Dinara Avaz: Kazaňští Tataři a Krymští Tataři jsou jeden národ! „Kdybych neprošel castingem, chtěl bych hrát v davových scénách.

V předvečer demonstrace prvního krymskotatarského filmu "Haytarma" na kazaňském plátně - jedné z nejočekávanějších projekcí v rámci IX Mezinárodní festival Muslimský filmový úvodníkislám- dnes. ennavštívili členové filmového štábu filmu. Navštívila nás herečka, televizní moderátorka Dinara Avaz a producent, kreativní ředitel kanálu ATP Pomocník Muradosilov.

islám- dnes: Jak se zrodil nápad natočit film a jak se to stalo možným?

Pomocník Muradosilov: Myšlenka vytvořit tento historický film je na Krymu dávno opožděná. Na jedné straně vedení televizního kanálu ATR nepochybovalo o tom, že první krymskotatarský film by měl být natočen na téma deportace, ať už to pro nás bude jakkoli těžké, ať si to chceme pamatovat nebo ne, musíme vzdát hold památce historie a našich předků. A na druhou stranu s nápadem přišel i režisér Akhtem Seitablajev, který už natočil asi desítku filmů. A došlo k setkání těchto stran i generálního producenta filmu Lenura Isljamova, který vyčlenil peníze na vznik filmu. Předprodukce a psaní scénáře zabralo zhruba rok. Bylo to dost rychlé, materiálu bylo dost a my jsme jako dříví házeli ty četné příběhy očitých svědků do pece scenáristiky.

islám- dnes: Dinaro, řekni nám prosím o své roli v "Haytarma".

Dinara Avaz: Toto je můj debut v kině a hraji Feride - nevěstu Ameta Chána Sultana. V zápletce vystupuje jako jakási múza, jen párkrát a hrdinka se dá nazvat kolektivně. Předpokládá se, že hlavní postava a Feride byli obeznámeni raného dětství a po vstupu dospělý život, zamilovali se do sebe. Musím říct, že když jsem přišla na casting, nečekala jsem, že mi role připadne. A když mi řekli, že jsem prošel, přiznám se upřímně, měl jsem trochu strach, protože účast na prvním krymskotatarském filmu v historii, zejména na téma deportace, je samozřejmě obrovská zodpovědnost. Samozřejmě je pro mě velkou ctí se tohoto projektu zúčastnit. Když jsem pracoval, nezastupoval jsem ani tak samotnou hrdinku Feride, ale svou babičku, která byla té noci také deportována a která se mnou opakovaně sdílela své vzpomínky na tyto tragické události.

islám- dnes: Jaká byla atmosféra na natáčení filmu, protože do práce byli zapojeni i starší lidé, kteří popisované události sami zažili?

Dinara Avazová: Situace byla opravdu psychicky velmi náročná. Z jednoho a půl tisíce lidí, kteří se zúčastnili natáčení, byla více než polovina našich starých lidí, kteří přežili deportaci do reálný život. Někdy zapomněli, že to, co se děje, bylo jen natáčení. Pamatuji si, jak jeden dědeček začal vzdorovat a dokonce udeřil herce, který hrál roli vojáka, který tlačil lidi do aut, a řekl: „Podruhé mě do toho auta strčit nemůžeš! Nic nedostaneš!" Všichni však měli velkou chuť se projektu zúčastnit a odmítali odpočívat třeba i za deště. Když byly přestávky, každý vyprávěl svůj životní příběh. Mimochodem, všechna jména komparzistů jsou uvedena v titulcích na konci filmu.

islám- dnes: Natáčení se zúčastnilo a ruští herci jaké zkušenosti získali?

Pomocník Muradosilov: Ano, pozvali jsme několik ruské hvězdy, včetně herce Alexeje Gorbunova, který v našem filmu ztvárnil roli důstojníka NKVD majora Krotova. Toto je vážná a zodpovědná role. negativní postava, který, jak by se zdálo, se snaží hlavního hrdinu Ameta Khana zničit a zároveň se ho snaží nějak varovat. A Gorbunov se s tím vyrovnal dokonale. Natáčení se zúčastnili Yuri Tsurilo a Guram Bablishvili, stejně jako takoví „špičkoví“ mladí herci jako Dmitrij Surzhikov, Andrey Saminin, Lesya Samaeva a další. Samozřejmě pro mnohé bylo těžké hrát kruté postavy a herce to stálo obrovské úsilí a opět potvrdilo jejich profesionalitu. A koneckonců jsem musel hrát realitu – podotýkám, že za každým příběhem ve filmu jsou skutečná, napsaná fakta.

Stojí za zmínku, že roli otce Ameta Khana hrál Valery Viktorovič Shitovalov - Ctěný umělec Ruska a Ukrajiny, učitel na krymských divadelních univerzitách a před měsícem a půl bohužel zemřel. Svou roli v Haitarm hrál tak organicky, že po zveřejnění příběhu o jeho smrti na našem kanálu ATP byli mnozí překvapeni, když zjistili, že herec nebyl Krymský Tatar. Valery Viktorovič vyrostl na Krymu a také si do jisté míry pamatuje události popsané ve filmu.

islám- dnes: Odráží film nějak téma víry, islám?

Pomocník Muradosilov: Za prvé, samozřejmě, rodina Ameta Khana je krymskotatarská muslimská rodina. Hned na začátku filmu je scéna, kdy starý muž pohřbí svou ženu a pohřeb se samozřejmě koná podle islámských tradic.

Dinara Avazová: Ve filmu je velmi živá scéna, kdy se voják v noci vloupe do domu jeho babičky a oznámí jí, že na trénink je dáno 15 minut (jako tomu bylo v historii). Pak se lidé něčeho chytli - někteří pro chleba, někteří pro teplé oblečení... Popsaná babička nejprve vzala Korán a tasbih a zabalila to do malého svazku spolu s kouskem chleba.

islám- dnes: S jakým poselstvím jsi přijel do Kazaně a co očekáváš od tatarského publika?

29. května se v Krymskotatarském akademickém hudebně-dramatickém divadle slavil Den krymskotatarské mládeže (Kyrymtatar yashlar kunyu). Akci pořádalo Centrum mládeže Krymských Tatarů. V rámci programu byla oceněna nadaná mládež v různých nominacích. Již dříve na stránkách Centra (http://kmc.in.ua) proběhlo hlasování o nejlepšího mládežnického reprezentanta v určité oblasti. Vítězkou nominace na umění se stala krymská herečka a televizní moderátorka Dinara Avazová.

Dinara Avaz hrála roli nevěsty (Feride) hlavního hrdiny (Amet Khan) v prvním krymskotatarském filmu "Haytarma". Pracovala také v rádiu Meydan, moderovala program Lezzetli Sofra a nyní moderuje ranní program Saba Erte ATRde na televizním kanálu ATP.

„Tohle je moje první ocenění. Lidé pro mě hlasovali. Ale ve skutečnosti je prvním oceněním práce pro asijsko-pacifický region. A kdyby vyhrál další nominovaný, byla bych za něj jedině ráda, protože je všechny znám a chovám se k nim dobře,“ řekla o svém ocenění Dinara.

Ještě téhož večera se The Day rozhodl mladou a nadějnou ukrajinskou herečku blíže poznat.

- Dinaro, co tě zaujalo na projektu Haitarma? Jak jste se dostal na natáčení?

Zkoušel jsem, samozřejmě. A o několik dní později mě pozval náš vedoucí (TV kanál ATR. - Auth.), generální výrobce Film Lenur Isljamov. Zpočátku to bylo dokonce děsivé - tak vážná role. Souhlasil jsem, asi v první řadě, protože toto je příběh mých lidí, zejména mé babičky, protože ona a můj děd byli deportováni z této stanice (stanice Lilac. - Auth.). Proto je mi toto téma velmi blízké. Toto je první krymskotatarský film o deportaci. Bylo pro mě ctí být v tomto filmu.

Proč právě tato role?

Mým úkolem bylo vžít se do postavy. Organizátoři řekli, že se do této role hodím. Ale i kdyby to nevzali, stejně bych rád hrál v nějaké epizodě, masových scénách, s lidmi, pro podporu ...

Jak vnímáte prohlášení konzula Ruské federace v Simferopolu Vladimira Andrejeva o zákazu účasti pilotů žijících v Rusku na premiéře filmu?

Ve skutečnosti je pozvala ATP, a to je osobní názor individuální osoba. Bez sledování filmu, bez znalosti historie to nemůžete udělat celému národu, zobecnit a říci, že toto je pozice Ruska. Je to urážlivé, zraňující, ale přesto si myslím, že se na film podívá. Nedoufám, že tento člověk změní názor, ale přál bych mu, aby se na to podíval více než jednou, studoval historii krymských Tatarů, a to nejen naši, ale i historii svého lidu.

- Ovlivnila nějak vaše zkušenost v televizi vaši práci v kině?

Vlastně ovlivňoval a někdy i zasahoval. Jsem zvyklý pracovat v žít. Neustále volně komunikujete s divákem, kamera sice stojí, ale máte pocit, že se divák dívá právě teď. Můžete přijímat hovory a odpovídat, vyjadřovat emoce ve stejnou sekundu. A ve filmu - zodpovědná vážná role, a to se muselo ukázat nejen slovy, ale také mimikou a herectvím. Nejprve musíte cítit, vstoupit do toho.

- A zvláště v asijsko-pacifickém regionu, máte nějakou hlavní roli?

Ano, moderátorka (usmívá se. - Auth.). Ale byly i podobné momenty, taky jsem tam jakoby vedl a uklidňoval děti v kádru. Když mi babička vyprávěla o tom, co zažila, cítil jsem, že je to těžké, ale když jsem se na stránku dostal první den, uvědomil jsem si, že mi babička neřekla ani jedno procento ze všeho, co se stalo. Opravdu doufám, že film bude mít pokračování. Můžete o tomto tématu mluvit hodiny a natočit milion dalších filmů.

- Jste připraveni hrát v pokračování, možná to bude celá sága?

Ve skutečnosti nemůžu říct, že jsem připravený, protože když jsem natáčel, uvědomil jsem si, že je to velmi obtížné. Cítit a hrát tak, aby vám lidé věřili, je velmi obtížné. Ale nepochybuji, že bych měl potíže. Pochybuji, že jako herečka dokážu ospravedlnit důvěru. Chtěl bych, aby to dělali profesionálové. Jsem velmi vděčný za důvěru režiséra a producenta ve mě. A abych byl upřímný, v budoucnu jsem si svou roli ještě nepředstavoval.

Mimochodem, v rozhovoru se Dinara o The Day vyjádřila velmi pozitivně. „Po seznámení s vašimi novinami jsem si uvědomil, že takové existují úžasní lidé kteří nás podporují, mají zájem o naši kulturu, doufám, že budeme spolupracovat,“ řekla dívka.

Dinara Asanova se narodila 24. října 1942 ve městě Frunze v Kyrgyzstánu. Otec dívky, Kuldash Asanov, zemřel na frontě ve stejném roce. Matka budoucího slavného režiséra neúnavně pracovala v textilním průmyslu a snila o tom, že její dcera se později ujme stejné práce a poskytne jí finanční bohatství a zařídit si život.

Nicméně, neobvyklá dívka byl připraven úplně jiný osud. Významnou roli v tom, že Dinara vyrůstala jako vynikající člověk, sehrála její babička. Byla to ona, která naučila svou vnučku komunikovat s lidmi, nacházet s nimi vzájemný jazyk, pochopit, co potřebují, a pomoci jim – dovednosti, bez kterých se žádný dobrý režisér neobejde.

Mladá Asanova byla na jednu stranu tiché a soběstačné dítě. Na druhou stranu ji nic nestálo shromáždit společnost chlapů a uspořádat pro ně nějakou aktivitu. Například ve svém domě zorganizovala společnou knihovnu, ve které nová kniha vydané až po převyprávění starého. Dinara často hrála s chlapci fotbal, uspořádala školní hru, působila jako učitelka nebo dokonce všechny inspirovala myšlenkou nakreslit filmové plakáty pro místní divadlo.

V době, kdy absolvovala školu, si dívka již byla pevně vědoma, že se chce věnovat filmovému průmyslu. Na rozdíl od plánů matky, která stále měla v úmyslu poslat svou dceru do textilní továrny, byla Dinara na cestě do filmového studia Kirghizfilm. Přímo řekla ředitelství: "Vezměte mě s kýmkoli, i jako domovníka!"

Východní národnost dívky, její nízkého vzrůstu, šibalský úsměv a samozřejmě, úplná absence zkušenosti nebyly příliš závažnými argumenty pro najímání, ale přesto ji vzali.

Začátek kariéry

Asanova nepracovala jako školník, ale během svého působení v Kirghizfilmu vystřídala mnoho profesí. Začala řízením rekvizit. Když režisérka Larisa Shepitko natáčela svůj film "Heat", podařilo se jí pracovat jako její asistentka. A v roce 1960 Dinara dokonce působila jako herečka na natáčení filmu "Dívka z Tien Shan". Její mládí, drobnost a orientální typ obličeje mi v tomto filmu přišly vhod.

Po určité době filmové studio napsalo snaživé pracovnici, jakým směrem se vydala, aby se seznámila s VGIK. Jedinečná tvůrčí atmosféra divadelní univerzity Dinaru doslova uhranula a pevně se rozhodla, že sem musí rozhodně vstoupit. Dívka se přihlásila na fakultu režie, ale neuspěla.

Asanova nebyla zvyklá se vzdávat, a tak se rozhodla i v tomto případě bojovat až do konce. VGIK jí podlehl na třetí pokus: dívka skončila v dílně Stolpnera a Romma. V tomto roce Michail Romm zaznamenal velmi silný a převážně mužský kurz. Dinara byla plachá ve společnosti sebevědomých spolužáků a na dlouhou dobu byl si jistý, že byla vzata jen kvůli potřebě potvrdit „přátelství národů“ sovětského prostoru.

Během hlučných večírků a opileckých setkání Dinara seděla, jako by si nabrala vodu do úst, a snažila se co nejdříve odejít. Ti, kdo začali s Asanovou blíže komunikovat, ji však poznali jako zajímavou, pozornou a starostlivou osobu a silně se k ní připoutali. Při studiu na VGIK se při běžném odpočinku na ubytovně Dinaře zastavilo srdce. Naštěstí spolubydlící rychle zavolali záchranku a dívku se podařilo zachránit.

režie

Po absolvování VGIK se Dinara rozhodla přestěhovat do Leningradu. Její první nezávislý film byl natočen v roce 1970. Byl to krátký film „Rudolfio“, založený na stejnojmenné povídce. Páska vyprávěla o obtížném vztahu mezi dospívající dívkou a dospělým mužem.

hlavní role Yuri Vizbor ve filmu hrál velmi přesvědčivě a talentovaně a samotný obraz byl poměrně jemným a originálním odhalením tématu formování osobnosti člověka v dospívání. Přesto byla páska obviněna z napodobování Lolity, což bylo pro úřady závadné, a mladý režisér byl zbaven možnosti provozovat své řemeslo na celých pět let.

Asanova tvůrčí zahálka skončila současně se změnou vedení filmového studia Lenfilm. V roce 1974 konečně vyšel na širokoúhlých obrazovkách první celovečerní snímek Dinary s názvem „Datel nebolí hlava“. Je o chlapci, který velmi miluje jazz, ao procesu jeho dospívání. Film přitom není zatížen úvahami na téma správné výchovy, ale zaměřuje se spíše na otázky hledání sebe sama, vnitřní osamělosti a první lásky.

V roce 1976 ji režisér natočil nejvíce slavný obraz- "Klíč bez práva na převod." Divákovi se vypráví buď o metodě volného vyučování, kterou se snaží otestovat mladá učitelka, nebo o školácích, kteří otvírají svou duši dospělým, nebo naopak s ohlušujícím rachotem zavírají srdce před všemi. V tomto obrázku byly široce používány improvizace a role se nestaly ani tak rolemi, jako zvraty v osudu samotných herců.

Film byl natočen opravdu brilantně, nevšedně a hlavně nesmírně upřímně. Byl oceněn veřejností i odbornou kritikou. Následně tento snímek obdržel cenu Lenin Komsomol.

Následoval málo známý film „Trouble“, pesimistický a smutný, natočený na vládní objednávku v rámci protialkoholní kampaně. Trochu zajímavý a primátný příběh o mravní degradaci alkoholika nezachránil ani Dinařin režijní talent.

Hlasitým průlomem byl obrázek "The Boys", který byl zveřejněn v roce 1983. Řeč ve filmu je o táboře, který obsahuje těžké teenagery. Natáčení se zúčastnily samy děti, jejichž osudy se nevyvíjely tak hladce, jak bychom si přáli. Film se opět ukázal jako neuvěřitelně drásavý a upřímný a o pár let později dokonce dostal státní cenu.

Osobní život

Právě v období, kdy měla Dinara Asanova zakázáno točit filmy, se provdala za svého milence, grafika Nikolaje Yudina. Brzy se páru narodil syn Anwar, kterého režisérka později často natáčela ve svých filmech.

V období tvůrčí stagnace nacházela Dinara útěchu v psaní pohádek, podobenství a básní a dospělý Anvar matce v této věci vždy ochotně pomáhal. Když Dinara zemřela, bylo chlapci 13 let. Snad malou útěchou pro něj mohou být věčné plody matčiny práce a způsob, jakým zemřela: rychle a snadno, jako by usnula.

Smrt

Během příprav na natáčení filmu "Cizinec" Dinara Asanova, jako by očekávala svou blízkou smrt, varovala své blízké před jejím brzkým odchodem, rozdala své dluhy a jednou, jen sedící v křesle, zemřela.

Příčinou smrti jsou stejné srdeční problémy. Dinaře bylo pouhých 42 let. Hrob ředitele se nachází na hřbitově Ala-Archa v Biškeku.

Filmografie

• 1964 - film "Každý má svou vlastní cestu"
• 1965 - film "PSP"
• 1969 - film "Rudolfio"
• 1974 - film "Datel nebolí hlava"
• 1976 - film "Klíč bez práva na převod"
• 1977 - film "Trouble"
• 1979 - film "Manželka je pryč"
• 1980 - film "K ničemu"
• 1981 - film "Co byste si vybrali?"
• 1983 - film "The Boys"
• 1984 - film "Children of Strife"
• 1984 - film "Miláčku, drahý, milovaný, jen ..."
• 1985 - nedokončený film "Cizinec"