s jejím mužem a vdá se. Statistiky říkají, že v 89 % případů ženy po svatbě přecházejí na mužskou obecnou přezdívku. Takový top jasně ukáže nejpravděpodobnější možnosti, se kterými se může každý setkat. Sekce obsahuje prvních 10 pozic.

• Ivanov;
• Smirnov;
• Kuzněcov;
• Popov;
• Sokolov;
• Vasiliev;
• Fedorov;
• Novikov;
• Jegorov;
• Kozlov.

Slavná ruská příjmení

Jejich seznam je sestaven na základě frekvence užívání mezi populací. Nejoblíbenějším příjmením v Rusku je Ivanov. Vědí o tom i cizinci, kteří s ní spojují všechna jména ruských krajanů. Vešlo do historie a stalo se klasikou. Například v Němec tato přezdívka se stala Muller, v Americe a Británii - Smith, v Polsku - Novak nebo Kowalski, v Gruzii - Mamedov.

Oddíl 1. PŘÍJMENÍ JAKO ZVLÁŠTNÍ TYP POJMENOVÁNÍ OSOBY:

§ 4. Z historie slova příjmení (nyní jste na této stránce)

§ 3. Příjmení smolenské šlechty:

3.3. Smolenské šlechtické rodiny v historické a kulturní oblasti:
Oddíl 3. PŘÍJMENÍ MODERNÍHO SMOLENSCHIA:

§ 1. Příjmení vytvořená ze vzácných forem křestních jmen:

§ 2. Příjmení vytvořená z nekřestních jmen:

1. DŮRAZ V PŘÍJMENÍCH

2. SKLOŇOVÁNÍ PŘÍJMENÍ

LITERATURA
SEZNAM SLOVNÍKŮ A ZKRATEK
SEZNAM ZDROJŮ A ZKRATEK
INDEX PŘÍJMENÍ přečten

Smolensk Avraamievsky klášter pro muže v roce 1912
Autor fotografie: S. M. Prokudin-Gorsky

Slovo příjmení (lat. familia) se objevilo v Rusku v době Petra Velikého a okamžitě získalo určitou aktivitu, protože Petr I. podporoval používání cizí slova. Převzato však přes polský jazyk z latiny příjmení přišel na Rus ne s naším obvyklým moderním významem „dědičné rodinné pojmenování osoby“, ale s významem „klan, rodina“ (Fasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka. M., 1973. T. IV) . Systém antroponymických termínů, zejména termín příjmení, Spolu s utvářením antroponymické normy prošla dlouhou a obtížnou cestou vývoje.

Historie slova příjmení Zkoumal S.I. pomocí slovníků. Zinin (K termínu příjmení // Otázky onomastiky. Sborník Samarkandské univerzity pojmenované po A. Navoi. Samarkand, 1971. Ser. 1. Issue 214), ale jeho postřehy jsou kusé a nepotvrzené analýzou faktografického materiálu Zdroje.

Takže slovo příjmení„rodina, klan“ začala zakořeňovat v době Petra I.: „Devatenáctého dne odjelo Jeho Veličenstvo do Schlutenburgu... na setkání se svými příjmení královny a princezny“ (Táborové deníky Petra I. 1708. Dále naše kurzíva - I.K.); „A kdo je bezdětný, může někomu darovat svůj nemovitý majetek příjmení jeho vlastní, kdo chce“ (Edikty Petra I., 1714); "Nařízení... do podrostu všech." příjmení vysocí úředníci...“ („Zprávy v Senátu. 1713“) (Na základě materiálů z Kartotéky Slovníku ruského jazyka 11.–17. století, Ústav ruského jazyka pojmenovaný po V.V. Vinogradov RAS).

To slovo používal docela často příjmení v naznačeném významu Feofan Prokopovič: „Hledá to a žádá vás o krev, váš kmen a vaše prostředky, všechny vysoké příjmení...“ (Kázání o Petru I.); „...dcerám, vnoučatům, neteřím a všem příjmení...“ (Slovo na pohřbu Petra I.); „...byla to monarchie a monarchie v jednom příjmení zdědil...“ (Slovo chvály k narozeninám Petra Petroviče. Prokopovič F. Works. M.-L., 1961). Jak vidíme, F. Prokopovič použil nové slovo příjmení s užším významem – “ královská rodina, rod“.

Příjmení je zafixován v jazyce - dosvědčovaly ho téměř všechny lexikony 18. století: familie, familia, gens, klan, kmen, generace; příjmení, vlastní, rodina, cizí (Weisman E. německo-latinský a ruský lexikon spolu s prvopočátky ruského jazyka ke společnému prospěchu. Petrohrad, 1731); příjmení– „dům, rodina“ (Nordstet I. ruský slovník s německým a francouzským překladem. Petrohrad, 1780–1782. 1.–2. část). V ruském Cellarius příjmení je uvedena bez výkladu v části „Doplnění cizích slov přijatých v ruském jazyce“, která zdůrazňuje novost lexému a jeho nestálý stylistický status (Russian Cellarius, or Etymological Russian Lexicon. M., 1771).

Příjmení objevuje se také v prvním výkladovém slovníku Ruské akademie, ale jeho vysvětlení je dosti vágní, protože slovo ještě není plně osvojeno jazykem: příjmení(lat. familia) - „dům, rodina, manželka a děti, vše příbuzenství, generace“ (Slovník Ruské akademie, uspořádaný v abecedním pořadí. Petrohrad, 1806–1822. svazek I–VI).

Mimochodem, materiály Kartotéky Slovníku ruského jazyka 11.–17. století, který obsahuje citace z pramenů 18. a dokonce 19. století, potvrzují rozšíření sémantiky slova příjmení v procesu jeho upevňování v jaz. Mohlo by se také použít ve významu „manželka“: „ PříjmeníŽádám vás, abyste vyjádřil svou úctu Vaší Excelenci“ (1727, ze soukromé korespondence Anny Ioannovny); ve významu „generace, řada generací“: „Někdy celek příjmení Existuje rodina hudebníků, alespoň Ivlevů, rodina umělců, kteří jsou k něčemu zvláště nakloněni“ (Zápisky Semjona Porošina pro roky 1764–66). Úplně první fixace moderního hlavního antroponymického významu slova příjmení- "dědičné příjmení osoby" - jsou doloženy v písemných památkách až ve 2. polovině 18. století: "A ti, kteří tu zůstali... slouží dodnes, což je pro Vaši informaci připisováno Vám, a o hotovosti příjmení náš seznam je připojen“ (Komise o kodexu rady. 1767) Do konce století příjmení PROTI moderní význam se objevuje v mnoha vzorových dokumentech a formulářích seznamů: hodnost, jméno, patronymie, příjmení(Generální sekretář nebo Nová a úplná kniha dopisů. M., 1793).

Nejaktivnější slovo příjmení„dědičné rodinné pojmenování osoby“ bylo běžné v západních oblastech ruského státu, zejména tam, kde byl silný polský vliv. Tak například v románu neznámého autora z 18. století „Věšeluchovská věž“, popisujícím život Smolenska v letech 1783–84, slovo příjmení obvykle.

V lexikografických dílech poprvé moderní význam slova příjmení, který se v antroponymii stal terminologickým, je doložen pouze ve Slovníku církevně slovanských a ruských jazyků z roku 1847, a i tak je zastoupen pouze třetím: příjmení– 1) klan, kmen, generace, 2) rodina, 3) jméno, přezdívka (T. IV). Tento význam také není uveden jako hlavní ve slovníku V.I. Dahl, který si to všímá ve struktuře slova spolu s významy „rodina“, „klan“, „generace“, „manželka“ (Výkladový slovník živého velkoruského jazyka. M., 1956. Sv. I– IV). Příjmení ve významu „manželka“ je v současné době zastaralé a hovorové slovo, ale nachází se v řeči obyvatelé venkova docela aktivní. Podle našeho názoru získala určitý výraz: příjmení– „manželka“ se používá buď jako indikátor respektující postoj nebo jako posměšné jméno. Mimochodem, také V.I. poznamenal Dahl při tom slově příjmení význam „galanterní zdvořilost jména manžela, manželky“ (Dal. T. IV).

Zahrnuta slovníkové heslo hlavní moderní význam slova příjmení se objevil až ve 30. letech 20. století: příjmení– 1) dědičné příjmení, přidávané k osobnímu jménu a předávané z otce (nebo matky) na děti a také (před revolucí, nyní nepovinné) z manžela na manželku (Výkladový slovník ruského jazyka. Upravil D.N. Ušakov. M., 1936–1940. T. I–IV). Moderní vysvětlující slovník představuje následující významy: příjmení– 1) „dědičné příjmení osoby přidané k osobnímu jménu, které přešlo z otce (nebo matky) na děti“; 2) „několik generací nesoucích jedno dědičné jméno a majících jednoho předka; klan, rodina"; 3) „rodina, rodinní příslušníci (hovorově)“; 4) „ve starém Římě: rodinná hospodářská a právní jednotka, která kromě pokrevní příbuzní, přicházeli i otroci“ (Slovník ruského jazyka. M., 1981–1984. svazek I–IV). Jak vidíte, slovo je stále polysémantické, ale hlavní je samozřejmě význam, který se stal antroponymickým a určuje dědičné oficiální pojmenování osoby. Jeho rané významy, vypůjčené v době Petra Velikého, také zůstávají v jazyce.

Před vystoupením příjmení V ruském jazyce byla další slova, která pomohla odlišit člověka ve společnosti a zároveň zdůraznila jeho příslušnost k určité rodině: „Ten muž je její syn Artemey Eremeev. přezdívka Makarov“ (Kusový záznam. 1666); „Ve jménu Kozmy přezdívka Minin“ („Pskov 3. kronika, seznam 17. století“) (na základě materiálů z kartotéky Slovníku ruského jazyka 11.–17. století). A. Balov v 19. století napsal, že „ příjmení není nic víc než přezdívka celá rodina, předávaná z předka jeho potomkům“ (Balov A. Velkoruská příjmení a jejich původ // Žijící starověk. Petrohrad, 1896. Vydání. 2). Nicméně slovo přezdívka byla při tvorbě antroponymické normy nejednoznačná a k konec XVIII století bylo v jazyce zafixováno s významem „další neoficiální jméno pro osobu, často expresivní povahy“: „Ve stejných dnech Ustyuzhan Ivan Zakharyev syn Roznitsyn, Mixer přezdívka, přišel z Tuglimu v podnose, přinášejíc stejné staré zboží“ (1633. Celní knihy Moskevského státu 12. století. M.-L., 1951. T. 1); „Starší Olena přezdívka Kozí hlava“ (Gautier Yu.V. Památky obrany Smolenska 1609–1611. 1609. M., 1912).

V 17. století tento termín znamenal „rodinné pojmenování“ přezdívka, mít se slovem přezdívka obecné produkující sloveso přezdívka„pojmenovat, pojmenovat, pojmenovat“: „Nařídil byste těm mnichům, aby se zeptali, jakou mají na světě hodnost, kdo měl jméno a přezdívku a který klášter byl tonsurován...“ (Dodatky k historickým zákonům 1683 Petrohrad, 1846–1862. T. X); "Zeptal jsem se ho na jméno a přezdívky"(Vyšetřovací případy o Fjodoru Šoklovitovi a jeho komplicích. Petrohrad, 1884. T. 1.); „Jistá ovdovělá šlechtična jménem Vasilisa, přezdívka Volochov, se svým synem Daniilem Volokhovem“ (Život sv. Dmitrije Careviče. Seznam 17.–18. století. Petrohrad, 1879).

Slovo přezdívka v uvedeném významu je doloženo ve Slovníku Ruské akademie: přezdívka– „pojmenování; jméno, které měla celá rodina odnepaměti, nebo kdo si ho zase vzal: Theophanes přezdívka Prokopovič." Nicméně termín přezdívka ve významu „dědičné rodinné pojmenování“ nebylo v jazyce ustáleno, snad kvůli jeho rodinné vazby se slovem přezdívka, které, jak jsme poznamenali, se začalo používat pouze k označení dalšího, neoficiálního jména osoby: přezdívka- "Název, dané osobě jako vtip, v posměchu atd. (obvykle obsahující označení nějakého nápadného rysu charakteru, vzhledu, aktivity atd.)“ (Slovník ruského jazyka. sv. III). Slovo přezdívka ve 30. letech 20. století ve všech významech zastarala a regionální.

A přesto Slovník ruské onomastické terminologie zaznamenává: „ Přezdívka- druh antroponyma. Jméno, které měl od nepaměti celý klan a každý, kdo byl jeho součástí“ (M., 1988). Žeton přezdívka byl docela aktivní spolu se slovem příjmení v různých úředních materiálech z 18.–19. století. V knihách dopisů z konce 18. století se tedy ve vzorových formulářích pravidelně používají: hodnost, jméno, patronymie, příjmení; hodnost, jméno, patronymie, přezdívka(Generální sekretář nebo Nová a úplná kniha dopisů. M., 1793). V materiálech smolenského zemského gymnázia lze nalézt prohlášení a soupisy po celé 19. století. (obzvláště aktivní v první polovině) s grafy ve vzorcích: hodnost, jméno, patronymie, příjmení, postavení, náboženství atd. a také hodnost, jméno, patronymie, přezdívka, postavení, náboženství atd. (Státní archiv Smolenské oblasti).

V 18. století se ve významu „dědičné rodové pojmenování“ toto slovo nacházelo také (byť ojediněle a hlavně v knižních textech) název:„Palitsyn, Abraham... napsal kroniku o vládě cara Jana Vasiljeviče, pojmenování Groznyj“ (Novikov N.I. Experience historický slovníkÓ ruští spisovatelé. Petrohrad, 1772). Sloveso bylo také knižní jmenovalь "jméno". Jak jsme již poznamenali, v prvním výkladovém slovníku Ruské akademie lexém pojmenování uveden jako synonymum slova přezdívka a s významem podobným moderní výklad období příjmení. Jakýsi „zmatek“ v používání lexémů přezdívka, přezdívka, pojmenování A příjmení v moderním smyslu s největší pravděpodobností pokračoval i dříve polovina 19 století, jak dokládají materiály Slovníku církevněslovanských a ruských jazyků z roku 1847, kde jsou výklady všech čtyř slov prezentovány prostřednictvím vzájemných odkazů (svazek III). V některých dílech onomastického charakteru se v témže 19. století navíc používaly složené výrazy, představující jakousi kontaminaci lexémů: rodinná přezdívka, rodinná přezdívka, rodinná přezdívka(Karnovich E.P. Rodinné přezdívky a tituly v Rusku a spojení cizinců s Rusy. Petrohrad, 1886; A. Balov. Dekret. op.). Pojmenování jako málo používané slovo především slovníkového charakteru zcela opustilo jazyk a v současnosti není v lexikografických pramenech zaznamenáno. Úplné vítězství ve smyslu „dědičné rodinné pojmenování osoby“ získal příjmení, který se stal široce používaným antroponymickým termínem, který vstoupil do aktivní slovní zásoby každého rodilého mluvčího.

Přesto upozorňujeme, že v ukrajinském jazyce např. slov příjmení v antroponymickém významu se používá velmi zřídka - hlavní termín je přezdívka, právě toto slovo bylo zafixováno pro označení oficiálního dědičného pojmenování osoby (Zhovtobryukh M.V. O termínu povolání“ // Journal „Movoznavstvo“. Kyjev, 1969. č. 4). V běloruský jazyk termín se také používá přezdívka(Jednotlivé postřehy k jeho historii nacházíme v disertačním výzkumu slavného běloruského antroponyma M.V. Birylyho. Běloruská antroponymie. Minsk, 1969). Zajímavé je, že v polštině, která byla přenášecím jazykem pro výpůjčku lexému příjmení, v moderním antroponymickém významu je slovo především známé nazwisko. Mezi Slovany mají složený výraz pouze Bulhaři rodinné jméno

Jak vidíme, ruský jazyk zvládl výpůjčky a vytvořil na jeho základě antroponymický termín pro označení hlavní složky strukturního vzorce pro pojmenování osoby.

V životě každého člověka je velmi velká důležitost má vše spojené s jeho minulostí a historií své rodiny, i když si nepamatujeme každý den, kolik osudů a příběhů leží za rameny naší rodiny, ale pro nás je to naše příjmení je velmi významnou součástí vlastní individuality.

Příjmení, stejně jako jméno osoby, odráží poctu našim předkům, kterou vzdáváme, a předáváme paměť naší vlastní rodiny z generace na generaci.

Do poloviny 19. stol většina ruských lidí nepoužívala příjmení. Původ příjmení je velmi zajímavý, protože nejprve je používali pouze feudálové a teprve později je začali používat rolníci a prostí. Navíc se dříve kromě jmen nahrazovaly i patronymie a přezdívky.

Se zrušením poddanství vyvstal velmi těžký úkol, jehož řešení zabralo poměrně hodně času: bylo nutné dát včerejším poddaným příjmení, která ještě nedávno patřila pouze vyšším vrstvám společnosti. Tady jejich příběh začíná.

Slovo "příjmení" Má to Latinský původ. V Starověký Řím platilo pouze pro otroky. Ale v Evropě se toto slovo rozšířilo s významem „rodina“, „manželé“. V slovanské země slovo bylo také poprvé použito jako „rodina“.

Když se v dětství naučili a pamatovali si své příjmení na celý život, mnozí ho vnímají jednoduše jako dané a pro nás velmi významné. Velmi oblíbenou otázkou je, jaký význam to či ono nese, jak působí na svého nositele a jak významný je takový vliv v životě.

Tato tematická sekce obsahuje seznam populární příjmení , která možná není vyčerpávající, ale rozhodně může pomoci osvětlit, co se skrývá v jejich rozmanitosti.

Klíčová je schopnost vyhnout se klišé a otřepaným formulacím. Protože v této fázi existuje mnoho informací, které lze jen stěží nazvat dostatečně spolehlivými a přesnými.

Po všem příjmení je odkaz, který si člověk nese po celý život a předává ho svým dětem, což jim dává spojení s historií jejich předků v průběhu několika generací.

Také příjmení je to, co používáme, když je potřeba oficiální tón při komunikaci a přesnější identifikaci konkrétní osoby. Manželka to bere od manžela, je to pro ni výraz příslibu věrnosti a důvěry vyvolenému muži. Různorodost příjmení je přímým odrazem kultury národa, šíře vývoje jeho představitelů a společnosti.

Naprosto všichni lidé chápou, co je příjmení. Ne každý ale zná jeho historii a původ. Existuje také několik významů tohoto pojmu. V článku se podíváme na všechny podrobnosti a řekneme čtenáři, kdy se příjmení objevila v Rus a význam tohoto pojmu v každodenním životě.

co je to příjmení?

1. Příjmení podle mnoha výkladových slovníků znamená běžné jméno pro všechny členy jedné rodiny, která se předává z otce na syna a tak dále.
2. Z latiny se familia překládá jako „rodina, klan“. Již od starověkého Říma tento koncept označovala rodinnou právní jednotku provozující společnou domácnost. Tvořili ji rodinní příslušníci, pokrevní příbuzní a dokonce i otroci. Toto jméno přešlo dědictvím, při svatbě, adopci.
3. Z francouzštiny a němčiny, podle výkladový slovník V. Dahl, příjmení označovalo rodinu, rod, pokrevní vazby, předky, přezdívku. Například: rodinné čaje, „je ze šlechtického rodu“, důvěrně známá adresa (rodinně, přátelsky, bratrsky), seznámit se (navázat s někým přátelské a blízké vztahy, sbratřit se) .

Podívali jsme se na všechny pojmy ve slovnících, co je příjmení, a nyní zjistíme, kdy lidé dostali příjmení.

Historické informace

Historie příjmení jako pojmu začíná ve starověkém Římě. Právě tam, mezi rodinnou šlechtou, se to začalo dědit. Obvykle bylo příjmení dáno podle místa narození nebo bydliště osoby, kde se nacházel její majetek.

V evropských zemích začala tradice předávání příjmení předků dědičností až v 15. století. A už tehdy to byla výhoda urozených osob, malé hrstky aristokratů. Zbytek chudého pracujícího lidu používal pouze jména.

Vzhled příjmení v Rusku

První historické údaje o vzhledu příjmení pocházejí z r XIII století. Nejprve pochopili, co je to příjmení, občané Velkého Novgorodu a regionu od Baltského moře po Uralské pohoří, která patřila do majetku tohoto knížectví. Samozřejmě se jednalo o zástupce šlechtických rodů. V roce 1268 se v kronikách mohli dočíst o Tverdislavu Čermném a Nikiforu Radyatinichovi atd. To byli uvedení „dobří“ bojaři.

Knížata dostala své druhé jméno po jménu svých zemí. Například Obolensky, Vyazemsky. Někteří ale získali svá příjmení podle přezdívek. Například Hrbáč, Jazyk, Zbabělec, Kobyla, Bezzubka.

Poté se v dokumentech objevují zprávy o jménech knížat a vysokých bojarů žijících v moskevském knížectví. Ruská příjmení byla svobodná, někdy psaná s pomlčkou. Od konce 15. století se v té době objevovala první příjmení s cizími kořeny podle toho, čí byli potomci a z jakých zemí pocházeli. Například Karamzin, Achmatov, Lermontov, Bakhteyarov.

Příjmení chudých lidí

Většina obyvatel země, klasifikovaná jako prostí občané, neměla příjmení. Takovou možnost měli až po zrušení poddanství v roce 1861. Před tuto funkci prováděl různé přezdívky, jméno majitele poddaného. Všichni obyvatelé vesnic a vesniček patřících vlastníkovi půdy byli podrobeni zotročení.

Tento fenomén se rozšířil od 16. století. V dokumentech byli rolníci formalizováni takto: "Ivan, Michajlovův syn, přezdívka Křivý nos." Nevolnictví se nerozšířilo do severních oblastí Ruska a lidé tam měli skutečná příjmení, která se předávala dědičností. Nejznámějším rolníkem z těchto oblastí, který oslavil své příjmení, je Michail Lomonosov. Kozáci a obyvatelé dnešního Běloruska měli příjmení svého otce. Dříve byli považováni za obyvatele zemí Polsko-litevského společenství a celá populace černozemských provincií dostala příjmení.

Většina příjmení vznikla ze jména otce, křestního jména nebo jména některého ze slavných předků. První sčítání lidu v roce 1897 odhalilo, že více než 75 % obyvatel země nemělo vůbec příjmení, zejména obyvatelé okrajových a odlehlých oblastí.

Po udělení práva všem lidem na vlastní příjmení trvala registrace dlouhou dobu. Proces získání příjmení každého člověka byl dokončen až ve 30. letech 20. století. Do této doby byly pokryty všechny národnosti velkého Sovětského svazu.

Jehož? Jehož?

Vzhled příjmení se liší, ale více než 60 % všech příjmení daných ruským lidem je tvořeno jménem předka - otce nebo dědečka. Dříve se ptali: "Čí? Čí budeš?" Odpověď zněla takto: „Moje příjmení je Petrov, tedy syn Petrův, Aleksejev je syn Alexeje atd. Proto má většina příjmení společné přípony -ov/-ev. Studium historie příjmení ukázalo, že pocházela nejen ze jmen, ale také z přezdívek lidí. Například otec měl přezdívku - Bezborody nebo Kosolapy, pak příjmení jeho syna bylo Bezborodov nebo Kosolapov.

Ale byly tam i jiné přípony. Pokud jméno předka končilo tvrdou souhláskou, pak psali -s(Ivan - Ivanov, Platon - Platonov). Pokud jména příbuzných končila na měkkou souhlásku, byla zde přidána přípona -ev. Například Porfiry - Porfiryev, Ignatius - Ignatiev. Pokud jména končila na -а nebo -я, byla přípona vložena -v. Například, pokud je jméno Ilya, mé příjmení je Ilyin, Afonya je Afonin, Erema je Eremin.

Některé úřady ale neuznávaly příjmení končící na -in nebo -y/-y. Taková příjmení byla násilně nahrazena jinými, která obsahovala obecně přijímané přípony -ov. Člověk měl například příjmení Kuzmin, to se při sčítání lidu, zejména v oblasti donské armády, změnilo na Kuzminov a příjmení Bedny na Bednov.

Byly však samostatné regiony, kde se příjmení s příponou -v patřila více než polovině populace. Jedná se především o Povolží.

Existovala i příjmení, která vznikala četnými doplněními různých přípon. Například Ignat - Ignatyuk - Ignatyuchenko - Ignatyuchenkov.

Názvy profesí

Mnoho lidí spojuje původ příjmení s druhem pracovní činnost. Pokud byl dělník tesař, dostal příjmení Stolyarov. Mezi takové kořeny patří následující příjmení: Kuznetsov, Bocharov, Kopalshchikov, Kulinarov, Plotnikov, Vodovozov, Goncharov, Kovalev. Začali to dělat proto, že se jména lidí často opakovala a druhých křestních jmen byl jen malý počet. A dělníci měli mnoho profesí.

Jména kněží

Duchovní začali brát pro sebe zvučná příjmení teprve od 18. století. Používaly se názvy farností a různých kostelů. Například Troitsky, Preobraženskij. Někteří si pro sebe vzali eufonická jména pomocí latinských jmen: Reformatsky, Gilyarovsky, Athenian. Po absolvování semináře dávali učitelé studentům příjmení, která odpovídala možnostem, úsilí a chování seminaristů. Dobří studenti dostali tato jména: Dobromyslov, Tikhomirov, Nadezhdin. Špatní studenti dostali méně zvučná jména negativní postavy z bible. Například Saulov nebo Gibraltar.

Vznik pasů

Za vlády Petra I. byl kvůli zavedení daně z hlavy a odvodu přijat senátní dekret z 18. června 1719, který nařizoval všem obyvatelům mít policejní matriční doklady. Jiným způsobem se jim říkalo cestovní certifikáty nebo pasy. Na dokladu bylo uvedeno jméno, příjmení nebo přezdívka osoby, trvalé místo bydliště, informace o Rodinný stav, jak se jmenoval otec, členové rodiny, kteří s ním cestovali, a směr cesty.

Císař Pavel I. v roce 1797 nařídil sestavit Všeobecnou zbrojnici šlechtických rodin. Udělal se obrovský kus práce. Bylo shromážděno více než 3000 všech rodových jmen a také erby jednotlivých šlechtických rodů.

Moderní pasy

Každý člověk na světě má pas, který označuje jeho křestní jméno (v některých patronymu), příjmení. Uvádí se adresa trvalého pobytu a rodinný stav.

Existují pravidla pro změnu příjmení v pasu. Může se to stát:

1. Podle na přání. Například, když bylo příjmení neslušné nebo urážlivé - Bukhalo, Stsykun nebo Mogila. Člověk není povinen celý život nést břemeno nějakého vzdáleného předka, který takové příjmení dostal. Ačkoli je tento postup dlouhý a obtížný, je docela možný, zvláště pokud se vám líbí příjmení vaší matky.
2. Při adopci dítěte, nebo naopak.
3. Při přechodu na příjmení manžela nebo manželky po svatbě.
4. V případě rozvodu se manžel může vrátit zpět ke svému dívčímu příjmení.

Při změně příjmení na jiné budete muset předělat všechny stávající dokumenty: mezinárodní pas, identifikační kód, závěť, lékařské karty na okresní klinice, registrace auta, bankovní karty, řidičský průkaz, studentský průkaz, dokumenty o pojištění atd.

Studium historie příjmení ukázalo, že z ní lze zjistit historické údaje, sociální postavení předků, jejich duchovní svět a druh činnosti. Tento druh práce je velmi výchovný. Pokud chcete znát historii svého příjmení, existuje mnoho stránek, které popisují historický původ jedno či druhé společné příjmení.

Ušakovův slovník

Příjmení

příjmení, příjmení, manželky (lat. rodina).

1. Dědičné příjmení, přidávané k osobnímu jménu a přenášené z otce (nebo matky) na děti a také (před revolucí, nyní volitelné) z manžela na manželku. Uveďte své jméno a příjmení. Změňte si příjmení. Nechte si své dívčí jméno.

2. Stejné jako ve 2 význam Puškin patřil ke staré šlechtické rodině.

3. Rodina, rodinní příslušníci ( rozklad zastaralý). - Pozorujte svou nemoc. "Kromě toho, tvé příjmení se k tobě dostalo, pamatuj na to." Dostojevského.

Politologie: Slovník-Příručka

Příjmení

(lat. rodina)

1) v Dr. V Římě rodinná hospodářsko-právní jednotka, do které kromě pokrevních příbuzných patřili otroci.

2) rodina, klan Rodové jméno získané narozením, změnou původního příjmení, osvojením, v manželství a předávané děděním.

Etymologický slovník ruského jazyka

Příjmení

Francouzština - famille.

Němčina – Familie (rodina).

latinsky - familia (domácnost).

Slovo „příjmení“ přišlo do ruštiny v začátek XVIII PROTI. od latiny přes západoevropské jazyky.

„Příjmení“ je „příjmení získané od rodičů, které se připojuje k osobnímu jménu“, stejně jako ( zastaralý význam) "rodina".

Související:

Ukrajinština – příjmení a přezdívka.

Bulharština – příjmení (rodina).

Czech – familie (rodina).

Polština – familia (příbuzní, klan).

Deriváty: rodina (rodová), rodina.

Slovník zapomenutých a obtížných slov 18.-19. století

Příjmení

, A , a

1. Rodina, rodinní příslušníci.

* Knížecí rodina odchází a Zagoretsky také. // Gribojedov. Běda Witovi //. *

2. Řada generací nesoucích jedno dědičné jméno a majících jednoho předka; rod.

* Postarší dáma nesla jméno princezny Trubetskoy, jedné z nich nejlepší jména Rusko. // Lev Tolstoj. Válka a mír // *

Gasparov. Záznamy a výpisy

Příjmení

♦ Plukovník Čebotarev v „Hráčích“ se cenzurou stal Čemodanovem, jinak to příjmení nebylo vznešené (S. Aksakov - Gogolovi, 6. února 1843).

♦ Zdálo se mi, že se jmenuji Michail Leonovič Rava-Russkaja.

Historický a etymologický slovník latinských výpůjček

Příjmení

1) Dědičná rodina (klan) nebo získané jméno osoby, na rozdíl od osobního jména;

2) řada generací nesoucích jedno dědičné jméno a majících jednoho předka; klan, rodina;

3) zastaralý rodina, rodinní příslušníci;

4) klan, generace pocházející z jednoho předka.

lat. familia„1) rodina, rodina, příbuzní; 2) součást klanu se stejným jménem." Půjčování z polština familia„klan, rodina“ popř Němec Rodina„členů domácnosti“ na počátku 18. století. (Fasm., IV, 184).

Opraveno v Lex. Polik. (144) ve významu „rod“, v L.v.n. (381), což znamená „rodina, příbuzní“. Do konce 18. stol. slovo příjmení mělo význam „1) povolání, označení, jméno, které měla od nepaměti celá něčí rodina; 2) rodina, rodina, členové domácnosti; 3) dům, klan, plemeno, generace“ (Sl. Yanovsk., III, 405). Od druhého třetiny XIX PROTI. slovo příjmení znamenalo „galanterní zdvořilost jméno manžela, manželky“ (Dal’s Sl., IV, 458). Na začátku příštího století však bylo toto použití deaktualizováno spolu s významem „rodina, rodina, členové domácnosti“.

║ Rodina. Tvořeno pomocí suf. - n-. Opraveno v Sl.Geyma (III, 324).

Tezaurus ruské obchodní slovní zásoby

Příjmení

Syn: rodina, rodina (kniha, neformální), dům (příj.)

encyklopedický slovník

Příjmení

(lat. familia),..

1. rodina, klan...
2. V Dr. V Římě rodinná hospodářsko-právní jednotka, do které kromě pokrevních příbuzných patřili otroci...
3. Rodové jméno získané narozením, změnou původního příjmení, osvojením, v manželství a předávané děděním.

Ozhegovův slovník

FAM A LIYA, A, a.

1. Zděděné příjmení přidané k osobnímu jménu. F., první a patronymické. jaké je vaše osobní jméno? Maiden f. (před svatbou). F. manžel(přijato manželkou při svatbě).