Přečtěte si poznámky mladé školačky. „Zápisky malé školačky“ Lidiya Charskaya

"Poznámky malé školačky - 01"

Do cizího města, k cizím lidem

Ťuk ťuk! Ťuk ťuk! Ťuk ťuk! - kola klepou a vlak se rychle řítí vpřed a vpřed.

V tomto monotónním hluku slyším stejná slova opakující se desítky, stovky, tisícekrát. Pozorně poslouchám a zdá se mi, že kola klepou totéž, bez počítání, bez konce: jen tak! a je to! a je to!

Kola klepou a vlak se řítí a řítí, aniž by se ohlédl, jako vichřice, jako šíp...

V okně k nám běží keře, stromy, nádražní domky a telegrafní sloupy běžící po svahu železniční trati...

Nebo nám jede vlak a oni klidně stojí na jednom místě? Nevím, nerozumím.

Nicméně moc nerozumím tomu, co se mi v posledních dnech stalo.

Pane, jak divné se všechno na světě děje! Mohl jsem si před pár týdny myslet, že budu muset opustit náš malý, útulný domeček na břehu Volhy a sám cestovat tisíce mil k nějakým vzdáleným, zcela neznámým příbuzným?... Ano, stále se mi zdá, že toto jen sen, ale - bohužel! - to není sen!...

Tento dirigent se jmenoval Nikifor Matveevich. Celou cestu se o mě staral, dával mi čaj, ustlal mi postel na lavičce a jakmile měl čas, všemožně mě bavil. Ukázalo se, že měl dceru v mém věku, která se jmenovala Nyura a žila se svou matkou a bratrem Serjožou v Petrohradě. Dokonce mi dal svou adresu do kapsy – „pro jistotu“, kdybych ho chtěl navštívit a poznat Nyurochku.

"Je mi tě opravdu líto, mladá dámo," řekl mi Nikifor Matveyevich více než jednou během mé krátké cesty, "proto jsi sirotek a Bůh ti přikazuje milovat sirotky." A opět jsi sám, protože na světě je jen jeden; Neznáte svého petrohradského strýce, ani jeho rodinu... Není to jednoduché... Ale až to bude opravdu nesnesitelné, přijďte k nám. Doma mě zastihnete jen zřídka, proto jsem stále více na cestách a moje žena a Nyurka vás rádi uvidí. Jsou na mě hodní...

Poděkoval jsem laskavému dirigentovi a slíbil mu, že ho navštíví...

Opravdu, ve vagonu byl hrozný rozruch. Cestující se rvali a strkali, balili a svazovali věci. Nějaká stará žena, která jela celou cestu naproti mně, ztratila peněženku s penězi a křičela, že ji okradli. V rohu plakalo něčí dítě. U dveří stál mlýnek na varhany a hrál na svůj rozbitý nástroj smutnou píseň.

Podíval jsem se z okna. Bůh! Kolik trubek jsem viděl! Trubky, trubky a trubky! Celý les trubek! Z každého se vinul šedý dým a stoupal vzhůru a rozmazával se k nebi. Mrholil jemný podzimní déšť a celá příroda jako by se mračila, plakala a na něco si stěžovala.

Vlak jel pomaleji. Kola už nekřičela své neklidné „takhle!“ Klepali teď mnohem déle a také se zdálo, že si stěžují, že auto násilně zdržuje jejich rychlý, veselý postup.

A pak vlak zastavil.

"Prosím, dorazili jsme," řekl Nikifor Matvejevič.

A vzal do jedné ruky můj teplý šátek, polštář a kufr, druhou mi pevně stiskl ruku a vyvedl mě z kočáru, sotva se protlačil davem.

Moje maminka

Měl jsem matku, milující, laskavou, milou. Moje matka a já jsme bydleli v malý dům na březích Volhy. Dům byl tak čistý a světlý a z oken našeho bytu jsme viděli širokou, krásnou Volhu a obrovské dvoupatrové parníky, čluny a molo na pobřeží a davy lidí, kteří šli ven. toto molo v určité hodiny, abychom se setkali s přijíždějícími loděmi... A s mámou jsme tam chodily, jen zřídka, velmi zřídka: maminka dávala lekce v našem městě a nesměla se mnou chodit tak často, jak bych chtěl. Máma řekla:

Počkej, Lenuško, našetřím nějaké peníze a vezmu tě po Volze z našeho Rybinsku až do Astrachaně! Pak se budeme bavit.

Byla jsem šťastná a čekala na jaro.

Do jara maminka našetřila trochu peněz a rozhodli jsme se začít s prvním teplé dny splnit náš plán.

Jakmile bude Volha zbavena ledu, vy a já se vydáme na projížďku! - řekla máma a láskyplně mě pohladila po hlavě.

Když se ale prolomily ledy, nastydla a začala kašlat. Led pominul, Volha se vyčistila, ale maminka donekonečna kašlala a kašlala. Najednou zhubla a zprůhlednila jako vosk, seděla u okna, dívala se na Volhu a opakovala:

Až kašel odezní, trochu se zlepším a ty a já pojedeme do Astrachaně, Lenuško!

Ale kašel a rýma nezmizely; Letošní léto bylo vlhké a chladné a maminka byla každým dnem hubenější, bledší a průhlednější.

Přišel podzim. Přišlo září. Nad Volhou se táhly dlouhé řady jeřábů, kteří létali do teplých krajin. Maminka už neseděla u okna v obýváku, ale ležela na posteli a celou dobu se třásla zimou, zatímco ona sama byla rozpálená jako oheň.

Jednou mi zavolala a řekla:

Poslouchej, Lenusha. Tvoje matka tě brzy navždy opustí... Ale neboj se, drahá. Vždy se na tebe budu dívat z nebe a radovat se z tebe dobré skutky moje holka, uh...

Nenechal jsem ji domluvit a hořce plakal. A maminka začala také plakat a její oči byly smutné, smutné, stejně jako oči anděla, kterého jsem viděl na velké ikoně v našem kostele.

Když se máma trochu uklidnila, znovu promluvila:

Cítím, že si mě Pán brzy vezme k sobě a ať se stane Jeho svatá vůle! Buď hodná holka bez matky, modli se k Bohu a pamatuj na mě... Půjdeš bydlet ke svému strýci, mému bratrovi, který žije v Petrohradě... Napsal jsem mu o tobě a požádal jsem ho o přístřeší sirotek...

Něco bolestivě bolestivého, když jsem slyšel slovo „sirotek“, mi sevřelo hrdlo...

Začala jsem vzlykat, plakat a tísnit se u matčiny postele. Maryushka (kuchařka, která s námi žila devět let, od samého roku, kdy jsem se narodil, a která mě a mámu šíleně milovala) přišla a vzala mě k sobě se slovy, že „máma potřebuje klid“.

Tu noc jsem usnul v slzách na Maryushčině posteli a ráno... Ach, co se to ráno stalo!...

Probudil jsem se velmi brzy, myslím, že kolem šesté hodiny, a chtěl jsem běžet rovnou k mámě.

V tu chvíli přišla Maryushka a řekla:

Modli se k Bohu, Lenochko: Bůh si vzal tvou matku k sobě. Tvoje máma zemřela.

Maminka zemřela! - opakoval jsem jako ozvěna.

A najednou mi byla taková zima, zima! Pak se v mé hlavě ozval hluk a celá místnost, Maryushka, strop, stůl a židle - všechno se převrátilo a začalo se mi točit před očima a už si nepamatuji, co se se mnou stalo potom. tento. Myslím, že jsem v bezvědomí spadl na zem...

Probudil jsem se, když už maminka ležela ve velké bílé krabici, v bílých šatech, s bílým věncem na hlavě. Starý šedovlasý kněz četl modlitby, zpěváci zpívali a Maryuška se modlila na prahu ložnice. Přišly nějaké staré ženy a také se pomodlily, pak se na mě s lítostí podívaly, zavrtěly hlavami a něco mumlly svými bezzubými ústy...

Sirotek! Sirotek! - Také zavrtěla hlavou a žalostně se na mě podívala, řekla Maryushka a rozplakala se. Staré ženy také plakaly...

Třetí den mě Maryushka vzala k bílé krabici, ve které ležela maminka, a řekla mi, abych mamince políbil ruku. Potom kněz požehnal mamince, zpěváci zazpívali něco velmi smutného; přišli někteří muži, zavřeli bílou krabici a odnesli ji z našeho domu...

Hlasitě jsem plakala. Ale pak přišly stařeny, které jsem už znal, s tím, že jdou pochovat maminku a že není třeba plakat, ale modlit se.

Bílou krabici přinesli do kostela, konali jsme mši a pak zase přišli někteří lidé, krabici sebrali a odnesli na hřbitov. Už tam byla vykopána hluboká černá díra, do které byla spuštěna matčina rakev. Potom díru zasypali zeminou, umístili přes ni bílý kříž a Maryuška mě vedla domů.

Cestou mi řekla, že mě večer odveze na nádraží, posadí na vlak a pošle do Petrohradu za strýcem.

"Nechci jít ke svému strýci," řekl jsem zachmuřeně, "žádného strýce neznám a bojím se k němu jít!"

Ale Maryushka řekla, že je škoda to říkat velká holkaže to maminka slyší a že ji moje slova bolí.

Pak jsem ztichl a začal si vzpomínat na strýcovu tvář.

Svého petrohradského strýce jsem nikdy neviděl, ale v matčině albu byl jeho portrét. Byl na něm vyobrazen ve zlatě vyšívané uniformě, s mnoha řády a s hvězdou na hrudi. Vypadal velmi důležitě a já se ho mimovolně bála.

Po večeři, které jsem se sotva dotkl, mi Maryushka zabalila všechny šaty a spodní prádlo do starého kufru, dala mi čaj a odvezla mě na nádraží.

Kostkovaná dáma

Když vlak přijel, Maryushka našla známého průvodčího a požádala ho, aby mě vzal do Petrohradu a sledoval mě po cestě. Pak mi dala papír, na kterém bylo napsáno, kde můj strýc v Petrohradě bydlí, přejela mě a řekla: „No, buď chytrá!“ - rozloučil se se mnou...

Celou cestu jsem strávil jako ve snu. Marně se mě ti, co seděli v kočáře, snažili pobavit, marně mě laskavý Nikifor Matveevič upozorňoval na věci, na které jsme cestou narazili. různé vesnice, budovy, stáda... nic jsem neviděl, ničeho jsem si nevšiml...

Tak jsem se dostal do Petrohradu...

Když jsem se svým společníkem vystoupil z vagónu, byl jsem okamžitě ohlušen hlukem, křikem a ruchem, který vládl na nádraží. Lidé někam pobíhali, naráželi do sebe a zase běželi s ustaraným pohledem, s rukama plnýma balíků, balíků a balíků.

Dokonce se mi ze všeho toho hluku, řevu a křiku točila hlava. Nejsem na to zvyklý. V našem městě Volha to nebylo tak hlučné.

A kdo se s vámi setká, slečno? - z mých myšlenek mě vytrhl hlas mého společníka.

Jeho otázkou jsem byl mimovolně zmaten.

kdo mě potká? nevím!

Když mě Maryushka vyprovodila, podařilo se mi oznámit mi, že poslala telegram svému strýci do Petrohradu, v němž ho informovala o dni a hodině mého příjezdu, ale zda mi vyjde vstříc nebo ne - absolutně jsem nevěděl. vědět.

A pak, i když je můj strýc na nádraží, jak ho poznám? Vždyť jsem ho viděl jen na portrétu v matčině albu!

Když jsem takto přemýšlel, pobíhal jsem v doprovodu svého patrona Nikifora Matvejeviče po nádraží a pozorně jsem nahlížel do tváří těch pánů, kteří se byť jen v nejmenším podobali portrétu mého strýce. Ale pozitivně, nikdo jako on na nádraží nebyl.

Byl jsem už docela unavený, ale stále jsem neztrácel naději, že uvidím svého strýce.

S Nikiforem Matvejevičem jsme se pevně drželi za ruce a hnali jsme se po nástupišti, neustále jsme naráželi do přicházejícího publika, odstrkovali dav a zastavovali se před každým více či méně důležitě vypadajícím gentlemanem.

Tady, tady je další, který vypadá jako můj strýc! - Brečel jsem novou nadějí a táhl jsem svého společníka za vysokým, šedovlasým pánem v černém klobouku a širokém módním kabátě.

Zrychlili jsme krok a už jsme skoro běželi za vysokým pánem.

Ale v tu chvíli, kdy jsme ho málem předjeli, se vysoký pán otočil ke dveřím salonku první třídy a zmizel z dohledu. Spěchal jsem za ním, Nikifor Matveevich mě následoval...

Pak se ale stalo něco nečekaného: omylem jsem zakopl o nohu kolemjdoucí dámě v kostkovaných šatech, kostkované peleríně a kostkované mašličce na klobouku. Dáma zaječela hlasem, který jí nebyl vlastní, a shodila z rukou obrovský kostkovaný deštník a natáhla se do celé délky na prkennou podlahu nástupiště.

Přispěchal jsem k ní s omluvou, jak se na slušně vychovanou dívku sluší, ale neušetřila mě ani jediným pohledem.

Nevědomí lidé! Prci! Neznalý! - křičela kostkovaná dáma na celé nádraží. - Řítili se jako šílení a srazili slušné publikum! Ignorant, ignorant! Tak si na tebe budu stěžovat u vedoucího stanice! Vážený pane řediteli! Na starostu! Pomozte mi alespoň vstát, vy ignoranti!

A zmítala se, snažila se vstát, ale nedokázala to.

S Nikiforem Matvejevičem jsme nakonec kostkovanou dámu zvedli, předali jsme jí obrovský deštník, který byl odhozen při jejím pádu, a začali jsme se ptát, jestli si neublížila.

Ublížil jsem si, to je jasné! - vykřikla paní stejným rozzlobeným hlasem. - Chápu, ublížil jsem si. Jaká otázka! Zde můžete zabíjet k smrti, nejen si ublížit. A vy všichni! Všichni z vás! - náhle na mě zaútočila. - Budeš cválat jako divoký kůň, ty hnusná holka! Počkej se mnou, řeknu policistovi, pošlu tě na policii! - A vztekle bouchla deštníkem o prkna nástupiště. - Policejní důstojník! Kde je policista? Zavolej mi ho! - vykřikla znovu.

Byl jsem ohromen. Zachvátil mě strach. Nevím, co by se se mnou stalo, kdyby Nikifor Matveevich do této záležitosti nezasáhl a nezastal se mě.

No tak, paní, neděste dítě! Vidíš, ta dívka sama není ze strachu,“ řekl můj ochránce svým laskavým hlasem, „a tím chci říct, že to není její chyba. Sám jsem naštvaný. Náhodou do tebe narazila a upustila tě, protože spěchala za tvým strýcem. Zdálo se jí, že přichází její strýc. Je sirotek. Včera mi to v Rybinsku předávali z ruky do ruky, aby to doručili mému strýci do Petrohradu. Její strýc je generál... Generál Ikonin... Neslyšel jste o tomhle jménu?

Jakmile měl můj nový přítel a ochránce čas pronést svá poslední slova, stalo se kostkované dámě něco mimořádného. Její hlava s kostkovanou mašlí, její tělo v kostkovaném plášti, dlouhý zahnutý nos, načervenalé kadeře na spáncích a velká ústa s tenkými namodralými rty – to vše poskakovalo, poskakovalo a tančilo jakýsi podivný tanec a zpoza ní tenké rty začaly unikat chraplavým, syčivým a pískavým zvukům. Kostkovaná dáma se zasmála, zoufale se zasmála na plné hrdlo, odhodila obrovský deštník a chytla se za boky, jako by měla koliku.

Ha ha ha! - vykřikla. - Na to ještě přišli! Strýček sám! Víte, sám generál Ikonin, Jeho Excelence, musí přijít na stanici, aby se setkal s touto princeznou! Jaká vznešená mladá dáma, prosím, řekni! Ha ha ha! Není co dodat, jsem přepůjčený! No, nezlob se, matko, tentokrát ti tvůj strýc nešel naproti, ale poslal mě. Nemyslel, jaký jsi pták... Ha ha ha!!!

Nevím, jak dlouho by se ta kostkovaná dáma smála, kdyby ji Nikifor Matvejevič, který mi znovu přišel na pomoc, nezastavil.

Přestaňte se tomu pošetilému dítěti vysmívat, madam,“ řekl přísně. - Hřích! Sirotek mladá dáma... sirotek. A Bůh je sirotek...

Do toho ti nic není. Buď zticha! - vykřikla najednou kostkovaná dáma, přerušila ho a její smích okamžitě ustal. "Přines mi věci té slečny," dodala poněkud tišeji, otočila se ke mně a ledabyle řekla: "Jdeme." Nemám moc času se s tebou trápit. Tak se otoč! Naživu! Březen!

A hrubě mě chytila ​​za ruku a táhla mě k východu.

Sotva jsem s ní držel krok.

Na verandě nádraží stál pěkný, elegantní kočár tažený krásným černým koněm. Na bedně seděl šedovlasý, důležitě vypadající kočí.

Kočí zatáhl za otěže a chytrý kočár vyjel až ke schodům vchodu do stanice.

Nikifor Matvejevič položil můj kufr na dno, pak pomohl kostkované dámě nastoupit do kočáru, která zabrala celé sedadlo a nechala mi přesně tolik místa, kolik by bylo potřeba k umístění panenky, a ne živé devítky- roční holčička.

Tak sbohem, drahá slečno," zašeptal mi Nikifor Matvejevič láskyplně, "Dej ti Bůh šťastné místo u svého strýce." A kdyby se cokoliv stalo, jste u nás vítáni. Máte adresu. Bydlíme na samém okraji, na dálnici poblíž Mitrofanievského hřbitova, za základnou... Pamatujete? A Nyurka bude šťastná! Miluje sirotky. Je na mě hodná.

Kamarádka by se mnou ještě dlouho mluvila, kdyby se z výšky sedadla neozval hlas kostkované dámy:

No, jak dlouho mě necháš čekat, otravná holka! Jaké rozhovory s tím mužem vedete? Jdi hned na své místo, slyšíš?

Ucukl jsem, jako pod ranou biče, před tímto hlasem, který mi byl sotva známý, ale už se stal nepříjemným, a spěchal jsem zaujmout mé místo, spěšně si potřásl rukou a poděkoval svému nedávnému patronovi.

Kočí zatáhl za otěže, kůň vzlétl a kočár jemně poskakoval a zasypával kolemjdoucí hroudy hlíny a cákance z louží a rychle se řítil hlučnými ulicemi města.

Pevně ​​jsem se chytil okraje kočáru, abych nevyletěl na chodník, a užasle jsem hleděl na velké pětipatrové budovy, na elegantní obchody, na koňské povozy a omnibusy, které se s ohlušujícím zvoněním valily ulicí a na můj srdce se nedobrovolně sevřelo strachem při pomyšlení, že mě čeká v tomto velkém, cizím městě, v cizí rodině, s cizími lidmi, o kterých jsem tak málo slyšel a věděl.

Rodina Ikoninů. - První protivenství

Matilda Frantsevna přivedla dívku!

Tvoje sestřenice, nejen holka...

A vaše taky!

Lžeš! Já nechci žádného bratrance! Je to žebrák.

A to nechci!

Volají! Jsi hluchý, Fedore?

Přinesl jsem to! Přinesl jsem to! Hurá!

To vše jsem slyšel, když jsem stál přede dveřmi přikrytý tmavě zeleným plátnem. Na měděném štítku přibitém ke dveřím bylo velkým písmem napsáno krásnými písmeny: PLATNÝ STAV

PORADCE

MIKHAIL VASILIEVIČ IKONIN

Za dveřmi se ozvaly spěšné kroky a lokaj v černém fraku a bílé kravatě, jakou jsem viděl jen na obrázcích, otevřel dveře dokořán.

Jakmile jsem překročil práh, někdo mě rychle chytil za ruku, někdo se mě dotkl za ramena, někdo mi zakryl oči rukou, zatímco moje uši byly plné hluku, zvonění a smíchu, ze kterého se mi najednou točí hlava .

Když jsem se trochu probral a moje oči zase viděly, viděl jsem, že stojím uprostřed luxusně zařízeného obývacího pokoje s nadýchanými koberci na podlaze, s elegantním pozlaceným nábytkem, s obrovskými zrcadly od stropu až k podlaze. Takový luxus jsem ještě neviděl, a proto není divu, že se mi to všechno zdálo jako sen.

Kolem mě se tísnily tři děti: jedna dívka a dva chlapci. Dívka byla ve stejném věku jako já. Blondýnka, jemná, s dlouhými kudrnatými prapory převázanými růžovými mašlemi na spáncích, s rozmarně vyhrnutým horním rtem, vypadala jako hezká porcelánová panenka. Měla na sobě velmi elegantní bílé šaty s krajkovým volánem a růžovou vlečkou. Jeden z chlapců, ten, který byl mnohem starší, oblečený ve školní uniformě, se velmi podobal své sestře; ten druhý, malý, kudrnatý, nevypadal starší než šest let. Jeho hubený, živý, ale bledý obličej vypadal nezdravě, ale pár hnědých a rychlých očí na mě zíral s tou nejživější zvědavostí.

Byly to děti mého strýce - Zhorzhik, Nina a Tolya - o kterých mi moje zesnulá matka řekla více než jednou.

Děti se na mě mlčky dívaly. Jsem pro děti.

Asi pět minut bylo ticho.

A najednou ten mladší kluk, kterého takové stání muselo nudit, najednou zvedl ruku a ukázal na mě ukazováček, řekl:

To je ta postava!

Postava! Postava! - přizvukovala mu blonďatá dívka. - A je to pravda: fi-gu-ra! Jen on to řekl správně!

A skákala nahoru a dolů na jednom místě a tleskala rukama.

"Velmi vtipné," řekl školák nosem, "je čemu se smát." Je to jen nějaký druh vši!

Jak je na tom dřevomorka? Proč dřevomorka? - mladší děti byly nadšené.

Podívej, nevidíš, jak namočila podlahu? Vtrhla do obývacího pokoje v galoších. Vtipný! Není co říct! Podívejte se jak! Louže. Woodlice je tam.

Co je to - vši lesní? “ zeptal se Tolya zvědavě a podíval se na svého staršího bratra se zjevným respektem.

Mmm... mmm... mmm... - středoškolák byl zmatený, - mmm... to je květina: když se jí dotknete prstem, okamžitě se zavře... Tady...

Ne, mýlíš se,“ vyhrkl jsem proti své vůli. (Moje zesnulá matka mi četla o rostlinách a zvířatech a na svůj věk jsem toho věděl hodně). - Květina, která při doteku zavírá okvětní lístky, je mimóza a vši je vodní živočich jako hlemýžď.

Mmmm... - zabručel školák, - je jedno, jestli je to květina nebo zvíře. To jsme ve třídě ještě nedělali. Proč strkáš nos, když se tě lidé neptají? Podívej, jak se z ní stala chytrá dívka!... - najednou na mě zaútočil.

Příšerný začátek! - zopakovala ho dívka a přimhouřila modré oči. "Radši by ses o sebe staral, než abys opravoval Georgese," protáhla rozmarně, "Georges je chytřejší než ty, a přesto se do obýváku vejdeš v galoších." Moc krásná!

Vtipný! - zamumlal znovu školák.

Ale ty jsi pořád dřevěná vši! - jeho bratříček zaskřípal a zahihňal se. - Woodlouse a žebrák!

zčervenal jsem. Ještě nikdy mi tak nikdo neříkal. Přezdívka žebrák mě urážela víc než cokoli jiného. Viděl jsem žebráky na verandách kostelů a nejednou jsem jim sám dával peníze na příkaz mé matky. Prosili „pro Krista“ a natahovali ruku o almužnu. Nesahal jsem na almužnu a nikoho o nic nežádal. Takže se mi tak neodvažuje říkat. Hněv, hořkost, rozhořčení - to vše se ve mně najednou vařilo, a aniž bych si vzpomněl na sebe, popadl jsem svého pachatele za ramena a začal jsem s ním vší silou třást, dusil se vzrušením a vztekem.

To se neopovažuj říct. Nejsem žebrák! Neopovažuj se mi říkat žebrák! Neodvažujte se! Neodvažujte se!

Ne, žebráku! Ne, žebráku! Budete s námi žít z milosti. Tvoje matka zemřela a nenechala ti žádné peníze. A oba jste žebráci, ano! - opakoval chlapec, jako by se poučil. A protože nevěděl, jak jinak mě naštvat, vyplázl jazyk a začal mi před obličejem dělat ty nejnemožnější grimasy. Jeho bratr a sestra se srdečně zasmáli, pobaveni touto scénou.

Nikdy jsem nebyl zlomyslný člověk, ale když Tolya urazil mou mámu, nemohl jsem to vydržet. Zachvátil mě hrozný impuls hněvu a s hlasitým výkřikem, bez přemýšlení a nepamatování si, co dělám, jsem vší silou tlačil na bratrance.

Silně se zapotácel, nejprve jedním směrem, pak druhým, a aby udržel rovnováhu, chytil se stolu, na kterém stála váza. Byla velmi krásná, celá pomalovaná květinami, čápy a nějakými legračními černovlasými dívkami v barevných dlouhých róbách, ve vysokých účesech a s otevřenými vějíři na hrudi.

Stůl se zakymácel o nic méně než Tolya. Váza s květinami a malými černými dívkami se s ní houpala. Pak váza sklouzla na podlahu... Ozvalo se ohlušující rachot.

A ty malé černošky, květiny a čápi - všechno se promíchalo a zmizelo v jedné společné hromadě střepů a úlomků.

Rozbitá váza. - Teta Nellie a strýc Michel

Na minutu bylo smrtelné ticho. Dětem se ve tvářích psala hrůza. I Tolya se uklidnil a vykulil vyděšené oči na všechny strany.

Georges byl první, kdo prolomil ticho.

Vtipný! - protáhl nosem.

Ninochka zavrtěla svou krásnou hlavou, podívala se na hromadu střepů a významně řekla:

Mámina oblíbená japonská váza.

Takže! - křičel na ni starší bratr. - Kdo za to může?

Nejen já! - vyhrkla Tolya.

A já ne! - Ninochka spěchala, aby s ním držela krok.

Tak co si myslíš, že jsem? Vtipný! - urazil se středoškolák.

Ne ty, ale Mokritsa! - vykřikla Ninochka.

Samozřejmě, Moisto! - Tolya potvrdila.

Woodlice je tam. Musíme si stěžovat Mamzelce. Zavolejte sem své Bavaria Ivanovna - tedy Matilda Frantsevna. No, proč otevřeli ústa! - Georges přikázal mladším dětem. "Jen nechápu, proč tě sleduje!"

A pokrčil rameny a chodil po chodbě s výrazem dospělého.

Ninotchka a Tolya zmizeli během jedné minuty a okamžitě se objevili v obývacím pokoji a táhli s sebou Matildu Frantsevnu, stejnou kostkovanou dámu, která mě potkala na nádraží.

Co je to za hluk? Jaký skandál? “ zeptala se a dívala se na nás všechny přísným, tázavýma očima.

Potom děti, které ji obklopovaly, začaly sborově vyprávět, jak se to všechno stalo. Kdyby mě v tu chvíli tak nezlomilo srdce, byl bych nedobrovolně překvapen přemírou lží, které se táhly každou frází malých Ikoninů.

Ale nic jsem neslyšel a nechtěl slyšet. Stál jsem u okna, díval se na oblohu, na šedou petrohradskou oblohu a pomyslel jsem si: "Tam, tam nahoře, je moje maminka. Dívá se na mě a vidí všechno. Asi je ze mě nešťastná. Asi je to těžké." aby viděla, jak špatně se právě teď chovala.“ Helen... Mami, drahá,“ zašeptalo moje rychle tlukoucí srdce, „je to moje chyba, že jsou tak zlí, tak špatní tyrani?“

Jsi hluchý nebo ne! - najednou se za mnou ozval ostrý výkřik a houževnaté prsty kostkované dámy se mi zaryly do ramene. -Chováš se jako skutečný lupič. Už na nádraží mi podrazila nohu...

Není pravda! - Přerušil jsem ho náhle, vedle sebe. - Není pravda! Tohle jsem neudělal! Omylem jsem tě strčil!

Buď zticha! - zaječela tak hlasitě, že si Georges, který stál nedaleko od ní, zacpal uši. - Nejen, že jsi hrubý a drsný, jsi také lhář a rváč! Netřeba dodávat, že jsme si domů koupili poklad! - A když to řekla, tahala mě za ramena, ruce a šaty, zatímco její oči jiskřily hněvem. "Budeš potrestán," zasyčela Matylda Frantsevna, "budeš přísně potrestán!" Jdi si sundat popáleniny a galoše! Je nejvyšší čas.

Náhlé volání ji umlčelo. Když děti uslyšely toto volání, okamžitě se vzpamatovaly a zvedly se. Georges si narovnal uniformu, Tolya vlasy. Jen Ninochka nedala najevo žádné vzrušení a poskakujíc na jedné noze, vyběhla na chodbu, aby se podívala, kdo volá.

Obývacím pokojem proběhl sluha a tiše klouzal po kobercích s měkkými podrážkami, stejný sluha, který nám otevřel dveře.

Matka! Tatínek! Jak jsi pozdě!

Ozval se zvuk polibku a o minutu později vstoupila do obydlí dáma velmi elegantně oděná ve světle šedých šatech a obtloustlý, velmi dobromyslný pán se stejnou, ale jen méně důležitou tváří jako na portrétu jeho strýce. pokoj, místnost.

Krásná elegantní dáma vypadala přesně jako Ninotchka v lusku, nebo spíše Ninotchka byla plivající obraz její matky. Ta samá chladně arogantní tvář, ten samý rozmarně zvednutý ret.

Tak ahoj děvče! - řekl hustým basem úplný mistr, otočil se ke mně. - Pojď sem, nech mě se na tebe podívat! Dobře, dobře, polib svého strýce. Není se čeho stydět. Naživu! - řekl vtipným hlasem...

Ale nehýbal jsem se. Pravda, tvář vysokého pána byla velmi podobná tváři jeho strýce na portrétu, ale kde byla jeho zlatem vyšívaná uniforma, jeho důležitý vzhled a řády, které byly na portrétu vyobrazeny? Ne, rozhodl jsem se, tohle není strýček Míša.

Obtloustlý pán, když viděl mou nerozhodnost, řekl tiše a obrátil se k paní:

Je trochu divoká, Nellie. Omlouvám se. Budeme ji muset začít vychovávat.

Děkuji mnohokrát! - odpověděla a udělala nespokojenou grimasu, proto se najednou začala ještě víc podobat Ninochce. - Nemám dost starostí se svými! Půjde na gympl, tam ji budou drilovat...

No, samozřejmě, samozřejmě,“ souhlasil obtloustlý pán. A pak dodal a otočil se ke mně: "Ahoj, Leno!" Proč za mnou nepřijdeš pozdravit! Jsem tvůj strýc Michel.

Strýc? - navzdory mé touze nečekaně uniklo z mých rtů. - Jste strýc? A co uniforma a řády, kde jsou uniformy a řády, které jsem viděl na portrétu?

Nejdřív nechápal, na co se ho ptám. Ale když zjistil, co se děje, zasmál se vesele a hlasitě svým hlasitým, tlustým, basovým hlasem.

Takže to je ono," řekl dobrosrdečně, "chtěl jsi medaile a hvězdu?" No, já doma medaile a hvězdy nenosím, holka. Promiňte, mám je zatím v hrudi... A pokud budete chytří a nebudete se s námi nudit, tak vám je za odměnu ukážu...

A naklonil se ke mně, zvedl mě do vzduchu a pevně mě políbil na obě tváře.

Strýčka jsem si hned oblíbil. Byl tak laskavý a laskavý, že jste k němu byli nedobrovolně přitahováni. Navíc to byl bratr své zesnulé matky a to mě s ním ještě více sblížilo. Byla jsem připravena vrhnout se mu na krk a políbit jeho sladkou, usměvavou tvář, když se nade mnou najednou ozval nepříjemný syčivý hlas mé nové nečekané nepřítelky Matildy Frantsevny.

Moc se s ní nemazlit, Herr General (pan General), je velmi ošklivá dívka, - Promluvila Matilda Frantsevna. "U vás doma je to teprve půl hodiny a už udělala spoustu špatných věcí."

A pak Matilda Frantsevna svým ohavným syčivým hlasem vyprávěla vše, co se stalo před příjezdem jejího strýce a tety. Děti její slova potvrdily. A nikdo z nich neřekl, proč se to všechno stalo a kdo byl skutečným viníkem všech potíží, které se staly. Všechno to byla Lenina vina, Lena je sama...

"Chudák Lena!.. Mami, proč jsi mě opustila?"

Když Němka mluvila, strýcova tvář byla zachmuřenější a smutnější a oči tety Nellie, jeho ženy, se na mě dívaly tím přísněji a chladněji. Fragmenty rozbité vázy a stopy na parketách od mokrých galošek spolu s Tolyiným potrhaným vzhledem – to vše nemluvilo v můj prospěch.

Když Matylda Frantsevna skončila, teta Nelly se přísně zamračila a řekla:

Určitě budete příště potrestáni, pokud si něco takového dovolíte.

Strýc se na mě podíval se smutnýma očima a poznamenal:

Tvoje matka byla jako dítě pokorná a poslušná, Leno. Je mi líto, že se jí tak málo podobáš...

Byla jsem připravena brečet od zášti a hořkosti, byla jsem připravena vrhnout se strýci na krk a říct mu, že to všechno není pravda, že jsem se zcela nezaslouženě urazila a že nejsem zdaleka tak vinna, jak mu teď vysvětlovali . Ale slzy mě dusily a nebyl jsem schopen vydat ani slovo. A proč bylo potřeba mluvit! Stejně by mi nevěřili...

Právě v tu chvíli se na prahu síně objevil sluha v bílých rukavicích s ubrouskem v rukou a oznámil, že se podává jídlo.

"Jdi se svléknout, umyj si ruce a uhlaď si vlasy," nařídila mi teta Nellie přísným, přísným hlasem. - Ninochka tě tam vezme.

Ninochka se neochotně odtrhla od své matky, která stála a objímala svého mazlíčka. Poté, co mi suše řekla: „Pojď,“ zavedla mě někam do řady světlých, krásně zařízených pokojů.

V prostorném dětském pokoji, kde byly tři stejně zdobené postýlky, mě zavedla k elegantnímu mramorovému umyvadlu.

Zatímco jsem si myl ruce a důkladně je osušil ručníkem, Ninochka si mě velmi podrobně prohlížela a naklonila svou blonďatou hlavu mírně na stranu.

Myslel jsem si, že se mnou chce mluvit, ale byla stydlivá, povzbudivě jsem se na ni usmál.

Ale najednou si odfrkla, zčervenala a zároveň se ke mně otočila zády.

Z pohybu této dívky jsem si uvědomil, že se na mě kvůli něčemu zlobí, a rozhodl jsem se ji nechat na pokoji.

Hrbáč. - Nový nepřítel

Když jsme vešli do jídelny, nad dlouhým jídelním stolem hořel lustr, který místnost jasně osvětloval.

Celá rodina už seděla u večeře. Teta Nellie mi ukázala místo u Matildy Frantsevny, která se tak ocitla mezi mnou a Ninochkou, která se uhnízdila vedle své matky. Strýček Michel a oba kluci seděli naproti nám.

Vedle mě bylo další neobsazené zařízení. Toto zařízení nedobrovolně upoutalo mou pozornost.

"Je v rodině Ikoninů ještě někdo?" - Myslel jsem.

A jako by chtěl potvrdit mé myšlenky, strýc se nespokojenýma očima podíval na prázdný přístroj a zeptal se tety:

Znovu potrestán? Ano?

To musí být! - pokrčila rameny.

Strýc se chtěl ještě na něco zeptat, ale neměl čas, protože právě v tu dobu zazvonil v sále tak ohlušující zvonek, že si teta Nelly nedobrovolně zacpala uši a Matilda Francevna vyskočila na židli o plný půl arshin.

Hnusná holka! Kolikrát jí bylo řečeno, aby takhle nevolala! - řekla teta naštvaným hlasem a otočila se ke dveřím.

Taky jsem se tam podíval. Na prahu jídelny stála malá, ošklivá postava se zvednutými rameny a dlouhou bledou tváří. Obličej byl stejně ošklivý jako postava. Dlouhý zahnutý nos, tenké světlé rty, nezdravá barva pleti a husté černé obočí na nízkém, tvrdohlavém čele. Jediné, co bylo na této dětsky přísné a nevlídné staré tváři krásné, byly samotné oči. Velcí, černí, chytří a bystrí, hořeli jako dva vzácné kameny a na tenké bledé tváři se třpytily jako hvězdy.

Když se dívka trochu otočila, okamžitě jsem si všiml obrovského hrbu za jejími rameny.

Chudák, chudák holka! Takže proto má tak vyčerpanou bledou tvář, tak ubohou znetvořenou postavu!

Bylo mi jí líto až k slzám. Moje zesnulá matka mě naučila neustále milovat a litovat zmrzačených, uražených osudem. Ale očividně nikomu kromě mě toho malého hrbáče nebylo líto. Matylda Frantsevna si ji alespoň rozzlobeně prohlédla a zeptala se, sarkasticky našpulila modré rty:

Smířil jste se znovu s potrestáním?

A teta Nellie se nenuceně podívala na hrbáče a mimochodem řekla:

Dnes zase žádný dort. A dovnitř naposledy Zakazuji ti takhle volat. Nemá smysl ukazovat svůj okouzlující charakter na nevinných věcech. Jednou hovor ukončíš. Myslíš holka!

Podíval jsem se na hrbáče. Byl jsem si jistý, že se bude červenat, bude se stydět, že se jí do očí derou slzy. Ale nic se nestalo! S tím nejlhostejnějším pohledem přistoupila k matce a políbila jí ruku, pak šla k otci a nějak ho políbila na tvář. Ani ji nenapadlo pozdravit své bratry, sestru a vychovatelku. Jako by si mě vůbec nevšímala.

Julie! - oslovil strýc shrbenou dívku, jakmile se posadila na neobsazené místo vedle mě. - Nevidíš, že máme hosta? Pozdravuj Lenu. Je to tvoje sestřenice.

Malá hrbáč zvedla oči od talíře polévky, kterou začala jíst velká chamtivost a podíval se na mě nějak bokem, nenuceně.

Bůh! Jaké to byly oči! Naštvaná, nenávistná, výhružná, přísná, jako hladová vlčice ulovená lovci... Jako bych byl její odvěký a nejhorší nepřítel, kterého z celé duše nenáviděla. To vyjadřovaly černé oči hrbaté dívky...

Když byly sladkosti podávány - něco krásného, ​​růžového a nadýchaného, ​​ve tvaru věže, na velké porcelánové misce - teta Nellie obrátila svou chladnou, krásnou tvář k lokaji a řekla přísně:

Nejstarší mladá dáma je dnes bez dortu.

Podíval jsem se na hrbáče. Oči se jí rozzářily zlými světly a její už tak bledá tvář ještě zbledla.

Matylda Frantsevna mi na talíř položila kousek sytě růžové věžičky, ale sladkosti jsem sníst nemohl, protože na mě se závistí a zlobou zíraly dvě lakomé černé oči.

Zdálo se mi nemožné sníst svou porci, když byl můj soused zbaven sladkostí, odhodlaně jsem od sebe odstrčil talíř a tiše zašeptal a naklonil se k Julii:

Neboj se, prosím, já taky nebudu jíst.

Vystoupit! - zamumlala sotva slyšitelně, ale s ještě větším výrazem hněvu a nenávisti v očích.

Když oběd skončil, všichni odešli od stolu. Strýc s tetou okamžitě někam odešli a nás děti poslali do třídy – obrovské místnosti vedle jeslí.

Georges okamžitě kamsi zmizel a mimoděk řekl Matyldě Frantsevně, že se jde učit domácí úkol. Julie následovala příklad. Nina a Tolya začaly nějak hlučná hra a nevěnoval žádnou pozornost mé přítomnosti.

Eleno," slyšel jsem za sebou nepříjemný, mně známý hlas, "jdi do svého pokoje a udělej si věci." Bude pozdě večer. Dnes musíte jít spát dříve: zítra půjdete do tělocvičny.

Na gymnázium?

No tak, slyšel jsem dobře? Pošlou mě na gymnázium? Byl jsem připraven skákat radostí. I když jsem v rodině svého strýce musel strávit jen dvě hodiny, už jsem pochopil krutost života, který mě čeká v tomto velkém, chladném domě ve společnosti rozhněvané vychovatelky a zla. bratranci a sestry. Není proto divu, že jsem měl takovou radost ze zprávy o nástupu na gymnázium, kde by mě asi tolik nevítali jako tady. Vždyť tam nebyly dvě, ale možná dvaatřicet stejně starých dívek, mezi nimiž by se samozřejmě našly hodné, milé děti, které by mě neurazily tak jako tahle našpulená, rozmarná Ninochka a naštvaná, zasmušilá a hrubá Julie. A pak už asi nebude tak naštvaná kostkovaná dáma jako Matilda Frantsevna...

Tahle zpráva nějak udělala mou duši ještě šťastnější a já jsem si běžel vyřídit své věci podle rozkazů vychovatelky. Ani jsem nevěnoval velkou pozornost Ninotchčině poznámce na adresu mého bratra:

Podívej, podívej, Tolyo, naše Mokritsa už není Mokritsa, ale skutečná koza v letních šatech.

Na což Tolya poznamenala:

Je to tak, má na sobě matčiny šaty. Přesně taška!

Snažil jsem se neposlouchat, co říkají, a spěchal jsem od nich pryč.

Když jsem prošel chodbou a asi dvěma nebo třemi ne tak velkými a ne tak světlými pokoji, z nichž jeden musel být ložnicí a druhý záchod, vběhl jsem do dětského pokoje, přesně do pokoje, kam mě Ninochka vzala, abych si umyl ruce před večeří.

Kde je můj kufr, můžeš mi říct? - Zdvořile jsem položil otázku mladé služebné, která stlala postel na noc.

Měla laskavou, růžovou tvář, která se na mě přívětivě usmívala.

"Ne, ne, slečno, tady nebudete spát," řekla služebná, "budete mít velmi zvláštní pokoj; nařídila to manželka generála.

Okamžitě jsem si neuvědomil, že generálova manželka je teta Nellie, ale přesto jsem požádal služebnou, aby mi ukázala můj pokoj.

Třetí dveře vpravo podél chodby, úplně na konci,“ pohotově vysvětlila a zdálo se mi, že se na mě dívčiny oči upřely s láskou a smutkem, když řekla: „Je mi vás líto, slečno, s námi to budeš mít těžké." Naše děti jsou divoké, Bůh mi odpusť! - A ona smutně vzdychla a mávla rukou.

S rychle bušícím srdcem jsem vyběhl z ložnice.

První... druhý... třetí... Počítal jsem dveře, které se otevíraly do chodby. Tady jsou - třetí dveře, o kterých mluvila dívka. Tlačím na to, ne bez vzrušení... a přede mnou je malá, malinká místnost s jedním oknem. U zdi je úzká postel, jednoduché umyvadlo a komoda. Ale to není to, co upoutalo mou pozornost. Uprostřed pokoje ležel můj otevřený kufr a kolem něj na podlaze leželo moje spodní prádlo, šaty a všechny mé prosté věci, které Maryushka tak pečlivě zabalila, když mě připravovala na cestu. A nad všemi mými poklady seděla shrbená Julie a bez okolků se hrabala na dně kufru.

Když jsem to viděl, byl jsem tak zmatený, že jsem nemohl první minutu vydat ani slovo. Stál jsem tiše před dívkou a nenašel jsem, co bych jí řekl. Potom jsem se okamžitě vzpamatoval a otřásl jsem se hlasem třesoucím se vzrušením:

A nestydíte se dotknout se něčeho, co vám nepatří?

Do toho ti nic není! - přerušila mě hrubě.

V této době její ruka, která se neustále hrabala na dně kufru, popadla tašku zabalenou v papíru a pečlivě převázanou stuhou. Věděl jsem, co to je za pytel, a spěchal jsem k Julii, jak nejrychleji jsem mohl, a snažil se jí ho vyrvat z rukou. Ale nebylo to tam. Hrbáč byl mnohem obratnější a rychlejší než já. Zvedla ruku s uzlíkem vysoko nad hlavu a v mžiku vyskočila na stůl, který stál uprostřed místnosti. Zde balíček rychle rozbalila a právě v tu chvíli zpod papíru vykoukla stará, ale krásná cestovní taška, kterou zesnulá maminka vždy používala v práci a kterou mi darovala téměř v předvečer své smrti. Tento dárek jsem si velmi vážil, protože každá maličkost v této krabičce mi připomínala mého drahého. S krabicí jsem zacházel tak opatrně, jako by byla ze skla a mohla se každou chvíli rozbít. Proto pro mě bylo velmi těžké a bolestivé vidět, jak bez okolků se v tom Julie hrabala a házela každou maličkost z toaletního sáčku na podlahu.

Nůžky... pouzdro na jehlu... náprstek... propichovací špendlíky... - třídila je a neustále vyhazovala jednu věc za druhou. - Skvělé, všechno je tam... Celá farma... A co je tohle? - A popadla malý portrét maminka, která se nachází ve spodní části pouzdra na toaletní potřeby.

Tiše jsem zakřičel a rozběhl se k ní.

Poslouchej... - zašeptal jsem a celý se třásl vzrušením, - to není správné... ty se neodvažuješ... To nejsou tvoje... ale moje věci... Není dobré brát někomu cizí ...

Vypadni... Nefňukej!.. - zakřičel na mě hrbáč a najednou se mi naštvaně a drsně zasmál do obličeje. - Bylo dobré mi to vzít... co? co na to řekneš? - zašeptala a dusila se hněvem.

Odnést? Vy? Co si od tebe můžu vzít? - zvolal jsem, ohromen do hloubi duše.

Jo, nevíš? Prosím, řekni mi, jaká nevinnost! Tak jsem ti věřil! Držte kapsu širší! Hnusná, hnusná, chudinka! Bylo by lepší, kdybyste nepřišel. Bez tebe by to bylo jednodušší. Přesto mi to dřív tak nešlo, protože jsem bydlel odděleně, ne s odpornou Ninkou, maminčinou oblíbenkyní, a měl jsem svůj koutek. A pak... jste přijeli a přemístili mě do dětského pokoje Ninky a Bavaria... Páni! Jak já tě za to nenávidím, ty hnusná, odporná věc! Vy a vaše toaletní pouzdro a všechno a všechno!

A když to řekla, široce mávla rukou s matčiným portrétem, zjevně ho chtěla poslat na stejné místo, kde už našlo místo pouzdro na jehlu, nůžky a pěkný stříbrný náprstek, kterého si zesnulá matka cenila.

Chytil jsem ji včas za ruku.

Pak se hrbáč vynasnažil a rychle se naklonil k mé ruce a vší silou mě kousl do prstu.

Hlasitě jsem vykřikl a ustoupil.

V tu samou chvíli se dveře dokořán otevřely a Ninochka se střemhlav vrhla do místnosti.

Co? Co se stalo? - přiskočila ke mně a okamžitě, když si všimla portrétu v rukou své sestry, vykřikla a netrpělivě dupla nohou: "Co to máš?" Teď mi to ukaž! Ukaž mi tuto minutu! Julko, ukaž!

Místo portrétu ale vyplázla jazyk na sestru. Ninochka začala vřít.

Ach, ty ubohý hrbečku! - vykřikla a vrhla se k Julii, a než jsem ji stačil držet, v minutě se ocitla na stole vedle ní.

Ukaž mi teď, tuto chvíli! - křičela pronikavě.

A nemyslím si, kde jsi přišel na nápad, že ukážu? - namítl klidně hrbáč a zvedl ruku s portrétem ještě výš.

Pak se stalo něco velmi zvláštního. Ninotchka vyskočila na stůl, chtěla tu maličkost vytrhnout Julii z rukou, stůl nevydržel váhu obou dívek, nohu měl zkroucenou a s ohlušujícím zvukem obě letěly spolu se stolem na podlahu.

Křik... sténání... slzy... výkřiky.

Nina krev teče z jejího nosu a kape na její růžovou šerpu a bílé šaty. Křičí na celý dům a dusí se slzami...

Julie se uklidnila. Měla také pohmožděnou ruku a koleno. Ale ona mlčí a jen tiše sténá bolestí.

Na prahu místnosti se objeví Matilda Frantsevna, Fjodor, Dunyasha, Georges a Tolya.

Vtipný! - Georges táhne jako obvykle.

Co? Co se stalo? - křičí Matilda Frantsevna, z nějakého důvodu se ke mně řítí a podává mi ruku.

Překvapeně se dívám do jejích kulatých očí, necítím vůbec žádnou vinu. A najednou se můj pohled setká se zlým pohledem Julie, hořící jako vlčí mládě. V tu chvíli dívka přistoupí k vychovatelce a říká:

Matildo Frantsevno, potrestej Lenu. Zabila Ninochku.

Co je?... Stěží můžu uvěřit svým uším.

já? Zabil jsem to? - opakuji ozvěnu.

A vy řeknete – vy ne? - ostře na mě zakřičela Julie. - Podívej, Nina krvácí z nosu.

Velký význam - krev! "Jen tři kapky," řekl Georges s výrazem experta a pečlivě si prohlížel Ninin oteklý nos. - Tyto dívky jsou úžasné, opravdu! A nevědí, jak správně bojovat. Tři kapky! Vtipné, není co říct!

Ano, to vůbec není pravda! - Začal jsem a nedokončil větu, protože se mi kostnaté prsty zaryly do ramene a Matilda Frantsevna mě odtáhla někam z pokoje.

Děsivá místnost. - Černý pták

Rozzlobená Němka mě protáhla celou chodbou a strčila do nějaké tmavé a studené místnosti.

"Posaď se," křičela naštvaně, "když nevíš, jak se chovat v dětské společnosti!"

A hned nato jsem slyšel cvaknutí dveřní závory zvenčí a zůstal jsem sám.

Vůbec jsem se nebál. Moje zesnulá matka mě naučila nebát se ničeho. Ale přesto byl cítit nepříjemný pocit být sám v neznámé, chladné a tmavé místnosti. Ale ještě bolestněji jsem cítil zášť, spalující zášť vůči zlým, krutým dívkám, které mě pomlouvaly.

Máma! Má drahá maminko," zašeptal jsem a pevně stiskl ruce, "proč jsi zemřela, mami!" Kdybys zůstal se mnou, nikdo by tvou ubohou Lenushu nemusel mučit.

A z očí mi mimovolně tekly slzy a srdce mi tlouklo velmi, velmi silně...

Postupně si mé oči začaly zvykat na tmu. a už jsem dokázal rozlišit předměty, které mě obklopovaly: nějaké zásuvky a skříňky na stěnách. V dálce bylo matně bílé okno. Udělal jsem krok k němu, když najednou mou pozornost upoutal zvláštní zvuk. Bezděčně jsem se zastavil a zvedl hlavu. Vzduchem se ke mně blížilo něco velkého, kulatého, se dvěma hroty zářícími ve tmě. Nad uchem mi zoufale mávala dvě obrovská křídla. Vítr mi foukal do tváře z těchto křídel a hořící body se ke mně každou minutu přibližovaly.

Nebyl jsem v žádném případě zbabělec, ale tady mě zachvátila nedobrovolná hrůza. Třesoucí se strachy jsem čekal, až se monstrum přiblíží. A bylo to blíž.

Dvě lesklé kulaté oči se na mě chvíli dívaly, pak další a najednou mě něco silně praštilo do hlavy...

Hlasitě jsem vykřikla a upadla do bezvědomí na podlahu.

Řekni mi, jaká něha! Kvůli jakékoli maličkosti omdlíte! To je ale sračka! - Slyšel jsem hrubý hlas a s námahou jsem otevřel oči a uviděl před sebou nenáviděnou tvář Matildy Frantsevny.

Nyní byla tato tvář bledá strachem a spodní ret Bavorska, jak ji Georges nazýval, se nervózně chvěl.

Kde je ta příšera? - zašeptal jsem strachem.

Nebylo tam žádné monstrum! - odfrkla si guvernantka, - nevymýšlej, prosím. Nebo jste tak hloupí, že si Georgesovu obyčejnou krotkou sovu spletete s monstrem? Filko, pojď sem, ty pitomý ptáčku! - zavolala tenkým hlasem.

Otočil jsem hlavu a ve světle lampy, kterou musela přinést a postavit na stůl Matilda Frantsevna, jsem uviděl obrovského výra s ostrým dravým nosem a vykulenýma očima, které hořely ze všech sil. .

Pták se na mě podíval a naklonil hlavu na stranu s nejživější zvědavostí. Nyní, ve světle lampy a v přítomnosti vychovatelky, na ní nebylo nic děsivého. Přinejmenším Matildě Frantsevně to zjevně nepřipadalo vůbec děsivé, protože když se obrátila ke mně, promluvila klidným hlasem, aniž by si ptáka všímala:

Poslouchej, ty zlá děvče, tentokrát ti odpouštím, ale neopovažuj se znovu urazit žádné z dětí. Pak tě bez lítosti zbičuji... Slyšíš?

Bič! Mám se nechat zbičovat?

Moje zesnulá matka na mě nikdy ani nezvýšila hlas a byla vždy šťastná se svou Lenušou, a teď... Vyhrožují mi pruty! A za co?... Celý jsem se otřásl a do morku kostí uražen vychovatelčinými slovy vykročil ke dveřím.

Prosím tě, nemysli ani na to, že budeš pomlouvat strýce, že tě vyděsila ochočená sova a omdlel jsi,“ zlobila se Němka a odsekávala každé slovo. "Na tom není nic špatného a jen blázen jako ty se může bát nevinného ptáčka." No, už s tebou nemusím mluvit... Jdi do postele!

Jediné, co jsem mohl udělat, bylo poslechnout.

Po naší útulné ložnici Rybinsk se mi zdála nepříjemná Juliina skříň, ve které jsem měl bydlet!

Chudák Julie! Pravděpodobně si nemohla udělat větší pohodlí, kdyby mi ušetřila svůj ubohý koutek. Život pro ni nesmí být snadný, chudák chudinka!

A úplně jsem zapomněl, že mě kvůli této „ubožence“ zavřeli do pokoje se sovou a slíbili, že mě zbičují, litoval jsem ji celou svou duší.

Když jsem se svlékl a pomodlil se k Bohu, lehl jsem si na úzkou nepohodlnou postel a přikryl se přikrývkou. Bylo pro mě velmi zvláštní vidět tu ubohou postel a starou přikrývku luxusní prostředí můj strýc. A najednou mi hlavou problesklo nejasné tušení, proč má Julie ubohou skříň a ubohou deku, zatímco Ninochka elegantní šaty, krásný dětský pokoj a spoustu hraček. Mimoděk jsem si vybavil pohled tety Nellie, způsob, jakým se dívala na hrbáče v okamžiku, kdy se objevila v jídelně, a oči téže tety, které se s takovou náklonností a láskou obrátily k Ninochce.

A teď jsem všechno najednou pochopil: Ninochka je v rodině milována a hýčkána, protože je čilá, veselá a hezká, ale chudáka mrzáčka Julie nikdo nemiluje.

„Zhulyka“, „badass“, „hrbáč“ - nedobrovolně jsem si vzpomněl na jména, která jí dala její sestra a bratři.

Chudák Julie! Chudák malý mrzák! Teď jsem té malé hrbáči konečně odpustil její trik se mnou. Bylo mi jí nekonečně líto.

Určitě se s ní spřátelím, rozhodl jsem se právě tam, dokáži jí, jak je špatné pomlouvat a lhát ostatním a zkusím ji pohladit. Ona, chudák, nevidí náklonnost! A jak tam v nebi bude mamince dobře, až uvidí, že její Lenusha její nepřátelství oplatila láskou.

A s tímto dobrým úmyslem jsem usnul.

Tu noc se mi zdálo o obrovském černém ptákovi s kulatýma očima a tváří Matildy Frantsevny. Pták se jmenoval Bavaria a jedl růžovou nadýchanou věžičku, která se podávala jako třetí chod k večeři. A shrbená Julie určitě chtěla černého ptáčka šlehnout, protože nechtěla zaujmout místo dirigenta Nikifora Matvejeviče, který byl povýšen na generála.

V tělocvičně. - Nepříjemné setkání. - Jsem student střední školy

Tady je nová studentka, Anna Vladimirovna. Varuji tě, ta dívka je velmi špatná. Bude ti stačit, když se s ní budeš bavit. Lstivý, hrubý, bojovný a neposlušný. Trestat ji častěji. Frau Generalin (generálova manželka) proti tomu nic mít nebude.

A když dokončila svou dlouhou řeč, Matilda Frantsevna se na mě podívala vítězným pohledem.

Ale nepodíval jsem se na ni. Veškerou mou pozornost upoutala vysoká štíhlá dáma v modrých šatech, s řádem na prsou, s kaňásky bílými vlasy a mladou svěží tváří bez jediné vrásky. Její velké, jasné, dětské oči se na mě dívaly s neskrývaným smutkem.

Ay-ay-ay, jak špatné, děvče! - řekla a zavrtěla šedou hlavou.

A její tvář byla v tu chvíli stejně pokorná a laskavá jako moje matka. Jen maminka byla úplně černá jako moucha a modrá paní byla celá šedá. Ale její tvář se nezdála starší než mámina a podivně mi připomínala mého drahého.

Ah ah ah! - zopakovala bez jakéhokoli hněvu. -Nestydíš se, děvče?

Ach, jak jsem se styděl! Chtělo se mi brečet - tak jsem se styděl. Ale ne z vědomí své viny - žádnou vinu jsem v sobě necítil - ale jen proto, že jsem byl pomlouván před touto milou, laskavou ředitelkou gymnázia, která mi tak živě připomínala mou matku.

Všechny tři, Matilda Frantsevna, Julie a já, jsme přišli na gymnázium společně. Malý hrbáč se rozběhl do tříd a mě zadržela vedoucí gymnázia Anna Vladimirovna Čiriková. Právě k ní mě z tak nelichotivé stránky doporučilo zlé Bavorsko.

Věřili byste tomu,“ pokračovala Matylda Frantsevna ve vyprávění šéfovi, „je to teprve den, co byla tato dívka instalována do našeho domu,“ zavrtěla hlavou mým směrem, „a už nadělala tolik problémů, že je to nemožné. říct!"

A začalo dlouhé vyprávění všech mých triků. V tuto chvíli jsem to už nemohl vydržet. Do očí se mi najednou nahrnuly slzy, zakryl jsem si obličej rukama a hlasitě vzlykal.

Dítě! Dítě! Co je s tebou? - Slyšel jsem sladký hlas modré paní nade mnou. - Tady slzy nepomůžou, holka, musíme se pokusit zlepšit... Nebreč, neplač! - A jemně mě hladila po hlavě svou jemnou bílou rukou.

Nevím, co se se mnou v tu chvíli stalo, ale rychle jsem ji chytil za ruku a přiložil si ji ke rtům. Šéf byl překvapením zmaten, pak se rychle otočil k Matildě Frantsevně a řekl:

Neboj, s tou holkou si rozumíme. Řekněte generálu Ikoninovi, že to přijímám.

Ale pamatuj, drahá Anno Vladimirovno," řekla Bavaria a významně zkroutila rty, "Elena si zaslouží přísnou výchovu." Potrestejte ji co nejčastěji.

"Nepotřebuji něčí rady," řekl šéf chladně, "mám svou vlastní metodu výchovy dětí."

A trochu nápadným pokývnutím hlavy dala Němce najevo, že nás může nechat na pokoji.

Bavaria si netrpělivým gestem stáhla kostkovaný šátek a významně mi potřásla prstem na rozloučenou a zmizela za dveřmi.

Když jsme zůstali sami, moje nová patronka zvedla hlavu a držela mi obličej něžnýma rukama a řekla tichým hlasem, který se mi vléval do duše:

Nemůžu uvěřit, holka, že bys mohla být taková.

A znovu se mi oči zalily slzami.

Ne ne! Taková nejsem, ne! - utekl se sténáním a výkřikem z hrudi a já se vzlykajícím vrhl na hruď šéfa.

Dala mi čas se pořádně vybrečet, pak mě pohladila po hlavě a promluvila:

Vstoupíte do juniorského ročníku. Nyní vás nebudeme zkoumat; Necháme tě se trochu vzpamatovat. Nyní půjdete do třídy, abyste poznali své nové přátele. Nebudu tě doprovázet, jdi sám. Děti se lépe spojují bez pomoci svých starších. Zkus být chytrý a budu tě milovat. Chceš, abych tě miloval, děvče?

Ooh! - Mohl jsem jen říct a s obdivem jsem se díval do její pokorné, krásné tváře.

No, podívej," zavrtěla hlavou, "teď jdi ​​do třídy." Vaše skupina je první napravo v chodbě. Pospěšte si, učitel už dorazil.

Tiše jsem se uklonil a šel ke dveřím. Na prahu jsem se ohlédl a znovu uviděl tu sladkou mladou tvář a bílé vlasyšéfové. A podívala se na mě.

Jdi s Bohem, děvče! Vaše sestřenice Yulia Ikonina vás uvede do třídy.

A paní Chiriková mě kývnutím hlavy propustila.

První dveře vpravo! První dveře...

Zmateně jsem se rozhlédl kolem sebe, stál jsem v dlouhé světlé chodbě, po jejíchž obou stranách byly dveře s přibitými černými deskami. Čísla jsou napsána na černých tabulích označujících název třídy umístěné za dveřmi.

Nejbližší dveře a černá deska nad nimi patřily první, neboli mladší třídě. Statečně jsem přistoupil ke dveřím a otevřel je.

Na lavicích u šikmých stolů v podobě hudebních stojanů sedí asi třicet dívek. Na každé lavici jsou dva a všichni si něco zapisují do modrých sešitů. Na vysoké kazatelně sedí černovlasý pán s brýlemi a zastřiženým plnovousem a něco nahlas čte. U protější stěny u malého stolku seděla nějaká hubená dívka s tmavými vlasy žlutá obličej, s šikmýma očima, pokrytým pihami, s tenkým copánkem vzadu na hlavě, pletla punčošku a rychle a rychle pohybovala pletacími jehlicemi.

Jakmile jsem se objevil na prahu, všech třicet dívek jako na povel ke mně otočilo své blonďaté, černo-červené hlavy. Hubená mladá dáma se šikmýma očima se neklidně vrtěla na sedadle. Vysoký pán s plnovousem a brýlemi, sedící u samostatného stolu na vyvýšené plošině, si mě prohlédl od hlavy až k patě a řekl, oslovil celou třídu a podíval se přes brýle:

Nová holka?

A rusovlasé, černovlasé a bílé dívky sborově křičely různými hlasy:

Nová dívka, Vasilij Vasiljevič!

Ikonina-druhá!

Sestra Julie Ikoniny.

Včera jsem přijel z Rybinsku.

Z Kostromy!

Z Jaroslavle!

Z Jeruzaléma!

Z Jižní Ameriky!

Buď zticha! - křičela hubená mladá dáma v modrých šatech a napínala se.

Učitel, kterému děti říkaly Vasilij Vasiljevič, si zacpal uši, pak je uvolnil a zeptal se:

Kolik z vás pozná, kdy se z dobře vychovaných dívek stanou slepice?

Když se chichotají! - odpověděla svižně z přední lavice růžovovlasá blonďatá dívka s veselýma očima a obráceným, zamotaným nosem.

Přesně tak, pane," odpověděl učitel, "a žádám vás, abyste při této příležitosti nechal své kdákání." "Nová holka," otočil se na mě, "jsi Ikonina sestra nebo sestřenice?"

"Sestřenku," chtěl jsem odpovědět, ale v tu chvíli vstala bledá Julie z jedné z nejbližších lavic a suše řekla:

Proč? Proč taková nepřízeň? - byl ohromen.

Protože je lhářka a bojovnice! - zakřičela ze svého místa blonďatá dívka s veselýma očima.

Kolik toho víš, Sobolevo? - Učitel k ní obrátil oči.

Ikonina mi řekla. A to samé řekla celé třídě,“ odpověděla chytře čilá Soboleva.

Palec nahoru! - usmál se učitel. - Doporučila jsi svou sestřenici Ikonino. Není co říct! Upřímně řečeno! Ano, na tvém místě, kdyby to tak bylo, zatajil bych před přáteli, že tvůj bratranec je rváč a ty se tím rozhodně chlubíš. Je škoda prát špinavé prádlo na veřejnosti! A pak... Je to zvláštní, ale tato hubená dívka ve smutečních šatech nevypadá jako bojovnice. To říkám, co, Ikonina druhá?

Otázka směřovala přímo na mě. Věděl jsem, že musím odpovědět, a nemohl jsem. V podivných rozpacích jsem stál u dveří třídy a zarputile jsem se díval do podlahy.

Dobře, dobře, dobře. Nenechte se stydět! - oslovil mě jemným hlasem učitel. - Posaď se a odnes diktát... Zhebelevo, dej sešit a pero nové dívce. "Bude sedět s tebou," přikázal učitel.

Při těchto slovech se z nedaleké lavičky zvedla moucha černá dívka s malýma očima a tenkým copánkem. Měla nevlídný obličej a velmi tenké rty.

Sedni si! - hodila dost nevlídně mým směrem a trochu se pohnula a dala mi místo vedle ní.

Učitel zabořil obličej do knihy a po minutě zůstalo ve třídě ticho.

Vasily Vasilyevič několikrát opakoval stejnou frázi, a proto bylo velmi snadné psát pod jeho diktátem. Moje zesnulá matka mě sama učila ruštinu a aritmetiku. Byl jsem velmi pilný a celých devět let jsem psal docela obstojně. Dnes jsem dopisy vypisoval se zvláštní pílí, snažil jsem se potěšit učitele, který ke mně byl laskavý, a napsal jsem celou stránku velmi krásně a správně.

Tečka. Dost. Žukovo, seberte si sešity,“ nařídil učitel.

Hubená dívka se špičatým nosem v mém věku začala obcházet lavice a sbírat sešity do jedné společné hromádky.

Vasilij Vasiljevič našel můj zápisník, rychle ho otevřel a začal prohlížet všechny ostatní zápisníky.

Bravo, Ikonino, bravo! "Nemám jedinou chybu a je to napsané čistě a krásně," řekl veselým hlasem.

Velmi se snažím, pane učiteli, není divu, že jste s mou prací spokojen! - řekla moje sestřenice Julie celé třídě.

Oh, jsi to ty, Ikonino-první? Ne, nejsi to ty, s kým jsem spokojený, ale práce tvého bratrance,“ spěchal s vysvětlením učitel. A pak, když viděl, jak se dívka začervenala, uklidnil ji: "No, dobře, nebuď v rozpacích, mladá dámo." Možná vaše práce dopadne ještě lépe.

A rychle našel její zápisník v obecné hromadě, spěšně ho otevřel, prošel, co napsal... a sepjal ruce, pak rychle otočil Juliin zápisník s otevřenou stránkou směrem k nám, zvedl ho vysoko nad hlavu a rozplakal se. ven a oslovit celou třídu:

Co to je, holky? Diktát studenta nebo žert hravého kohouta, který namočil tlapu do inkoustu a načmáral tyto klikyháky?

Celá stránka Juliina zápisníku byla pokryta velkými a malými skvrnami. Třída se zasmála. Hubená slečna, ze které se, jak jsem později zjistil, byla noblesní dáma, sepjala ruce a Julie stála u svého hudebního stojanu s nasupeně pleteným obočím a naštvaným, opovrženíhodným obličejem. Vypadalo to, že se vůbec nestydí – byla jen naštvaná.

Učitel se mezitím dál díval na stránku pokrytou klikyháky a počítal:

Jedna... dvě... tři chyby... čtyři... pět... deset... patnáct... dvacet... Není to špatné, na deseti řádcích je dvacet chyb. Styďte se, Ikonina je první! Jsi nejstarší a píšeš nejhorší. Vezměte si příklad od svého malého bratrance! Je to škoda, velká škoda!

Chtěl ještě něco říct, ale v tu chvíli zazvonil zvonek, který signalizoval konec lekce.

Všechny dívky se najednou zvedly a vyskočily ze sedadel. Učitel opustil kazatelnu, uklonil se třídě jako odpověď na přátelské uklonění dívek, potřásl si rukou s třídní paní a zmizel za dveřmi.

Šikanování. - Japonci. - Jednotka

A co ty, Drakunino!...

Ne, lháři...

Ne, Krikunova...

Ach, ona je prostě Podlizová!

Ano, ano, přesně podle Podlizové... Řekni mi, jak se jmenuješ?

Kolik je Vám let?

Je jí hodně let, holky! Je jí sto let. Je to babička! Podívejte se, jak je shrbená a schoulená. Babičko, babičko, kde máte vnučky?

A veselá, živá jako rtuť, Soboleva vší silou stáhla můj copánek.

Ano! - Nedobrovolně jsem vybuchl.

To jo! Víte, kde žije pták "ay"? - zasmála se minx hlasitě, zatímco ostatní dívky mě obklopily ze všech stran v těsném kruhu. Všichni měli nevlídné tváře. Černé, šedé, modré a hnědé oči se na mě dívaly, jiskřící rozzlobenými světly.

"Co je, ztratil jsi jazyk nebo co," vykřikla malá černá Zhebeleva, "nebo jsi se stal tak sebedůležitým, že s námi nechceš mluvit?"

Jak by nemohla být pyšná: poznal ji sám Yashka! Dal nám všem příklad. Všem starým studentům – novému. Ostuda! Škoda! Yashka nám udělala ostudu! - vykřikla hezká, bledá, křehká dívka jménem Ivina - nejzoufalejší minx ve třídě a odvážlivec, jak jsem později zjistil.

Ostuda! Škoda! Pravda, Ivino! Je to pravda! - ozvaly se všechny dívky jedním hlasem.

Jed Yashka! Dejte mu za to pořádně zabrat! Další lekce, zaplavte jeho lázeňský dům! - křičeli v jednom rohu.

Zahřejte lázeňský dům! Rozhodně koupel! - křičeli v jiném.

Nová děvče, podívej, jestli nevyhřeješ lázně pro Yashku, zabijeme tě zaživa! - zazvonil do třetice.

Nerozuměl jsem absolutně ničemu z toho, co dívky říkaly, a zůstal jsem stát jako ohromen a ohromen. Slova „Yashka“, „vytopit lázně“, „jed“ byla pro mě naprosto nepochopitelná.

Jen pozor, ať to nedáš, není to kamarádské! Slyšíš? - přiskočila ke mně baculatá, kulatá dívka Zhenechka Rosh. -Buď opatrný!

Pozor! Pozor! Pokud nás prozradíte, budeme vás sami pronásledovat! Dívej se!

Opravdu si myslíte, paní, že to nevzdá? Lenka? Ano, všechny vás zklame, aby se odlišila. No, říkají, jsem tak chytrý, jsem jeden z nich!

Podíval jsem se na reproduktor. Z bledé tváře Julie bylo jasné, že je naštvaná. Oči jí vztekle hořely, rty zkroucené.

Chtěl jsem jí odpovědět, ale nešlo to. Dívky se na mě hrnuly ze všech stran, křičely a vyhrožovaly. Jejich tváře se rozzářily. Oči zajiskřily.

Neopovažuj se to dát pryč! Slyšíš? Neopovažuj se, nebo ti to ukážeme, ty hnusná holka! - křičeli.

Nový zvonek vyzývající k hodině aritmetiky je přiměl rychle utéct a zaujmout svá místa. Jen minx Ivina se nechtěla hned uklidnit.

Paní Drachunikovová, prosím posaďte se. Nejsou zde žádné kočárky, které by vás odvezly na vaše místo! - vykřikla.

Ivino, nezapomeň, že jsi ve třídě,“ řekl ostrý hlas třídní.

Nezapomenu, mademoiselle! - řekla minx tím nejnevinnějším tónem a pak dodala, jako by se nic nestalo: "To není pravda, mademoiselle, že jste Japonec a přišel jste k nám přímo z Tokia?"

Co? Co se stalo? - vyskočila hubená slečna na místě. - Jak se opovažuješ to říct?

Ne, ne, nebojte se, mademoiselle, také vím, že to není pravda. Dnes před vyučováním mi Okunevův starší student říká: „Víš, Ivushko, tvoje Zoya Ilyinishna je japonská špiónka, to vím jistě... a...“

Ivino, nebuď drzá!

Proboha, to jsem neřekla já, mademoiselle, ale Okuneva z první třídy. Nadáváš jí. Také řekla, že vás sem poslali...

Ivino! Ještě slovo a budete potrestáni! - chladná dáma nakonec ztratila nervy.

Ale jen opakuji, co řekl Okuneva. Mlčel jsem a poslouchal...

Ivino, postav se k tabuli! Právě tuto minutu! Já tě trestám.

Pak potrestej i Okuneva. Mluvila a já poslouchal. Nemůžete trestat jen proto, že člověk dostane uši... Pane, jak jsme vlastně nešťastní, tedy ti, kteří slyší, - minx nepřestala, zatímco ostatní dívky odfrkly smíchy.

Dveře se otevřely dokořán a objevil se kulatý mužíček s obrovským břichem a tak šťastný výraz tvář, jako by se právě dozvěděl něco velmi příjemného.

Ivina hlídá prkno! Báječné! - řekl a mnul si baculaté ručky. - Zase jsi byl zlobivý? - Potutelně mžoural, řekl kulatý mužíček, jmenoval se Adolf Ivanovič Scharf a byl učitelem počítání ve třídě maličkých.

"Jsem potrestán jen proto, že mám uši a že slyším, co se Zoji Ilyinišně nelíbí," řekla minx Ivina rozmarným hlasem a předstírala, že pláče.

Zlá holka! - řekla Zoja Iljinishna a já viděl, jak se celá chvěla vzrušením a hněvem.

Bylo mi jí opravdu líto. Pravda, nezdála se ani milá, ani hezká, ale Ivina v žádném případě laskavá nebyla: ubohou dívku mučila a té druhé mi bylo velmi líto.

Mezitím nám kolo Scharf zadal aritmetický problém a celá třída se na něm pustila. Poté dívky jednu po druhé vyvolával k tabuli až do konce hodiny.

Další třída byla otcova. Přísný vzhled, dokonce přísný, mluvil kněz stroze a rychle. Bylo velmi těžké s ním držet krok, když mluvil o tom, jak Noe postavil archu a plavil se se svou rodinou přes obrovský oceán, zatímco všichni ostatní zemřeli za své hříchy. Když ho dívky poslouchaly, mimovolně ztichly. Pak začal kněz volat dívky jednu po druhé doprostřed třídy a vyptávat se jich, co bylo přiděleno.

Julie byla také volána.

Když kněz zavolal její příjmení, celá zrudla, pak zbledla a nebyla schopná slova.

Julie se nepoučila.

Otec se podíval na Julii, pak na časopis, který ležel na stole před ním, pak namočil pero do inkoustu a podal Julii tlustý, jako červ.

Je škoda špatně studovat a také generálova dcera! - řekl kněz naštvaně.

Julie se uklidnila.

Ve dvanáct hodin odpoledne skončila lekce zákona Božího velká změna, to je volný čas do jedné hodiny, v tu dobu snídaly školačky a dělaly si, co chtěly. V tašce jsem našel masový sendvič, který mi připravila starostlivá Dunyasha, jediná osoba, která se ke mně chovala dobře. Snědl jsem sendvič a pomyslel jsem si, jak těžké by pro mě bylo žít na světě bez své matky a proč jsem tak nešťastný, proč jsem nemohl okamžitě někoho přimět, aby mě miloval a proč na mě byly dívky tak zlé.

O velké přestávce však měli tak plné ruce práce se snídaní, že na mě zapomněli. Přesně v jednu hodinu přišla Francouzka, mademoiselle Mercois, a četli jsme s ní bajky. Pak nám učitelka němčiny, hubená jako ramínko, dala německý diktát – a teprve ve dvě hodiny nám zvonek oznámil, že jsme volní.

Jako hejno otřesených ptáčků se celá třída vrhla na všechny strany do velké chodby, kde už dívky čekaly na maminky, sestry, příbuzné nebo prostě služebnictvo, které je odveze domů.

Matylda Frantsevna si pro nás a Julii přišla a pod jejím velením jsme jeli domů.

Filka zmizela. - Chtějí mě potrestat

Obrovský závěsný lustr v jídelně se znovu rozsvítil a na oba konce dlouhého stolu byly umístěny svíčky. Znovu se tiše objevil Fjodor s ubrouskem v ruce a oznámil, že se podává jídlo. Bylo to pátý den mého pobytu v domě mého strýce. Teta Nellie, velmi chytrá a velmi krásná, vešla do jídelny a zaujala její místo. Můj strýc nebyl doma: měl dnes přijet velmi pozdě. Všichni jsme se shromáždili v jídelně, jen Georges tam nebyl.

Kde je Georges? - zeptala se teta a obrátila se k Matyldě Frantsevně.

Nevěděla nic.

A najednou, přesně v tu chvíli, Georges vtrhl do místnosti jako hurikán a s hlasitým křikem se vrhl matce na hruď.

Řval po celém domě, vzlykal a naříkal. Celé jeho tělo se třáslo vzlyky. Georges uměl jen škádlit své sestry a bratra a „dělat vtip“, jak říkala Ninotchka, a proto bylo strašně zvláštní vidět ho v slzách.

Co? Co se stalo? Co se stalo s Georgesem? - zeptali se všichni jedním hlasem.

Dlouho se ale nemohl uklidnit.

Teta Nellie, která se s ním ani s Tolyou nikdy nemazlila a říkala, že náklonnost chlapcům nedělá dobře a že je třeba je přísně dodržovat, ho tentokrát jemně objala za ramena a přitáhla si ho k sobě.

Co je s tebou? Mluv, Zhoržiku! “ zeptala se svého syna tím nejláskavějším hlasem.

Vzlykání pokračovalo několik minut. Nakonec Georges s velkými obtížemi promluvil hlasem zlomeným od vzlyků:

Filka chybí... máma... Filka...

Jak? Co? Co se stalo?

Všichni najednou zalapali po dechu a rozzuřili se. Filka nebyl nikdo jiný než sova, která mě vyděsila první noc mého pobytu v domě mého strýce.

Zmizel Filka? Jak? Jak?

Ale Georges nic nevěděl. A nevěděli jsme víc než on. Filka vždy bydlel, ode dne, kdy se objevil v domě (tedy ode dne, kdy ho strýc jednoho dne přivedl z předměstského lovu), ve velké spíži, do které se v určitých hodinách vcházelo velmi zřídka a kam Sám Georges se pravidelně dvakrát denně objevoval, aby Filku nakrmil syrové maso a vycvičit ho ve svobodě. Dlouhé hodiny trávil na návštěvě u Filky, kterou, zdá se, miloval mnohem víc než své sestry a bratra. Alespoň o tom Ninochka všechny ujistila.

A najednou - Filka zmizela!

Hned po obědě začali všichni Filku hledat. Jen já a Julie jsme byli posláni do školky učit se domácí úkoly.

Jakmile jsme byli sami, Julie řekla:

A já vím, kde je Filka!

Zmateně jsem na ni vzhlédl.

Vím, kde je Filka! - zopakoval hrbáč. "To je dobrý..." řekla najednou a lapala po dechu, což se jí stávalo celou dobu, když měla obavy, "to je moc dobré." Georges mi udělal něco ošklivého a Filka mu zmizela... Velmi, velmi dobře!

A vítězoslavně se zachichotala a mnula si ruce.

Pak jsem si hned vzpomněl na jednu scénu – a všechno jsem pochopil.

V den, kdy Julie dostala jednotku za zákon Boží, měl její strýc velmi špatnou náladu. Dostal nějaký nepříjemný dopis a celý večer chodil bledý a nespokojený. Julie ve strachu, že dostane víc než v jiném případě, požádala Matildu Frantsevnu, aby toho dne nemluvila o své jednotce, a ona to slíbila. Ale Georges neodolal a, ať už náhodou nebo úmyslně, veřejně oznámil u večerního čaje:

A Julie dostala kůl ze zákona Božího!

Julie byla potrestána. A téhož večera, když šla spát, Julie zatřásla pěstmi na někoho, kdo už ležel v posteli (náhodou jsem v tu chvíli vešel do jejich pokoje) a řekla:

No, za to si ho budu pamatovat. Bude pro mě tančit!...

A vzpomněla si – u Filky. Filka zmizela. Ale jak? Jak a kde mohla malá dvanáctiletá dívka schovat ptáka - nedokázal jsem uhodnout.

Julie! Proč jsi to udělal? - zeptal jsem se, když jsme se po obědě vrátili do třídy.

Co jsi dělal? - hrbáč se vzpamatoval.

Kam jdeš s Filkou?

Filka? já? dělám? - vykřikla celá bledá a vzrušená. - Jsi blázen! Filka jsem neviděl. Vypadni prosím...

Proč jsi... - Začal jsem a nedokončil.

Dveře se otevřely dokořán a do pokoje vletěla Matilda Frantsevna, červená jako pivoňka.

Velmi dobře! Báječný! Zloděj! Korektor! Zločinec! - vykřikla a výhružně potřásla rukama ve vzduchu.

A než jsem stačil říct slovo, popadla mě za ramena a někam mě táhla.

Přede mnou se mihly známé chodby, skříně, truhly a koše lemované stěnami. Tady je spíž. Dveře jsou široce otevřené do chodby. Stojí tam teta Nelly, Ninochka, Georges, Tolya...

Tady! Přivedl jsem viníka! - Matilda Frantsevna vítězoslavně vykřikla a zatlačila mě do kouta.

Pak jsem uviděl malou truhlu a v ní Filka ležela mrtvá na dně. Sova ležela s široce roztaženými křídly a zobákem zabořeným do desky truhly. Asi se v něm udusila nedostatkem vzduchu, protože zobák měla dokořán a kulaté oči málem vylezly z důlků.

Překvapeně jsem se podíval na tetu Nellie.

co to je? - Zeptal jsem se.

A stále se ptá! - křičel, nebo spíše křičel, Bavorsko. - A ještě se opovažuje zeptat - je to nenapravitelná umělkyně! - křičela na celý dům a mávala rukama jako větrný mlýn s tvými křídly.

Já za nic nemůžu! Věř mi! - řekl jsem tiše.

Nevinen! - řekla teta Nellie a přimhouřila na mě své chladné oči. - Georgesi, kdo myslíš, že schoval sovu do krabice? - obrátila se ke svému nejstaršímu synovi.

"Samozřejmě, Moist," řekl sebevědomým hlasem. - Filka ji tu noc vyděsil!... A tady se za tohle mstí... Velmi vtipná... - A znovu zakňučel.

Samozřejmě, Moisto! - Ninochka potvrdil jeho slova.

Bylo to, jako bych byl politý lakem. Stál jsem tam a ničemu jsem nerozuměl. Byl jsem obviněn – a z čeho? Což vůbec nebyla moje chyba.

Jen Tolya mlčela. Oči měl široce otevřené a tvář zbělela. Držel se matčiných šatů a díval se na mě, aniž by uhnul pohledem.

Znovu jsem se podíval na tetu Nellie a nepoznával jsem její tvář. Vždy klidná a krásná, když mluvila, nějak sebou cukalo.

Máte pravdu, Matildo Frantsevno. Dívka je nenapravitelná. Musíme se pokusit ji citlivě potrestat. Prosím, zařiďte se. Pojďme, děti,“ řekla a obrátila se k Nině, Georgesovi a Tolye.

A vzala mladší za ruce a vyvedla je ze spíže.

Julie se na minutu podívala do spíže. Měla úplně bledou, vzrušenou tvář a rty se jí třásly, přesně jako Tolye.

Podíval jsem se na ni prosebnýma očima.

Julie! - vybuchl mi z hrudi. - Koneckonců, víš, že to není moje chyba. Řekni to.

Ale Julie nic neřekla, otočila se na jednu nohu a zmizela za dveřmi.

V tu samou chvíli se Matilda Frantsevna naklonila přes práh a vykřikla:

Dunyasha! Rozog!

Cítil jsem chlad. Na čele se mi objevily kapky potu. Něco se mi stočilo na hruď a stisklo mi hrdlo.

Mě? Vyřezávat? Já - Lenochka mé matky, která byla v Rybinsku vždy taková chytrá dívka, kterou všichni chválili?... A za co? Proč?

Aniž bych si na sebe vzpomněl, vrhl jsem se na kolena před Matyldu Frantsevnou a vzlykaje jsem jí zakryl ruce kostnatými zahnutými prsty s polibky.

Netrestejte mě! Neudeřte! - křičel jsem zběsile. - Proboha, nebijte mě! Máma mě nikdy netrestala. Prosím. Moc prosím! Pro rány boží!

Ale Matylda Frantsevna nechtěla nic slyšet. V tu samou chvíli Dunyashova ruka prostrčila dveře s jakousi nechutnou buchtou. Dunyashův obličej byl celý zalitý slzami. Očividně mě ta hodná dívka litovala.

Ach, skvělé! - Matylda Frantsevna zasyčela a málem vyrvala pruty z rukou služebné. Pak ke mně přiskočila, popadla mě za ramena a vší silou mě hodila na jednu z truhel stojících ve spíži.

Hlava se mi začala točit ještě víc... V ústech jsem cítila hořkost a zároveň jaksi chlad. A najednou...

Neopovažuj se Leny dotknout! Neopovažuj se! - ozval se nad mou hlavou něčí chvějící se hlas.

Rychle jsem vyskočil na nohy. Bylo to, jako by mě něco zvedlo. Tolya stála přede mnou. Po jeho dětské tváři se koulely velké slzy. Límec bundy se vysouval do strany. Došel mu dech. Je jasné, že se sem chlapec řítil závratnou rychlostí.

Mademoiselle, neopovažujte se bičovat Lenu! - křičel vedle sebe. - Lena je sirotek, její matka zemřela... Urážet sirotky je hřích! Raději mě bičujte. Lena se Filka nedotkla! Pravda je, že jsem se toho nedotkl! No, dělejte si se mnou, co chcete, ale nechte Lenu!

Celý se třásl, celý se třásl, celé jeho hubené tělo se třáslo pod sametovým oblekem a z modrých malých očí mu tekly další a další potůčky slz.

Tolya! Drž hubu! Slyšíš, přestaň hned plakat! - křičela na něj vychovatelka.

A ty se Leny nedotkneš? - zašeptal chlapec a vzlykal.

Do toho ti nic není! Jděte do školky! - znovu vykřikl Bavor a zamával nade mnou hnusným trsem prutů.

Ale pak se stalo něco, co jsem ani já, ani ona, ani sám Tolya nečekali: chlapcovy oči se obrátily v sloup, jeho slzy okamžitě ustaly a Tolya, který se velmi zapotácel, se vší silou zhroutil na podlahu.

Ozval se pláč, hluk, běhání, dupání.

Guvernantka přispěchala k chlapci, zvedla ho do náruče a někam ho odnesla. Zůstal jsem sám, ničemu jsem nerozuměl, na nic jsem zpočátku nemyslel. Byl jsem milému chlapci velmi vděčný, že mě zachránil před hanebným trestem, a zároveň jsem byl připraven nechat se zbičovat ošklivým Bavorskem, jen kdyby Tolya zůstala zdravá.

Když jsem takto přemýšlel, posadil jsem se na okraj truhly, která stála ve spíži, ani nevím jak, ale okamžitě jsem usnul, vyčerpaný vzrušením, které jsem snášel.

Malý přítel a jaternice

Pst! Jsi vzhůru, Lenochko?

Co se stalo? Zmateně otevírám oči. Kde jsem? Co to se mnou je?

Měsíční světlo proudí do spíže malým oknem a v tomto světle vidím malou postavu, která se ke mně tiše plíží.

Malá figurka má na sobě dlouhou bílou košili, takovou, jakou jsou malovaní andělé, a tvář figurky je skutečná tvář anděla, bílá jako cukr. Ale to, co s sebou ta postava přinesla a napřáhla mi svou malinkou tlapkou, to žádný anděl nikdy nepřinese. Tohle není nic jiného než obrovský kus tlusté játrové klobásy.

Jez, Lenochko! - Slyším tichý šepot, ve kterém poznávám hlas mého nedávného ochránce Tolyi. - Jezte, prosím. Od oběda jsi nic nejedla. Počkal jsem, až se všichni usadí a Bavorsko také, a šel jsem do jídelny a přinesl ti klobásu z bufetu.

Ale byl jsi v bezvědomí, Tolechko! - Byl jsem překvapen. - Jak tě sem pustili?

Nikoho ani nenapadlo mě pustit dovnitř. Jaká legrační dívka! Šel jsem sám. Bavaria usnula vsedě u mé postele a já k tobě přišel... To si nemysli... Ostatně, tohle se mi stává často. Najednou se vám začne točit hlava a - prásk! Miluju, když se mi tohle stane. Pak se Bayern lekne, běží a pláče. Miluji, když se bojí a pláče, protože pak je zraněná a vyděšená. Nesnáším to, Bavorsko, ano! A ty... ty... - Tady šepot okamžitě ustal a okamžitě se mi kolem krku omotaly dvě malé, studené paže a Tolya, tiše vzlykající a přilepená ke mně, mi zašeptala do ucha: - Heleno! Zlatíčko moje! Dobrý! Dobrý! Odpusť mi, proboha... Byl jsem zlý, zlý chlapec. škádlil jsem tě. Pamatuješ si? Ach, Lenochko! A teď, když tě Mamzel chtěl vytrhnout, okamžitě jsem si uvědomil, že jsi dobrý a ničím se neprovinil. A bylo mi tě tak líto, ubohý sirotku! - Pak mě Tolya objala ještě pevněji a propukla v pláč.

Jemně jsem mu objala jeho blonďatou hlavu, posadila si ho na klín a přitiskla si ho na hruď. Něco dobrého, jasného, ​​radostného naplnilo mou duši. Najednou se v ní všechno stalo tak snadným a radostným. Zdálo se mi, že mi maminka sama posílá mého nového malého kamaráda. Tolik jsem se chtěl sblížit s jedním z Ikoninových dětí, ale v reakci na to se mi od nich nedostalo nic jiného než posměch a nadávky. Ochotně bych Julii všechno odpustil a spřátelil se s ní, ale ona mě odstrčila a tento malý nemocný chlapec mě sám chtěl pohladit. Drahá, drahá Tolyo! Děkujeme za vaši náklonnost! Jak tě budu milovat, má drahá, drahá!

Mezitím světlovlasý chlapec řekl:

Odpusť mi, Lenochko... všechno, všechno... I když jsem nemocný a neklidný, jsem pořád laskavější než oni všichni, ano, ano! Sněz klobásu, Heleno, máš hlad. Určitě se najez, jinak si budu myslet, že se na mě pořád zlobíš!

Ano, ano, budu jíst, drahá, drahá Tolyo! A právě tam, abych ho potěšil, jsem rozdělil tučnou, šťavnatou játrovku na polovinu, jednu polovinu dal Tolye a sám jsem se pustil do druhé.

V životě jsem nejedla nic chutnějšího! Když se snědla klobása, moje malý přítel Natáhl ke mně svou malou ruku a řekl, nesměle se na mě podíval svýma jasnýma očima:

Takže pamatuj, Lenochko, Tolya je nyní tvůj přítel!

Pevně ​​jsem s touhle játra potřísněnou ručičkou potřásl a okamžitě jsem mu doporučil, aby šel spát.

Jdi, Tolyo,“ přemlouval jsem chlapce, „jinak se objeví Bavorsko...

A neodváží se nic dělat. Tady! - přerušil mě. - Tatínek jí přece jednou provždy zakázal, aby mi dělala starosti, jinak bych omdlel vzrušením... Takže se neodvážila. Ale stejně půjdu spát a ty bys měl jít taky.

Poté, co mě Tolya políbil, vykročil bosýma nohama ke dveřím. Ale na prahu se zastavil. Na tváři se mu rozlil šibalský úsměv.

Dobrou noc! - řekl. - Jdi taky do postele. Bayern už dávno zaspal. Nicméně to vůbec není Bavorsko,“ dodal potutelně. - Zjistil jsem... Říká, že je z Bavorska. A to není pravda... Ona je z Revelu... Revel šprot... To je ona, naše mamzelka! Šprot, ale nasadil vzduch... ha ha ha!

A úplně zapomněla, že by se Matilda Frantsevna mohla probudit a všichni v domě s ní, Tolya s hlasitým smíchem vyběhla ze spíže.

Také jsem ho následoval do svého pokoje.

Játrovka snědená v nevhodnou hodinu a bez chleba mi v ústech zanechala nepříjemnou pachuť tuku, ale moje duše byla lehká a radostná. Poprvé od smrti mé matky se moje duše cítila veselá: našel jsem přítele v chladné rodině svého strýce.

Překvapení. - Fiskální účet. - Robinson a jeho pátek

Druhý den ráno, jakmile jsem se probudil, vběhla do mého pokoje Dunyasha.

Mladá dáma! Překvapení pro vás! Rychle se oblečte a jděte do kuchyně, než bude Mamzel ještě oblečená. Hosté k vám! - dodala záhadně.

Hosté? Ke mě? - Byl jsem překvapen. - SZO?

Ale Hádej co! - Potutelně se usmála a její tvář okamžitě nabrala smutný výraz. - Je mi vás líto, mladá dámo! “ řekla a podívala se dolů, aby zakryla slzy.

Lituješ mě? Proč, Dunyasha?

Víme proč. Urážejí tě. Právě teď Bavorsko... Teda Matildo Frantsevno,“ opravila se dívka rychle, „jak tě napadla, co?“ stále se dožadoval Rozog. Je dobře, že se barčuk postavil. Ach ty, moje nešťastná mladá dámo! - uzavřela laskavá dívka a nečekaně mě objala. Pak si zástěrou rychle otřela slzy a znovu řekla veselým hlasem: "Přesto se rychle obleč." V kuchyni na vás proto čeká překvapení.

Spěchal jsem a asi za dvacet minut jsem byl učesán, umyt a pomodlil se k Bohu.

No, pojďme! Jen pozor! Buď opatrný. Nedávejte mě pryč! Slyšíš? Mamzelle, víš, ti nedovolí jít do kuchyně. Takže byste měli být opatrnější! - Dunyasha mi vesele šeptal cestou.

Slíbil jsem, že budu „opatrnější“ a hořící netrpělivostí a zvědavostí jsem běžel do kuchyně.

Tady jsou dveře, potřísněné mastnotou... Tak je otevřu dokořán - a... Je to opravdu překvapení. Nejpříjemnější, což jsem nečekal.

Nikifor Matveevich! Jsem tak rád! - vybuchla jsem radostně.

Ano, byl to Nikifor Matvejevič ve zcela novém, zcela novém dirigentském kaftanu, ve slavnostních botách a novém opasku. Než sem přišel, musel se schválně obléknout. Vedle mého starého přítele stála hezká, bystrá dívka v mém věku a vysoký chlapec s inteligentní, výraznou tváří a hlubokýma tmavýma očima.

"Dobrý den, drahá mladá dámo," řekl Nikifor Matveevich vřele a natáhl ke mně ruku, "tady se opět setkáváme." Jednou jsem tě náhodou potkal na ulici, když jsi ty, tvoje vychovatelka a sestra šly do tělocvičny. Vystopoval jsem, kde bydlíš, a přišel jsem za tebou. A přivedl Nyurku, aby se setkala s Sergejem. A mimochodem, dovolte mi připomenout, že je škoda zapomenout na své přátele. Slíbili, že k nám přijdou, a nepřišli. A strýc má také vlastní koně. Mohl bys nás někdy požádat o odvoz? A?

Co bych mu mohl odpovědět? Že nejenže nemůžu požádat o odvoz, ale že se v domě svého strýce ani neodvažuji říct slovo?

Naštěstí mi pomohla krásná Nyurochka.

A přesně takhle jsem si tě, Lenochko, představoval, když mi o tobě táta vyprávěl! - řekla rázně a políbila mě na rty.

A já taky! - opakoval jí Seryozha a natáhl ke mně ruku.

Okamžitě jsem se s nimi cítila dobře a šťastná. Nikifor Matvejevič se posadil na stoličku u kuchyňského stolu, Nyura a Seryozha byli vedle něj, já před nimi - a všichni jsme najednou začali mluvit. Nikifor Matveevich vyprávěl, jak stále jezdí svým vlakem z Rybinsku do Petrohradu a zpět, že v Rybinsku se mi všichni klaní - doma, na nádraží, v zahradách i na Volze, Nyurochka vyprávěla, jak je to pro ni snadné a zábavné při studiu ve škole se Seryozha chlubil, že brzy dokončí vysokou školu a půjde se naučit vázat knihy knihařem. Všichni se k sobě chovali tak přátelsky, byli tak šťastní a spokojení, a přitom to byli chudí lidé, kteří žili z otcova skromného platu a bydleli někde na kraji města v malém dřevěném domku, ve kterém musela být zima a občas vlhké.

Nemohl jsem si pomoct, ale myslel jsem, že existují šťastní chudí lidé, zatímco bohaté děti, které nic nepotřebují, jako Georges a Nina, nejsou nikdy s ničím spokojené.

"A teď, mladá dámo, až se vám bude stýskat po bohatství a obývacím pokoji," řekl dirigent, jako by uhodl mé myšlenky, "tak pojďte k nám." Velmi rádi Vás uvidíme...

Pak ale náhle přestal mluvit. Dunyasha, která stála na stráži u dveří (v kuchyni nebyl nikdo kromě nás a jí), zoufale mávala rukama, čímž nám udělala nějaké znamení. V tu samou chvíli se otevřely dveře a na prahu kuchyně se objevila Ninochka ve svých elegantních bílých šatech s růžovými mašlemi na spáncích.

Na minutu stála nerozhodně. Pak jí zkroutil rty opovržlivý úsměv, přimhouřila oči jako obvykle a posměšně protáhla:

Takhle! Naše Elena má na návštěvě chlapy! Našel jsem si komunitu! Chce být studentkou střední školy a seznámit se s nějakými kluky... Není co dodat!

Strašně jsem se za sebe styděla bratranec stydí se před Nikiforem Matveevičem a jeho dětmi.

Nikifor Matvejevič mlčky pohlédl na blonďatou dívku, která se na něj dívala se znechucenou grimasou.

Aj-ay, mladá dámo! Zjevně neznáš muže a hnusíš se jim,“ řekl a vyčítavě zavrtěl hlavou. - Je škoda vyhýbat se chlapovi. Orá, sklízí a mlátí pro vás. Ty to samozřejmě nevíš, ale je to škoda... Taková mladá dáma - a takový blázen. - A trochu posměšně se usmál.

Jak se opovažuješ být na mě hrubý! - Nina vykřikla a dupla nohou.

Nejsem hrubý, ale je mi vás líto, mladá dámo! Je mi tě líto, že jsi idiot... - odpověděl jí Nikifor Matveevich láskyplně.

Hrubý. Budu si stěžovat mámě! - dívka ztratila nervy.

Kdokoli, mladá dámo, nebojím se ničeho. Řekl jsem pravdu. Chtěl jsi mě urazit tím, že jsi mě nazval mužem, ale dokázal jsem ti, že laskavý muž je mnohem lepší než naštvaná malá dáma...

To se neopovažuj říct! Hnusný! Neopovažuj se! - Nina ztratila nervy a najednou se s hlasitým výkřikem vrhla z kuchyně do pokojů.

No, potíže, mladá dámo! - vykřikl Dunyasha. - Teď běželi k matce stěžovat si.

Jaká mladá dáma! Ani bych ji nechtěl znát! - Nyura náhle vykřikla, celou dobu tiše pozorovala tuto scénu.

Drž hubu, Nyurko! - její otec ji láskyplně zastavil. - Co tím myslíš... - A najednou, nečekaně, položil svou velkou pracovní ruku na mou hlavu, láskyplně mě pohladil po vlasech a řekl: "Ty jsi opravdu ubohý sirotek, Lenochko." S jakými dětmi se stýkáš? No, buďte trpěliví, nikdo jako Bůh... Ale bude to k nevydržení - pamatujte, máte přátele... Ztratili jste naši adresu?

"Neztratil jsem to," zašeptal jsem sotva slyšitelně.

Určitě k nám přijď, Lenochko," řekla náhle Nyura a hluboce mě políbila, "Tolik jsem se do tebe zamilovala z vyprávění tvého táty, takže tě miluji...

Nedokončila větu - právě v tu chvíli Fjodor vešel do kuchyně a řekl přísně:

Mladá dámo Eleno Viktorovno, viz generálovu ženu. - A otevřel mi dveře dokořán.

Rychle jsem se rozloučil s kamarády a šel k tetě. Mé srdce, nebudu to skrývat, kleslo strachem. Ve spáncích mi bušila krev.

Teta Nellie seděla před zrcadlem ve své šatně a vrchní služka Matrjoša, jejíž asistentkou byla Dunjaša, jí česala vlasy.

Teta Nellie měla na sobě svůj růžový japonský hábit, který vždy tak krásně voněl parfémem.

Když mě teta uviděla, řekla:

Řekni mi, prosím, kdo jsi, Eleno, neteř tvého strýce nebo dcera kuchaře? V jaké společnosti vás Ninochka našla v kuchyni? Nějaký chlap, voják, s chlapama jako on... Bůh ví co! Včera ti odpustili v naději, že se polepšíš, ale ty se zjevně zlepšit nechceš. Naposledy vám opakuji: chovejte se slušně a slušně, jinak...

Teta Nellie mluvila dlouho, velmi dlouho. Její šedé oči se na mě nedívaly zlostně, ale tak pozorně a chladně, jako bych byl nějaká zvědavá maličkost, a ne malá Lena Ikonina, její neteř. Dokonce mi bylo pod tímto pohledem horko a velmi mě potěšilo, když mě teta konečně pustila.

U prahu za dveřmi jsem ji slyšel říkat Matrjoše:

Řekněte Fjodorovi, ať toho dirigenta a jeho chlapy odežene, pokud nechce, abychom zavolali policii... Ta malá slečna nemá v jejich společnosti místo.

"Vyžeňte Nikifora Matveeviče, Nyurochka, Seryozha!" Hluboce uražen jsem zamířil do jídelny. Než jsem vůbec došel na práh, slyšel jsem křik a hádky.

Fiskální! Fiskální! Práskač! "Tolya ztratil nervy."

A ty jsi hlupák! Dítě! Ignorant!..

No a co! Jsem malá, ale vím, že ty drby jsou hnusné! A ty jsi pomlouval Lenochčinu matku! Fiskální vás!

Ignorant! Ignorant! - zaječela Ninochka a ztratila nervy.

Drž hubu, drby! Georgesi, za tohle by ti dali skvělou lekci na gymnáziu, co? Byli by to „zahráli“ takovým způsobem, že jen vydržte! - obrátil se na svého bratra o podporu.

Ale Georges, který si právě nacpal ústa plná sendvičů, v odpověď zamumlal něco nesrozumitelného.

V tu chvíli jsem vešel do jídelny.

Heleno, miláčku! - Tolya se ke mně vrhla.

Georges dokonce vyskočil na židli při pohledu na milující dítě, které mě líbá a objímá.

Jaká věc! - protáhl a vytřeštil oči. - Psí přátelství do první kosti! Vtipný!

Ha ha ha! - Ninochka se hlasitě zasmála. - To je ono - až do první kosti...

Robinson a pátek! - zopakoval její starší bratr.

Neopovažujte se nadávat! - Tolya ztratil nervy. - Ty sám jsi hnusná středa...

Ha ha ha! Středa! Není co dodat, chytráku! - vybuchl Georges a svědomitě si nacpal ústa sendvičem.

Je čas jít na gymnázium! - řekla Matilda Frantsevna, která se tiše objevila na prahu.

"Přesto se neopovažuj nadávat," zatřásl Tolya svou malou pěstí na svého bratra. - Podívej, říkal jsi tomu pátek... Cože!

"To není nadávka, Tolyo," spěchal jsem chlapci vysvětlit, "byl tak divoký...

Divoký? Nechci být divoká! - chlapec znovu bojoval. - Nechci, nechci... Divocí - chodí nazí a nic nemyjí. Jedí lidské maso.

Ne, byla to velmi zvláštní divočina," vysvětlil jsem, "nejedl lidi, byl věrným přítelem jednoho námořníka." Existuje o něm příběh. Dobrý příběh. Jednou ti to přečtu. Máma mi to přečetla a já tu knihu mám... A teď sbohem. Buď chytrý. Musím jít na gymnázium.

A když jsem chlapce hluboce políbil, spěchal jsem za Matildou Frantsevnou na chodbu, abych se oblékl.

Tam se k nám přidala Julie. Dnes byla nějak zmatená a vyhýbala se mým očím, jako by se za něco styděla.

Lidia Alekseevna Charskaya - POZNÁMKY MALÉHO STUDENTA GYMNÁZIA - 01, přečíst text

Viz také Lidiya Alekseevna Charskaya - Próza (příběhy, básně, romány...):

POZNÁMKY MALÉ STŘEDOŠKOLKY - 02
Kapitola XIII Yashka je otrávena. - Zrádce. - Hraběnka Simolinová Hluk, křik, vízum...

POZNÁMKY SIROTA
ČÁST I Kapitola první ORPHAN KATYA Vzpomínám si na malou světlou místnost v...

Je nepravděpodobné, že většina čtenářů ví, kdo je Lydia Charskaya. Ale před revolucí bylo toto jméno velmi populární a dokonce módní. Byla spisovatelkou pro děti a její pohádky četla více než jedna generace mladých čtenářů.

Přesné údaje o Lydiině biografii se prakticky nedochovaly, existuje však verze, že se narodila na Kavkaze. Někteří životopisci tvrdí, že Lydia Charskaya se narodila v roce 1876. O její rodině je velmi málo informací: její otec je vojenský inženýr, matka údajně zemřela při narození dcery. Alespoň pokud věříte příběhu „Pro co?“, což je autobiografický příběh Lydie Charskaya. Holčičku tedy vychovávaly hlavně její tety.

O něco později se můj otec podruhé oženil, protože Lydia Charskaya v některých svých příbězích zmiňuje nevlastní sestry a bratry. Spisovatelka si hlavní materiál pro své budoucí knihy vzala ze zkušenosti sedmi let života v petrohradském Pavlovském ženském institutu. Studovala tam od roku 1886 do roku 1893.

Spisovatelský talent Lydie Charskaya se projevil brzy: již jako desetiletá dívka psala poezii. Od patnácti let si psala deník a v osmnácti vystudovala vysokou školu s vyznamenáním a provdala se za jistého důstojníka B.

Nyní podrobněji o knize „Poznámky malé školačky“. Mnoho kritiků a čtenářů považuje tento příběh za Charskayaův nejlepší nebo jeden z nejlepších. Toto je příběh o malé dívce žijící v pěstounské rodině. Kniha děti upoutá lyrikou vyprávění i hrdinčinou upřímností a upřímností.

Příběh „Zápisky malé školačky“ je zcela pravdivý, pokud jde o demonstraci atmosféry a života gymnazistů na konci 19. a počátku 20. století. Pokud se chcete s tímto příběhem seznámit, pak vás žádáme, abyste si knihu „Zápisky malé školačky“ přečetli sami.

Zkusme otevřít preambuli knihy „Zápisky malé školačky“. Vše začíná tím, že se mladá dívka dopustí činu, ke kterému se dlouho neodvážila: přijede do Petrohradu (který byl v 19.–120. století hlavním městem), aby pokračovala ve studiu na jednom z místní gymnázia. Samozřejmě je pro ni nesmírně těžké zvyknout si na nové prostředí, protože kolem je velké a cizí město. Ale hrdinka knihy Lydie Charskaya má nezničitelnou laskavost, takže se brzy ocitne se svými spolužáky vzájemný jazyk a nyní může problém vyřešit pouze se svými příbuznými. Mezi ní a jimi jsou zjevně velké rozdíly.

Na našem literárním webu si můžete zdarma stáhnout knihu „Notes of a Little Schoolgirl“ od Lydie Charskaya ve formátech vhodných pro různá zařízení - epub, fb2, txt, rtf. Čtete rádi knihy a neustále sledujete novinky? Máme velký výběr knih různých žánrů: klasika, moderní beletrie, psychologická literatura a publikace pro děti. Kromě toho nabízíme zajímavé a poučné články pro začínající spisovatele a všechny, kteří se chtějí naučit krásně psát. Každý z našich návštěvníků si bude moci najít něco užitečného a vzrušujícího.

Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 8 stran)

Lydia Charskaya
Zápisky malé školačky

Kapitola 1
Do cizího města, k cizím lidem

Ťuk ťuk! Ťuk ťuk! Ťuk ťuk! - kola klepou a vlak se rychle řítí vpřed a vpřed.

V tomto monotónním hluku slyším stejná slova opakující se desítky, stovky, tisícekrát. Pozorně poslouchám a zdá se mi, že kola klepou totéž, bez počítání, bez konce: jen tak! a je to! a je to!

Kola klepou a vlak se řítí a řítí, aniž by se ohlédl, jako vichřice, jako šíp...

V okně k nám běží keře, stromy, nádražní domky a telegrafní sloupy běžící po svahu železniční trati...

Nebo nám jede vlak a oni klidně stojí na jednom místě? Nevím, nerozumím.

Nicméně moc nerozumím tomu, co se mi v posledních dnech stalo.

Pane, jak divné se všechno na světě děje! Mohl jsem si před pár týdny myslet, že budu muset opustit náš malý, útulný domeček na břehu Volhy a sám cestovat tisíce mil k nějakým vzdáleným, zcela neznámým příbuzným?... Ano, stále se mi zdá, že toto jen sen, ale - bohužel! - to není sen!...

Tento dirigent se jmenoval Nikifor Matveevich. Celou cestu se o mě staral, dával mi čaj, ustlal mi postel na lavičce a jakmile měl čas, všemožně mě bavil. Ukázalo se, že měl dceru v mém věku, která se jmenovala Nyura a žila se svou matkou a bratrem Serjožou v Petrohradě. Dokonce mi dal svou adresu do kapsy – „pro jistotu“, kdybych ho chtěl navštívit a poznat Nyurochku.

"Je mi tě opravdu líto, mladá dámo," řekl mi Nikifor Matveyevich více než jednou během mé krátké cesty, "protože jsi sirotek a Bůh ti přikazuje milovat sirotky." A opět jsi sám, protože na světě je jen jeden; Neznáte svého petrohradského strýce, ani jeho rodinu... Není to jednoduché... Ale až to bude opravdu nesnesitelné, přijďte k nám. Doma mě zastihnete jen zřídka, proto jsem stále více na cestách a moje žena a Nyurka vás rádi uvidí. Jsou na mě hodní...

Poděkoval jsem laskavému dirigentovi a slíbil mu, že ho navštíví...

Opravdu, ve vagonu byl hrozný rozruch. Cestující se rvali a strkali, balili a svazovali věci. Nějaká stará žena, která jela celou cestu naproti mně, ztratila peněženku s penězi a křičela, že ji okradli. V rohu plakalo něčí dítě. U dveří stál mlýnek na varhany a hrál na svůj rozbitý nástroj smutnou píseň.

Podíval jsem se z okna. Bůh! Kolik trubek jsem viděl! Trubky, trubky a trubky! Celý les trubek! Z každého se vinul šedý dým a stoupal vzhůru a rozmazával se k nebi. Mrholil jemný podzimní déšť a celá příroda jako by se mračila, plakala a na něco si stěžovala.

Vlak jel pomaleji. Kola už nekřičela své neklidné „takhle!“ Klepali teď mnohem déle a také se zdálo, že si stěžují, že auto násilně zdržuje jejich rychlý, veselý postup.

A pak vlak zastavil.

"Prosím, dorazili jsme," řekl Nikifor Matvejevič.

A vzal do jedné ruky můj teplý šátek, polštář a kufr, druhou mi pevně stiskl ruku a vyvedl mě z kočáru, sotva se protlačil davem.

Kapitola 2
Moje maminka

Měl jsem matku, milující, laskavou, milou. S matkou jsme bydleli v malém domku na břehu Volhy. Dům byl tak čistý a světlý a z oken našeho bytu jsme viděli širokou, krásnou Volhu a obrovské dvoupatrové parníky, čluny a molo na pobřeží a davy chodců, kteří sem vycházeli. molo v určité hodiny, abychom se setkali s připlouvajícími loděmi... A my, máma a já jsme tam chodili, ale zřídka, velmi zřídka: máma dávala lekce v našem městě a nesměla se mnou chodit tak často, jak bych chtěl . Máma řekla:

- Počkej, Lenuško, našetřím nějaké peníze a vezmu tě po Volze z našeho Rybinsku až do Astrachaně! Pak se budeme bavit.

Byla jsem šťastná a čekala na jaro.

Do jara maminka našetřila nějaké peníze a my jsme se rozhodli, že náš nápad zrealizujeme v prvních teplých dnech.

- Jakmile bude Volha zbavena ledu, vy a já se pojedeme projet! - řekla máma a láskyplně mě pohladila po hlavě.

Když se ale prolomily ledy, nastydla a začala kašlat. Led pominul, Volha se vyčistila, ale maminka donekonečna kašlala a kašlala. Najednou zhubla a zprůhlednila jako vosk, seděla u okna, dívala se na Volhu a opakovala:

"Kašel zmizí, trochu se zlepším a ty a já pojedeme do Astrachaně, Lenuško!"

Ale kašel a rýma nezmizely; Letošní léto bylo vlhké a chladné a maminka byla každým dnem hubenější, bledší a průhlednější.

Přišel podzim. Přišlo září. Nad Volhou se táhly dlouhé řady jeřábů, kteří létali do teplých krajin. Maminka už neseděla u okna v obýváku, ale ležela na posteli a celou dobu se třásla zimou, zatímco ona sama byla rozpálená jako oheň.

Jednou mi zavolala a řekla:

- Poslouchej, Lenusha. Tvoje matka tě brzy navždy opustí... Ale neboj se, drahá. Vždy se na tebe budu dívat z nebe a budu se radovat z dobrých skutků mé dívky a...

Nenechal jsem ji domluvit a hořce plakal. A maminka začala také plakat a její oči byly smutné, smutné, stejně jako oči anděla, kterého jsem viděl na velké ikoně v našem kostele.

Když se máma trochu uklidnila, znovu promluvila:

"Cítím, že si mě Pán brzy vezme k sobě a nechť se stane Jeho svatá vůle!" Buď chytrá holka bez matky, modli se k Bohu a pamatuj na mě... Půjdeš bydlet ke svému strýci, mému bratrovi, který žije v Petrohradě... Napsal jsem mu o tobě a požádal jsem ho o přístřeší sirotek...

Něco bolestivě bolestivého, když jsem slyšel slovo „sirotek“, mi sevřelo hrdlo...

Začala jsem vzlykat, plakat a tísnit se u matčiny postele. Maryushka (kuchařka, která s námi žila devět let, od samého roku, kdy jsem se narodil, a která mě a mámu šíleně milovala) přišla a vzala mě k sobě se slovy, že „máma potřebuje klid“.

Tu noc jsem usnul v slzách na Maryushčině posteli a ráno... Ach, co se to ráno stalo!...

Probudil jsem se velmi brzy, myslím, že kolem šesté hodiny, a chtěl jsem běžet rovnou k mámě.

V tu chvíli přišla Maryushka a řekla:

- Modli se k Bohu, Lenochko: Bůh k sobě vzal tvou matku. Tvoje máma zemřela.

- Maminka zemřela! – opakoval jsem jako ozvěna.

A najednou mi byla taková zima, zima! Pak se v mé hlavě ozval hluk a celá místnost, Maryushka, strop, stůl a židle - všechno se převrátilo a začalo se mi točit před očima a už si nepamatuji, co se se mnou stalo potom. že. Myslím, že jsem v bezvědomí spadl na zem...

Probudil jsem se, když už maminka ležela ve velké bílé krabici, v bílých šatech, s bílým věncem na hlavě. Starý šedovlasý kněz četl modlitby, zpěváci zpívali a Maryuška se modlila na prahu ložnice. Přišly nějaké staré ženy a také se pomodlily, pak se na mě s lítostí podívaly, zavrtěly hlavami a něco mumlly svými bezzubými ústy...

- Sirotek! Sirotek! “ řekla Maryushka, také zavrtěla hlavou a žalostně se na mě podívala a rozplakala se. Staré ženy také plakaly...

Třetí den mě Maryushka vzala k bílé krabici, ve které ležela maminka, a řekla mi, abych mamince políbil ruku. Potom kněz požehnal mamince, zpěváci zazpívali něco velmi smutného; přišli někteří muži, zavřeli bílou krabici a odnesli ji z našeho domu...

Hlasitě jsem plakala. Ale pak přišly stařeny, které jsem už znal, s tím, že jdou pochovat maminku a že není třeba plakat, ale modlit se.

Bílou krabici přinesli do kostela, konali jsme mši a pak zase přišli někteří lidé, krabici sebrali a odnesli na hřbitov. Už tam byla vykopána hluboká černá díra, do které byla spuštěna matčina rakev. Potom díru zasypali zeminou, umístili přes ni bílý kříž a Maryuška mě vedla domů.

Cestou mi řekla, že mě večer odveze na nádraží, posadí na vlak a pošle do Petrohradu za strýcem.

"Nechci jít ke svému strýci," řekl jsem zachmuřeně, "žádného strýce neznám a bojím se k němu jít!"

Ale Maryushka řekla, že je škoda to té velké holce takhle říct, že to maminka slyšela a moje slova ji ranila.

Pak jsem ztichl a začal si vzpomínat na strýcovu tvář.

Svého petrohradského strýce jsem nikdy neviděl, ale v matčině albu byl jeho portrét. Byl na něm vyobrazen ve zlatě vyšívané uniformě, s mnoha řády a s hvězdou na hrudi. Vypadal velmi důležitě a já se ho mimovolně bála.

Po večeři, které jsem se sotva dotkl, mi Maryushka zabalila všechny šaty a spodní prádlo do starého kufru, dala mi čaj a odvezla mě na nádraží.

Kapitola 3
Kostkovaná dáma

Když vlak přijel, Maryushka našla známého průvodčího a požádala ho, aby mě vzal do Petrohradu a sledoval mě po cestě. Pak mi dala papír, na kterém bylo napsáno, kde můj strýc v Petrohradě bydlí, přejela mě a řekla: „No, buď chytrá!“ - rozloučil se se mnou...

Celou cestu jsem strávil jako ve snu. Marně se mě ti, co sedí v kočáře, snažili pobavit, marně mě laskavý Nikifor Matvejevič upozorňoval na různé vesnice, stavení, stáda, na která jsme cestou narazili... Nic jsem neviděl, ničeho si nevšiml...

Tak jsem se dostal do Petrohradu...

Když jsem se svým společníkem vystoupil z vagónu, byl jsem okamžitě ohlušen hlukem, křikem a ruchem, který vládl na nádraží. Lidé někam pobíhali, naráželi do sebe a zase běželi s ustaraným pohledem, s rukama plnýma balíků, balíků a balíků.

Dokonce se mi ze všeho toho hluku, řevu a křiku točila hlava. Nejsem na to zvyklý. V našem městě Volha to nebylo tak hlučné.

– Kdo se s vámi setká, mladá dámo? – vytrhl mě z myšlenek hlas mého společníka.

Jeho otázkou jsem byl mimovolně zmaten.

kdo mě potká? nevím!

Když mě Maryushka vyprovázela, stihla mě informovat, že poslala telegram svému strýci do Petrohradu, v němž ho informovala o dni a hodině mého příjezdu, ale zda mi vyjde vstříc nebo ne - naprosto jsem to udělal nevědět.

A pak, i když je můj strýc na nádraží, jak ho poznám? Vždyť jsem ho viděl jen na portrétu v matčině albu!

Když jsem takto přemýšlel, pobíhal jsem v doprovodu svého patrona Nikifora Matvejeviče po nádraží a pozorně jsem nahlížel do tváří těch pánů, kteří se byť jen v nejmenším podobali portrétu mého strýce. Ale pozitivně, nikdo jako on na nádraží nebyl.

Byl jsem už docela unavený, ale stále jsem neztrácel naději, že uvidím svého strýce.

S Nikiforem Matvejevičem jsme se pevně drželi za ruce a hnali jsme se po nástupišti, neustále jsme naráželi do přicházejícího publika, odstrkovali dav a zastavovali se před každým více či méně důležitě vypadajícím gentlemanem.

- Tady, tady je další, který vypadá jako můj strýc! – Vykřikl jsem novou nadějí a táhl svého společníka za vysokým prošedivělým pánem v černém klobouku a širokém módním kabátě.

Zrychlili jsme krok a už jsme skoro běželi za vysokým pánem.

Ale v tu chvíli, kdy jsme ho málem předjeli, se vysoký pán otočil ke dveřím salonku první třídy a zmizel z dohledu. Spěchal jsem za ním, Nikifor Matveevich mě následoval...

Pak se ale stalo něco nečekaného: omylem jsem zakopl o nohu kolemjdoucí dámě v kostkovaných šatech, kostkované peleríně a kostkované mašličce na klobouku. Dáma zaječela hlasem, který jí nebyl vlastní, a shodila z rukou obrovský kostkovaný deštník a natáhla se do celé délky na prkennou podlahu nástupiště.

Přispěchal jsem k ní s omluvou, jak se na slušně vychovanou dívku sluší, ale neušetřila mě ani jediným pohledem.

- Nevědomí lidé! Prci! Neznalý! – křičela kostkovaná dáma na celé nádraží. - Řítili se jako šílení a srazili slušné publikum! Ignorant, ignorant! Tak si na tebe budu stěžovat u vedoucího stanice! Vážený pane řediteli! Na starostu! Pomozte mi alespoň vstát, vy ignoranti!

A zmítala se, snažila se vstát, ale nedokázala to.

S Nikiforem Matvejevičem jsme nakonec kostkovanou dámu zvedli, předali jsme jí obrovský deštník, který byl odhozen při jejím pádu, a začali jsme se ptát, jestli si neublížila.

- Ublížil jsem si, samozřejmě! – vykřikla paní stejným rozzlobeným hlasem. - Chápu, ublížil jsem si. Jaká otázka! Zde můžete zabíjet k smrti, nejen si ublížit. A vy všichni! Všichni z vás! – najednou na mě zaútočila. - Cváláš jako divoký kůň, ty hnusná holka! Počkej se mnou, řeknu policistovi, pošlu tě na policii! "A vztekle bouchla deštníkem o prkna nástupiště." - Policejní důstojník! Kde je policista? Zavolej mi ho! – vykřikla znovu.

Byl jsem ohromen. Zachvátil mě strach. Nevím, co by se se mnou stalo, kdyby Nikifor Matveevich do této záležitosti nezasáhl a nezastal se mě.

- No tak, madam, neděste to dítě! Vidíš, ta dívka sama není ze strachu,“ řekl můj ochránce svým laskavým hlasem, „a tím chci říct, že to není její chyba. Sám jsem naštvaný. Náhodou do tebe narazila a upustila tě, protože spěchala za tvým strýcem. Zdálo se jí, že přichází její strýc. Je sirotek. Včera mi to v Rybinsku předávali z ruky do ruky, aby to doručili mému strýci do Petrohradu. Její strýc je generál... Generál Ikonin... Neslyšel jste o tomhle jménu?

Jakmile měl můj nový přítel a ochránce čas pronést svá poslední slova, stalo se kostkované dámě něco mimořádného. Její hlava s kostkovanou mašlí, její tělo v kostkovaném plášti, dlouhý zahnutý nos, načervenalé kadeře na spáncích a velká ústa s tenkými namodralými rty – to vše skákalo, poskakovalo a tančilo nějaký zvláštní tanec a zpoza jejích tenkých rtů začaly vycházet chraplavé, syčivé a pískavé zvuky. Kostkovaná dáma se zasmála, zoufale se zasmála na plné hrdlo, odhodila obrovský deštník a chytla se za boky, jako by měla koliku.

- Ha ha ha! – vykřikla. - Na to ještě přišli! Strýček sám! Víte, sám generál Ikonin, Jeho Excelence, musí přijít na stanici, aby se setkal s touto princeznou! Jaká vznešená mladá dáma, prosím, řekni! Ha ha ha! Není co dodat, jsem přepůjčený! No, nezlob se, matko, tentokrát ti tvůj strýc nešel naproti, ale poslal mě. Nemyslel, jaký jsi pták... Ha ha ha!!!

Nevím, jak dlouho by se ta kostkovaná dáma smála, kdyby ji Nikifor Matvejevič, který mi znovu přišel na pomoc, nezastavil.

"Stačí, madam, dělat si legraci z nerozumného dítěte," řekl přísně. - Hřích! Sirotek mladá dáma... sirotek. A Bůh je sirotek...

- Do toho ti nic není. Buď zticha! – vykřikla najednou kostkovaná dáma, přerušila ho a její smích okamžitě ustal. "Přines mi věci té slečny," dodala poněkud tišeji, otočila se ke mně a ledabyle řekla: "Jdeme." Nemám moc času se s tebou trápit. Tak se otoč! Naživu! Březen!

A hrubě mě chytila ​​za ruku a táhla mě k východu.

Sotva jsem s ní držel krok.

Na verandě nádraží stál pěkný, elegantní kočár tažený krásným černým koněm. Na bedně seděl šedovlasý, důležitě vypadající kočí.

Kočí zatáhl za otěže a chytrý kočár vyjel až ke schodům vchodu do stanice.

Nikifor Matvejevič položil můj kufr na dno, pak pomohl kostkované dámě nastoupit do kočáru, která zabrala celé sedadlo a nechala mi přesně tolik místa, kolik by bylo potřeba k umístění panenky, a ne živé devítky- roční holčička.

"Sbohem, drahá mladá dámo," zašeptal mi Nikifor Matvejevič láskyplně, "dej Bůh, abys měl šťastné místo u svého strýce." A kdyby se cokoliv stalo, jste u nás vítáni. Máte adresu. Bydlíme na samém okraji, na dálnici poblíž Mitrofanievského hřbitova, za základnou... Pamatujete? A Nyurka bude šťastná! Miluje sirotky. Je na mě hodná.

Kamarádka by se mnou ještě dlouho mluvila, kdyby se z výšky sedadla neozval hlas kostkované dámy:

- No, jak dlouho mě necháš čekat, otravná děvče! Jaké rozhovory s tím mužem vedete? Jdi hned na své místo, slyšíš?

Ucukl jsem, jako pod ranou biče, před tímto hlasem, který mi byl sotva známý, ale už se stal nepříjemným, a spěchal jsem zaujmout mé místo, spěšně si potřásl rukou a poděkoval svému nedávnému patronovi.

Kočí zatáhl za otěže, kůň vzlétl a kočár jemně poskakoval a zasypával kolemjdoucí hroudy hlíny a cákance z louží a rychle se řítil hlučnými ulicemi města.

Pevně ​​jsem se chytil okraje kočáru, abych nevyletěl na chodník, a užasle jsem hleděl na velké pětipatrové budovy, na elegantní obchody, na koňské povozy a omnibusy, které se s ohlušujícím zvoněním valily ulicí a na můj srdce se nedobrovolně sevřelo strachem při pomyšlení, že mě čeká v tomto velkém, cizím městě, v cizí rodině, s cizími lidmi, o kterých jsem tak málo slyšel a věděl.

Kapitola 4
Rodina Ikoninů. – První protivenství

- Matilda Frantsevna přivedla dívku!

– Tvůj bratranec, a nejen dívka...

- A tvůj taky!

- Lžeš! Já nechci žádného bratrance! Je to žebrák.

- A já nechci!

- A já! A já!

- Volají! Jsi hluchý, Fedore?

- Přinesl jsem to! Přinesl jsem to! Hurá!

To vše jsem slyšel, když jsem stál přede dveřmi přikrytý tmavě zeleným plátnem. Na měděném štítku přibitém ke dveřím bylo velkým, krásným písmem napsáno: AKTIVNÍ STÁTNÍ PORADCE MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN.

Za dveřmi se ozvaly spěšné kroky a lokaj v černém fraku a bílé kravatě, jakou jsem viděl jen na obrázcích, otevřel dveře dokořán.

Jakmile jsem překročil práh, někdo mě rychle chytil za ruku, někdo se mě dotkl za ramena, někdo mi zakryl oči rukou, zatímco moje uši byly plné hluku, zvonění a smíchu, ze kterého se mi najednou točí hlava .

Když jsem se trochu probral a moje oči zase viděly, viděl jsem, že stojím uprostřed luxusně zařízeného obývacího pokoje s nadýchanými koberci na podlaze, s elegantním pozlaceným nábytkem, s obrovskými zrcadly od stropu až k podlaze. Takový luxus jsem ještě neviděl, a proto není divu, že se mi to všechno zdálo jako sen.

Kolem mě se tísnily tři děti: jedna dívka a dva chlapci. Dívka byla ve stejném věku jako já. Blondýnka, jemná, s dlouhými kudrnatými prapory převázanými růžovými mašlemi na spáncích, s rozmarně vyhrnutým horním rtem, vypadala jako hezká porcelánová panenka. Měla na sobě velmi elegantní bílé šaty s krajkovým volánem a růžovou vlečkou. Jeden z chlapců, ten, který byl mnohem starší, oblečený ve školní uniformě, se velmi podobal své sestře; ten druhý, malý, kudrnatý, nevypadal starší než šest let. Jeho hubený, živý, ale bledý obličej vypadal nezdravě, ale pár hnědých a rychlých očí na mě zíral s tou nejživější zvědavostí.

Byly to děti mého strýce – Zhorzhik, Nina a Tolya – o kterých mi moje zesnulá matka řekla více než jednou.

Děti se na mě mlčky dívaly. Jsem pro děti.

Asi pět minut bylo ticho.

A najednou ten mladší chlapec, kterého takové stání muselo nudit, najednou zvedl ruku a ukázal na mě ukazováčkem a řekl:

- To je ta postava!

- Obrázek! Postava! – přizvukovala mu blonďatá dívka. - A je to pravda: fi-gu-ra! Jen on to řekl správně!

A skákala nahoru a dolů na jednom místě a tleskala rukama.

"Velmi vtipné," řekl školák nosem, "je čemu se smát." Je to jen nějaký druh vši!

- Jak se daří vši? Proč dřevomorka? – byly nadšené mladší děti.

- Hele, nevidíš, jak namočila podlahu? Vtrhla do obývacího pokoje v galoších. Vtipný! Není co říct! Podívejte se jak! Louže. Woodlice je tam.

- Co je to - vši? “ zeptal se Tolya zvědavě a podíval se na svého staršího bratra se zjevným respektem.

- Mmm... mmm... mmm... - středoškolák byl zmatený, - mmm... to je květina: když se jí dotknete prstem, okamžitě se zavře... Tady...

"Ne, mýlíš se," vyhrkl jsem proti své vůli. (Moje zesnulá matka mi četla o rostlinách a zvířatech a na svůj věk jsem toho věděl hodně). – Květina, která při doteku zavírá okvětní lístky, je mimóza a vši je vodní živočich jako šnek.

"Mmmm..." zabručel školák, "je jedno, jestli je to květina nebo zvíře." To jsme ve třídě ještě nedělali. Proč strkáš nos, když se tě lidé neptají? Hele, jaká chytrá holka se z ní vyklubala!... - najednou na mě zaútočil.

- Příšerný povýšenec! – zopakovala mu dívka a přimhouřila modré oči. "Měl by ses o sebe starat, než opravovat Georgese," řekla rozmarně, "Georges je chytřejší než ty, a přesto jsi tady, v galošách, a lezeš do obývacího pokoje." Moc krásná!

- Vtipný! – zamumlal znovu školák.

- Ale ty jsi pořád vši! “ zaskřípal a zachechtal se jeho bratříček. - Vši a žebrák!

zčervenal jsem. Ještě nikdy mi tak nikdo neříkal. Přezdívka žebrák mě urážela víc než cokoli jiného. Viděl jsem žebráky na verandách kostelů a nejednou jsem jim sám dával peníze na příkaz mé matky. Prosili „pro Krista“ a natahovali ruku o almužnu. Nesahal jsem na almužnu a nikoho o nic nežádal. Takže se mi tak neodvažuje říkat. Hněv, hořkost, rozhořčení - to vše se ve mně najednou vařilo, a aniž bych si vzpomněl na sebe, popadl jsem svého pachatele za ramena a začal jsem s ním vší silou třást, dusil se vzrušením a vztekem.

- To se neopovažuj říct. Nejsem žebrák! Neopovažuj se mi říkat žebrák! Neodvažujte se! Neodvažujte se!

-Ne, žebráku! Ne, žebráku! Budete s námi žít z milosti. Tvoje matka zemřela a nenechala ti žádné peníze. A oba jste žebráci, ano! – opakoval chlapec, jako by se poučil. A protože nevěděl, jak jinak mě naštvat, vyplázl jazyk a začal mi před obličejem dělat ty nejnemožnější grimasy. Jeho bratr a sestra se srdečně zasmáli, pobaveni touto scénou.

Nikdy jsem nebyl zlomyslný člověk, ale když Tolya urazil mou mámu, nemohl jsem to vydržet. Zachvátil mě hrozný impuls hněvu a s hlasitým výkřikem, bez přemýšlení a nepamatování si, co dělám, jsem vší silou tlačil na bratrance.

Silně se zapotácel, nejprve jedním směrem, pak druhým, a aby udržel rovnováhu, chytil se stolu, na kterém stála váza. Byla velmi krásná, celá pomalovaná květinami, čápy a nějakými legračními černovlasými dívkami v barevných dlouhých róbách, ve vysokých účesech a s otevřenými vějíři na hrudi.

Stůl se zakymácel o nic méně než Tolya. Váza s květinami a malými černými dívkami se s ní houpala. Pak váza sklouzla na podlahu... Ozvalo se ohlušující rachot.

A ty malé černošky, květiny a čápi - všechno se promíchalo a zmizelo v jedné společné hromadě střepů a úlomků.

Kapitola 1
Do cizího města, k cizím lidem

Ťuk ťuk! Ťuk ťuk! Ťuk ťuk! - kola klepou a vlak se rychle řítí vpřed a vpřed.

V tomto monotónním hluku slyším stejná slova opakující se desítky, stovky, tisícekrát. Pozorně poslouchám a zdá se mi, že kola klepou totéž, bez počítání, bez konce: jen tak! a je to! a je to!

Kola klepou a vlak se řítí a řítí, aniž by se ohlédl, jako vichřice, jako šíp...

V okně k nám běží keře, stromy, nádražní domky a telegrafní sloupy běžící po svahu železniční trati...

Nebo nám jede vlak a oni klidně stojí na jednom místě? Nevím, nerozumím.

Nicméně moc nerozumím tomu, co se mi v posledních dnech stalo.

Pane, jak divné se všechno na světě děje! Mohl jsem si před pár týdny myslet, že budu muset opustit náš malý, útulný domeček na břehu Volhy a sám cestovat tisíce mil k nějakým vzdáleným, zcela neznámým příbuzným?... Ano, stále se mi zdá, že toto jen sen, ale - bohužel! - to není sen!...

Tento dirigent se jmenoval Nikifor Matveevich. Celou cestu se o mě staral, dával mi čaj, ustlal mi postel na lavičce a jakmile měl čas, všemožně mě bavil. Ukázalo se, že měl dceru v mém věku, která se jmenovala Nyura a žila se svou matkou a bratrem Serjožou v Petrohradě. Dokonce mi dal svou adresu do kapsy – „pro jistotu“, kdybych ho chtěl navštívit a poznat Nyurochku.

"Je mi tě opravdu líto, mladá dámo," řekl mi Nikifor Matveyevich více než jednou během mé krátké cesty, "protože jsi sirotek a Bůh ti přikazuje milovat sirotky." A opět jsi sám, protože na světě je jen jeden; Neznáte svého petrohradského strýce, ani jeho rodinu... Není to jednoduché... Ale až to bude opravdu nesnesitelné, přijďte k nám. Doma mě zastihnete jen zřídka, proto jsem stále více na cestách a moje žena a Nyurka vás rádi uvidí. Jsou na mě hodní...

Poděkoval jsem laskavému dirigentovi a slíbil mu, že ho navštíví...

Opravdu, ve vagonu byl hrozný rozruch. Cestující se rvali a strkali, balili a svazovali věci. Nějaká stará žena, která jela celou cestu naproti mně, ztratila peněženku s penězi a křičela, že ji okradli. V rohu plakalo něčí dítě. U dveří stál mlýnek na varhany a hrál na svůj rozbitý nástroj smutnou píseň.

Podíval jsem se z okna. Bůh! Kolik trubek jsem viděl! Trubky, trubky a trubky! Celý les trubek! Z každého se vinul šedý dým a stoupal vzhůru a rozmazával se k nebi. Mrholil jemný podzimní déšť a celá příroda jako by se mračila, plakala a na něco si stěžovala.

Vlak jel pomaleji. Kola už nekřičela své neklidné „takhle!“ Klepali teď mnohem déle a také se zdálo, že si stěžují, že auto násilně zdržuje jejich rychlý, veselý postup.

A pak vlak zastavil.

"Prosím, dorazili jsme," řekl Nikifor Matvejevič.

A vzal do jedné ruky můj teplý šátek, polštář a kufr, druhou mi pevně stiskl ruku a vyvedl mě z kočáru, sotva se protlačil davem.

Kapitola 2
Moje maminka

Měl jsem matku, milující, laskavou, milou. S matkou jsme bydleli v malém domku na břehu Volhy. Dům byl tak čistý a světlý a z oken našeho bytu jsme viděli širokou, krásnou Volhu a obrovské dvoupatrové parníky, čluny a molo na pobřeží a davy chodců, kteří sem vycházeli. molo v určité hodiny, abychom se setkali s připlouvajícími loděmi... A my, máma a já jsme tam chodili, ale zřídka, velmi zřídka: máma dávala lekce v našem městě a nesměla se mnou chodit tak často, jak bych chtěl . Máma řekla:

- Počkej, Lenuško, našetřím nějaké peníze a vezmu tě po Volze z našeho Rybinsku až do Astrachaně! Pak se budeme bavit.

Byla jsem šťastná a čekala na jaro.

Do jara maminka našetřila nějaké peníze a my jsme se rozhodli, že náš nápad zrealizujeme v prvních teplých dnech.

- Jakmile bude Volha zbavena ledu, vy a já se pojedeme projet! - řekla máma a láskyplně mě pohladila po hlavě.

Když se ale prolomily ledy, nastydla a začala kašlat. Led pominul, Volha se vyčistila, ale maminka donekonečna kašlala a kašlala. Najednou zhubla a zprůhlednila jako vosk, seděla u okna, dívala se na Volhu a opakovala:

"Kašel zmizí, trochu se zlepším a ty a já pojedeme do Astrachaně, Lenuško!"

Ale kašel a rýma nezmizely; Letošní léto bylo vlhké a chladné a maminka byla každým dnem hubenější, bledší a průhlednější.

Přišel podzim. Přišlo září. Nad Volhou se táhly dlouhé řady jeřábů, kteří létali do teplých krajin. Maminka už neseděla u okna v obýváku, ale ležela na posteli a celou dobu se třásla zimou, zatímco ona sama byla rozpálená jako oheň.

Jednou mi zavolala a řekla:

- Poslouchej, Lenusha. Tvoje matka tě brzy navždy opustí... Ale neboj se, drahá. Vždy se na tebe budu dívat z nebe a budu se radovat z dobrých skutků mé dívky a...

Nenechal jsem ji domluvit a hořce plakal. A maminka začala také plakat a její oči byly smutné, smutné, stejně jako oči anděla, kterého jsem viděl na velké ikoně v našem kostele.

Když se máma trochu uklidnila, znovu promluvila:

"Cítím, že si mě Pán brzy vezme k sobě a nechť se stane Jeho svatá vůle!" Buď chytrá holka bez matky, modli se k Bohu a pamatuj na mě... Půjdeš bydlet ke svému strýci, mému bratrovi, který žije v Petrohradě... Napsal jsem mu o tobě a požádal jsem ho o přístřeší sirotek...

Něco bolestivě bolestivého, když jsem slyšel slovo „sirotek“, mi sevřelo hrdlo...

Začala jsem vzlykat, plakat a tísnit se u matčiny postele. Maryushka (kuchařka, která s námi žila devět let, od samého roku, kdy jsem se narodil, a která mě a mámu šíleně milovala) přišla a vzala mě k sobě se slovy, že „máma potřebuje klid“.

Tu noc jsem usnul v slzách na Maryushčině posteli a ráno... Ach, co se to ráno stalo!...

Probudil jsem se velmi brzy, myslím, že kolem šesté hodiny, a chtěl jsem běžet rovnou k mámě.

V tu chvíli přišla Maryushka a řekla:

- Modli se k Bohu, Lenochko: Bůh k sobě vzal tvou matku. Tvoje máma zemřela.

- Maminka zemřela! – opakoval jsem jako ozvěna.

A najednou mi byla taková zima, zima! Pak se v mé hlavě ozval hluk a celá místnost, Maryushka, strop, stůl a židle - všechno se převrátilo a začalo se mi točit před očima a už si nepamatuji, co se se mnou stalo potom. že. Myslím, že jsem v bezvědomí spadl na zem...

Probudil jsem se, když už maminka ležela ve velké bílé krabici, v bílých šatech, s bílým věncem na hlavě. Starý šedovlasý kněz četl modlitby, zpěváci zpívali a Maryuška se modlila na prahu ložnice. Přišly nějaké staré ženy a také se pomodlily, pak se na mě s lítostí podívaly, zavrtěly hlavami a něco mumlly svými bezzubými ústy...

- Sirotek! Sirotek! “ řekla Maryushka, také zavrtěla hlavou a žalostně se na mě podívala a rozplakala se. Staré ženy také plakaly...

Třetí den mě Maryushka vzala k bílé krabici, ve které ležela maminka, a řekla mi, abych mamince políbil ruku. Potom kněz požehnal mamince, zpěváci zazpívali něco velmi smutného; přišli někteří muži, zavřeli bílou krabici a odnesli ji z našeho domu...

Hlasitě jsem plakala. Ale pak přišly stařeny, které jsem už znal, s tím, že jdou pochovat maminku a že není třeba plakat, ale modlit se.

Bílou krabici přinesli do kostela, konali jsme mši a pak zase přišli někteří lidé, krabici sebrali a odnesli na hřbitov. Už tam byla vykopána hluboká černá díra, do které byla spuštěna matčina rakev. Potom díru zasypali zeminou, umístili přes ni bílý kříž a Maryuška mě vedla domů.

Cestou mi řekla, že mě večer odveze na nádraží, posadí na vlak a pošle do Petrohradu za strýcem.

"Nechci jít ke svému strýci," řekl jsem zachmuřeně, "žádného strýce neznám a bojím se k němu jít!"

Ale Maryushka řekla, že je škoda to té velké holce takhle říct, že to maminka slyšela a moje slova ji ranila.

Pak jsem ztichl a začal si vzpomínat na strýcovu tvář.

Svého petrohradského strýce jsem nikdy neviděl, ale v matčině albu byl jeho portrét. Byl na něm vyobrazen ve zlatě vyšívané uniformě, s mnoha řády a s hvězdou na hrudi. Vypadal velmi důležitě a já se ho mimovolně bála.

Po večeři, které jsem se sotva dotkl, mi Maryushka zabalila všechny šaty a spodní prádlo do starého kufru, dala mi čaj a odvezla mě na nádraží.

Kapitola 3
Kostkovaná dáma

Když vlak přijel, Maryushka našla známého průvodčího a požádala ho, aby mě vzal do Petrohradu a sledoval mě po cestě. Pak mi dala papír, na kterém bylo napsáno, kde můj strýc v Petrohradě bydlí, přejela mě a řekla: „No, buď chytrá!“ - rozloučil se se mnou...

Celou cestu jsem strávil jako ve snu. Marně se mě ti, co sedí v kočáře, snažili pobavit, marně mě laskavý Nikifor Matvejevič upozorňoval na různé vesnice, stavení, stáda, na která jsme cestou narazili... Nic jsem neviděl, ničeho si nevšiml...

Tak jsem se dostal do Petrohradu...

Když jsem se svým společníkem vystoupil z vagónu, byl jsem okamžitě ohlušen hlukem, křikem a ruchem, který vládl na nádraží. Lidé někam pobíhali, naráželi do sebe a zase běželi s ustaraným pohledem, s rukama plnýma balíků, balíků a balíků.

Dokonce se mi ze všeho toho hluku, řevu a křiku točila hlava. Nejsem na to zvyklý. V našem městě Volha to nebylo tak hlučné.

– Kdo se s vámi setká, mladá dámo? – vytrhl mě z myšlenek hlas mého společníka.

Jeho otázkou jsem byl mimovolně zmaten.

kdo mě potká? nevím!

Když mě Maryushka vyprovázela, stihla mě informovat, že poslala telegram svému strýci do Petrohradu, v němž ho informovala o dni a hodině mého příjezdu, ale zda mi vyjde vstříc nebo ne - naprosto jsem to udělal nevědět.

A pak, i když je můj strýc na nádraží, jak ho poznám? Vždyť jsem ho viděl jen na portrétu v matčině albu!

Když jsem takto přemýšlel, pobíhal jsem v doprovodu svého patrona Nikifora Matvejeviče po nádraží a pozorně jsem nahlížel do tváří těch pánů, kteří se byť jen v nejmenším podobali portrétu mého strýce. Ale pozitivně, nikdo jako on na nádraží nebyl.

Byl jsem už docela unavený, ale stále jsem neztrácel naději, že uvidím svého strýce.

S Nikiforem Matvejevičem jsme se pevně drželi za ruce a hnali jsme se po nástupišti, neustále jsme naráželi do přicházejícího publika, odstrkovali dav a zastavovali se před každým více či méně důležitě vypadajícím gentlemanem.

- Tady, tady je další, který vypadá jako můj strýc! – Vykřikl jsem novou nadějí a táhl svého společníka za vysokým prošedivělým pánem v černém klobouku a širokém módním kabátě.

Zrychlili jsme krok a už jsme skoro běželi za vysokým pánem.

Ale v tu chvíli, kdy jsme ho málem předjeli, se vysoký pán otočil ke dveřím salonku první třídy a zmizel z dohledu. Spěchal jsem za ním, Nikifor Matveevich mě následoval...

Pak se ale stalo něco nečekaného: omylem jsem zakopl o nohu kolemjdoucí dámě v kostkovaných šatech, kostkované peleríně a kostkované mašličce na klobouku. Dáma zaječela hlasem, který jí nebyl vlastní, a shodila z rukou obrovský kostkovaný deštník a natáhla se do celé délky na prkennou podlahu nástupiště.

Přispěchal jsem k ní s omluvou, jak se na slušně vychovanou dívku sluší, ale neušetřila mě ani jediným pohledem.

- Nevědomí lidé! Prci! Neznalý! – křičela kostkovaná dáma na celé nádraží. - Řítili se jako šílení a srazili slušné publikum! Ignorant, ignorant! Tak si na tebe budu stěžovat u vedoucího stanice! Vážený pane řediteli! Na starostu! Pomozte mi alespoň vstát, vy ignoranti!

A zmítala se, snažila se vstát, ale nedokázala to.

S Nikiforem Matvejevičem jsme nakonec kostkovanou dámu zvedli, předali jsme jí obrovský deštník, který byl odhozen při jejím pádu, a začali jsme se ptát, jestli si neublížila.

- Ublížil jsem si, samozřejmě! – vykřikla paní stejným rozzlobeným hlasem. - Chápu, ublížil jsem si. Jaká otázka! Zde můžete zabíjet k smrti, nejen si ublížit. A vy všichni! Všichni z vás! – najednou na mě zaútočila. - Cváláš jako divoký kůň, ty hnusná holka! Počkej se mnou, řeknu policistovi, pošlu tě na policii! "A vztekle bouchla deštníkem o prkna nástupiště." - Policejní důstojník! Kde je policista? Zavolej mi ho! – vykřikla znovu.

Byl jsem ohromen. Zachvátil mě strach. Nevím, co by se se mnou stalo, kdyby Nikifor Matveevich do této záležitosti nezasáhl a nezastal se mě.

- No tak, madam, neděste to dítě! Vidíš, ta dívka sama není ze strachu,“ řekl můj ochránce svým laskavým hlasem, „a tím chci říct, že to není její chyba. Sám jsem naštvaný. Náhodou do tebe narazila a upustila tě, protože spěchala za tvým strýcem. Zdálo se jí, že přichází její strýc. Je sirotek. Včera mi to v Rybinsku předávali z ruky do ruky, aby to doručili mému strýci do Petrohradu. Její strýc je generál... Generál Ikonin... Neslyšel jste o tomhle jménu?

Jakmile měl můj nový přítel a ochránce čas pronést svá poslední slova, stalo se kostkované dámě něco mimořádného. Její hlava s kostkovanou mašlí, její tělo v kostkovaném plášti, dlouhý zahnutý nos, načervenalé kadeře na spáncích a velká ústa s tenkými namodralými rty – to vše skákalo, poskakovalo a tančilo nějaký zvláštní tanec a zpoza jejích tenkých rtů začaly vycházet chraplavé, syčivé a pískavé zvuky. Kostkovaná dáma se zasmála, zoufale se zasmála na plné hrdlo, odhodila obrovský deštník a chytla se za boky, jako by měla koliku.

- Ha ha ha! – vykřikla. - Na to ještě přišli! Strýček sám! Víte, sám generál Ikonin, Jeho Excelence, musí přijít na stanici, aby se setkal s touto princeznou! Jaká vznešená mladá dáma, prosím, řekni! Ha ha ha! Není co dodat, jsem přepůjčený! No, nezlob se, matko, tentokrát ti tvůj strýc nešel naproti, ale poslal mě. Nemyslel, jaký jsi pták... Ha ha ha!!!

Nevím, jak dlouho by se ta kostkovaná dáma smála, kdyby ji Nikifor Matvejevič, který mi znovu přišel na pomoc, nezastavil.

"Stačí, madam, dělat si legraci z nerozumného dítěte," řekl přísně. - Hřích! Sirotek mladá dáma... sirotek. A Bůh je sirotek...

- Do toho ti nic není. Buď zticha! – vykřikla najednou kostkovaná dáma, přerušila ho a její smích okamžitě ustal. "Přines mi věci té slečny," dodala poněkud tišeji, otočila se ke mně a ledabyle řekla: "Jdeme." Nemám moc času se s tebou trápit. Tak se otoč! Naživu! Březen!

A hrubě mě chytila ​​za ruku a táhla mě k východu.

Sotva jsem s ní držel krok.

Na verandě nádraží stál pěkný, elegantní kočár tažený krásným černým koněm. Na bedně seděl šedovlasý, důležitě vypadající kočí.

Kočí zatáhl za otěže a chytrý kočár vyjel až ke schodům vchodu do stanice.

Nikifor Matvejevič položil můj kufr na dno, pak pomohl kostkované dámě nastoupit do kočáru, která zabrala celé sedadlo a nechala mi přesně tolik místa, kolik by bylo potřeba k umístění panenky, a ne živé devítky- roční holčička.

"Sbohem, drahá mladá dámo," zašeptal mi Nikifor Matvejevič láskyplně, "dej Bůh, abys měl šťastné místo u svého strýce." A kdyby se cokoliv stalo, jste u nás vítáni. Máte adresu. Bydlíme na samém okraji, na dálnici poblíž Mitrofanievského hřbitova, za základnou... Pamatujete? A Nyurka bude šťastná! Miluje sirotky. Je na mě hodná.

Kamarádka by se mnou ještě dlouho mluvila, kdyby se z výšky sedadla neozval hlas kostkované dámy:

- No, jak dlouho mě necháš čekat, otravná děvče! Jaké rozhovory s tím mužem vedete? Jdi hned na své místo, slyšíš?

Ucukl jsem, jako pod ranou biče, před tímto hlasem, který mi byl sotva známý, ale už se stal nepříjemným, a spěchal jsem zaujmout mé místo, spěšně si potřásl rukou a poděkoval svému nedávnému patronovi.

Kočí zatáhl za otěže, kůň vzlétl a kočár jemně poskakoval a zasypával kolemjdoucí hroudy hlíny a cákance z louží a rychle se řítil hlučnými ulicemi města.

Pevně ​​jsem se chytil okraje kočáru, abych nevyletěl na chodník, a užasle jsem hleděl na velké pětipatrové budovy, na elegantní obchody, na koňské povozy a omnibusy, které se s ohlušujícím zvoněním valily ulicí a na můj srdce se nedobrovolně sevřelo strachem při pomyšlení, že mě čeká v tomto velkém, cizím městě, v cizí rodině, s cizími lidmi, o kterých jsem tak málo slyšel a věděl.

Kapitola 4
Rodina Ikoninů. – První protivenství

- Matilda Frantsevna přivedla dívku!

– Tvůj bratranec, a nejen dívka...

- A tvůj taky!

- Lžeš! Já nechci žádného bratrance! Je to žebrák.

- A já nechci!

- A já! A já!

- Volají! Jsi hluchý, Fedore?

- Přinesl jsem to! Přinesl jsem to! Hurá!

To vše jsem slyšel, když jsem stál přede dveřmi přikrytý tmavě zeleným plátnem. Na měděném štítku přibitém ke dveřím bylo velkým, krásným písmem napsáno: AKTIVNÍ STÁTNÍ PORADCE MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN.

Za dveřmi se ozvaly spěšné kroky a lokaj v černém fraku a bílé kravatě, jakou jsem viděl jen na obrázcích, otevřel dveře dokořán.

Jakmile jsem překročil práh, někdo mě rychle chytil za ruku, někdo se mě dotkl za ramena, někdo mi zakryl oči rukou, zatímco moje uši byly plné hluku, zvonění a smíchu, ze kterého se mi najednou točí hlava .

Když jsem se trochu probral a moje oči zase viděly, viděl jsem, že stojím uprostřed luxusně zařízeného obývacího pokoje s nadýchanými koberci na podlaze, s elegantním pozlaceným nábytkem, s obrovskými zrcadly od stropu až k podlaze. Takový luxus jsem ještě neviděl, a proto není divu, že se mi to všechno zdálo jako sen.

Kolem mě se tísnily tři děti: jedna dívka a dva chlapci. Dívka byla ve stejném věku jako já. Blondýnka, jemná, s dlouhými kudrnatými prapory převázanými růžovými mašlemi na spáncích, s rozmarně vyhrnutým horním rtem, vypadala jako hezká porcelánová panenka. Měla na sobě velmi elegantní bílé šaty s krajkovým volánem a růžovou vlečkou. Jeden z chlapců, ten, který byl mnohem starší, oblečený ve školní uniformě, se velmi podobal své sestře; ten druhý, malý, kudrnatý, nevypadal starší než šest let. Jeho hubený, živý, ale bledý obličej vypadal nezdravě, ale pár hnědých a rychlých očí na mě zíral s tou nejživější zvědavostí.

Byly to děti mého strýce – Zhorzhik, Nina a Tolya – o kterých mi moje zesnulá matka řekla více než jednou.

Děti se na mě mlčky dívaly. Jsem pro děti.

Asi pět minut bylo ticho.

A najednou ten mladší chlapec, kterého takové stání muselo nudit, najednou zvedl ruku a ukázal na mě ukazováčkem a řekl:

- To je ta postava!

- Obrázek! Postava! – přizvukovala mu blonďatá dívka. - A je to pravda: fi-gu-ra! Jen on to řekl správně!

A skákala nahoru a dolů na jednom místě a tleskala rukama.

"Velmi vtipné," řekl školák nosem, "je čemu se smát." Je to jen nějaký druh vši!

- Jak se daří vši? Proč dřevomorka? – byly nadšené mladší děti.

- Hele, nevidíš, jak namočila podlahu? Vtrhla do obývacího pokoje v galoších. Vtipný! Není co říct! Podívejte se jak! Louže. Woodlice je tam.

- Co je to - vši? “ zeptal se Tolya zvědavě a podíval se na svého staršího bratra se zjevným respektem.

- Mmm... mmm... mmm... - středoškolák byl zmatený, - mmm... to je květina: když se jí dotknete prstem, okamžitě se zavře... Tady...

"Ne, mýlíš se," vyhrkl jsem proti své vůli. (Moje zesnulá matka mi četla o rostlinách a zvířatech a na svůj věk jsem toho věděl hodně). – Květina, která při doteku zavírá okvětní lístky, je mimóza a vši je vodní živočich jako šnek.

"Mmmm..." zabručel školák, "je jedno, jestli je to květina nebo zvíře." To jsme ve třídě ještě nedělali. Proč strkáš nos, když se tě lidé neptají? Hele, jaká chytrá holka se z ní vyklubala!... - najednou na mě zaútočil.

- Příšerný povýšenec! – zopakovala mu dívka a přimhouřila modré oči. "Měl by ses o sebe starat, než opravovat Georgese," řekla rozmarně, "Georges je chytřejší než ty, a přesto jsi tady, v galošách, a lezeš do obývacího pokoje." Moc krásná!

- Vtipný! – zamumlal znovu školák.

- Ale ty jsi pořád vši! “ zaskřípal a zachechtal se jeho bratříček. - Vši a žebrák!

zčervenal jsem. Ještě nikdy mi tak nikdo neříkal. Přezdívka žebrák mě urážela víc než cokoli jiného. Viděl jsem žebráky na verandách kostelů a nejednou jsem jim sám dával peníze na příkaz mé matky. Prosili „pro Krista“ a natahovali ruku o almužnu. Nesahal jsem na almužnu a nikoho o nic nežádal. Takže se mi tak neodvažuje říkat. Hněv, hořkost, rozhořčení - to vše se ve mně najednou vařilo, a aniž bych si vzpomněl na sebe, popadl jsem svého pachatele za ramena a začal jsem s ním vší silou třást, dusil se vzrušením a vztekem.

- To se neopovažuj říct. Nejsem žebrák! Neopovažuj se mi říkat žebrák! Neodvažujte se! Neodvažujte se!

-Ne, žebráku! Ne, žebráku! Budete s námi žít z milosti. Tvoje matka zemřela a nenechala ti žádné peníze. A oba jste žebráci, ano! – opakoval chlapec, jako by se poučil. A protože nevěděl, jak jinak mě naštvat, vyplázl jazyk a začal mi před obličejem dělat ty nejnemožnější grimasy. Jeho bratr a sestra se srdečně zasmáli, pobaveni touto scénou.

Nikdy jsem nebyl zlomyslný člověk, ale když Tolya urazil mou mámu, nemohl jsem to vydržet. Zachvátil mě hrozný impuls hněvu a s hlasitým výkřikem, bez přemýšlení a nepamatování si, co dělám, jsem vší silou tlačil na bratrance.

Silně se zapotácel, nejprve jedním směrem, pak druhým, a aby udržel rovnováhu, chytil se stolu, na kterém stála váza. Byla velmi krásná, celá pomalovaná květinami, čápy a nějakými legračními černovlasými dívkami v barevných dlouhých róbách, ve vysokých účesech a s otevřenými vějíři na hrudi.

Stůl se zakymácel o nic méně než Tolya. Váza s květinami a malými černými dívkami se s ní houpala. Pak váza sklouzla na podlahu... Ozvalo se ohlušující rachot.

A ty malé černošky, květiny a čápi - všechno se promíchalo a zmizelo v jedné společné hromadě střepů a úlomků.

Zápisky malé školačky

Do cizího města, k cizím lidem. Moje maminka. Kostkovaná dáma. Rodina Ikoninů. První protivenství.

Kurýrní vlak jede rychle. V jeho monotónním kovovém hluku slyším stejná slova o silnici, opakující se stovky, tisícekrát. Zdá se, že kola vyťukávají na jazyku nějaké kouzlo.

Oknem blikají keře, stromy, nádražní domy a telegrafní sloupy.

Nebo jede náš vlak a oni klidně stojí?

Pane, jak divné se všechno na světě děje! Mohl jsem si před pár týdny myslet, že opustím náš malý, útulný domek na břehu Volhy a půjdu sám tisíce mil k nějakým vzdáleným, zcela neznámým příbuzným? Ano, stále se mi zdá, že je to jen sen... Ale, běda! - to je špatně.

Tento dirigent se jmenoval Nikifor Matveevich. Celou cestu se o mě staral: dával mi čaj, ustlal mi postel na lavičce a jakmile měl čas, všemožně mě bavil. Ukázalo se, že měl dceru v mém věku, jmenovala se Nyura, která žila v Petrohradě se svou matkou a bratrem Serjožou. Dokonce mi dal svou adresu do kapsy – „pro jistotu“, kdybych ho chtěl navštívit a poznat Nyurochku.

"Je mi tě opravdu líto, mladá dámo," řekl mi Nikifor Matveyevich více než jednou během mé krátké cesty, "proto jsi sirotek a Bůh ti přikazuje milovat sirotky." A opět jsi sám, protože na světě je jen jeden; Neznáte svého petrohradského strýce, ani jeho rodinu... Není to jednoduché... Ale až to bude opravdu nesnesitelné, přijďte k nám. Málokdy mě najdete doma, jsem stále více na cestách a moje žena a Nyurka vás rádi uvidí. Jsou na mě hodní...

Poděkoval jsem laskavému dirigentovi a slíbil, že ho navštívím.

Opravdu, ve vagonu byl hrozný rozruch. Cestující se rvali a strkali, balili a svazovali věci. Nějaká stará žena, která jela celou cestu naproti mně, ztratila peněženku s penězi a křičela, že ji okradli. V rohu plakalo něčí dítě. U dveří stál mlýnek na varhany a hrál na svůj rozbitý nástroj smutnou píseň.

Podíval jsem se z okna. Bůh! Kolik trubek jsem viděl! Celý les trubek! Z každého se vinul šedý dým a stoupal vzhůru a rozmazával se k nebi. Mrholil jemný podzimní déšť a celá příroda jako by se mračila, plakala a na něco si stěžovala.

Vlak jel pomaleji. Kola teď klepala mnohem nepřetržitěji a také se zdálo, že si stěžují, že auto násilně zdržuje jejich svižný, veselý postup.

A pak vlak zastavil.

"Prosím, dorazili jsme," řekl Nikifor Matvejevič.

A vzal do jedné ruky můj teplý šátek, polštář a kufr, druhou mi pevně stiskl ruku a vyvedl mě z kočáru, sotva se protlačil davem.

Měl jsem matku, milující, laskavou, milou. Bydleli jsme s ní malý dům na březích Volhy. Dům byl čistý a světlý a z jeho oken bylo vidět širokou, krásnou Volhu a obrovské dvoupatrové parníky, čluny a molo na pobřeží a davy lidí, kteří v určité hodiny vycházeli na toto molo. setkat se s loděmi... A já a moje matka jsme tam chodily, jen zřídka, velmi zřídka: maminka dávala lekce v našem městě a nesměla se mnou chodit tak často, jak bych chtěl. Máma řekla:

Počkej, Lenuško, našetřím nějaké peníze a vezmu tě po Volze z našeho Rybinsku až do Astrachaně! Pak se budeme bavit.

Byla jsem šťastná a čekala na jaro.

Do jara maminka našetřila nějaké peníze a my jsme se rozhodli, že náš nápad zrealizujeme v prvních teplých dnech.

Jakmile bude Volha zbavena ledu, vy a já se vydáme na projížďku! - řekla a láskyplně mě pohladila po hlavě.

Ale když se led prolomil, maminka se nachladila a začala kašlat. Led pominul, Volha se vyčistila, ale maminka donekonečna kašlala a kašlala. Najednou zhubla a zprůhlednila jako vosk, seděla u okna, dívala se na Volhu a opakovala:

Až kašel odezní, trochu se zlepším a ty a já pojedeme do Astrachaně, Lenuško!

Ale kašel a rýma nezmizely; Letošní léto bylo vlhké a chladné a maminka byla každým dnem hubenější, bledší a průhlednější.

Přišel podzim. Přišlo září. Nad Volhou se táhly dlouhé řady jeřábů, kteří létali do teplých krajin. Maminka už neseděla u okna v obýváku, ale ležela na posteli a celou dobu se třásla zimou, zatímco ona sama byla rozpálená jako oheň.

Jednou mi zavolala a řekla:

Poslouchej, Lenusha. Brzy tě navždy opustím... Ale neboj se, má drahá. Vždy se na tebe budu dívat z nebe a budu se radovat z dobrých skutků mé dívky a...

Nenechal jsem ji domluvit a hořce plakal. A maminka také začala plakat a její oči byly smutné, smutné, stejně jako oči anděla, kterého jsem viděl na velké ikoně v našem kostele.

Když se máma trochu uklidnila, znovu promluvila:

Cítím, že si mě Pán brzy vezme k sobě a ať se stane Jeho svatá vůle! Buď chytrá holka bez matky, modli se k Bohu a pamatuj na mě... Půjdeš bydlet ke svému strýci, mému bratrovi, který žije v Petrohradě... Psala jsem mu o tobě...

Začal jsem vzlykat a choulit se vedle matčiny postele. Maryushka (kuchařka, která s námi žila devět let, od samého roku, kdy jsem se narodil, a která mě a mámu šíleně milovala) přišla a vzala mě k sobě se slovy, že „máma potřebuje klid“.

Tu noc jsem usnul v slzách na Maryushčině posteli a ráno... Ach, co se to ráno stalo!...

Probudil jsem se velmi brzy, myslím, že kolem šesté hodiny, a chtěl jsem běžet rovnou k mámě.

V tu chvíli přišla Maryushka a řekla:

Modli se k Bohu, Lenochko: Bůh si vzal tvou matku k sobě. Tvoje máma zemřela.

Cítila jsem se tak chladně... Pak se mi v hlavě ozval hluk a celá místnost, a Maryushka, a strop, a stůl a židle - všechno se převrátilo a začalo se mi točit před očima a já ne déle si pamatuji, co se mi stalo potom. Myslím, že jsem v bezvědomí spadl na zem...

Probudil jsem se, když moje matka ležela ve velké bílé krabici, v bílých šatech, s bílým věncem na hlavě. Starý šedovlasý kněz četl modlitby, zpěváci zpívali a Maryuška se modlila na prahu ložnice. Přišly některé staré ženy a také se modlily, pak se na mě s lítostí podívaly a zavrtěly hlavou.

Sirotek! Sirotek! - Také zavrtěla hlavou a žalostně se na mě podívala, řekla Maryushka a rozplakala se. Staré ženy také plakaly...

Třetí den mě Maryushka vzala k bílé krabici, ve které ležela maminka, a řekla mi, abych mamince políbil ruku. Potom kněz požehnal mamince, zpěváci zazpívali něco velmi smutného; přišli někteří muži, zavřeli bílou krabici a odnesli ji z našeho domu...

Hlasitě jsem plakala. Ale pak přišly stařeny, které jsem už znal, s tím, že jdou pochovat maminku a že není třeba plakat, ale modlit se.

Bílou krabici přinesli do kostela, konali jsme mši a pak zase přišli někteří lidé, krabici sebrali a odnesli na hřbitov. Už tam byla vykopána hluboká černá díra, do které byla spuštěna matčina rakev. Potom díru zasypali zeminou, umístili přes ni bílý kříž a Maryuška mě vedla domů.

Cestou mi řekla, že mě večer odveze na nádraží, posadí na vlak a pošle do Petrohradu za strýcem.

"Nechci jít ke svému strýci," řekl jsem zachmuřeně, "žádného strýce neznám a bojím se k němu jít!"

Ale Maryushka řekla, že je škoda to té velké holce takhle říct, že to maminka slyšela a moje slova ji ranila.

Pak jsem ztichl a začal si vzpomínat na strýcovu tvář.

Svého petrohradského strýce jsem nikdy neviděl, ale v matčině albu byl jeho portrét. Byl na něm vyobrazen ve zlatě vyšívané uniformě, s mnoha řády a s hvězdou na hrudi. Vypadal velmi důležitě a já se ho mimovolně bála.

Po večeři, které jsem se sotva dotkl, mi Maryushka zabalila všechny šaty a spodní prádlo do starého kufru, dala mi čaj a odvezla mě na nádraží.

Když vlak přijel, Maryushka našla známého průvodčího a požádala ho, aby mě vzal do Petrohradu a sledoval mě po cestě. Pak mi dala papír, na kterém bylo napsáno, kde můj strýc v Petrohradě bydlí, přejela mě a řekla: „No, buď chytrá!“, se se mnou rozloučila.

Celou cestu jsem strávil jako ve snu. Marně se mě ti, co sedí v kočáře, snažili pobavit, marně mě laskavý Nikifor Matvejevič upozorňoval na různé vesnice, stavení, stáda, na která jsme cestou narazili... Nic jsem neviděl, ničeho si nevšiml...

Tak jsem se dostal do Petrohradu.

Když jsem se svým společníkem vystoupil z vagónu, byl jsem okamžitě ohlušen hlukem, křikem a ruchem, který vládl na nádraží. Lidé někam pobíhali, naráželi do sebe a zase běželi s ustaraným pohledem, s rukama plnýma balíků, balíků a balíků.

Dokonce se mi ze všeho toho hluku, řevu a křiku točila hlava. Nejsem na to zvyklý. V našem městě Volha to nebylo tak hlučné.

A kdo se s vámi setká, slečno? - z mých myšlenek mě vytrhl hlas mého společníka.

Nedobrovolně jsem se ztrapnil... Kdo mě potká? nevím! Když mě Maryushka vyprovodila, řekla, že poslala telegram svému strýci do Petrohradu, v němž ho informovala o dni a hodině mého příjezdu, ale jestli mi půjde naproti nebo ne - to jsem absolutně nevěděl.

A pak, i když je můj strýc na nádraží, jak ho poznám? Vždyť jsem ho viděl jen na portrétu v matčině albu!

Když jsem takto přemýšlel, pobíhal jsem v doprovodu svého patrona Nikifora Matvejeviče po nádraží a pozorně jsem nahlížel do tváří těch pánů, kteří se byť jen v nejmenším podobali portrétu mého strýce. Ale nikdo jako on na nádraží nebyl.

Byl jsem už docela unavený, ale stále jsem neztrácel naději, že uvidím svého strýce.

S Nikiforem Matvejevičem jsme se pevně drželi za ruce a hnali jsme se po nástupišti, neustále jsme naráželi do přicházejícího publika, odstrkovali dav a zastavovali se před každým více či méně důležitě vypadajícím gentlemanem.

Tady, tady je další, který vypadá jako můj strýc! - Brečel jsem novou nadějí a táhl jsem svého společníka za vysokým, šedovlasým pánem v černém klobouku a širokém módním kabátě.

Zrychlili jsme krok, ale v tu chvíli, kdy už jsme ho skoro předjeli, se vysoký pán otočil ke dveřím salonku první třídy a zmizel z dohledu. Spěchal jsem za ním, Nikifor Matveevich mě následoval...

Pak se ale stalo něco nečekaného: omylem jsem zakopl o nohu kolemjdoucí dámě v kostkovaných šatech, kostkované peleríně a kostkované mašličce na klobouku. Dáma zaječela hlasem, který jí nebyl vlastní, a shodila z rukou obrovský kostkovaný deštník a natáhla se do celé délky na prkennou podlahu nástupiště.

Přispěchal jsem k ní s omluvou, jak se na dobře vychovanou holku sluší, ale ona

Dokonce mě nešetřila jediným pohledem.

Nevědomí lidé! Prci! Neznalý! - křičela kostkovaná dáma na celé nádraží. - Řítili se jako šílení a srazili slušné publikum! Ignorant, ignorant! Tak si na tebe budu stěžovat u vedoucího stanice! Vážený pane řediteli! Na starostu! Pomozte mi alespoň vstát, vy ignoranti!

A zmítala se, snažila se vstát, ale nedokázala to.

S Nikiforem Matvejevičem jsme nakonec kostkovanou dámu zvedli, předali jsme jí obrovský deštník, který byl odhozen při pádu, a začali jsme se ptát, jestli se nezranila.

Ublížil jsem si, to je jasné! - křičela stále naštvaně paní. - Chápu, ublížil jsem si. Jaká otázka! Zde můžete zabíjet k smrti, nejen si ublížit. A vy všichni! Všichni z vás! - náhle na mě zaútočila. - Budeš cválat jako divoký kůň, ty hnusná holka! Počkej se mnou, řeknu policistovi, pošlu tě na policii! - A vztekle bouchla deštníkem o prkna nástupiště. - Policejní důstojník! Kde je policista? Zavolej mi ho! - vykřikla znovu.

Byl jsem ohromen. Zachvátil mě strach. Nevím, co by se se mnou stalo, kdyby Nikifor Matveevich do této záležitosti nezasáhl a nezastal se mě.

No tak, paní, neděste dítě! Vidíš, ta dívka není sama ze strachu,“ řekl můj obránce svým laskavým hlasem. - A to znamená, že to není její chyba. Sám jsem naštvaný. Náhodou do tebe narazila a upustila tě, protože spěchala za tvým strýcem. Zdálo se jí, že přijede její strýc, byla sirotek. Včera mi to v Rybinsku předávali z ruky do ruky, aby to doručili mému strýci do Petrohradu. Její strýc je generál... Generál Ikonin... Slyšel jste o tomto jménu?

Jakmile měl můj nový přítel a ochránce čas vyřknout svá poslední slova, stalo se paní něco mimořádného. Její hlava s kostkovanou mašlí, její tělo v kostkované peleríně, dlouhý zahnutý nos, načervenalé kadeře na spáncích a velká ústa s tenkými namodralými rty – to vše poskakovalo, poskakovalo a tančilo a začaly unikat zvuky syčení a pískání. za její tenké rty. Kostkovaná dáma se hlasitě zasmála:

Na to ještě přišli! Strýček sám! Víte, sám generál Ikonin, Jeho Excelence, musí přijít na stanici, aby se setkal s touto princeznou! Jaká vznešená mladá dáma, prosím, řekni! Ha ha ha! Není co říct! No, nezlob se, matko, tvůj strýc ti nepřišel naproti, ale poslal mě...

Nevím, jak dlouho by se ta kostkovaná dáma smála, kdyby ji Nikifor Matvejevič, který mi znovu přišel na pomoc, nezastavil.

Přestaňte se tomu pošetilému dítěti vysmívat, madam,“ řekl přísně. - Hřích! Sirotek mladá dáma... sirotek. A Bůh miluje sirotky...

Do toho ti nic není. Buď zticha! - vykřikla najednou kostkovaná dáma, přerušila ho a její smích okamžitě ustal. "Přines mi věci té slečny," dodala poněkud tišeji, otočila se ke mně a ledabyle řekla: "Jdeme." Nemám moc času se s tebou trápit. Tak se otoč! Naživu! Březen!

A hrubě mě chytila ​​za ruku a táhla mě k východu.

Sotva jsem s ní držel krok.

Na verandě nádraží stál pěkný, elegantní kočár tažený krásným černým koněm. Na bedně seděl šedovlasý, důležitě vypadající kočí.

Kočí zatáhl za otěže a chytrý kočár vyjel až ke schodům vchodu do stanice.

Nikifor Matvejevič položil můj kufr na dno, pak pomohl kostkované dámě nastoupit do kočáru, která zabrala celé sedadlo a nechala mi přesně tolik místa, kolik by bylo potřeba k umístění panenky, a ne živé devítky- roční holčička.

Tak sbohem, drahá slečno," zašeptal mi Nikifor Matvejevič láskyplně, "Dej ti Bůh šťastné místo u svého strýce." A kdyby se cokoliv stalo, jste u nás vítáni. Máte adresu. Bydlíme na samém okraji, na dálnici poblíž Mitrofanievského hřbitova, za základnou... Pamatujete? A Nyurka bude šťastná! Miluje sirotky. Je na mě hodná.

Kamarádka by se mnou ještě dlouho mluvila, kdyby se z výšky sedadla neozval hlas kostkované dámy:

No, jak dlouho tě necháme čekat, otravná děvče! Jaké rozhovory s prostým mužem! Jdi hned na své místo, slyšíš?

Ucukl jsem, jako pod ranou biče, před tímto hlasem, který mi byl sotva známý, ale už se stal nepříjemným, a spěchal jsem zaujmout mé místo, spěšně si potřásl rukou a poděkoval svému nedávnému patronovi.

Kočí zatáhl za otěže, kůň vzlétl a kočár jemně poskakoval a zasypával kolemjdoucí hroudy hlíny a cákance z louží a rychle se řítil hlučnými ulicemi města.

Pevně ​​jsem se chytil okraje kočáru, abych nevyletěl na chodník, a užasle jsem hleděl na velké pětipatrové budovy, na elegantní obchody, na koňské povozy a omnibusy, které se s ohlušujícím zvoněním valily ulicí a na můj srdce se bezděčně sevřelo strachem při pomyšlení, že mě čeká v tomto velkém, cizím městě, v cizí rodině, s cizími lidmi, o kterých jsem tak málo slyšel a věděl.

Matilda Frantsevna přivedla dívku!

Tvoje sestřenice, nejen holka...

A vaše taky!

Lžeš! Já nechci žádného bratrance! Je to žebrák.

A to nechci!

Volají! Jsi hluchý, Fedore?

Přinesl jsem to! Přinesl jsem to! Hurá!

To vše jsem slyšel, když jsem stál přede dveřmi přikrytý tmavě zeleným plátnem. Na měděném štítku přibitém ke dveřím bylo velkým, krásným písmem napsáno:

Úřadující státní rada Michail Vasilievič Ikonin

Za dveřmi se ozvaly spěšné kroky a lokaj v černém fraku a bílé kravatě, jakou jsem viděl jen na obrázcích, otevřel dveře dokořán.

Jakmile jsem překročil práh, někdo mě rychle chytil za ruku, někdo se mě dotkl za ramena, někdo mi zakryl oči rukou, zatímco moje uši byly plné hluku, zvonění a smíchu, ze kterého se mi najednou točí hlava .

Když jsem se trochu probral, viděl jsem, že stojím uprostřed luxusního obývacího pokoje s nadýchanými koberci na podlaze, s elegantním pozlaceným nábytkem, s obrovskými zrcadly od stropu až k podlaze. Takový luxus jsem ještě neviděl.

Kolem mě stály tři děti: jedna dívka a dva chlapci. Dívka byla ve stejném věku jako já. Blondýnka, jemná, s dlouhými kudrnatými prapory převázanými růžovými mašlemi na spáncích, s rozmarně vyhrnutým horním rtem, vypadala jako hezká porcelánová panenka. Měla na sobě velmi elegantní bílé šaty s krajkovým volánem a růžovou vlečkou. Jeden z chlapců, ten, který byl mnohem starší, oblečený ve školní uniformě, se velmi podobal své sestře; ten druhý, malý, kudrnatý, nevypadal starší než šest let. Jeho hubený, živý, ale bledý obličej vypadal nezdravě, ale pár hnědých a rychlých očí na mě zíral s tou nejživější zvědavostí.

Byly to děti mého strýce - Zhorzhik, Nina a Tolya, o kterých mi moje zesnulá matka řekla více než jednou.

Děti se na mě mlčky dívaly. Jsem pro děti.

Asi pět minut bylo ticho.

A najednou ten mladší chlapec, kterého takové stání muselo nudit, najednou zvedl ruku a ukázal na mě ukazováčkem a řekl:

To je ta postava!

Postava! Postava! - přizvukovala mu blonďatá dívka. - A je to pravda: fi-gu-ra! To je správně!

A skákala nahoru a dolů na jednom místě a tleskala rukama.

"Velmi vtipné," řekl školák nosem, "je čemu se smát." Je to jen nějaký druh vši!

Jak je na tom dřevomorka? Proč dřevomorka? - mladší děti byly nadšené.

Podívej, nevidíš, jak namočila podlahu? Vtrhla do obývacího pokoje v galoších. Vtipný! Není co říct! Podívejte se jak! Louže. Woodlice je tam.

Co je to - vši lesní? “ zeptal se Tolya zvědavě a podíval se na svého staršího bratra se zjevným respektem.

Mmm... - školák byl zmatený, - to je květina: když se jí dotknete prstem, okamžitě se zavře... Tady.

Ne, mýlíš se,“ vyhrkl jsem proti své vůli. (Moje zesnulá matka mi četla o rostlinách a zvířatech a na svůj věk jsem toho věděl hodně). - Květina, která při doteku zavírá okvětní lístky, je mimóza a vši je vodní živočich jako hlemýžď.

Mmmm... - zabručel školák, - nezáleží na tom, jestli je to květina nebo zvíře. To jsme ve třídě ještě nedělali. Proč se rozčilujete, když se vás neptají? Podívejte, jak chytrá dívka se z ní stala!

Příšerný začátek! - zopakovala mu dívka a přimhouřila modré oči. "Radši by ses o sebe staral, než abys opravoval Georgese," protáhla rozmarně, "Georges je chytřejší než ty, a přesto se do obýváku vejdeš v galoších." Moc krásná!

Ano, jsi stále vši! - jeho bratříček zaskřípal a zahihňal se. - Woodlouse a žebrák!

zčervenal jsem. Ještě nikdy mi tak nikdo neříkal. Přezdívka žebrák mě urážela víc než cokoli jiného. Viděl jsem žebráky na verandách kostelů a nejednou jsem jim sám dával peníze na příkaz mé matky. Prosili „pro Krista“ a natahovali ruku o almužnu. Nesahal jsem na almužnu a nikoho o nic nežádal. Takže se mi tak neodvažuje říkat. Hněv, hořkost, rozhořčení - to vše se ve mně najednou vařilo, a aniž bych si vzpomněl na sebe, popadl jsem svého pachatele za ramena a začal jsem s ním vší silou třást, dusil se vzrušením a vztekem.

To se neopovažuj říct. Nejsem žebrák! Neopovažuj se mi říkat žebrák! Neodvažujte se! Neodvažujte se!

Ne, žebráku! Ne, žebráku! Budete s námi žít z milosti. Tvoje matka zemřela a nenechala ti žádné peníze. A oba jste žebráci, ano! - opakoval chlapec, jako by se poučil. A protože nevěděl, jak jinak mě naštvat, vyplázl jazyk a začal mi před obličejem dělat ty nejnemožnější grimasy. Jeho bratr a sestra se srdečně zasmáli, pobaveni touto scénou.

Nikdy jsem nebyl zlomyslný člověk, ale když Tolya urazil mou mámu, nemohl jsem to vydržet. Zachvátil mě hrozný impuls hněvu a s hlasitým výkřikem, bez přemýšlení a nepamatování si, co dělám, jsem vší silou tlačil na bratrance.

Silně se zapotácel, nejprve jedním směrem, pak druhým, a aby udržel rovnováhu, chytil se stolu, na kterém stála váza. Byla velmi krásná, celá pomalovaná květinami, čápy a nějakými legračními černovlasými dívkami v barevných dlouhých róbách, ve vysokých účesech a s otevřenými vějíři na hrudi.

Stůl se zakymácel o nic méně než Tolya. Váza s květinami a malými černými dívkami se s ní houpala. Pak váza sklouzla na podlahu... Ozvalo se ohlušující rachot.

A ty malé černošky, květiny a čápi - všechno se promíchalo a zmizelo v jedné společné hromadě střepů a úlomků.