Bonnie jsou staré. Historie skupiny Boney M

Skupinu vytvořil zpěvák a hudební producent Franz Reuter, který později přijal pseudonym Frank Farian.

Na počátku 60. let 20. století. mladý zpěvák kolem sebe shromáždil celou skupinu nadšenců černé hudby. Experimentování s módní styl diskotéce na konci roku 1974 nahrál Farian pod pseudonymem Zambie píseň Baby Do You Wanna Bumb. Farian nahrál píseň sám s použitím svého vlastního hlasu a hlasů vokalistů z Europa Sound Studios v Offenbachu. V roce 1975 vydala Hansa Record Company singl s názvem Boney M v kolonce „umělec“.

Baby Do You Wanna Bumb se stává poměrně slavným hitem v Německu, stejně jako v Holandsku a Belgii. Prodej singlu dosáhl 500 kopií za týden. Brzy začaly přicházet přihlášky na televizní a koncertní vystoupení, ale protože sám Farian nehodlal jít na pódium, založil s pomocí umělecké agentury skupinu Boney M.

Farian dostal nápad na název skupiny poté, co zhlédl jeden z dílů populárního seriálu v Německu na počátku 70. let. komediální australský televizní seriál, jehož hlavní postava se jmenovala Boney.

V první sestavě Boney M byla Maizie Williamsová, jejíž rodina kdysi emigrovala z karibského ostrova Montserrat, nejprve do Londýna (kde se Maizie stala modelkou a dokonce získala titul „Miss Black Beauty“) a poté do Německa, zpěvačka Sheila Bonnick ( Sheila Bonnick a Claudja Barry, tanečnice Mike. Tito lidé sloužili především jako taneční kompars a zpívali spolu s Farianem v pozadí. Claudia Barry byla brzy nahrazena Liz Mitchell, Maisiina přítelkyně, jejíž mocný hlas se stal vizitkou skupiny.

Finální sestava vznikla v roce 1976, kdy do ní patřily zpěvačky Liz Mitchell a Marcia Barrett, tanečnice Maisie Williams a tanečník Bobby Farrell.

Boney M měl s Farianovými písněmi fenomenální úspěch. V roce 1976 skupina poprvé vystoupila s písní „Daddy Cool“ v televizním pořadu „Musikladen“, po nějaké době dosáhl prodej singlu „Daddy Cool“ 100 tisíc kopií týdně, o měsíc později se dostal na vrchol německé hitparády (v r. Anglie se singl senzačně trefil do první desítky).

"Daddy Cool" získalo zlato v devíti evropských zemích a první album Boney M. "Take The Heat Off Me" obsadilo první místo v žebříčcích po celé Evropě. Remake „Sunny“ Bobbyho Hebba dosáhl v Německu a Velké Británii na první místo.

V roce 1977 se stejný úspěch opakoval se singlem „Ma Baker“. Následovaly singly „Rivers Of Babylon/Brown Girl In The Ring“, „Rasputin“, „Belfast“, „Mary’s Boy Child“, „Painter Man“, „Hurá! Hurá! It's A Holi-Holiday spolu se svými alby dlouho neopouštěli první desítku ve většině evropských zemí.

V roce 1978 se Boney M stala první západní skupinou na turné po SSSR. 9. prosince 1978 dorazila skupina do Moskvy, kde odehrála 10 vyprodaných koncertů. O skupině byl natočen videoklip na Rudém náměstí.

V roce 1982 nahradil Bobbyho Farrella Reggie Tsiboe z Ghany, který se ukázal jako talentovaný producent a autor písní, které se staly poměrně populárními. V roce 1985 se Farrell vrátil do skupiny.

Na začátku roku 1986 Farian oznámil konec existence Boney M. 16. ledna uspořádala skupina rozlučkovou show na televizním kanálu ZDF v „klasické“ sestavě. Nicméně až do roku 1989 se skupina pravidelně scházela v různé kompozice na koncertech a nahrávání remixů svých klasik. Singl „Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker / Custer Jammin“ (listopad 1989) byl poslední spoluprací mezi původními členy skupiny.

Od roku 1992 Frank Farian pravidelně vydává remixy skladeb Boney M, které jsou úspěšné v evropských zemích.

Od roku 1997 vystupovaly pod jménem Boney M tři skupiny: Liz Mitchell, která má povolení od Franka Fariana používat jméno Boney M, a také skupina Bobby Farrell a Maisie Williams. Marcia Barrett vystupuje jako sólová umělkyně.

Tým se zapsal do Guinessovy knihy rekordů jako realizovaný největší počet nezadaní. Podle některých odhadů legální prodeje alb a singlů Boney M přesáhly 200 milionů kopií, zatímco počet nelegálních kopií vydaných po celém světě se odhaduje na dalších minimálně 300 milionů.

Materiál byl připraven na základě informací z otevřených zdrojů

Jako teenager se Franz šíleně zamiloval do anglické a americké pop music, ale podle vlastních vzpomínek poslouchal místo Beatles Sama Cooka, Little Richarda a Otise Reddinga. Ten chlap dlouho pracoval na svém hlasu a ve snaze napodobit populární soulové hity v Americe začal vystupovat v místních restauracích, kde se často poflakovali američtí vojáci, kteří se stýskali po domově. Veřejnost ho velmi milovala a to ho naplnilo inspirací.

Počátkem 60. let kolem sebe mladý zpěvák shromáždil celou skupinu nadšenců černé hudby a pod přezdívkou Frankie Farian And The Shadows se ve svém rodném městě rychle stali populárními jako nejlepší kapela hrající covery Drifters a Otis Redding (obvykle všichni začal s tímto). Ale jejich popularita se nerozšířila za Saarbrücken, protože mnozí věřili, že nikdo neumí hrát černošskou hudbu lépe než černoši a bílí umí jen napodobovat. Farian se ale nevzdal a v 70. letech se nejen nevzdal svého podnikání, ale postupně přešel i na produkční frontu. Proamerický baladický styl, ve kterém byl uveden jako expert na slavném labelu Hansa-Ariola, konečně začal nést ovoce a dvě jeho písně „Dana My Love“ (1972) a především „Rocky“ (1976) , který vedl německé národní hitparády, vstoupil do zlatého fondu německé anglické pop music. Pak nastal prudký přechod k módnějšímu disco a na řadu přišly grandiózní projekty, z nichž první se jmenoval BONEY M.

Vše začalo na konci roku 1974, kdy Farian natočil pod pseudonymem Zambie nahrávku, zcela odlišnou od všeho, co dělal předtím, skladbu „Baby Do You Wanna Bumb“. Farian nahrál píseň sám s použitím svého vlastního hlasu a hlasů vokalistů z Europa Sound Studios v Offenbachu.

V roce 1975 vydala Hansa Record Company singl „Baby Do You Wanna Bump“ s názvem BONEY M v kolonce „umělec“. Frank Farian dostal nápad na název kapely poté, co shlédl epizodu australského komediálního televizního seriálu populárního v Německu na počátku 70. let, jehož hlavní postava se jmenovala Boney.

"Bump" se stává poměrně slavným hitem v Německu, stejně jako v Holandsku a Belgii. Jednotlivé prodeje dosahují 500 výtisků týdně. Brzy začaly přicházet přihlášky na televizní a koncertní vystoupení, ale protože sám Farian na pódium neměl v úmyslu, založil s pomocí umělecké agentury Katja Wolf skupinu Boney M., do níž patřila modelka a tanečnice Maizie Williams Williams , 25.3.1951), zpěvačky Sheila Bonnick a Claudja Barry, tanečník Mike. Skupina byla představena tisku a fotografům a začala se objevovat v televizních programech a vystupovat v klubech na studiový soundtrack.

Na konci roku 1975, kdy úspěch „Baby Do You Wanna Bump“ začal slábnout, se Farian rozhodl vzít projekt vážně a podepsal nové smlouvy s Maizie Williams, Marciou Barrett (14.10.1945), zpěvačkou již s aktivní sólový singl, Claudja Barry a diskžokej a tanečník Robert (Bobby) Farrell (6. 10. 1945). Claudia Barry však v budoucnost projektu nevěřila a při první příležitosti Boney M. opustila, později úspěšně vystupovala jako sólová interpretka.

Liz Mitchell ( Liz Mitchellová, 12.7.1952), který se již podílel na inscenacích muzikálu „Hair“ v Berlíně a Hamburku a také zpíval ve slavném souboru Les Humphries Singers (1970-73).

Farian viděl Liz Mitchell až při třetím představení a domluvil si s ní schůzku ve studiu. Další den Liz nahrála dema „Fever“, „Sunny“ a „Got A Man On My Mind“, písně, pro které Marcia Barrett také předtím nahrála dema.

Hansa nabídla Liz Mitchell roční smlouvu s opcí na prodloužení o další dva roky.

Farian chtěl, aby na albu zpívali všichni členové kapely, pro Bobbyho Farrella plánoval „No Woman No Cry“, nahrávka vznikla ve velmi drahých Union Studios, kde působily takové hvězdy jako Donna Summer, ale výsledek se nikomu nelíbil a rozhodli se dát píseň Liz Mitchell . Farian se více zajímal o to, jak dobře Bobby otevřel pusu na soundtrack, než o spolupráci s Liz, protože v té době už Marcia nahrála demo verze písní pro první tři alba Boney M.

Nahrávka "No Woman No Cry" změnila Farianovy plány, po poslechu kazety okamžitě přerozdělil písně mezi Marcia Barrett a Liz Mitchell. Netřeba dodávat, že to nevedlo k posílení přátelství mezi Liz a Marciou. Během prvních úklidových nahrávek, v prosinci 1975, vyšlo najevo, že nejlepší výsledek dosáhl, když Liz Mitchell, Marcia Barrett a Frank Farian pracují ve studiu a nahrávají všechny hlavní a vedlejší části. V roce 1978 vedení Hansy navrhlo, aby Farian nahradil Liz Mitchell Precious Wilson, protože její hlas byl vhodnější pro americký trh, ale tato myšlenka byla opuštěna - hlas Liz Mitchell byl již posluchači vnímán jako hlas Boney M.

BONEY M. měl s Farianovými písněmi fenomenální úspěch. V roce 1976 skupina poprvé vystoupila s písní „Daddy Cool“ v televizním pořadu „Musikladen“, po nějaké době dosáhl prodej singlu „Daddy Cool“ (07/1976) 100 000 kopií týdně, o měsíc později dosáhl vrcholu Německé hitparády (v Anglii byl singl senzačním hitem v první desítce). "Daddy Cool" získalo zlato v devíti evropských zemích a první album Boney M. "Take The Heat Off Me" obsadilo první místo v žebříčcích po celé Evropě. Pak remake písně Bobbyho Hebba "Sunny" (12/1976) udělal double (1. místo v Německu a Velké Británii).

V květnu 1977 vyšel singl "Ma Baker" (05/1977) - děj písně byl založen na opravdový příběh gangsterský gang Matky Barkerové a jejích synů, nalezený Farianem v knize o zločinu ve Spojených státech (Ma Barker byla kvůli lepšímu zvuku změněna na Ma Baker). Singl zopakoval úspěch "Sunny", současně dosáhl čísla 1 v Německu a Velké Británii a prodalo se ho 8 milionů kopií po celém světě - "Ma Baker" se stala nejprodávanější diskotékovou nahrávkou všech dob.

Druhé album Boney M. „Love For Sale“ vyšlo v létě 1977, kromě singlů „Ma Baker“ a „Belfast“ (č. 1 v Německu a č. 8 ve Spojeném království) obsahuje takové slavné písně jako "Love For Sale", "Plantation Boy", starý gospel "Motherless Child", vynikající coververze hitů Creedence "Have You Ever Seen The Rain" a Yardburds "Still I'm Sad", emotivně zpívané Liz Mitchell.

Další singl, „Belfast“ (10/1977), pro který Marcia Barrett nahrála sólo, se stal číslem 1 v Německu a č. 8 ve Velké Británii, přestože se singl dostal do britské Top 10, byl zakázán. z vysílání rozhlasových stanic v Severním Irsku.

Aby skupina vyvrátila zprávy, které se objevily v tisku, že Boney M. používali studiový soundtrack, vystoupila v příštím programu Musicladen živě „Belfast“. Skupina uspořádala koncertní turné "Love For Sale" s velká skupina hudebníků a doprovodných zpěváků. Navzdory tomu, že kritici byli ke koncertům Boney M. skeptičtí, veřejnost přijala vystoupení skupiny velmi vřele. Na konci roku 1977 skupina posbírala velkou sklizeň ocenění: Carl Allen Award jako nejúspěšnější skupina ve Velké Británii, Golden Otto od časopisu BRAVO, The Golden Europe, Golden Antenna, Golden Lion a ceny nahrávacího průmyslu v podobě z mnoha platinových, zlatých a stříbrných disků...

1978 byl ROK BONEY M. Skupina upevnila svůj status hvězdy vydáním alba „Nightflight To Venus“ se singlem „Rivers Of Baylon“ (05/1978), který se stal celosvětovým hitem číslo 1 a strávil 4 týdnů na #1. Austrálii, vytěsnění ABBA, 5 týdnů ve Spojeném království a 16 (!) týdnů v Německu. Na konci roku skončil Boney M. třetí s „Rivers“ a 25. s „Rasputinem“.

Jednou z nejhranějších v britských rádiích byla píseň „Brown Girl In The Ring“, singl se dostal na druhé místo v britské hitparádě a držel se v hitparádě 40 týdnů. Album "Nightflight To Venus" se okamžitě stalo číslem 1 ve většině zemí, ve Velké Británii bylo číslo jedna po dobu 4 týdnů. Úspěšné byly i tyto singly z alba: “Painter Man” (9/1978) - UK No. 1 a “Rasputin” (03/1979) - Německo No. 1, UK No.

Kapela vystoupila s 15 hudebníky v britské televizní show TOP OF THE POPS a po vystoupení na Royal Variety Concert je přijala královna Alžběta.

Na konci prosince 1978 se denně prodalo až 175 000 kopií vánočního singlu Boney M. „Mary's Boy Child (Oh My Lord)“ celkem Britové koupili 2,2 milionu kopií singlu! Deska se stala No. 5 v jednotlivých prodejích ve Velké Británii, téměř opakovaný úspěch „Rivers Of Babylon“ – č. 2.

LP "Nightflight To Venus" s "kosmickým" rukávem a neobvyklá jména Píseň se stala jednou z nejprodávanějších desek všech dob v Evropě. Ve Velké Británii se udržela v žebříčcích 65 týdnů! Kromě singlů jsou na albu i další brilantní čísla: cover „Heart Of Gold“ od Neila Younga nebo „Never Change A Lover In The Middle Of The Night“ se sólem Marcie Barrett.

9. prosince 1978 začala Boney M. koncertovat v SSSR. Vystupovali v koncertní síni Rossiya v Moskvě, měli soukromý koncert v Kremlu a také v Koncertním studiu televizního centra v Ostankinu, program zahrnoval všechny hlavní hity skupiny, s výjimkou „Rasputina“. Skupina také natáčela materiál na Rudém náměstí pro videoklip k singlu „Mary’s Boy Child.“ Pro turné Boney M. vydala společnost Melodiya disk skupiny v nákladu 100 000 kopií.

Příjezd Boney M. vyvolal v Moskvě rozruch, ale vstupenky na koncerty byly distribuovány předem a nebyly k dispozici pro veřejný prodej.

Zde je to, co napsal sovětský tisk o výkonech Boney M.:

"Technologie tvorby písní podle receptu Fariana a Bonnie M je technicky složitá, ale hudebně jednoduchá. Hodí se jakýkoli podklad - sentimentální balady, černošské spirituály, rock and rolly, dokonce i protestsongy. Melodie jsou upraveny do diskotéky rytmu a ochucené „chutnou“ „opojnou elektronikou.

Jamajská lidová hudba – reggae, jejíž interpreti jsou někdy považováni za „Boney M“, ve skutečnosti nehraje v jejich repertoáru významnou roli. Ale přesto to byl původní rytmus a melodie národní jamajské hudby, která se ukázala být čerstvou krví, která oživila plány Franka Fariana. I když k opravdovému temperamentu, oduševnělosti a expresivitě ryzích interpretů lidových písní, ať už jamajského reggae nebo amerického soulu, má skupina samozřejmě velmi daleko. To vysvětluje skutečnost, že "Boney M" není v Americe a na jeho rodné Jamajce příliš populární. Přísně vzato, oživení zájmu o lidová hudba Západní Indie není Farianovým cílem. Jeho cíle jsou spíše pragmatické.

Koncertní vystoupení - silný bod"Boni M" a soubor to dokázal na turné v Moskvě. Mobilita a nevyčerpatelná energie umělců jsou prostě úžasné. Navlékání jedné písně na druhou bez přestávky neuvolnilo napětí v publiku ani na vteřinu. Nelze jim upřít profesionalitu a jevištní umění.

Písně "Boni M" přitahují posluchače především svým temperamentem, vybroušeným projevem a mimořádnou barevností zvuku. Jasné melodické věci jsou často v jejich repertoáru. Ve srovnání s ABBA, souborem, který se svým pojetím v mnohém blíží Bonnie M, je ta druhá exotičtější a emotivnější. Další nepochybnou kvalitou hudby Boni M je její snadná stravitelnost. Reakce na takovou hudbu je jednoznačná – bezstarostná nálada, uvolnění.“

(časopis A. Troitsky "Musical Life")

Boney M. strávili začátek roku 1979 na mnoha turné, byli prakticky první západní popovou skupinou, která navštívila Izrael, Sýrii a Jordánsko. V Jordánsku byli členové skupiny otráveni rybími pokrmy během večeře a král Husajn poslal svého osobního lékaře, aby je dostal do formy pro nadcházející koncert. Něco podobného se stalo v Bangkoku. V Singapuru byl koncert na deset minut přerušen, protože hudebníci v této zemi neměli pracovní povolení, papírování se vyřizovalo během show.

Na jaře roku 1979 Farian nahrál s Boney M. nová verze tradiční píseň „Polly Wolly Doodle“, kterou kdysi zpívala filmová hvězda Shirley Temple, byla to slavná „Hurá! Hurá! It's A Holiday“ (04/1979), která se opět stala hitem v Německu (č. 4) a UK (č. 3).

DISCO horečka dosáhla v Evropě svého vrcholu a němečtí producenti se rozhodli natočit diskotékový film, něco jako americkou Horečku sobotní noci s Johnem Travoltou. Německý filmový producent Hans Jahnisch začal natáčet film DISCO FIEBER (Disco Fever), ve kterém hrála, tančila a zpívala Boney M., teenagerská rocková skupina The Teens, Eruption a La Bionda, a oživil tak triviální příběh o tom, jak dívka upadla. láska s klukem, který miluje jinou dívku, a na místní diskotéce v té době vystupovaly slavné kapely Eruption a Boney M. Jakmile se však provalilo, že se ve filmu natáčí Boney M., bylo zakoupeno pro promítání v 80 zemích...

Turné Boney M. v roce 1979 skončilo v Jižní Africe a po jeho skončení začala skupina nahrávat nové album. V srpnu 1979 vyšel pilotní singl „El Lute / Gotta Go Home“. Jedno z prvních vystoupení Boney M. s novou písní se odehrálo během soutěže Intervize v Sopotech, kam byla skupina pozvána jako hosté, a koncert přenášela sovětská televize. "El Lute" je skutečný příběh mladého muže ve Španělsku během Frankova režimu - singl byl zakázán v několika zemích.

V listopadu 1979 vyšlo album „Oceans Of Fantasy“, na jehož obalu byly použity fantastické „podvodní“ motivy, disk se okamžitě dostal na přední místa ve světových hitparádách. Nové písně byly ve stylu Boney M., ale do zvuku byly přidány nové soulové, funkové a rockové prvky. Bicí party zněly novým způsobem – aranžoval je Michael Cretu. Nové album byl představen v televizní show Fantastic BONEY M. V prosinci vyšel další singl „I”m Born Again / Bahama Mama (Německo č. 7).

V "Oceans Of Fantasy" vystoupil zpěvák skupiny Eruption Precious Wilson, který přispěl sóly k "Let It All Be Music" a "Hold On I"m Coming. Marcia Barrett přispěla sóly k "No Time To Lose" a spolu s Liz Mitchell v "Ribbons" Of Blue", „Two Of Us" a „No More Chain Gang". Později vyšlo najevo, že Precious Wilson byla nabídnuta, aby zaujala místo Maisie Williams v Boney M., ale dala přednost sólové kariéře. Neustálé pokusy o management Hansa změny ve složení Boney M. nezlepšily vztah mezi členy skupiny Marcia Brerett jednou v rozhovoru řekla: „Někdy jsme se prostě nenáviděli, ale úspěch nás donutil držet spolu. Farian je fantastický producent, co bychom my čtyři zpěváci byli bez jeho materiálu. Nakonec vše záleželo na něm jako na skladateli, producentovi, lídrovi a zakladateli skupiny. Museli jsme hrát podle jeho pravidel."

Úspěch nového alba Boney M. zajistil masivní reklamní kampaň- skupina vystoupila v 50 (!) televizní pořady. Po 18 měsících tvrdá práce Farian se rozhodl dát si pauzu, aby si členové kapely odpočinuli od živého vystupování a práce ve studiu.

Na jaře 1980 byla připravena k vydání první kolekce hitů skupiny „The Magic Of BONEY M.“, které se opět prodaly miliony kopií. Album obsahuje hlavní Bony hity M., jako jsou „Daddy Cool“, „Rivers Of Babylon“, „Rasputin“, stejně jako „No Women No Cry“ a „Still I'm Sad“. nový singl„I See A Boat On The River / My Friend Jack“ (Německo č. 5).

V září 1980 se objevil v prodeji nový singl od Boney M. „Children Of Paradise / Gadda Da Vida“ a v listopadu „Felicidad (Margerita) / Strange“ (Německo č. 6). Oba singly byly vydány bez živé podpory kapely, jejíž členové se věnovali vlastnímu podnikání: Liz trávila čas se svou rodinou, Bobby a Marcia pracovali na sólových projektech. Všichni čtyři ale potvrdili, že zůstávají členy Boney M., i když vydávají sólové singly.

Album "Boonoonoonoos" se na pultech hudebních obchodů objevilo v říjnu 1981, dva singly "Malaika" a "We Kill The World" se v žebříčku nevyšplhaly nad 12. místo a samotné album se prodávalo mnohem hůře než předchozí počiny skupiny .

Na Vánoce bylo v Německu vydáno „Christmas Album" a ve Velké Británii „Mary's Boy Child - The Christmas Album". Toto album se stalo základem pro několik vánočních kolekcí skupiny: „The 20 Greatest Christmas Songs Of The World“ 1986 , "Happy Christmas" 1991 a "Nejkrásnější vánoční písně světa" 1992.

V roce 1982 byl Bobby Farrell nahrazen nováčkem v showbyznysu, Reggie Tsiboe (nar. 1950) z Ghany, který účinkoval ve skladbě „Hair“ a dokonce i v „Jesus Christ Superstar“ a osvědčil se jako talentovaný producent a autor písní, které stát se docela populární.

V letech 1982-83 vyšly 3 singly Boney M.: The Carnival Is Over / Going Back West (07/1982), Zion's Daughter / White Christmas (11/1982), Jambo (Hakuna Matata) / African Moon (07/ 1983). ).

Nové dílo Boney M., album „10 000 Lightyears“ bylo vydáno v květnu 1984. Zdá se, že Farian udělal vše pro to, aby získal ztracené pozice Boney M., ale jedno z nejlepších alb skupiny prakticky selhalo – veřejnost se zajímala o úplně jinou hudbu...

Aby se současná situace nějak změnila, byly naléhavě nasazeny taneční singly „Kalimba De Luna“ (08/1984) a „Happy Song“ (10/1984) (pod názvem „Boney M – with Bobby Farrell and The School Rebels“). a poté vydali děsivou kompilaci „Kalimba De Luna“ (11/1984), která je směsí singlů a písní z alb vydaných v 80. letech.

V roce 1985 začalo nahrávání alba „Eye Dance“, do skupiny se vrátil Bobby Farrell a na práci na albu se podíleli i členové Farianova dalšího projektu, skupiny La Mama. Aranže všech skladeb byly provedeny ve stylu Hi Energy s poměrně drsným počítačovým zvukem. Konečný výsledek velmi matně připomínal Boney M. ze 70. a dokonce z počátku 80. let. Album vydané na konci roku nebylo u posluchačů úspěšné, přestože obsahovalo singly „My Cherie Amour“ (05/1985) a „Young, Free And Single“ (09/1985).

V naposledy Boney M. vstoupil do hitparád s kompilací "The Best Of 10 Years", která se v roce 1986 dostala na 35. místo britské hitparády.

V roce 1988 Farian znovu sestavil skupinu, aby nahrál dvě části remixové sbírky „Greatest Hits Of All Times“.

Do té doby se vztahy ve skupině natolik vyhrotily, že se Liz Mitchell odmítla zúčastnit turné a přišla pouze na televizní nahrávky. Zároveň připravovala své první sólové album. To se rovnalo odchodu ze skupiny. Mitchell byl obviněn z používání jména Boney M. k její reklamě sólový projekt. Marcia, Bobby a Maisie byli schopni dostat Liz Mitchell zákaz vystupovat jako sólový singl v televizních pořadech a také se pokusili získat zákonná práva na jméno "Boney M."

Farian byl tím, co se děje, pobouřen a postavil se na Lizinu stranu.

Na začátku roku 1989 Farian nahrál singl "Stories" (03/1989) s Liz, Reggie Tsiboe a dvěma dívkami Patty Onywenju a Sharon Stevens, který byl vydán pod názvem Boney M. feat. Liz Mitchellová.

Zbývající členové Boney M. spolu s Mitchellovou náhradou Madeline Davis, která byla dříve doprovodnou zpěvačkou Boney M. a členkou skupiny La Mama, nahráli a vydali singl „Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker / Custer Jammin"" (11.1989) Tohle bylo naposledy spoluprácečlenové původní kapely.

Od roku 1992 Frank Farian pravidelně vydává remixy písní Boney M., které jsou úspěšné v evropských zemích. "Boney M Megamix" (1992) se dostalo na 7. místo britské hitparády, na konci roku 1992 byly singl "Christmas Megamix" a album "The Most Beautiful Christmas Songs Of The World" evropskými bestsellery. Dvě kolekce, „Gold“ (1992) a „More Gold“ (1994), byly dobře přijaty v Německu a Evropě. Na "More Gold" byly zveřejněny 4 nové písně - "Papa Chico", "Time To Remember", "Da La De La", "Lady Godiva", nahrané Liz Mitchell, a remix "Ma Baker - Remix" 93".

Po úspěchu sbírek "Gold" vydalo BMG v roce 1994 znovu všechna alba Boney M. na CD: "Take The Heat Off Me", "Love For Sale", "Nightflight To Venus", "Oceans Of Fantsay" , "Boonoonoonoos", "10 000 světelných let", "Kalimba De Luna" a "Eye Dance".

V roce 1999 dostal DJ Sash od Franka Fariana povolení remixovat „Ma Baker“, což znamenalo začátek nového remixového alba „20th Century Hits“, vydaného týmem vedeným Farianem pod názvem Boney M 2000 v listopadu 1999.

V roce 2000 vyšla na BMG Nederland sbírka „25 Jaar Na Daddy Cool“ a ve stejném roce Farian připravil sbírku Boney M. – „Jejich nejkrásnější balady“.

Od roku 1997 vystupují pod jménem Boney M. tři skupiny: Liz Mitchell, která má povolení od Franka Fariana používat jméno Boney M., a také skupina Bobby Farrell a Maisie Williams. Marcia Barrett vystupuje jako sólová umělkyně.

Noční let na Venuši

Start

Historie skupiny Boney M. začala v dnes již vzdáleném roce 1974, kdy se mladý a neuvěřitelně podnikavý německý hudebník Frank Farian rozhodl vyzkoušet styl, který byl v Evropě nový - v té době již velmi populární v amerických klubech. Nahrál testovací singl: „Baby Do You Wanna Bump“, který sám předvedl tichým, podbízivým hlasem, který se později stal „vizitkou“ skupiny...

Na počátku 70. let měl Farian na svém kontě již dvě sólová alba (a pravděpodobně i ambice zpěváka a hudebníka) a taková „experimentální“ píseň mohla být rizikem pro jeho sólovou kariéru. Mezi tehdejší německou pop music, které stále dominoval pop-rock, skladba výrazně vyčnívala svým neobvyklým rytmem a vokálním projevem. Nikdo nevěděl (a nemohl vědět), jak bude publikum reagovat na píseň, kde se stejná fráze opakuje téměř sedm minut! A Farian se to neodvážil vydat pod svým vlastním jménem a přijal legrační přezdívku „Zambi“. Jeho reputace jako producenta tak zůstala mimo nebezpečí, zatímco úspěch singlu mohl přinést dobrý zisk!

Píseň byla nahrána v Europa Sound Studios v Offenbachu. Deska vyšla v roce 1975 pod názvem neexistující skupiny Boney M. Na obalu disku jako známka kvality byla americká vlajka!

Kdo je Boney M.?

Pozorný čtenář se zeptá: proč Boney M.? Co si Farian myslel, když si vybral toto jméno? Novináři se už čtyři desetiletí nebaví klást Frankovi tuto otázku.

Odpověď je jednoduchá, i když ne zřejmá. V té době běžel na německých stříbrných plátnech australský detektivní seriál „Boney“, jehož hlavní postavou byl inspektor (alias „Bony“) pracující v utajení. Sám Farian připsal písmeno M Boni - Bonaparte - zřejmě „pro rovnováhu“. Jméno se ukázalo jako velmi úspěšné a dlouho přežilo svůj originál! O čtyřicet let později je film dávno zaslouženě zapomenut a skupina Boney M. vstoupila do pokladnice světové pop music!

Skupina Boney M. byla od počátku koncipována jako čtveřice černošských (jak se na slušnou diskotéku sluší!) hudebníků. Frank se bez dalších okolků obrátil na castingovou agenturu Katyi Wolf (v Německu v 70. letech nebylo tak snadné najít černošské vokalisty!), která pomohla vybrat první sestavu.

Výběr týmu

Do první sestavy patřili: Maisie Williams s kamarádkou Sheilou Bonnick, jistá Natalie a jistý Mike. Skupina však v této podobě dlouho nevydržela - Natalie byla nahrazena profesionální zpěvačkou.

Claudia Barryová

Claudja Barry se narodila na Jamajce v roce 1952. Zpěvačka a herečka, účastnice evropských verzí muzikálů „Hair“ a „Catch My Soul“.

Když jí bylo pouhých šest, její rodina emigrovala do Kanady a usadila se ve městě Scarborough. Po absolvování střední školy se Claudia přestěhovala do New Yorku, kde získala roli v muzikálu Hair. Hra dlouho cestovala po Evropě a na jaře 1975 Claudia skončila v západním Německu, kde podepsala smlouvu s labelem Hot Foot na nahrání singlu „ Reggae Bump" Ve stejné době se Claudia setkala s Frankem Farianem, který ji pozval, aby se stala členkou skupiny Boney M.

Práce ve skupině, kde stačila včas otevřít pusu na soundtrack, ji však brzy omrzela a v roce 1976 Claudia skupinu navždy opustila. Po odchodu z Boney M. Claudia pokračovala ve své sólové kariéře a byla velmi úspěšná! Její píseň" Taneční horečka"úder číslo 72 na Billboardu" Taneční boty Boogie Woogie„V roce 1979 obsadilo 37. místo v americké R&B hitparádě a 56. místo v pop chart, což, jak vidíte, je i na dnešní poměry velmi dobré!

V roce 1985 Claudia debutovala jako herečka ve filmu „Rappin“ od Maria Van Pibblese. Dnes má Claudia Barry na kontě 9 sólových alb. Zpěvačka zůstává jednou z uznávaných hvězd amerického klasického disca 70. let.

Těm, kteří věří, že odchodem z Boney M. Claudia udělala „nejhorší chybu ve svém životě“, připomeneme, že ani Liz Mitchell, ani Marcia Barrett, ani Bobby Farrell (nemluvě o Maisie Williamsové) nemají plnohodnotnou Sólová kariéra nikdy nevyšel, zatímco Claudia Barry se „rozsvítila“ docela jasně 70. léta , 80. léta A 90. léta co k jídlu mnoho příkladů !

Tři dny před důležitým představením ale Claudia náhle odejde a po ní Sheila Bonnick s prohlášením, že si zaslouží víc (což jí nezabránilo v tom, aby se o mnoho let později prohlásila za bývalou účastnici). Takže velmi rychle z původního obsazení zůstala jen Maisie Williams.

Singly se však nadále vyprodávaly a Frank se rozhodl naverbovat nové komparsisty. Claudiino místo zaujala Liz Mitchell, účastnice hamburského muzikálu "Hair". Frankovi se její vystoupení natolik líbilo, že ji pozval do Hansa studia, kde byla podepsána roční smlouva. Proč tak málo? – ptá se pozorný čtenář. Protože tenkrát si nikdo nedokázal představit, jak skvělá budoucnost skupinu čeká! Šlo o projekt jedné písně „Baby Do You Wanna Bump“, který se měl do roka úplně vyčerpat.

Více o "Baby Do You Wanna Bump"

• "Bump" - populární tanec disco éra, nejběžnější v USA a Velké Británii, poprvé v podání hudebníka Johnnyho Spruce. Během tance byste měli dělat rytmické hip údery do každého rytmu hudby. V párový tanec tento pohyb může být intimnější, když se dva lidé lehce (nebo silněji) udeří do boků. Nejvíc slavných skladeb: « Give Up the Funk (Utrhni střechu z huby)"Parlament Funkadelic (USA) a " Nutbush City Limits»Ike & Tina Turner (UK).
• Píseň „Baby Do You Wanna Bump“ je coververzí jamajské písně „ Al Capone»Princ Buster. V originále můžete zachytit hlavní téma melodie, ale Frank jej z velké části přepracoval a změnil text;
• Při nahrávání písně Frank zpíval nejen nízkým, podbízivým hlasem, ale také falzetem. Verze alba "Take The Heat Off Me" představovala Liz Mitchell a Marcia Barrett přes jeho hlas;
• Všechny ženské části písně „Baby Do You Wanna Bump“ obsahují hlas Sheily Bonnick;
• Píseň nebyla zahrnuta do americké, britské, brazilské a japonské verze alba Take The Heat Off Me, ne proto, že by její zvuk byl zastaralý (jak píší někteří autoři), ale proto, že práva na její vydání ve Spojeném království patřila kreolštině. Records, který vyšel úplně první singl. V roce 1978 studio znovu vydalo tento singl, čímž se hrací doba prodloužila na 12 minut.

V roce 1976 byla konečně vytvořena stálá skladba. Zahrnovalo:

Elizabeth Rebecca Mitchell se narodila 12. července 1952 v Clarendonu na Jamajce. V roce 1963 se s rodinou přestěhovala do Londýna. Na konci 60. let nahradila Donnu Summer v muzikálu Hair a přestěhovala se do Berlína. Účastník Německá skupina « The Les Humphries Singers, ve kterém si začala románek s Malcolmem Magharonem. Poté, co opustili skupinu společně, založili „ Malcolm Locks“ a dokonce vydal album „Caribbean Rocks“, které však nebylo úspěšné.

Brzy po návratu do Anglie dostala Liz pozvání pracovat ve skupině Boney M. Zpěvačku Farianě doporučila Maricia Barrett, se kterou se Liz seznámila pár měsíců předtím, než se rozhodla vrátit domů. Během této doby se Marcia připojila ke skupině Boney M a Claudia ji opustila a nyní byla naléhavě potřeba náhrada.

Původně se měla Liz ke skupině připojit jen na tři dny, aby se vystoupení nerušilo. Kdo mohl vědět, že se brzy stane hlavní sólistkou a dokonce jednou z nejstálejších účastnic?

Narozena na Jamajce, ve farnosti Svaté Kateřiny 14. října 1948. Před zahájením práce ve skupině měla Boni M. již zkušenosti s vystupováním v nočních klubech, pracovala také v několika projektech studia Hansa jako tanečnice a dokonce i sólový singl „Could Be Love“ (1971). Přestože při práci ve skupině patřily hlavní role Liz Mitchell, Marcia ji skvěle doplňovala, díky čemuž byl zvuk Boney M. harmoničtější.

Maisie Ursula Williamsová

Maisie Ursula Williams se narodila 25. března 1951 na ostrově Montserrat v Západní Indii jako tanečnice a modelka a v roce 1971 získala titul Miss British Commonwealth. Před vstupem do skupiny vystupovala v restauracích a klubech se svou kamarádkou Sheilou Bonnick. Na rozdíl od ostatních dívek byla zcela „tichou“ členkou, i když s nimi během živých vystoupení zpívala.

Maisie dostala pozvání pracovat ve skupině přímo v restauraci, kde vystupovala se Sheilou Bonnick. Takto si pamatuje tuto epizodu:

„Všechno se stalo jako ve filmu! Seděli jsme s kamarádkou v restauraci a jedli, když tu za námi najednou přišla tahle paní z Hansa Records. Neuměla anglicky, ale měla s sebou překladatele, který jí vysvětlil, že ta dáma nabírá skupinu pro Franka Fariana, toho, kdo nahrál desku... A tenhle Frank hledal tanečníky, taneční skupina kdo by tančil na tuto píseň. Podíval jsem se na ten pár a pomyslel jsem si: "No, dobře, nalijeme to, já takovým věcem nepropadám!"

Robert Alfonso Farrell se narodil na ostrově Aruba 6. října 1949, bývalý námořník, tanečník, DJ, nevyčerpatelný showman, který vždy uměl předvést skvělou show! V různých dobách podporoval vystoupení různých farianských skupin.

Bobby se do skupiny Boney M. dostal díky Maisie Williamsové, která o něm řekla Farianovi. Poté, co Frank odjel do Hannoveru s castingovou agentkou Katyou Wolfovou, na vlastní oči viděl, jaké kotrmelce Bobby na pódiu dělá, a byl prostě nadšený! Od té doby se Bobby stal důležitou součástí show Boney M.!

„Byl to velmi společenský, živý a energický člověk, který uměl vytvářet vtipné situace... Dodnes si pamatuji naše první vystoupení v MusikLaden. Bobby zažil obrovský strach, než šel na pódium. Ale osud se na nás usmál a on publikum doslova uchvátil!“

(Frank Farian)

Tati Cool

Další skladba byla také vydána bez jakéhokoli zvláštního nároku na úspěch. Jejím cílem bylo prodloužit životnost projektu. Říkalo se tomu... „Daddy Cool“! Netřeba dodávat, že Frankova očekávání byla tak pesimistická!

Bylo v ní mnoho inovací: úvod pouze bicích, doplněný tikavým zvukem, monotónně opakovanými frázemi, ale hlavně, slova písně byla jako dětská říkanka, zcela postrádající jakýkoli náznak jakéhokoli významu!

"Daddy Cool" se okamžitě stává hitem č. 1 doma a stoupá na 6. místo v britském žebříčku. Ale to není vše! Po přeletu přes oceán se „Daddy“ dostal na 65. místo v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a na 20. místo v kanadském žebříčku! Takový rychlý start nelze nazvat jinak než „průlom“!

"V podstatě jsem předvídal úspěch "Daddy", ale vše, co následovalo, bylo pro mě nečekaným překvapením," říká Frank v rozhovoru. Skutečně, právě tímto singlem začal skutečný vzestup Boney M!

Slunný

Třetím hitem je cover verze písně Bobbyho Hebba „ Slunný"("Sunny") v podání Boney M. nachází znovuzrození a nahrazuje zvuk barda taneční rytmus disko.

O čem je tato píseň? Podle samotného Bobbyho Hebba v okamžiku, kdy to psal, chtěl jen „čekat na šťastnější časy nebo alespoň slunečný den, protože tehdy nebyly nejlepší časy“. V listopadu 1963 byl Hebb šokován dvěma událostmi najednou: smrtí Johna F. Kennedyho a vraždou vlastního bratra, ubodaného k smrti před nočním klubem.

Píseň byla napsána jako přímý opak skladby Johnnyho Bragga „ Just Walkin“ in the Rain" Jeho vydání přineslo Habbovi takový úspěch, že se v roce 1966 zúčastnil společného turné se samotnými The Beatles!

Od Broadcast Music, Inc. (BMI) píseň je na 25. místě v žebříčku „Top 100 songs of the century“.

Žádná žena žádný pláč

Druhá strana singlu „Daddy Cool“ obsahovala cover verzi písně Boba Marleyho „ Žádná žena žádný pláč" Autoři článků a hudební kritiky Opravdu rádi překládají jeho název doslovně: "Žádné ženy - žádný pláč." Částečně za to může i samotná skupina, která název písně umístila do podoby „No Wom E n No Cry“ na obalu desky!

No, možná mají někde pravdu, ale skutečný význam písně je úplně jiný: hrdinou písně je potulný pěvec, který ujišťuje své plačící ženaže se určitě vrátí: „žádná žena, nebreč“!

A opět Farian zpíval v zákulisí. Ne, místo hlavního zpěváka si zpočátku nemínil uzurpovat a konkrétně jako zpívajícího hudebníka (a nejen tanečního) angažoval Bobbyho Farrella. A přesně tuhle písničku měl Bobby zpívat. Žádný z Frankových experimentů s Farrellovým hlasem však nevedl k ničemu dobrému. Vůbec nezapadal do zvuku Boney M. a nakonec se Frank rozhodl, že bude zpívat jen on, Liz a méně často Marcia. A Bobby a Maisie jen otevřou ústa.

Skupina Boney M. se tak stala jedním z prvních studiových projektů v Evropě!

Take The Heat Off Me

V červnu 1976 vyšlo první album skupiny Take The Heat Off Me. Veřejnost ho přivítala spíše zdrženlivě, ale když v září skupina píseň uvedla v hudebním televizním pořadu MusicLaden Frank dokázal poprvé ocenit magickou moc televize! Poptávka překonala všechna očekávání - za týden se prodalo více než 100 tisíc desek!

Úspěch rostl jako sněhová koule! Největší hudební společnosti získal licence na vydání Boney M. Náklad disků a kazet byl již v milionech!

V Anglii vyšlo první album u velkého vydavatelství Atlantic Records a nahradilo skladbu „Baby Do You Wanna Bump“ 6minutovou „ Pomoc! Pomoc!“, kterou předtím předváděla Gilla.

Zdá se, že se Frank nejprve pokusil adaptovat americké disco a první album obsahuje skladby: „ Take The Heat Off Me », « milovat nebo odcházet », « Horečka“, které silně připomínají tvorbu zámořských diskotékových hvězd té doby jako Gloria Gaynor. Jsou v něm ale i jiné písně - od jejich prvních zvuků je neomylně rozpoznatelný charakteristický „teplý“ zvuk Boney M.!

« Mám na mysli muže », « Slunný », « Žádná žena žádný pláč” se vyznačovaly hravější kombinací basových a smyčcových partů a zněly tak hřejivě, jako by to vůbec nebylo disco, ale hudba z nějaké Jamajky nebo Kajmanských ostrovů!

Neustálé experimenty s nástroji a vášeň pro exotické melodie Franka postupně odvádějí od kanonické americké diskotéky. Jeho hudba získává zvláštní kouzlo, které se později vyvine v typický styl Boney M.

Foto týmu BONEY M Maisie Williams:

Fotka týmu BONEY M Marcia Barrett (Marcia Barrett):

Boney M - pozvat zahraniční skupina Boni M nebo objednání na oslavu, ale i pořádání sólových koncertů skupiny Boni M

skupina BONI M - osobní stránka na oficiálních stránkách agenta v Rusku a zemích SNS pro pořádání koncertů a představení (oficiální rezervace).

Historie skupiny Boney M (CELÁ PRAVDA o vzniku skupiny!) >>>>>

Skupina BONEY M. (Boney Em) je německá disco skupina založená v roce 1975 hudebním producentem Frankem Farianem.

Boney M (Boney Em) - všichni máme v té či oné míře sklon snít o budoucnosti a analyzovat minulost, staráme se o pokrok a propadáme nostalgické náladě, vzpomínáme na dobré časy našeho mládí (do čeho jsme se oblékali, v co jsme věřili, co jsme poslouchali a co tancovalo). Stačí si vzpomenout na jméno slavného německého producenta Franka Fariana, který posledních 25 let neustále zásobuje evropskou taneční scénu super populárními skupinami a interprety, mezi nimiž nezmizí známé jméno - BONEY M.
Evropští posluchači druhé poloviny 70. let a začátku 80. let si je zamilovali ve skupině Boni M. Složení skupiny se změnilo, ale i přes to se prodalo asi 40 milionů disků a více než 65 milionů singlů.
BONEY M dosáhli fenomenálního úspěchu ve východní Evropě a zejména v SSSR, kde byli jedním z prvních západních umělců, kteří navštívili. Skupina vystoupila na Rudém náměstí a dokonce tam natočila videoklip. Bonnie M jsou legendy a průkopníci Eurodisco během své dlouhé kariéry.
Osmkrát ovládli singlové žebříčky v mnoha evropských zemích, třikrát umístili svá alba na nejvyšší příčku oblíbenosti a v poslední dekádě nás doslova zaplavili nejrůznějšími kolekcemi svých nejlepších písní, vánočními alby, remixy a megamixy.
BONEY M nadále žije ve čtyřech aktuálních sestavách – oficiálně je však uznána pouze ta v čele s Liz Mitchell – turné se samostatnými koncerty a natáčení pro televizi.
Je těžké uvěřit, že myšlenka sestavit takový tým vznikla ve Farianově hlavě přesně před čtvrt stoletím. Syn dělníka koželužny, který zemřel ve 2. světové válce, a sólisty chrámového sboru Franze Reutera, který později přijal pseudonym Frank Farian, se narodil 18. července 1942 a vyrůstal v západoněmeckém městě Saarbrücken u hranic s Francií. sousedí s desítkami amerických vojenských základen.
Farian přešel na produkční frontu v 70. letech. Proamerický baladický styl, ve kterém byl uveden jako expert na slavném labelu Hansa-Ariola, konečně začal nést ovoce a dvě jeho písně, „Dana My Love“ (1972) a především „Rocky“ (1976 ), který vedl národní hitparády v západní Evropě Německo, vstoupil do zlatého fondu německé anglicky psané populární hudby.
Pak nastal prudký přechod k módnějšímu disco a na řadu přišly grandiózní projekty, z nichž první se jmenoval BONEY M.
Farian zpočátku neměl žádné rozsáhlé plány. Byl veden obvyklou kalkulací mladého producenta, který právě napsal roztomilou skladbu („Baby Do Ya Wanna Bump?“), vydal ji jako singl s vlastní vokály a potřeboval navázat na svůj úspěch na turné a v televizi. Frank naverboval skupinu černošských session muzikantů, imigrantů z Karibiku, z nichž většina dobře zpívala, a za pouhých pět let vyprodukoval vítěznou sérii 100% tanečních hitů s jednoduchými anglickými texty a chytlavými disco rytmy.

První sestava BONEY M zahrnovala: Maizie Williams, jejíž rodina kdysi emigrovala z jejich rodného karibského ostrova Montserrat, nejprve do Londýna (kde se Maizie stala modelkou a dokonce získala titul „Miss Black Beauty“) a poté do Německa. ; Sheila Bonnick; dívka jménem Natalie a Afričan Mike. Pak přidali Claudju Barry, kterou brzy vystřídala jamajská dívka Liz Mitchell, a kamarádku Maisy, jejíž silný hlas se stal poznávacím znamením skupiny. Liz vždy snila o tom, že se stane profesionální zpěvačkou, a její první úspěch přišel poté, co hrála ve slavném anglickém muzikálu „Hair“.

Kde vzal Farian tak zvláštní jméno pro skupinu - je to všechno velmi jednoduché, velkému fanouškovi televizních seriálů se opravdu líbilo australské kriminální mýdlo o statečném, vynalézavém policistovi jménem Bonnie. Písmeno „M“ dokončilo obrázek foneticky a jméno bylo připraveno k použití.

BONEY M měli s Farianovými písněmi fenomenální úspěch. Když se v červenci 1976 objevila druhá sestava skupiny, která se dnes běžně nazývá „původní“, a to: Liz Mitchell, Maisy Williams, další emigrantka z Jamajky Marcia Barrett a rodačka z karibského ostrova Aruba , Bobby Farrell, který nějakou dobu neúspěšně působil jako tanečník a DJ v jednom z nizozemských klubů, poprvé vystoupil s písní „Daddy Cool“ v televizním pořadu „Musikladen“, o měsíc později se dostal na první místo německých hitparád (v Anglii senzačně trefil první desítku) a po hitech se sypal jako z rohu hojnosti.

V roce 1986 se skupina z velmi nejasných záhadných důvodů oficiálně rozpadla, ale téměř každý rok se scházela v různých sestavách.
Web pro pořádání koncertů a objednávání firemních vystoupení skupiny Boni M. Oficiální web vipartisty, kde se můžete seznámit s biografií a pomocí kontaktních čísel uvedených na webu můžete pozvat skupinu Boni M s koncert k svátku nebo si objednat vystoupení skupiny Boni M na akci. Web Boni M obsahuje informace o fotografiích a videích.
Osobní stránka skupiny Boney M na oficiálních stránkách agenta v Rusku a zemích SNS pro pořádání koncertů a vystoupení (Official Booking Boney M).

překlad www.stránky

Noční let na Venuši

Dámy a pánové, vítejte na palubě hvězdné lodi Boney M. Toto je první osobní let na Venuši.

Odpočítávání: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - zapalování - start!!!
Noční let na Venuši, cesta v neznámém prostoru. Noční let na Venuši je náš nový cíl

Dámy a pánové, start byl úspěšný při prvním letu na Venuši. Doba jízdy bude 8 hodin. Poletíme rychlostí 2183 mil za sekundu. Tedy sedm a půl milionu kilometrů za hodinu. Vzdálenost od Země k Venuši je šedesát milionů mil.

Vlevo můžete vidět Měsíční hory. A přímo v centru pod obrovskou plastovou kopulí je Luna City. Jsou zde obrovská naleziště zlata a diamantů, město se rychle rozvíjí.
Pokud jde o Venuši, trvalo téměř devadesát let, než se planeta ochladila z 500 stupňů na pohodlných 75 stupňů Fahrenheita. A proměnit atmosféru vhodnou pro život pro pozemšťany.

Noční let na Venuši. Cesta v neznámém prostoru. Noční let na Venuši je náš nový cíl
Noční let na Venuši Všechny systémy jsou normální. Noční let k Venuši Obloha zářila.

"Kapitáne - neidentifikovaný objekt za 8 hodin letu - 2 miliony km." Připravte se na nebezpečný manévr. "Objekt se začal přibližovat rychlostí světla - stále máme osm sekund."

"Objekt je blíž - máme ještě pět sekund." - Změňte kurz o čtyři body šest stupňů "Kapitáne, rozkaz byl splněn."

(Byl to Meteor, dámy a pánové, minul nás. No vidíte, i ve vesmíru je provoz čím dál intenzivnější).
Dámy a pánové, za pár minut přistaneme na Venuši, Stiskněte tlačítko na levé straně, o zbytek se postará bezpečnostní mechanismus, Doufáme, že si první let světa na Venuši užijete, mějte se dobře.