Východní moudrost: citáty, aforismy, výroky. Anotace: Ruská a orientální přísloví

A dlouhá cesta začíná blízkou... Lakonicky a zároveň velmi hluboko. Zveme vás, abyste poznali duchovní bohatství a filozofii života v Japonsku.

1. Pokud lze problém vyřešit, není třeba se o něj starat, pokud jej nelze vyřešit, pak je zbytečné se tím znepokojovat.
2. Po přemýšlení se rozhodněte, ale poté, co jste se rozhodli, nepřemýšlejte.
3. Nezadržujte odcházejícího, neodhánějte toho, kdo přišel.

4. Rychlý je pomalý, ale bez přerušení.
5. Je lepší být nepřítelem dobrý muž než špatný přítel.
6. Bez obyčejní lidéžádné skvělé nejsou.

7. Ptát se je ostuda na minutu, ale nevědět je ostuda na celý život.
8. Když kreslíš větev, potřebuješ slyšet dech větru.
9. Vítězství získává ten, kdo vydrží o půl hodiny více než jeho soupeř.

10. Bez obyčejných lidí nejsou skvělí lidé.
11. Kdo chce opravdu nahoru, vymyslí žebřík.
12. Manžel a manželka by měli být jako ruka a oči: když ruka bolí, oči pláčou, a když oči pláčou, ruce slzy utírají.

13. Kdo pije, neví o nebezpečí vína; kdo nepije, neví o jeho výhodách.
14. Slunce neví, co je správné. Slunce nezná nic špatného. Slunce svítí, aniž by někoho zahřívalo. Kdo najde sám sebe, je jako slunce.
15. A dlouhá cesta začíná blízkou.

16. I kdybyste jednou v životě potřebovali meč, měli byste ho vždy nosit.
17. Krásné květiny nenesou dobré ovoce.
18. Nikdo nezakopne, když ležíte v posteli.

19. Moře je velké, protože nepohrdne malými řekami.
20. Jedno milé slovo dokáže zahřát tři zimní měsíce.
21. Dejte průchod bláznům a šílencům.

22. Zkontrolujte sedmkrát, než o nějaké osobě pochybujete.
23. Smutek, jako roztrhané šaty, je třeba nechat doma.
24. Udělejte vše, co můžete, a zbytek nechte osudu.

25. Přílišná poctivost hraničí s hloupostí.
26. Štěstí přichází do domu, kde je smích.
27. Když je láska, neštovicové vředy jsou krásné jako dolíčky na tvářích.

28. Stává se, že se list potopí, ale kámen plave.
29. Studený čaj a studená rýže jsou snesitelné, ale chladný pohled a chladné slovo jsou nesnesitelné.
30. Když žena chce, projde skálou.

Krása růže je v květu, důstojnost slova je v jeho stručnosti.

Dlouho se věřilo, že existují rčení, přísloví a rčení shromážděná v biblické Knize přísloví. S psaným dekódováním Starověký Egypt Objevena byla také egyptská přísloví a rčení, která byla o několik tisíc let starší než ta hebrejská. A to není ono. Již v jednom z starověké státy Východ - Sumer, lidé dokonale uměli používat vtipné výrazy, které se v podstatě jen málo lišily od těch moderních. V této civilizaci poprvé v historii existence starověk, Východní moudrost - přísloví, rčení, rčení, byla dána do psané podoby.

Východní moudrost o životě

A znovu starověký Sumer. Před tisíci lety byli Sumerové mučeni stejnou myšlenkou o křehkosti existence jako moderní Evropané:

– Život plyne rychle. Proč šetřit, pojďme to všechno utratit.

– Přesto vám zbývá ještě dlouho žít. Pojďme šetřit.

Uplynula staletí, civilizace se měnily, minarety arabského východu stoupaly k nebi, stavěly se nádherné chrámy Indie a pagody Číny a Koreje. A po celém lidnatém Východě lidé skládali bajky, podobenství, aforismy, přísloví a úsloví. Odlišný různé národy, a zároveň mít mnoho společné rysy. Níže jsou uvedeny příklady přísloví, rčení a rčení charakteristických pro různé národy.

Čína. Pro Evropana zcela neobvyklá civilizace. Na jedné straně se o krutosti čínských vládců začalo mluvit ve městě. Zato svědomím národa byli Konfucius a Lao-c', jejichž výstižná úsloví přežívají více než tisíciletí.

Když je přátelství založeno pouze na zisku, zasévají nepřátelství a hněv. (Konfucius)
Buďte na sebe co nejpřísnější, k ostatním co nejjemnější. Tak nevznikne lidské nepřátelství. (Konfucius)
Budete-li doufat ve snadnou cestu, bude na cestě jistě mnoho obtíží. (Lao Tzu)
Lidské srdce je jako had – vždy plné jedu. (Lao Tzu)

Zajímavé je to čínština, stejně jako v ruštině existují ustálené výrazy zvané přísloví. A mluví o nám známých pojmech:

O přátelství: "Moře, slunce a přátelství nemají cenu."
O zážitku: "Starý kůň najde cestu domů."
O zradě a nevděku: "Vychoval jsem tygra z tygříka - dostal jsem utrpení a zkázu."
O nemírné chamtivosti: "Bohatý muž, který přijal Longa, chtěl získat Sichuan."

Japonsko. Země úžasné směsi buddhismu a starověké víry. Země samurajské cti, talentovaných kaligrafů a básníků, kteří popsali celý svět a všechny lidské zkušenosti ve třech nebo pěti řádcích haiku a tanka. Japonský jazyk je jazykem metafor, alegorií, obrazných přirovnání, z nichž mnohé se staly příslovími a rčeními. A témata a obrazy japonských přísloví, které jsou nám tak vzdálené, jsou známé a srozumitelné:

O neodolatelné nespravedlnosti: "Právo je bezmocné tam, kde vládne moc."
O vytrvalosti a trpělivosti: "Mravenčí díra zničí kamennou hráz."
O schopnosti radovat se ze štěstí druhých: „Pokud jsou ostatní šťastní, buďte šťastní také.
O toleranci: „neexistují žádné hádky o zvycích zavedených v domě“.

Arabský východ. Buchara, Bagdád, dusné pouště Jemenu a zelené zahrady Agra – to vše je arabský východ. Svět klamu, lichotek, ušlechtilosti a odvahy. Svět velkých politiků, vědců, básníků a lidových důvtipů. Východ je světem Omara Khayyama, Nizami Ganjaviho, Hamida Mohmanda. A to jsou také příběhy lidových zlodějů - "maqam" - plné setkání bajky, podobenství, přísloví a rčení. Tady je mimochodem jeden z nich – krátký úryvek z novely:

„Byl jednou jeden starý osel. A jednoho dne spadl do studny. Majitel přemýšlel a přemýšlel, ale stále nemohl přijít na to, jak potíže vyřešit. A rozhodl se pohřbít osla i studnu. Zavolal jsem na pomoc sousedy a ti začali studnu napouštět. Osel křičel a plakal a pak začal stát nohama na každé odhozené hroudě země. Osel stoupal výš a výš, až vyskočil ze studny.“

A existují tisíce, ne-li desetitisíce přísloví a rčení. O odvaze, odvaze, lsti, přátelství, práci – o všem na světě. Tady jsou některé z nich:

Hyeny slaví, když zemře lev. (afghánské přísloví)
Kdo to řekl a neudělal, je osel, kdo to řekl a řekl, je člověk, kdo to neřekl a udělal, je lev.
Můžete se poradit s nejméně tisíci lidmi, ale neprozrazujte své tajemství. (perské přísloví)
Dva lidé mohou vědět o tajemství, za předpokladu, že jeden z nich je v hrobě. (perské přísloví)
Budoucnost líného býka má být prodána řezníkům. ( arabské přísloví)
Cokoli uděláno narychlo, přinese katastrofu. (kurdské přísloví)

Východní moudrost o rodině a manželství

Jedinečnost Východu spočívá v jeho „dvojím“ přístupu k ženám. Na jedné straně je její postavení podřízeno muži, na druhé straně: "Jsem připraven dát Samarkand i Bucharu za jednoho z tvých krtků."

Postoj k manželství je stejně ambivalentní. Kdysi dávno v Sumeru řekli: "Jedno štěstí je v manželství, a když o tom přemýšlíte, druhé je v rozvodu." Íránci je podporují v rčení: "Manželství je štěstí na měsíc, manželství je smutek po všechny zbývající roky." Ale kazašské přísloví říká: "Štěstí je první syn, polovina štěstí je dobrá manželka." V Laosu existuje výraz: "V dobré rodině jsou manžel a manželka jako hůlky - vždy pár, vždy spolu." Obecně platí, že dobrá manželka je velmi důležitá, jinak mohou nastat stejné potíže jako v židovském přísloví: „Co může být horšího než déšť? Špatná manželka. Déšť alespoň zažene do domu a zlá žena ho z něj vyžene.“ Jediná věc horší než déšť jsou podle paštunských kmenů těsné boty, respektive špatná manželka: „Špatná žena je jako nepohodlné boty, štípe a tlačí.“ A vždy, štěstí jsou děti: „Jurta bez dětí je jako krb bez ohně,“ řekli Kazaši.

Na východě také říkali: „První měsíc po svatbě je jako růžový květ, druhý je jako pelyněk. Ale oči lásky jsou slepé, a když ano: "Rány od neštovic jsou krásné jako dolíčky na tvářích."

Často se to stává takto: dívka se zamilovala do chudého chlapa. Roky žily společně a do domu přišla prosperita a dokonce i bohatství. Stará žena vypadá ošklivě a nudně. Japonské příslovíříká: "Miluj ženu, která tě milovala jako chudého."

Východní moudrost o lásce říká:

Tři věci nepodléhají rozumu: vítr vanoucí z hor, slunce běžící po nebi, láska usazená v srdci člověka.
Chán má rádce, emír má rádce, láska nepotřebuje rádce.
Láska přináší. Hněv je ostuda.
Ve jménu lásky není hřích nosit hadry.

Na závěr můžeme uvést výrok neznámého čínského autora: „To je smutek, to je smutek. Moje žena i moje milenka mě milují zároveň. Cítím se jako Bůh? Ach ne. Cítím se jako obyvatel nebe i obyvatel pekla."

Ve východní filozofii je mnoho pro nás nepochopitelného, Západ a Východ se příliš liší svým pohledem na svět. A přesto východní moudrost: citáty, aforismy, výroky jsou docela použitelné pro dnešní evropskou realitu.

Jihovýchodní Asie A Dálný východ

Velké štěstí

dobrý rok

Viz další strana... -

Alláh ví, ale otrok také hádá. Turecké přísloví
Chuť k jídlu přichází s prvním soustem a hádka s prvním slovem. arabské přísloví
Z Asyřanů se po dlouhých rozhovorech definitivně vyklube příbuzní. Asyrské přísloví
Chudí se nebojí stát se chudými. paštunské přísloví
K čemu jsou bez lidí meče? arabské přísloví
Bijte nevinné, aby se viníci přiznali. arabské přísloví
Dejte si pozor na každého, komu jste udělali dobro. Turecké přísloví
Neopatrný a mrtvý je totéž. perské přísloví
Zbitý osel běží rychleji než kůň. Turecké přísloví
Blízký nepřítel je lepší než vzdálený přítel. arabské přísloví
Bůh věděl, co je to osel, a proto mu nedal rohy. perské přísloví
Bolest tě nutí plakat, láska tě nutí mluvit. Turecké přísloví
Bratr je křídlo. arabské přísloví
Bude stín rovný, když je kmen křivý? arabské přísloví
V rozhovoru se cesta zkracuje. arabské přísloví
V bitvě se šavle nepůjčuje. Turecké přísloví
Velblouda se zeptali: „Co se ti líbí víc, jít nahoru nebo dolů? Řekl: "Existuje také třetí ohavnost - špína." paštunské přísloví
Vítr nefouká tak, jak by lodě chtěly. arabské přísloví
Večer vyprávěl všemožné lži, ale ráno vše odmítne. Turecké přísloví
Místo toho, abyste otevřeli ústa, otevřete oči. Turecké přísloví
Na každé kráse se najde nějaká vada. arabské přísloví
Vlk miluje mlhu. Turecké přísloví
Zloděj je zloděj - ať už ukradl vejce nebo ukradl býka. kurdské přísloví
Zloděj se nestydí krást, ale vy se stydíte ho chytit! paštunské přísloví
Nemůžete zahnat nepřítele od bran města, kde je obrana slabá. sumerské přísloví
Ohař není hlídač. sumerské přísloví
Oplatíš-li příteli zlem, jak se oplatíš svému nepříteli? sumerské přísloví
Přátelství na chvíli je navždy otroctví. sumerské přísloví
Neznat pivo znamená neznat radost. sumerské přísloví
Vlk volal k Bohu: "Jsem tak osamělý!" sumerské přísloví
Nepřátelé jsou rozděleni do tří kategorií: nepřítel, nepřítel přítele, přítel nepřítele. perské přísloví
Buďte v nepřátelství s emírem, ale nebuďte v nepřátelství s hlídačem. arabské přísloví
Naslouchat lžím je těžší než je říkat. Turecké přísloví
Lékařem pyšných je Alláh. Turecké přísloví
Každý klepe na dveře toho, kdo klepe na všechny dveře. kurdské přísloví
Cokoli v hojnosti začíná nudit. arabské přísloví
Vše, co dáte, s vámi zůstane. kurdské přísloví
Vysoké jméno je lepší než vysoká střecha. perské přísloví
Hádám, že všechno jde dobře, ale nemůžu se dočkat něčeho roztomilého. paštunské přísloví
Kde se objevila husa, nešetří kuřata. Turecké přísloví
Kde je med, tam budou mouchy. Turecké přísloví
Kde jsou telata, tam jsou krávy. Asyrské přísloví
Oko neuvidí - srdce nebude milovat. kurdské přísloví
Hlupákovi je odpuštěno sedmdesát chyb, ale vědci žádná. arabské přísloví
Ten pošetilý to dal, ten mazaný to snědl. Turecké přísloví
Hněv sladší než med. Turecké přísloví
Zátoka není horší než šedá. perské přísloví
Říkej, co slyšíš, neříkej, co vidíš. paštunské přísloví
Hladový člověk si myslí: "Nebudeme mít dost" a dobře najedený: "Nebudu mít hlad." Turecké přísloví
Hladový člověk nezná slitování. Turecké přísloví
Nazí lidé se vody nebojí. paštunské přísloví
Nemůžete chytit hada holýma rukama. Turecké přísloví
Nepřijde hora k hoře, ale člověk přijde k člověku. perské přísloví
Host nejí to, co očekával, ale to, co našel. Turecké přísloví
Host, který přijde po večeři, dostane dříví. Turecké přísloví
Kéž vás Alláh chrání před nedostatkem jídla a přemírou slov!
No tak – neboj se, vezmi si to – nestyď se! kurdské přísloví
Podávající ruku nemůže nikdo useknout. Turecké přísloví
Dvě věci objeví svou hodnotu poté, co se ztratí – mládí a zdraví. arabské přísloví
Dvě lišky jsou lepší než jeden lev, dva lvi jsou nejlepší. kurdské přísloví
Dveře katastrofy jsou široké. arabské přísloví
Pohyb je dobrý, pomalost je smrt. arabské přísloví
Dejte devět, vezměte deset. kurdské přísloví
Den radosti je krátký. arabské přísloví
Peníze v peněžence nemoc nezaženou. Asyrské přísloví
Délka silnice je dána její šířkou. kurdské přísloví
Dlouhá svatba vás naučí tančit. arabské přísloví
Bojovná žena bez psů chrání celou vesnici. Asyrské přísloví
Blázen vždy čeká, až přijde dobrý den. Turecké přísloví
Hlupák najde hlupáka. Turecké přísloví
Blázen miluje chválu. perské přísloví
Meloun roste vleže. Turecké přísloví
Jakmile jsme se připravili ke krádeži, den začal. kurdské přísloví
Pokud Alláh zavře jedny dveře, otevře tisíce dalších. Turecké přísloví
Pokud si dva lidé povídají, nebuďte třetí! Turecké přísloví
Kdyby byli bratři dobří, Bůh by si stvořil bratra. Asyrské přísloví
Kdyby byli všichni chytří, neměl by kdo pást krávy. Turecké přísloví
Kdyby byly modlitby dětí splněny, nepřežil by jediný učitel. perské přísloví
Kdyby existovalo partnerství dobrý skutek, pak by si Bůh vzal společníka. perské přísloví
Pokud udeříte, udeřte tvrdě, pokud křičíte, křičte hlasitě. arabské přísloví
Pokud velbloud nenásleduje velblouda, musí velbloud následovat velblouda. Turecké přísloví
Pokud se s vámi čas nemazlí, sžijte se s časem. Turecké přísloví
Když dva lidé řeknou, že jsi opilý, jdi spát. Asyrské přísloví
Pokud zlato spadne do bahna, nebude z něj bronz. Turecké přísloví Pokud nevíte, jak plavat, co byste měli dělat na břehu moře? Turecké přísloví
Pokud někdo něco plánuje, aniž by se s vámi poradil, nemáte důvod mu gratulovat ke zdárnému výsledku věci. arabské přísloví
Pokud nemůžete dosáhnout všeho, neměli byste se některých vzdávat. arabské přísloví
Když nejsou dveře, proč strážce brány? perské přísloví
Pokud tam není to, po čem toužíte, toužte po tom, co tam je. arabské přísloví
Pokud se osel k nákladu nepřiblíží, posuňte náklad směrem k oslu. perské přísloví
Pokud se štěstí odvrátí, k čemu je odvaha? perské přísloví
Pokud se považujete za unavené, považujte svého přítele za mrtvého. perské přísloví
Pokud se stanete kovadlinou, buďte trpěliví; staneš-li se kladivem, udeř. arabské přísloví
Když jsi kuře, tak proč snášíš husí vejce?
Když nemáte ječnou mouku, nemůžete najít alespoň příjemné řeči? Turecké přísloví
Pokud má tento svět vrchol, pak má také dno. Turecké přísloví
Pokud chcete pomoci pravdě, spřátelte se se lží. Asyrské přísloví
Chcete-li se dostat k hodnostáři, spřátelte se s vrátným a skladníkem. arabské přísloví
Pokud chcete znát jejich tajemství, zeptejte se jejich dětí. arabské přísloví
Při vaření této kaše unikne mnohem více vody. Asyrské přísloví
Žízeň rozbije džbán. arabské přísloví
Stěžování si je ženská záležitost. perské přísloví
Touhou srdce je bolest hlavy. kurdské přísloví
Kdo touží po dobru, je jako ten, kdo dobro koná. arabské přísloví
Žaludek je nepřítel člověka. arabské přísloví
Vdejte se mladí, aby vaše děti měly čas stát se vašimi kamarády. kurdské přísloví
Oženit se se sousedem je jako pít vodu z plechového hrnku. Turecké přísloví
Manželství je radost na měsíc a smutek na celý život. arabské přísloví
Žena bez studu, to jídlo je 6es sůl. arabské přísloví
Nevěsta a ženich se žení a vesnickí blázni se baví. Asyrské přísloví
Živý pes je lepší než mrtvý lev. arabské přísloví
Živý osel je lepší než mrtvý filozof. arabské přísloví
Živý šakal je lepší než mrtvý tygr. paštunské přísloví
Vyzkoušejte snídani, ochutnejte oběd, odložte večeři – budete žít sto let. Asyrské přísloví
Zajíc se na horu zlobil, ale hora o tom ani nevěděla. Turecké přísloví
Zdraví je od Alláha, plat je od padišáha. Turecké přísloví
Kamarád ke zlodějům a kamarád do karavanu. perské přísloví
A ty ne, a já ne; tak proč bychom se měli držet? paštunské přísloví
Ze džbánu můžete vylít jen to, co v něm je. arabské přísloví
Růže vylézají z trní. arabské přísloví
Omluva hladovému člověku žaludek nenaplní. arabské přísloví
Jméno je to velké, ale vesnice je chudá. Asyrské přísloví
Fíky se dívají na fíky a dozrávají. Asyrské přísloví
Hledá se tele pod býkem. Turecké přísloví
Hledají našeho mrtvého osla, aby mu sundali podkovy. Asyrské přísloví
Ke každému hrnci je poklička. Turecké přísloví
Nemůžeš každého chytit za vousy. Turecké přísloví
Každý výstup má sestup. kurdské přísloví
Jako buben: hlas je hlasitý, ale uvnitř je prázdný. arabské přísloví
Jak snadná je válka pro diváky! arabské přísloví
Bez ohledu na to, jak vysoké jsou hory, bude průsmyk. Turecké přísloví
Jak to děláte vy ostatním, budou oni dělat tobě. Asyrské přísloví
Je to jako mlácení ječmene: hodně hluku, málo použití. arabské přísloví
Jako se slepý dívá na Boha, tak se Bůh dívá na slepce. Asyrské přísloví
Jakmile je bláznovi plné břicho, jeho oči se podívají na dveře. Turecké přísloví
Jako topol: žádné ovoce, žádný stín. Turecké přísloví
K čemu jsou hvězdy, když svítí měsíc?
Totéž v devíti letech, totéž v devadesáti. Turecké přísloví
Co zajímá vlka, kolik stojí mezek? kurdské přísloví
Kámen láme kámen. perské přísloví
Valící se kámen nezaroste. Asyrské přísloví
Když býk padá, zvedá se nad ním mnoho nožů. arabské přísloví
Když půjčujete, jste přítel, a když požadujete zpět, jste nepřítel. arabské přísloví
Když mohl, nevěděl, a když to zjistil, nemohl. perské přísloví
Kdykoli chytáte rybu, je vždy čerstvá. Asyrské přísloví
Když je sklizeň sklizena, vinice nepotřebuje hlídku. Turecké přísloví
Máte-li mládí, jarní zahradu a milenku, co víc si přát? kurdské přísloví
Komu je souzeno oběsit, ten se neutopí. kurdské přísloví
Pokud jste chirurg, nejprve si narovnejte vlastní střeva. perské přísloví
Kotel řekl kotli: "Tvoje dno je černé!" Turecké přísloví
Krade peníze z žebrácké mísy. Turecké přísloví
Síla pochází zevnitř. Turecké přísloví
Kdo se bojí vlků, nechová ovce. perské přísloví
Kdo se bojí, je bit. arabské přísloví
Kdo med drží, prsty si olizuje. Turecké přísloví
Kdo touží po míru, musí být hluchý, slepý a němý. Turecké přísloví
Kdo hledá přítele bez chyb, zůstává sám. arabské přísloví
Kdo málo mluví, je vždy klidný. Turecké přísloví
Kdo dává málo, dává ze srdce, kdo dává mnoho, dává z bohatství. Turecké přísloví
Kdo hodně ví, dělá hodně chyb. kurdské přísloví
Kdo nebije své děti, bije sám sebe. Turecké přísloví
Kdo nechová kočku, krmí myši. Turecké přísloví
Kdo se nestane vlkem, toho vlci zabijí. arabské přísloví
Kdo se bojí vlků, připravuje psy. arabské přísloví
Kdo dítěti svěří úkol, jde za ním. Turecké přísloví
Kdo vstává s hněvem, sedne se ztrátou. Turecké přísloví
Kdo řekl a udělal, je člověk, kdo neřekl a neudělal, je lev, kdo řekl a neudělal, je osel. kurdské přísloví
Kdo je štědrý, nemusí být odvážný. perské přísloví
Kamkoli půjdete, obloha má stejnou barvu. perské přísloví
Lež tak, aby ve lži byla sůl. kurdské přísloví
Lev nebude jíst psí zbytky, i když umírá hlady. perské přísloví
Bez šakalů není les. Turecké přísloví
Ten kousek navíc vám neuvízne v krku. kurdské přísloví
Chytrý zloděj se postará o to, aby za to mohl majitel. Turecké přísloví
Jděte spát s prázdným žaludkem a probuďte se svěží. Asyrské přísloví
Bylo by lepší, kdyby jim Bůh zkrátil život a učinil je chytřejšími. Asyrské přísloví
Je lepší být pánem na vesnici než sluhou ve městě. Asyrské přísloví
Je lepší udržet svého syna na trhu než peníze v truhle. arabské přísloví
Je lepší nechat syna plakat, než pro něj plakat později. arabské přísloví
Je lepší jít uprostřed než dopředu. Turecké přísloví
Je lepší být roztrhán na kusy lvem, než být oklamán liškou. Asyrské přísloví
Jestli miluješ svou matku, neurážej moji. perské přísloví
Milující srdce nehledí na krásu. Asyrské přísloví
Lidé nemají rádi to, co neznají. arabské přísloví
Žába řekla: "Když nebudu krákat, prasknu." kurdské přísloví
Malá mysl je velká zátěž. kurdské přísloví
Matka zbabělce nemá důvod k pláči. Turecké přísloví
Matka vraha zapomene, ale matka zavražděného ne. arabské přísloví
Míra je velká, ale stodola je prázdná. Turecké přísloví
Meč, který není leštěný, zreziví. perské přísloví
Zkušený je lepší než moudrý. arabské přísloví
Můžete zabít živého člověka, ale jak oživit mrtvého? perské přísloví
Modlete se, dokud nebudete unavení, jezte, dokud nebudete spokojeni, spěte, dokud nepřijde ráno. Turecké přísloví
Neposílejte mladého muže, aby se oženil, neposílejte starého muže, aby si koupil osla.
Ticho je bratr souhlasu. arabské přísloví
Mlčení je oblečení chytrého a maska blázna. arabské přísloví
Moje hlava si odpočine, pokud se tvůj jazyk zastaví. Turecké přísloví
Muž se raduje dvakrát: poprvé, když se ožení, podruhé, když zůstane bez ženy. Asyrské přísloví
Muž je ten, kdo zavře rty a vyhrne si rukávy. perské přísloví
Muž, který si koupil druhé kalhoty, už přemýšlí o nové ženě. perské přísloví
Mají hrst mouky – a dvacet pecí! paštunské přísloví
Na shnilé maso přistane moucha. Asyrské přísloví
Moucha je chycena s medem. Turecké přísloví
Jíme stejný kousek, proč na mě zíráš?
Když vešel, mlčeli jsme, a tak přivedl osla. arabské přísloví
Na každou krávu se najde dojička. arabské přísloví
Za každou slzu je smích. kurdské přísloví
Na nízkou stěnu může vylézt každý. arabské přísloví
Nesmějte se živým, neplakejte mrtvým. Turecké přísloví
Pokud jste se dosyta najedli ovoce, nelámejte větve. perské přísloví
Posměšky končí rvačkou. paštunské přísloví
Nůž narazil na kost. perské přísloví
Nebojte se toho hlasitého, ale bojte se toho tichého. perské přísloví
Nebuďte oslí manželkou, a pokud už jste, noste oslí náklad. perské přísloví
Nebuď moc měkký – rozdrtí tě, nebuď moc tvrdý – zlomí tě. Turecké přísloví
Nebuď moc sladký a budeš sežrán, nebuď moc hořký a vyhodí tě. kurdské přísloví
Kdyby nebylo hloupých lidí, chytří by zůstali bez povšimnutí. Asyrské přísloví
Ne každý, kdo se dívá, vidí. Turecké přísloví
Nevybírejte si manželku očima mládence. Turecké přísloví
Nevyšlo to, jak jsem chtěl, ale dopadlo to tak, jak chtěl Bůh. perské přísloví
Nehlaďte se – nespadnete dolů. kurdské přísloví
Když nedáš, nedostaneš. perské přísloví
Nenechte svého přítele plakat a nerozesmějte svého nepřítele. Turecké přísloví
Nevědět není ostuda, je ostuda se nezeptat. Turecké přísloví
Nezkušený zloděj se vloupe do stodoly se senem. perské přísloví
Neotevírejte dveře, které nemůžete zavřít. arabské přísloví
Neumírej, osle! Jaro přichází! kurdské přísloví
Nechycený zloděj je král. perské přísloví
Pokud nenakupujete ani neprodáváte, co byste měli dělat na trhu? Turecké přísloví
Neříkej své tajemství příteli, neříkej příteli svému nepříteli. Turecké přísloví
Neseďte v prvních řadách, abyste nebyli přesunuti do posledních. Asyrské přísloví
Nebuď lakomý! Víc od tebe nežádám. kurdské přísloví
Nedívej se na jeho deku - podívej se na jeho chrta. Turecké přísloví
Nedívej se na toho, kdo mluví, dívej se na toho, kdo tě nutí mluvit. Turecké přísloví Na světě není lepší odpověď pro nevědomé než ticho. Turecké přísloví
Nemůže spát, hladový, studený a vystrašený. arabské přísloví
Nezdržujte ostatní od toho, čím se sami řídíte. arabské přísloví
Ten, kdo vede velblouda, se nemůže schovat. arabské přísloví
Neučte sirotka plakat. arabské přísloví
Nevěsta nevychází z domu, protože nemá závoj. perské přísloví
Nemůžete řídit všechny jednou holí. perské přísloví
Nezakrytý jídelní stůl má jednu nevýhodu, ale prostřený jich má tisíc. perské přísloví
Žádná žena - žádný smutek. perské přísloví
Nemám bohatství, jen kdybych měl čest!
Není dobré být nejmladším v domě a nejstarším v karavanu. paštunské přísloví
Ani jedna kočka nebude proboha chytat myši. perské přísloví
Nedělá nic, ale talíř je plný. Asyrské přísloví. Asyrské přísloví
Bezcenný člověk je ten, kdo potřebuje darebáky. arabské přísloví
Žebrák ví lépe, kdo je lakomý. perské přísloví
Žebrák vlastní polovinu světa. arabské přísloví
Nůž neprořeže vlastní rukojeť. perské přísloví
Je to jedna noc, ale zlodějů jsou tisíce. kurdské přísloví
Obě strany se od soudce nevracejí spokojené. perské přísloví
Urazit přátele znamená potěšit nepřátele. perské přísloví
Obvyklou činností milenců je mlčení. kurdské přísloví
Ovce zabíjí leopard a jejich maso sežere šakal. paštunské přísloví
Jeden vlas není vous. arabské přísloví
Jeden doušek vody stojí za sedm kroků cesty. Turecké přísloví
Jeden říká: "Co mám jíst?" - a druhý říká: "Koho mám léčit?" paštunské přísloví
Jeden host nenávidí druhého a hostitel nenávidí oba. perské přísloví
Jeden jí, druhý se dívá – proto dochází k boji. Turecké přísloví
Jeden upečený bochník je lepší než deset kilo těsta. kurdské přísloví
Podkova je jedna, zbývá dokoupit tři další a koně. Asyrské přísloví
Jedna růže ještě není jaro. perské přísloví
Nemůžete si zakrýt obličej jedním prstem. arabské přísloví
Ten je hrášek do každé polévky. perské přísloví
Zbraň v ruce je polovina úspěchu. kurdské přísloví
Osel zůstává oslem, i když nese sultánovu pokladnici. arabské přísloví
Oslík je stejný, jen sedlo je změněno. Asyrské přísloví
Jen ze spousty pobíhání boty jsou roztrhané. perské přísloví
Voda, kterou přinesete do rukou, mlýn neroztočí. Turecké přísloví
Majetek pochází od otce, nikoli důstojnost. Turecké přísloví
Kdo nejí česnek, necítí jako česnek. arabské přísloví
Nemůžeš vrátit useknutou hlavu. kurdské přísloví
Pes je statečný u dveří majitele. kurdské přísloví
Pěšák! Kdy jste se stala královnou? arabské přísloví
Kopí se nevejde do tašky. Turecké přísloví
Úředník píše a oráč orá. Turecké přísloví
Je výborný plavec, ale nemůže najít vodu. perské přísloví
Špatná manželka je jako těsné boty. paštunské přísloví
Špatný lilek nemůže ovlivnit žádná hniloba. perské přísloví
Špatný zákazník buď přijde dříve, nebo přijde pozdě. arabské přísloví
Vítězství nad slabými je jako porážka. arabské přísloví
Měl jsem štěstí - oblékl jsem se. sumerské přísloví
Zameťte dům svých přátel a neklepejte na dveře svých nepřátel. perské přísloví
Zavolal psa - seberte hůl. perské přísloví
Hanba je delší než život. arabské přísloví
Zatímco boháč se slituje, chudý zemře. Turecké přísloví
Dokud budou na světě blázni, nezůstane zlom bez chleba. perské přísloví
Dokud neuvidíš peklo, nebude se ti líbit nebe. kurdské přísloví
Zatímco jedna meruňka je zralá, stovka nezralých opadne. Asyrské přísloví
Dokud ořech nerozlousknete, nemůžete sníst jádro. Turecké přísloví
Zatímco já mám karavanserai a vy cestujete, určitě se potkáme. Turecké přísloví
Pole snů je prostorné. perské přísloví
Výčitka je dar od přátel. arabské přísloví
Svěřte práci lenochovi - naučí vás! Turecké přísloví
Po bitvě je spousta válečníků. kurdské přísloví
Ztráta učí vynalézavosti. arabské přísloví
Potok odchází - písek zůstává. Turecké přísloví Pravda je v mém klubu. Turecké přísloví Máte právo se učit, ale není co získat. Turecké přísloví Přineste pytel sena, zavřete osla do stáje a nechte ho, ať si dělá, co chce. Turecké přísloví
Než ukradnete minaret, vykopejte díru (a ukryjte ji tam) Perské přísloví
Ten, kdo je závislý, je horší než ten, kdo je rozzuřený. Turecké přísloví
Přišli jako osli a odešli jako čerti. arabské přísloví
Mokrý člověk se deště nebojí. arabské přísloví
Škoda žádat, ale nedat je dvojnásobná hanba. kurdské přísloví
Proti vzteklý pes musíme toho zlého vypustit. arabské přísloví
Tekoucí voda se neznečistí. Turecké přísloví
Raději bych měla mladého manžela a otrhanou košili než elegantní košili, ano starý manžel. kurdské přísloví
Nechte med zůstat ve sklenici, dokud ceny neporostou. arabské přísloví
Pracovat za nic je lepší než nečinnost. perské přísloví
Jakmile to chytíte, nepouštějte to, a jakmile to zmeškáte, nehonte se za tím, co jste zmeškali. kurdské přísloví
Bude svítit měsíc bez slunce? kurdské přísloví
Vyřešená hádanka se zdá snadná. perské přísloví
Rozdejte si oběd a zbyde na večeři. arabské přísloví
Náklady za pozdního hosta jdou na jeho náklady. perské přísloví
Dítě starého muže je jako sirotek; žena starého muže je vdova. arabské přísloví
Růže je přítel trní. perské přísloví
Vykopej studnu, zahrab ji: ale neopouštěj služebníka základny. arabské přísloví
Ústa jsou zdobena zuby. paštunské přísloví
Nadávejte mi, ale buďte upřímní. arabské přísloví
Polib ruku, kterou nemůžeš useknout. perské přísloví
Vedle muže se stanete mužem, vedle osla se stanete oslem. Turecké přísloví
S kartářkou je básník, s básníkem je věštec, s oběma je nic, bez nich je obojí. perské přísloví
Bez ohledu na to, jak zastavíte pokles, stále bude zisk. perské přísloví
Jezte a pijte s neznalým člověkem, ale nemluvte. Turecké přísloví
Jezte a pijte s příbuznými, ale neobchodujte. Turecké přísloví
Nelez do karavanu s chromým oslem! Turecké přísloví
Včasný útěk je vítězství. Turecké přísloví
Domluvte se s náčelníkem vesnice a vydrancujte vesnici. perské přísloví
Srdce vidí před hlavou. arabské přísloví
Vaše srdce není ubrus, nemůžete ho otevřít každému. perské přísloví
Nemůžete tančit, když sedíte. paštunské přísloví
Silní a hrdí spolu nevyjdou. sumerské přísloví
Říci „pojď“ je snadné, ale říkat „jít“ je obtížné. Turecké přísloví
Bez ohledu na to, jak moc toho hloupého naučíte, do rána na všechno zapomene. arabské přísloví
Štír neštípe ze zloby, ale od přírody. perské přísloví
Lakomý jí z vlastní tašky a štědrý jí z tašky ostatních. arabské přísloví
Nevidomí jsou při své práci vidící. perské přísloví
Slovo rodí slovo. perské přísloví
Smrt koně je pro psy svátkem. Turecké přísloví
Smích plodí smích a smutek plodí smutek. Asyrské přísloví
Nejprve porazte nepřítele a poté se s ním spřátelte. Asyrské přísloví
Nejprve odsouzení, pak trest. arabské přísloví
Nejprve se dohodněte se svými přáteli a poté zaútočte na své nepřátele. perské přísloví
Nejdřív studuj, později se ožeň. paštunské přísloví
Pes štěká; a karavana jede dál. perské přísloví
Rady od žen jsou pro ženu dobré. Turecké přísloví
Poraďte se s tisíci lidmi a odhalte své tajemství jednomu. perské přísloví
Čtyřicet let hřeší, jeden rok činí pokání. Turecké přísloví
Nejdřív jídlo, pak slova. Turecké přísloví
Spěchat je špatné, ale v dobrém skutku je to chvályhodné. perské přísloví
Nemůžete učit schopnosti. Turecké přísloví
Zeptejte se toho, kdo se vás ptá. Turecké přísloví
Zeptali se mezka: "Kdo je tvůj otec?" Odpověděl: "Kůň je můj otec." arabské přísloví
Spáč spáče neprobudí. perské přísloví
Sto přátel je málo, jeden nepřítel je mnoho. perské přísloví
Přísnost učitele je lepší než náklonnost otce. perské přísloví
Náročný člověk nenajde uspokojení, naštvaný nenajde radost, nudný nenajde přítele. arabské přísloví.
Každý den je pro blázna svátkem. Asyrské přísloví
Uzel přemohl tesaře. arabské přísloví
Nejšťastnější je ten, kdo je ještě v kolébce. Turecké přísloví
Štěstí je nalezeno - zlo je ztraceno. sumerské přísloví
Účet je účet a bratr je bratr. perské přísloví
Syn vlka se nestane bratrem člověka. kurdské přísloví
Syn syna je synem oblíbeného, syn dcery je synem cizince. arabské přísloví
Je těžké léčit někoho, kdo je plný. Turecké přísloví
Dobře vykrmený pomalu krájí plátky pro hladové. arabské přísloví
Tajemství udržují dva lidé za předpokladu, že jeden z nich nežije. Asyrské přísloví
Jako pastýř, jako ovce. Turecké přísloví
Moje tele zestárlo, ale nestal se býkem. perské přísloví
Trpělivost je klíčem k radosti. arabské přísloví
Víme, co čtete nazpaměť. perské přísloví
Pouze zloděj se ptá, odkud tato věc pochází. Asyrské přísloví
Ten, kdo volá na večeři, se musí postarat i o nocleh. arabské přísloví
Každý, kdo přijde 6e z pozvánky, spí bez postele. arabské přísloví
Někdo, jehož dům je ze skla, nehází po lidech kameny. arabské přísloví
Lásku inspirují tři věci: víra, skromnost a štědrost. arabské přísloví
Řekni pravdu a pak nech nebe zapadnout. Asyrské přísloví
Musíte se podřídit tomu, komu chcete sloužit. arabské přísloví
Osel tahá za popruh, ale kobylka žere. perské přísloví
Bohatý má peníze, chudý má děti. Turecké přísloví
Kdo nemá osla, nemá smutek. perské přísloví
Láska nemá rádce. arabské přísloví
Měl dvě nohy, tak si půjčil další pár a nechal to běžet. Asyrské přísloví
Ve svém stádě mají více psů než ovcí. paštunské přísloví
Žrout nemá přátele. Turecké přísloví
Pes nemá paměť, ale jeho majitel ano. Turecké přísloví
Stydlivý člověk nemá děti. Turecké přísloví
Uteč – zbavíš se toho. Asyrské přísloví
Mysl lidí je v jejich očích. perské přísloví
Chytrý zloděj nekrade ve svém okolí. arabské přísloví
Chytrý nepřítel je lepší než hloupý přítel. perské přísloví
Chytrý člověk pochopí, když mrknete, a blázen pochopí, když na něj budete tlačit. arabské přísloví
Když se moucha topila, řekla: "Ať voda zaplaví celý svět!" Asyrské přísloví
Učený muž mluví jako filozof a žije jako blázen. Asyrské přísloví
Vědec alespoň ví a ptá se, ale ignorant to neví a neptá se. perské přísloví
Učení je zlato: nebude se rozkládat, ale bohatství je odpad: zhnije! kurdské přísloví
Majitel si stěžuje - pes nekouše. sumerské přísloví
Majitel není v domě - a ženy v domácnosti se nebojí. paštunské přísloví
Pokud chcete žít v míru, nepůjčujte si ani nepůjčujte. Asyrské přísloví
Pokud chcete udělat dobrý skutek, přestaňte váhat. perské přísloví
Cena pláštěnky se učí v dešti. Turecké přísloví
Co jsem nevzal, to nedám, co jsem neviděl, nevím. Turecké přísloví
Co chce vlk? - Vítr a déšť. paštunské přísloví
Člověk je nepřítelem toho, co nezná. Turecké přísloví
Za svými slovy se skrývá člověk. perské přísloví
Člověk je tvrdší než kámen a měkčí než růže. paštunské přísloví
Přátelé rozmazlují člověka. Turecké přísloví
Čím víc kopeš, tím víc to smrdí. perské přísloví
Lůno tvé matky ti nepřinese nepřítele. arabské přísloví
Co dáte do kotle, to jíte. kurdské přísloví
Co je v hrnci, to je ve lžíci. paštunské přísloví
Co ví osel o tomto světě? kurdské přísloví
Co pověsit, co napíchnout! Turecké přísloví
Co bylo přineseno na zádech, bylo odneseno v žaludku. Asyrské přísloví
Co je sladší než chalva? Přátelství po nepřátelství. arabské přísloví
Co sfoukne vítr z útesu? Turecké přísloví
Co je vhodné, je příjemné. perské přísloví
Něco je lepší než nic. arabské přísloví
Široká cesta je pro ty, kteří nemají dluhy. Turecké přísloví
Tento svět nepůjde ani k růži, ani ke slavíkovi. Turecké přísloví
Mládí je zrcadlem krásy. kurdské přísloví
Vdala jsem se proto, abych si obarvila obočí, ne proto, abych přišívala nášivky. perské přísloví
Já jsem emír a ty jsi emír. Kdo bude řídit osly? Arabské přísloví
Jazyk vyrobený z masa se otáčí ve směru, ve kterém ho otáčíte. perské přísloví
Vejce kamene nelze rozbít. arabské přísloví

Přísloví (Asie) Přísloví (Asie)

Přísloví a rčení
Asie -
Nejmoudřejší je ten, kdo ví, jak podřídit své city diktátu rozumu. Hloupý i moudrý člověk se může rozhněvat, ale hněv zaslepený se stává otrokem svého hněvu. V zápalu vzteku sám neví, co dělá, a všechny jeho činy se pro něj ukáží jako zlé. - (egyptské přísloví) Host je pro majitele nezbytný jako dýchání pro člověka. Ale pokud dech přichází a nevychází, člověk zemře. - (Východní moudrost) Pytel touhy nemá dno. - (japonské přísloví) Pokud máte žízeň, proč byste se měli starat o tvar džbánu? - (Východní moudrost) Kdo šlape tiše, dojde daleko na své cestě. - (čínské přísloví) Pro moudrého muže je kolem tisíce záhad, pro blázna nebo napůl znalého člověka - vše je jasné. - (indické přísloví) Ne vše vdané ženy- manželky. - (japonské přísloví) Pokud se bojíte, neříkejte to, pokud jste to řekli, nebojte se. - (arabské přísloví) Dva lidé mluví pravdu: ten, kdo říká, a ten, kdo naslouchá. - (Východní moudrost) Inteligence je mnohem víc než síla. Tam, kde je síla k ničemu, pomůže mysl. - (egyptské přísloví) Když se karavana otočí zpět, objeví se vpředu chromý velbloud. - (Východní moudrost) Pane, dej mi sílu zvládnout věci, které dokážu, dej mi odvahu vypořádat se s věcmi, které nedokážu, a dej mi moudrost, abych poznal rozdíl. - (Východní moudrost) K vědě neexistují žádné zkratky. - (japonské přísloví) Kdo ochutnal, zná smutek a sladkost; vzdálenost a blízkost – kdo bloudil. - (turkmenské přísloví) Sněhově bílá hora se z měsíčního svitu stává ještě bělejší, rozumný muž Dobrá slova vás udělají ještě chytřejšími. - (mongolské přísloví) Zopakujete-li dobrou řeč třikrát, i psi se znechutí. - (čínské přísloví) Skutečné poznání není zjevné. - (japonské přísloví) Se znalostmi získáte tisíce mečů, ale s mečem znalostí je získat nemůžete. - (perské přísloví) Objeví se hvězdy - ozdobí oblohu, objeví se vědění - ozdobí mysl. - (mongolské přísloví) Silní porazí jednoho, znalí - tisíc. - (Baškirské přísloví) Mudrc je známý znalostmi, ne narozením. - (asyrské přísloví) Nekonečným prověřováním toho, komu jsme dali zadání, nejsme jako člověk, který pokaždé vytáhne ze země výhonek jen proto, aby se ujistil, zda kořeny rostou nebo ne? - (čínské přísloví) Každý blázen je svým způsobem hloupý. - (vietnamské přísloví) Můžete to vědět, jen když studujete; Dostanete se tam pouze pěšky. - (vietnamské přísloví) Nesnažte se dobýt svět, ale jeho poznání. - (turkmenské přísloví) Zeptat se je chvilková ostuda, nezeptat se je ostuda na celý život. - (japonské přísloví) Dokud nevlezeš do vody, nenaučíš se plavat. - (arménské přísloví) Znalosti jsou korunou na vaší hlavě. - (perské přísloví) Jedna řeč se ještě neučí, jedna bouřka ještě není období dešťů. - (bengálské přísloví)Žádná nádoba nemůže obsahovat více, než je její objem, kromě nádoby vědění – ta se neustále rozšiřuje. - (arabské přísloví) Dávejte peníze – ubudou, dejte znalosti – přibudou. - (tádžické přísloví) Neříkejte, co jste studovali, ale řekněte, co jste se naučili. - (tádžické přísloví) Mládí více objevuje a stáří více studuje. - (indické přísloví) Není to ten, kdo hodně prožil, kdo ví, ale ten, kdo mnohé pochopil. - (kazašské přísloví) Králové vládnou lidem a vědci vládnou králům. - (arabské přísloví) Vědění je poklad, který všude provází ty, kdo je vlastní. - (čínské přísloví) Hluchý ví, co slyšel, slepý ví, co chytil. - (turkmenské přísloví) Jsou věci, které nemůžete dělat, dokud se nenaučíte, ale jsou také věci, které musíte udělat, abyste se to naučili. - (arménské přísloví)

(Zdroj: „Aforismy z celého světa. Encyklopedie moudrosti.“ www.foxdesign.ru)

Konsolidovaná encyklopedie aforismů. Akademik 2011.

Podívejte se, co je „Přísloví (Asie)“ v jiných slovnících:

Střední Asie v 9.–10. století.- Feudální vztahy v 9.-10. století. V IX-X století. PROTI Střední Asie došlo k vzestupu Zemědělství. Rozšířily se zemědělské plodiny rýže a bavlna. Ve výrazně velké velikosti začal se rozvádět luštěniny, zelenina…

Střední Asie a Kazachstán v 16. a první polovině 17. století.- V začátek XVI PROTI. Ve Střední Asii a Kazachstánu došlo k velkým politickým změnám spojeným především s přesunem nomádů z Daštu a Kiščaku do zemědělských oblastí Střední Asie. V 16. stol ve Střední Asii vznikly dva státy... Světové dějiny. Encyklopedie

RSFSR. já Obecná informace RSFSR byla založena 25. října (7. listopadu 1917). Sousedí na severozápadě s Norskem a Finskem, na západě s Polskem, na jihovýchodě s Čínou, MPR a KLDR, jakož i svazové republiky, které jsou součástí SSSR: do W. od... ...

VIII. Veřejné školství a kulturní a vzdělávací instituce = Historie veřejného školství na území RSFSR sahá až do starověku. V Kyjevská Rus základní gramotnost byla rozšířena mezi různými segmenty populace, o kterých... ... Velká sovětská encyklopedie

Tento termín má jiné významy, viz Kočka (významy). Požadavek na "Kočka" je přesměrován sem; viz také další významy. Kočka ... Wikipedie

- (Republika Sovětské socialistické republiky Todžikistán) Tádžikistán. I. Obecné informace Tádžická ASSR vznikla 14. října 1924 jako součást Uzbecké SSR; 16. října 1929 transformována na Tádžickou SSR, 5. prosince 1929... ... Velká sovětská encyklopedie

I Medicína Medicínský systém vědecké znalosti a praktické činnosti, jejichž cílem je upevnění a zachování zdraví, prodloužení života lidí, prevence a léčba lidských nemocí. Aby M. splnil tyto úkoly, studuje strukturu a... ... Lékařská encyklopedie

- (Türkiye) Turecká republika (Türkiye Cumhuriyeti). I. Obecné informace T. je stát nacházející se v západní Asii a na krajním jihovýchodě Evropy. Asi 97 % jeho území se nachází na poloostrově Malá Asie (Anatolie), asi 3 % v... ... Velká sovětská encyklopedie

Tento termín má jiné významy, viz Veřejný názor(významy). Tento článek by měl být wiki. Naformátujte jej prosím podle pravidel pro formátování článku. Veřejné mínění... Wikipedie

Literatura na tádžický jazyk. Stručně Písemná a ústní díla tvořící literaturu se vyvíjela na území moderního Tádžikistánu v 16.–20. století. Tádžická literatura, možná více než kterákoli jiná, kromě íránské,... ... Wikipedie