Příběh zlatého stříbrného a měděného království. Tři království – měděné, stříbrné a zlaté

Tři království - měděné, stříbrné a zlaté Žil kdysi dávno král Goroch s královnou Anastázií Krásnou a měli tři syny. Jednoho dne se stalo neštěstí - nečistý duch odvlekl královnu pryč. V této pohádce se opět setkáváme se čtyřmi mužské principy - král a tři synové a jeden ženský princip

Zlatá obruč a jehla Obruč drží látku, uzavírá ji do kruhu a tvoří organizované pole pro vytváření složitých vzorů-myšlenkových forem. Zlatá obruč je oplocení pole zlatem proměněné mysli, toto je zlatý kruh nekonečna a věčnosti toho, co

Království mědi Měď je užitečný měkký kov žlutočerveného odstínu. (Astrologicky je měď korelována s planetou Venuší. Astrologické vlastnosti Venuše jsou krása, láska, kreativita, inspirace. Na základě toho můžeme říci, že Měděné království je svět krásy a

Stříbrné království Stříbro – drahý kov. V obecné víře je stříbro spojováno s měsícem. Měsíc svítí v noci stříbřitým světlem Noc je opakem dne. Pokud den a sluneční světlo- symbol života, pak noc a tma jsou symbolem smrti. Pokud je během dne vše jasné a otevřené,

Zlaté království „Zlato svým vlastním významem odkazuje na světlo“ (A. Potebnya. „Symbol a mýtus v lidové kultuře“) Zlato je nejvzácnější kov v populární představivost. (Astrologicky - kov slunce.) Toto je nejvyšší království - království světla pravdy. hrdina –

V jistém království, v určitém státě, žil král s manželkou a měli tři krásné syny, z nichž velkému říkali Vasilij carevič, prostředního Fjodora careviče a nejmladšího Ivana careviče. Jednoho dne se král procházel se svou ženou po zahradě. Náhle se zvedla vichřice a odnesla královnu z očí, z čehož byl král velmi smutný, na dlouhou dobu Upřímnou soustrast vaší ženě. Jeho dva nejstarší synové požádali svého smutného otce o požehnání a vydali se na cestu za matkou. Dlouho putovali se svými lidmi, zajeli do divoké stepi, postavili stany a čekali, zda neuvidí někoho, kdo by jim ukázal cestu; po třech letech však nikoho neviděli a mezitím mladší bratr Ivan Carevič vyrostl. A i on, když požádal svého otce o požehnání a rozloučil se, vydal se na cestu. Po dlouhé cestě uviděl v dálce stany a rozjel se k nim, a když začal přijíždět blíž, dozvěděl se, že jsou to jeho bratři. Když dorazil, řekl: „Co jste, bratři, v jaké divoké stepi se zdržujete? Pusťme vaše lidi do našeho státu a pojďme sami hledat naši matku." Bratři na jeho radu vyrazili a vyrazili a jeli dlouho, nebo krátce, blízko nebo daleko, brzy se pohádka vypráví, ale skutek se brzy nekoná, a viděli v dálce křišťálový palác, obklopený stejnou zdí kolem, a přišel k němu. Potom Ivan Tsarevich, když našel bránu, vjel na nádvoří a přiblížil se k verandě a uviděl sloup, ve kterém byly dva prsteny: jeden zlatý, druhý stříbrný. Když provlékl otěže oběma kroužky, uvázal svého hrdinského koně a odešel na verandu. A sám král se s ním setkal a ze spokojeného rozhovoru se král dozvěděl, že je to jeho synovec, a vzal ho do svých komnat, kam pozval bratry Ivana Careviče. Zdrželi se krátce a od krále dostali darem kouzelnou kouli, kterou před sebou kutáleli a dostali se na nejvyšší horu, kde se zastavili. Strmost hory byla tak vysoká, že nebylo možné na ni vylézt.

Poté Ivan Tsarevich našel studnu, kde mu na ruce a nohy narážely železné drápy, s jejichž pomocí vyšplhal na samotný vrchol hory. Unavený se posadil pod dub, aby si odpočinul, a jakmile si sundal drápy, najednou zmizely. Když vstal, uviděl v dálce stan vyrobený z nejtenčího cambric, na kterém bylo vyobrazeno měděné skupenství, a na vršku tohoto stanu byla měděná koule. U vchodu leželi dva velcí lvi, kteří nikomu nedovolili vstoupit do stanu. Ivan carevič, když viděl prázdné mísy stojící s nimi, nalil vodu a uhasil jejich žízeň a dali volný vstup do stanu. Když do něj vstoupil, uviděl krásnou princeznu sedět na pohovce a u jejích nohou spal tříhlavý had, kterému jedním šmahem usekl všechny tři hlavy - za což mu princezna poděkovala a dala mu měděné vejce , skrývající v sobě měděný stav. Princ se s ní tedy rozloučil a vydal se na cestu a dlouze kráčel v dálce na stanu, vyrobený z nejtenčích květů a přivázaný k cedrovým stromům stříbrnými šňůrami, které měly smaragdové střapce, a na stanu. byl zobrazen stříbrný stav a na vrcholu byla umístěna stříbrná koule. U vchodu do tohoto stanu leželi dva velcí tygři, jejichž žízeň ze slunečního žáru byla uhašena vodou a on umožnil volný vstup do stanu. A když tam Ivan Carevič vstoupil, uviděl na pohovce sedět velmi bohatě zdobenou princeznu, krásnější než ta první. U jejích nohou ležel šestihlavý had, dvakrát větší než předchozí, jemuž usekl všechny hlavy najednou – za což mu princezna, když viděla jeho sílu a nebojácnost, darovala stříbrné vejce, skrývající stříbrný stav. Když se Ivan Carevič rozloučil s touto princeznou, šel dále a nakonec došel ke třetímu stanu, který byl vyroben z nejčistšího kartonu (?), na kterém byl vyšíván zlatý stát, a na stanu byl míč ze samého čisté zlato; byla připevněna k vavřínům zlatými šňůrami, na kterých byly zavěšeny diamantové střapce. U jeho vchodu leželi dva velcí krokodýli, kteří z velkého žáru vydávali ohnivé plameny. Princ, když viděl jejich žízeň, naplnil jejich prázdné mísy vodou a získal tak volný vstup do stanu. A tam princ uviděl princeznu sedět na pohovce, krásnější než kdy jindy; U jejích nohou ležel dvanáctihlavý had, kterému dvakrát usekl všechny hlavy. Kněžna mu za to dala zlaté vejce se zlatým stavem a s vajíčkem mu podala své srdce a po veselém rozhovoru mu ukázala, kde jeho matka bydlí, a přála mu, aby podnik šťastně dokončil.

Po spokojené cestě se Ivan Carevič dostal do velkolepého paláce a prošel v něm mnoho komnat a nenašel jediného člověka. Nakonec přišel do bohatě vyzdobené síně a uviděl svou matku v královských šatech, jak sedí v křesle, a jemným pohlazením a zdvořilými rozhovory mezi nimi jí oznámil, že on a jeho bratři cestují již mnoho let. Najednou matka ucítila Ducha a řekla Ivanu Carevičovi: „Skryj se pod mým oblečením, a až přiletí Vikhor a začne mě laskat, pak se snaž rukama uchopit jeho kouzelnou palici; vznese se do vzduchu – nebojte se, ale až spadne na zem a rozpadne se na malé kousky – všechno to posbíráte a spálíte a popel rozsypete po poli.“ Jakmile měla matka čas říct a schovat Ivana Tsareviče pod šaty, v tu chvíli Vikhor přiletěl a začal královnu hladit. Pak princ na radu své matky popadl kouzelný kyj. Vichřice, naštvaná na prince, se zvedla do výšky, pak klesla k zemi a rozpadla se na malé kousky. Princ, který posbíral všechny části, je spálil, popel rozsypal po poli a zmocnil se kouzelného klubu. S jeho matkou a tři princezny, přišel Ivan Carevič k dubu, kde všechny spustil po plátně. Jeho bratři, jako sám Ivan Carevič, zůstali na hoře, rozřezali plátno a odešli s matkou a princeznami do svého stavu a řekli jim, aby přísahali, že řeknou otci, že je našli starší princové. A Ivan carevič, který zůstal na hoře sám, se neodvážil z ní sestoupit, když viděl, že plátna byla odříznuta, a šel podél hory a házel kyjem z ruky do ruky. Najednou se před ním objevil muž, který ho snesl z hory a postavil na náměstí jeho státu, kde se Ivan Carevič setkal se ševcem, u kterého se najal jako dělníka. Majitel, který koupil značné množství kůže, se opil a šel spát. Ivan carevič, když viděl, že majitel je málo užitečný, zavolal Ducha, který ho snesl z hory, a nařídil mu, aby do rána vyrobil boty; Duch na jeho příkaz udělal všechno. Ráno Ivan Carevič probudil majitele a poslal zboží do města, kde boty prodal obchodníkovi, který je doporučil urozeným pánům. Konečně sám král, vida jeho dílo, rozkázal jej odnést do svého paláce; Mezitím princezna, která zde byla ze zlatého stavu, když si všimla, že je to dílo zlatého stavu Ducha, nařídila, aby k ní byl ševce přivolán. A jakmile dorazil, přikázala mu to zítra Ráno před tento palác postavil palác zlatého státu a z něj zlatý most do samotného královského paláce, pokrytý zeleným sametem, a s tím odešla. Majitel přišel domů velmi smutný a vyprávěl to vše dělníkovi a ze smutku se tak opil a opil, že si na sebe ani nevzpomněl, jen řekl: „Teď i když usekneš hlavu, není potřeba !“ Když to carevič slyšel, nařídil Duchu, aby do zítřka okamžitě postavil palác a zlatý stát skrytý ve zlatém vejci; Duch, jak bylo nařízeno, provedl vše a brzy ráno tam odnesl Ivana Careviče, který se připravoval na setkání se svým otcem a matkou a poslal pro ně nádherné vozy a pro bratry nejhanebnější vozy a požádal všechny, aby jedli. Král, když slyšel, že jeho nejmladší syn Ivan carevič je naživu a zdráv, byl velmi šťastný, posadil se s královnou a třemi princeznami v bohatě zdobeném voze, který pro ně poslal, a násilím nařídil, aby jeho děti byly nasazeny na hanebné vozy s tím, že byla to tvoje chyba, ty si taky nezasloužíš svou. Ivan carevič je velkolepě pozdravil a odpustil svým bratrům jejich vinu; poté jmenoval princeznu Elenu Vasilii carevičovi za manželku stříbrného státu a princeznu Zemiru Fjodorovi carevičovi měděného státu a pro sebe vzal princeznu Pleniru zlatého státu a dal bratrům stříbrná a měděná vejce, která tyto stavy zatajil. Druhý den se slavila svatba všech bratří k velké radosti poddaných. A tak vlastnili své poddané a všechny státy, které se nacházely na stejném moři.

V. Vasněcov. Tři princezny z podsvětí

Dva nejstarší synové se připravili a šli; a po nich se nejmladší začal ptát svého otce. „Ne,“ říká král, „ty, synu, nechoď! Nenechávej mě samotného, ​​starče." - „Dovolte, otče! Mám takový strach, že chci cestovat po světě a najít svou matku." Král odrazoval, odrazoval, nemohl odradit: „Nu, nedá se nic dělat, jdi; Bůh s vámi!"

Ivan Carevič osedlal svého dobrého koně a vydal se na cestu. Jezdil jsem a jezdil, ať to bylo dlouhé nebo krátké; brzy je příběh vyprávěn, ale brzy je skutek vykonán; přichází do lesa. V tom lese je bohatý palác. Ivan Carevič vjel na široké nádvoří, uviděl starého muže a řekl: "Ať žije mnoho let, starče!" - "Vítejte! Kdo je to, dobrý chlape?" - "Jsem Ivan Tsarevich, syn cara Bel Belyanina a královny Nastasya ze Zlatého copu." - "Ach, můj drahý synovci! Kam tě Bůh bere? „Ano, tak a tak,“ říká, „budu hledat svou matku. Můžeš mi říct, strýčku, kde ji najdu? - "Ne, synovci, nevím. Jakýmkoli způsobem budu moci, budu vám sloužit; Tady je pro tebe míč, hoď ho před sebe; bude se to valit a dovede tě k těm cool, vysoké hory. V těch horách je jeskyně, vstupte do ní, vezměte železné drápy, nasaďte si je na ruce a nohy a vylezte na hory; Možná tam najdeš zlatý cop své matky Nastasyi."

To je dobré. Ivan Carevič se rozloučil se strýcem a pustil míč před sebe; koule se kutálí a kutálí a on ji následuje. Ať už na dlouhou dobu, nebo na krátkou dobu, vidí: jeho bratři Petr Carevič a Vasilij Carevič táboří na otevřeném poli a je s nimi mnoho vojáků. Jeho bratři ho pozdravili: „Bah! Kam jdeš, Ivane careviči? "No," říká, "doma jsem se nudil a rozhodl jsem se jít hledat svou matku." Pošlete armádu domů a nechte nás jít spolu." Učinili tak; Propustili armádu a my tři jsme šli pro míč. Z dálky jsme ještě viděli hory – tak strmé a vysoké, bože! jejich vrcholy směřující k nebi. Míč se kutálel přímo do jeskyně; Ivan carevič sesedl z koně a řekl svým bratrům: „Tady, bratři, je můj dobrý kůň; Půjdu do hor hledat matku a ty zůstaň tady; počkej na mě přesně tři měsíce, a když do tří měsíců nepřijdu, není na co čekat!" Bratři si myslí: "Jak mohu vylézt na tyto hory a rozbít si hlavu!" "No," říkají, "jdi s Bohem a my tu počkáme."

Ivan Carevič se přiblížil k jeskyni, uviděl železné dveře, zatlačil vší silou - dveře se otevřely; vstoupil tam - na ruce a nohy mu byly umístěny železné drápy. Začal jsem lézt po horách, lézt, lézt, celý měsíc Tvrdě jsem pracoval a vyšplhal na vrchol. "No," říká, "díky bohu!" Trochu jsem si odpočinul a šel přes hory; chodili a chodili, chodili a chodili a koukali - byl měděný palác, u bran byli strašliví hadi na měděných řetězech připoutaných a hemžili se! A vedle studny, poblíž studny, visí měděná zásuvka na měděném řetězu. Ivan carevič vzal naběračku vody a dal ji vypít hadům; Uklidnili se, lehli si a on odešel do paláce.

Královna měděného království k němu vyskočí: "Kdo je to, dobrý chlapče?" - "Jsem Ivan Carevič." "Cože," ptá se, "přišel sem Ivan Carevič chtě nechtě?" - „Z mé vlastní touhy; Hledám zlatý cop své matky Nastasyi. Nějaký Whirlwind ji unesl ze zahrady. Víš, kde je? - "Ne nevím; ale nedaleko odtud bydlí moje prostřední sestra, královna stříbrného království; možná ti to řekne." Dala mu měděnou kouli a měděný prsten. "Míč," říká, "vás přivede k prostřední sestře a v tomto prstenu se skládá celé měděné království. Až porazíš Vichřici, která mě tu drží a každé tři měsíce ke mně přilétá, nezapomeň na mě chudáka – osvoboď mě odtud a vezmi mě s sebou do svobodného světa.“ "Dobře," odpověděl Ivan Carevič, vzal a hodil měděnou kouli - koule se kutálela a carevič ji následoval.

Přichází do stříbrného království a vidí palác lepší než předtím – celý stříbrný; U brány jsou na stříbrných řetězech spoutaní strašliví hadi a nedaleko studánka se stříbrným okrajem. Ivan carevič načerpal vodu, dal hadům napít - lehli si a pustili ho do paláce. Královna stříbrného království vyjde: „Brzy to budou tři roky,“ říká, „co mě tu mocný Vichr držel; Nikdy jsem o ruském duchu neslyšel, nikdy jsem ho neviděl, ale nyní se ruský duch realizuje na vlastní oči. Kdo je to, dobrý chlape?" - "Jsem Ivan Carevič." - "Jak ses sem dostal - chtě nechtě?" - „S vlastní touhou hledám svou matku; Šla na procházku do zelené zahrady, když se zvedla Vichr a hnal ji neznámo kam. Víte, kde ji najít? - "Ne nevím; a bydlí poblíž starší sestra moje královna zlatého království, Elena Krásná; možná ti to řekne. Zde je pro vás stříbrná koule, hoďte ji před sebou a následujte ji; přivede vás do zlatého království. Ano, dívej se, jak zabíjíš Whirlwind - nezapomeň na mě, chudák; osvoboďte ho odtud a vezměte ho s sebou do svobodného světa; Vichřice mě drží jako vězně a létá ke mně každé dva měsíce.“ Potom mu podala stříbrný prsten: "Celé stříbrné království se skládá z tohoto prstenu!" Ivan Tsarevich kutálel míč: kam se míč kutálel, tam šel.

Ať už dlouho nebo krátce, viděl jsem zlatý palác stát jako oheň; brány se hemží hroznými hady - připoutanými zlatými řetězy a u studánky, u studánky, visí na zlatém řetězu zlatý prsten. Ivan carevič nabral trochu vody a dal ji vypít hadům; usadili se a ztichli. Princ vchází do paláce; Potkává ho Elena Krásná: "Kdo je to, dobrý chlapče?" - "Jsem Ivan Carevič." - "Jak ses sem dostal - ať už chtě nechtě?" - "Vstoupil jsem dobrovolně; Hledám zlatý cop své matky Nastasyi. Víte, kde ji najít? -"Ty nevíš! Bydlí kousek odtud a Whirlwind k ní létá jednou týdně a ke mně jednou za měsíc. Zde je pro vás zlatý míč, hoďte ho před sebou a jděte za ním – vezme vás tam, kam potřebujete; ano, vezměte si zlatý prsten - vše je v tomto prstenu zlaté království skládá se z! Podívej, princi: jak jsi porazil Vichru, nezapomeň na mě, chudák, vezmi mě s sebou do svobodného světa.“ "Dobře," říká, "vezmu to!"

Ivan carevič odvalil kouli a následoval ji: šel a šel a přišel do takového paláce jako, můj Bože! - takto se pálí v diamantech a polodrahokamech. Šestihlaví hadi syčí na bránu; Ivan carevič jim dal něco napít, hadi se uklidnili a pustili ho do paláce. Princ prochází velkými komnatami a v té nejvzdálenější najde svou matku: sedí na vysokém trůnu, oděna do královského oděvu, korunovaná drahocennou korunou. Podívala se na hosta a vykřikla: „Ach, můj bože! Jsi můj milovaný syn? Jak jsi se sem dostal? "Tak a tak," říká, "přišel pro tebe." - "No, synu, bude to pro tebe těžké! Vždyť zde na horách vládne zlý, mocný Vichr a všichni duchové ho poslouchají; odnesl i mě. Musíte s ním bojovat! Pojďme rychle do sklepa."

Šli tedy dolů do sklepa. Jsou tam dva cadi s vodou: jeden na pravá ruka, druhý je vlevo. Zlatý cop královny Nastasyi říká: "Vypij trochu vody, která je napravo." Ivan carevič pil. "No, kolik máš síly?" - "Ano, tak silný, že dokážu otočit celý palác jednou rukou." - "Pojď, napij se ještě." Princ ještě něco vypil. "Kolik síly teď máš?" "Teď, když budu chtít, můžu obrátit celý svět." - „Ach, to je hodně! Přesouvejte tyto cadi z místa na místo: vezměte si ten napravo do levé ruky a ten nalevo si přeneste do pravé ruky.“ Ivan Tsarevich vzal cadi a přesunul ho z místa na místo. „Vidíš, milý synu: v jednom cadi je silná voda, v druhém je slabá voda; kdo se první opije, velmi se opije mocný hrdina, a kdo vypije druhou, úplně zeslábne. Vichřice se vždy napije silné vody a otočí ji pravá strana; Takže ho musíte oklamat, jinak se s ním nevypořádáte!"

Vrátili jsme se do paláce. "Brzy dorazí Vichr," říká královna Ivanu Carevičovi. - Sedni si se mnou pod purpur, aby tě neviděl. A když Whirlwind přiletí a spěchá mě obejmout a políbit, popadneš ho za klub. Vznese se vysoko, vysoko a ponese tě nad moře a nad propasti, dej pozor, abys nepustil kyj. Vichřice se unaví, chce se napít silné vody, sestoupí do sklepa a vrhne se k cadi, která je umístěna po pravé ruce a vy pijete z cadi na levé ruce. V tuto chvíli bude zcela vyčerpaný, popadnete jeho meč a jednou ranou mu useknete hlavu. Jakmile mu useknete hlavu, lidé za vámi okamžitě zakřičí: "Znovu řež, znovu sekni!" A ty, synu, neřež, ale jako odpověď řekni: "Hrdinská ruka neudeří dvakrát, ale najednou!"

Sotva se Ivan Carevič dokázal schovat pod purpur, najednou se na dvoře setmělo, všechno kolem se začalo třást; Přiletěl vichr, dopadl na zem a stal se dobrý společník a vstupuje do paláce; v jeho rukou je válečný klub. „Fu Fu Fu! Co vám voní ruským duchem? Kdo byl host?" Královna odpovídá: "Nevím, proč se tak cítíte." Whirlwind se vrhl, aby ji objal a políbil, a Ivan Carevič okamžitě popadl svůj kyj. "Sním tě!" - křičel na něj Whirlwind. "No, babička řekla ve dvou: buď to sníš, nebo ne!" Vichr se přihnal – z okna a do nebe; Už nesl, nesl Ivana Careviče - a přes hory: "Chceš," říká, "ublížit ti?" a za mořem: "Chceš," vyhrožuje, "utopit?" Ale ne, princ klub nepustí.

Celý svět Whirlwind vyletěl, vyčerpal se a začal klesat; šel rovnou do sklepa, přiběhl k cadiovi, který stál po jeho pravé ruce, a nechal ho napít se slabé vody a Ivan carevič se vrhl doleva, napil se silné vody a stal se prvním mocným hrdinou v celém svět. Vidí, že Vichřice úplně zeslábla, popadl svůj ostrý meč a okamžitě mu usekl hlavu. Hlasy za nimi křičely: "Znovu řež, znovu sekej, jinak ožije." "Ne," odpovídá princ, "hrdinská ruka neudeří dvakrát, ale dokončí vše najednou!" Nyní založil oheň, spálil tělo i hlavu a popel rozsypal do větru. Matka Ivana Careviče je tak šťastná! "Nu," říká, "můj milovaný synu, pojďme se bavit, jíst a rychle domů; "Je tu nuda, nejsou tu žádní lidé." - "Kdo tu slouží?" - "Ale uvidíš." Jakmile se rozhodli jíst, nyní je stůl prostřen sám, na stole se objevují různá jídla a vína; Královna a princ večeří a neviditelná hudba jim hraje nádherné písně. Jedli, pili a odpočívali; říká Ivan Carevič: "Pojď, matko, je čas!" Koneckonců naši bratři na nás čekají pod horami. Ano, cestou musíme doručit tři královny, které žily tady poblíž Whirlwindu.“

Vzali vše, co potřebovali, a vydali se na cestu; nejprve šli za královnou zlatého království, pak za královnou stříbrnou a pak za královnou měděného království; Vzali je s sebou, popadli prádlo a všelijaké věci a brzy přišli na místo, kam museli z hor sestoupit. Ivan Tsarevich spustil na plátno nejprve svou matku, potom Elenu Krásnou a její dvě sestry. Bratři stojí dole - čekají, ale sami si myslí: "Nechme Ivana Tsareviče nahoře a vezmeme matku a královny k jejich otci a řekneme, že jsme je našli." „Vezmu si Helenu Krásnou pro sebe,“ říká Peter Carevič, „Vezmeš si královnu stříbrného království, Vasilije Careviče; a vzdáme se královny měděného státu i kvůli generálovi."

Tak musel z hor sestoupit carevič Ivan, starší bratři se chopili plátna, stáhli a úplně je strhli. Ivan Tsarevich zůstal v horách. Co dělat? Hořce vykřikl a vrátil se; Šel jsem a procházel měděným královstvím a stříbrem a zlatem - nebyla tam žádná duše. Přichází do diamantového království – také tam nikdo není. No a co jeden? Smrtelná nuda! Hle, na okně leží trubka. Vzal to do rukou. "Dej mi," říká, "budu hrát z nudy." Sotva zapískal, vyskočil chromý a křivý; "Chceš něco, Ivane Careviči?" - "Mám hlad". Okamžitě, z ničeho nic, je stůl prostřen, na stole jsou úplně první vína a pokrmy. Ivan Tsarevich jedl a pomyslel si: „Teď by nebylo špatné odpočívat. Zapískal na dýmku, objevil se chromý a pokřivený muž: "Co chceš, Ivane Careviči?" - "Ano, aby byla postel připravená." Nestihl jsem to říct a postel byla rozložená - což je nejlepší.

Tak si lehl, dobře se vyspal a zase si pískal na trubku. "Cokoliv?" - ptá se ho chromý a pokřivený muž. "Takže je možné všechno?" - ptá se princ. „Všechno je možné, Ivane Careviči! Kdo tuto dýmku píská, uděláme pro něj vše. Jako dříve sloužili Vichru, tak nyní rádi slouží vám; Tuhle dýmku prostě musíš mít pořád u sebe." "To je dobře," říká Ivan Carevič, "že se nyní mohu stát součástí svého státu!" Jen to řekl a právě v tu chvíli se ocitl ve své zemi uprostřed trhu. Tady chodí po trhu; jde k tobě švec - takový veselý chlape! Princ se ptá: "Kam jdeš, člověče?" - „Ano, přináším nějaké botičky2 na prodej; Jsem švec." - "Vezmi si mě jako svého učedníka." - "Víte, jak šít botičky?" - „Ano, můžu dělat cokoliv; Jinak ušiju nějaké botičky a šaty." - "No, pojďme!"

Přišli domů; švec a říká: „Pojď, udělej to! Zde je pro vás úplně první produkt; Uvidím, jak to zvládneš." Ivan Tsarevich šel do svého pokoje, vytáhl dýmku, zapískal - vypadali jako chromí a pokřivení: "Co chceš, Ivane Tsareviči?" - "Aby byly boty do zítřka hotové." - "Ach, to je služba, ne služba!" - "Tady je produkt!" - „Co je to za produkt? Odpad - a nic víc! Musíme to vyhodit z okna." Druhý den se princ probudí, na stole jsou krásné boty, úplně první. Majitel se také postavil: "Výborně, ušil jsi boty?" - "Připraven". - "No, ukaž!" Podíval se na boty a zalapal po dechu: "Tak jsem se stal mistrem!" Ne mistr, ale zázrak!“ Vzal jsem tyto boty a vzal je na trh prodat.

V té době car připravoval tři svatby: Petr carevič se měl oženit s Elenou Krásnou, Vasilij carevič se měl oženit s královnou Stříbrného království a královna Měděného království se měla oženit s Všeobecné. Začali kupovat oblečení na ty svatby; Elena Krásná potřebovala botičky. Náš švec měl nejlepší boty; Přivedli ho do paláce. Elena Krásná se na mě podívala: „Co to je? - mluví. "Takové boty dokážou vyrobit jen na horách." Ševcovi draze zaplatila a nařídila: „Udělej mi ještě jedny boty bez míry, aby byly úžasně ušité, ozdobené drahými kameny a osázené diamanty. Ať stihnou do zítřka, jinak půjdou na popraviště!"

Švec vzal peníze a drahé kameny; jde domů - tak zataženo. "Problémy! - mluví. - Tak co je teď? Kde si mohu ušít takové boty na zítra a bez měření? Zítra mě zřejmě pověsí! Dovolte mi udělat si alespoň poslední procházku ze smutku se svými přáteli.“ Šel jsem do krčmy; Měl spoustu přátel, a tak se zeptali: "Proč jsi zasmušilý, bratře?" - "Ach, drazí přátelé, zítra mě pověsí!" - "Proč se tohle děje?" Švec řekl svému zármutku: „Kde mohu myslet na práci? Radši si uděláme poslední procházku." Pili a pili, chodili a chodili, švec už se houpal. „No,“ říká, „vezmu si domů sud vína a půjdu spát. A zítra, jakmile mě přijdou oběsit, vyfouknu půl kýble; Ať mě pověsí bez paměti." Přijde domů. "No, sakra," říká careviči Ivanovi, "tohle udělaly tvoje botičky... tak a tak... ráno, až si pro mě přijdou, hned mě vzbuď."

V noci Ivan Tsarevich vytáhl dýmku, zapískal - objevil se chromý a pokřivený muž: "Co chceš, Ivane Tsareviči?" - "Aby byly připraveny takové a takové boty." - "Posloucháme!" Ivan Carevič šel spát; Ráno se probudí - boty má na stole, jako by hoří teplo. Jde vzbudit majitele: „Mistře! Je čas vstávat." - "Co, nebo přišli pro mě?" Rychle mi dej sud vína, tady je hrnek - nalej; ať pověsí opilce.“ - "Ano, boty jsou připraveny." - "Jsi připraven? Kde jsou? "Majitel přiběhl a podíval se: "Ach, kdy jsme to ty a já udělali?" - "Ano, v noci, opravdu, mistře, nepamatuješ si, jak jsme stříhali a šili?" - "Úplně spím, bratře; Trochu si vzpomínám!"

Vzal boty, zabalil je a běžel do paláce. Elena Krásná viděla boty a uhodla: "Správně, parfém to dělá pro careviče Ivana." - "Jak jsi to udělal?" - ptá se ševce: "Ano," říká, "můžu všechno!" - „Pokud ano, udělejte mi svatební šaty, aby byly vyšívané zlatem, diamanty a vzácné kameny tečkovaný. Ať je to ráno hotové, jinak vyrazte!“ Švec zase chodí, zataženo, a kamarádi na něj už dlouho čekají: "No?" „Proč,“ říká, „je to jen prokletí! Pak se objevil překladatel křesťanské rodiny a nařídil, aby byly šaty do zítřka pošity zlatem a kameny. Jaký jsem krejčí! Zítra mi určitě vezmou hlavu." - "Eh, bratře, ráno je moudřejší než večer: pojďme se projít."

Šli jsme do taverny, popili a procházeli se. Švec se zase opil, přinesl domů celý sud vína a řekl careviči Ivanovi: „No, maličký, zítra, až mě vzbudíš, vyfouknu celé vědro; ať useknou opilému muži hlavu! Ale takové šaty bych si v životě neušil." Majitel šel spát, začal chrápat a Ivan Tsarevich pískal dýmku - vypadali jako chromí a pokřivení: "Co chceš, careviči?" - "Ano, takže šaty budou hotové do zítřka - přesně stejné, jaké nosila Elena Krásná ve Vichřici." - "Poslouchejte! Bude připraven". Když světlo probudilo Ivana Careviče a šaty ležely na stole, jako by hořel žár, osvětlily celou místnost. Tak probudí majitele, otevřel oči: „Cože, přišli si pro mě - useknout mi hlavu? Rychle si dáme víno! - "Ale šaty jsou připravené..." - "Ach! Kdy jsme měli čas šít?" - "Ano, v noci, nevzpomínáš si?" Sám si to uřízl." - "Ach, bratře, trochu si vzpomínám; Jako bych to viděl ve snu." Švec vzal šaty a běžel do paláce.

Elena Krásná mu tedy dala spoustu peněz a nařídila: „Podívejte se, že zítra za úsvitu v sedmé verste na moři je zlaté království a že odtud do našeho paláce se udělá zlatý most, ten most je pokryt drahým samet a poblíž zábradlí na obou stranách rostou nádherné stromy a zpívající ptáci zpívali různými hlasy. Pokud to neuděláš do zítřka, nařídím ti, aby tě rozčtvrtili!" Švec opustil Helenu Krásnou a svěsil hlavu. Jeho přátelé ho potkají: "Co, bratře?" - "Co! Chybím, zítra mě rozčtvrtí. Poskytla takovou službu, že by neudělala ani zatracenou věc." -"Eh, to stačí! Ráno je moudřejší než večer; Pojďme do hospody." - "A pak jdeme!" Konečně bychom se měli alespoň trochu pobavit."

Tak pili a pili; Švec se večer tak opil, že ho vedli domů za paže. "Sbohem, maličká!" - říká Ivanu Carevičovi. "Zítra mě popraví." - "Byla nastavena nová služba?" - "Ano, takhle a takhle!" Lehl si a začal chrápat; a Ivan Tsarevich okamžitě odešel do svého pokoje, zapískal na dýmku - objevil se chromý a pokřivený muž: "Co chceš, Ivane Tsareviči?" - "Můžeš mi prokázat takovou službu..." - "Ano, Ivane Careviči, to je služba! No, nedá se nic dělat - do rána bude vše připraveno." Druhý den se právě rozednilo, Ivan Carevič se probudil, podíval se z okna - svatá světla! Všechno se děje tak, jak je: zlatý palác jako by hoří. Probudí majitele; vyskočil: „Cože? Přišli pro mě? Přineste rychle víno! Ať popraví opilce." "Ale palác je připraven." - "Co ty!" Švec se podíval z okna a překvapeně zalapal po dechu: "Jak se to stalo?" - "Nepamatuješ si, jak jsme ty a já dělali řemesla?" - "Ach, zřejmě jsem usnul; Trochu si vzpomínám!"

Utíkali do zlatého paláce - tam bylo nebývalé a neslýchané bohatství. Carevič Ivan říká: „Tady máš křídlo, mistře; jít a zametat zábradlí na mostě, a když přijdou a zeptají se: kdo bydlí v paláci? "Nic neříkej, jen mi dej tenhle vzkaz." To je dobře, šel švec a začal zametat zábradlí na mostě. Ráno se Elena Krásná probudila, uviděla zlatý palác a nyní běžela ke králi: „Podívejte, Veličenstvo, co se tu děje; na moři byl postaven zlatý palác, od toho paláce se táhne most sedm mil a kolem mostu rostou nádherné stromy a zpěvní ptáci zpívají různými hlasy."

Král nyní posílá, aby se zeptal: „Co to znamená? Není to nějaký hrdina, který se dostal pod jeho stát?" Poslové přišli k ševci a začali se ho vyptávat; říká: "Nevím, ale mám vzkaz pro tvého krále." V této poznámce Ivan Tsarevich řekl svému otci vše, co se stalo: jak osvobodil svou matku, dostal Elenu Krásnou a jak ho jeho starší bratři oklamali. Spolu s poznámkou posílá carevič Ivan zlaté kočáry a žádá cara a carevnu, Elenu Krásnou a její sestry, aby za ním přijeli; a ať jsou bratři přivedeni zpět v jednoduchých kládách.

Všichni se hned připravili a odešli; Ivan Carevič je s radostí přivítal. Car chtěl potrestat své nejstarší syny za jejich lži, ale carevič Ivan svého otce prosil a bylo jim odpuštěno. Pak začala horská hostina; Ivan carevič se oženil s Elenou Krásnou, dal královnu stříbrného státu Petru carevičovi, dal královnu měděného státu Vasiliji careviči a povýšil ševce na generála. Byl jsem na té hostině, pil jsem med a víno, teklo mi to po kníru, ale nedostalo se mi to do úst.

Navzdory tomu, že pohádky v naší mysli jsou něčím, co zůstává hluboko v dětství, není tomu tak, protože obsahují hlubokou symboliku. Podívejme se na to na příkladu ruské pohádky “ Tři království“ - o cestě hrdiny (prince) po třech podzemní království, měď, stříbro a zlato.

Jeden z předních náboženských učenců a kulturních expertů naší doby, Mircea Eliade, rozděluje všechny mýty a příběhy světa do 2 hlavních kategorií:

1. Kosmogonické mýty vztahující se přímo k životu lidí, jejich původu a způsobu života, tzn. "pravdivé příběhy"
2. Pohádky a bajky, které nepřinášejí žádný vliv na člověka a jeho činnost, tzn. "fiktivní pohádky"

Budeme diskutovat o obou. Lidstvo takové nemá dlouhá historie a příliš nedávno se v něm události začaly dít dostatečně rychle na to, aby se na minulost tak snadno zapomnělo. Teprve v 19. století začal pokrok nabírat na síle, předtím byl život příliš pomalý, odměřený a ustálený. Vše můžeme i podmíněně rozdělit lidskou historii pro konvenční věky. Takže primitivní systém je nízký věk; starověk, starověk - dětství; Středověk - dospívání. A teprve v posledních 150-200 letech začalo lidstvo dospívat. Není tedy příliš brzy na to, abychom zapomněli na dětství a pohádky, které je provázejí, a položili základy budoucnosti? Nemluvě o tom, že pohádková terapie je jednou z metod psychologické práce s dětmi i dospělými.

Tři království – měděné, stříbrné a zlaté

Jako dítě na mě velmi zapůsobila ruština lidová pohádka « Tři království – měděné, stříbrné a zlaté". Pohádka s nezvykle krutým koncem. Dovolte mi, abych vám to připomněl souhrn: « Žili jednou jeden král a královna a měli 3 syny. Jednoho dne královnu odvlekl zlý duch a starší bratři se vydali hledat svou matku. Když se nevrátili, byla řada na mladším. Při svém hledání se vydal k moři, kde plavali mladé dívky. Po vstupu do vody se proměnili v lžíci. Princ ukradl pásek jedné z dívek, aby mu na oplátku prozradila, kde se jeho matka skrývá. Královnu zajal dívčin otec, mocný čaroděj, a dívka mu řekla, jak ho najít. A dala malého ptáčka jako průvodce. Přes moře se princ setkal se svými bratry a poté se společně vydali na pátrání. Pták vede bratry ke vchodu do žaláře, který se nachází pod těžkou železnou deskou. Starší bratři pomáhají princi sestoupit a jeho cesta pokračuje 3 roky. Na své cestě projde 3 královstvími: měděným, stříbrným a zlatým a v každém z nich najde princeznu, která se ukáže být krásnější a moudřejší než to předchozí (to druhé je dívka z mořského pobřeží). Princezny mu říkají, jak porazit jejich otce. Princ najde svou matku, kterou zlý duch přemluví ke sňatku a obsype ji zlatem a šperky. Syn osvobodí matku, zabije ducha a vezme s sebou všechny princezny. Bratři pomáhají všem vystoupat na vrchol, ale pak, žárlí na úspěch nejmladšího, ho svrhnou zpátky dolů. Všichni ostatní se vrací domů. Bratři si vzali první dvě princezny a král, který se zamiloval do princezny zlatého království, nařídil popravit svou ženu, aby se mohl znovu oženit. Princezna ho pozve, aby se vykoupal v kádi s mlékem, aby omládl. Král zemře a vracející se princ se pomstí svým bratrům, vezme si princeznu za manželku a stane se novým králem.“

Pohádka Tři království - měděná stříbrná a zlatá

Když zkomprimujete odměřený příběh do krátké převyprávění, pak vás upoutá mnoho detailů, které vás nutí přemýšlet. V pohádce" Tři království – měděné, stříbrné a zlaté“ První, co bolí oko, je, proč princezny tak snadno zradí svého otce? Pak - skutečnost, že královna, i když nabídku nepřijímá zlý duch, přesto si od něj ráda bere dárky. A proč cesta trvá tak dlouho – 3 roky? Proč se princové snaží zabít sourozenec? Proč král nařídí tak krutě jednat se svou ženou, která mu porodila 3 syny, po kterých je všechny poslal (zůstaly bez dědice) a která se před ním ničím neprovinila? A proč princ v klidu slaví svatbu, když jeho otec právě zemřel?

Ve skutečnosti mají všechny tyto otázky racionální a hluboké vysvětlení. Cituje například Anna Benu podrobná analýza všechny symboly a metafory používané v pohádkách.

Dívka u moře vypráví, jak najít svého otce, protože princ krade její šerpu. Pás v tradičním ruském kroji je to talisman, linie uzavřená v kruhu - symbol organizace chaosu a emocionální sféry. Se ztrátou opasku dívka ztrácí ochranu a je nucena říct pravdu.

Tři roky- to jsou 3 úrovně - mysl, emoce a činy. A 3 království se skrývají pod železnou deskou - symbolem odolné hmoty, která skrývá vstup do sféry podvědomí. Kam proniká princ.

Měděné stříbrné a zlaté království- to jsou klíčové fáze ve vývoji hrdiny.

Měděné království- asociace s měděným zrcadlem Venuše - symbol krásy, inspirace a kreativity.

Stříbrné království- symbol měsíce a noci. Měsíc odráží světlo slunce – pravda. Proto je stříbrné království symbolem moudrosti, měsícem, který odhaluje tajemství poznání.

Zlaté království- symbol slunce, království pravdy. Právě zde princ získává znalosti o tom, jak porazit zlého ducha.

Bratři zabít prince, protože neprošli proměnou a hledáním pravdy, kterou zažili mladší bratr. Jsou symbolem racionální činnosti a nedokážou správně ocenit bohatství znalostí, které princ přinesl.

Car(symbol vědomí) zabije navrátilce královna, protože ona (symbol citové sféry) trpěla vlivem zlého ducha, přijímajícího jeho dary. Byla pokorně v zajetí, nesnažila se dostat ven, stejně jako se duše nedokáže dostat z okovů, které ji omezují.

A nakonec princ klidně usedne na trůn svého právě mrtvého otce, protože je to naprosto logické. starý král- staré, netečné, zastaralé vědomí (podobné tomu, jak staří lidé obvykle nejsou připraveni objevit nic nového) a jeho sňatek s princeznou zlatého království - království světla pravdy a objevů - je nemožný. A princ je mladé, mladistvé vědomí, otevřené čerstvé nápady. Nové přichází, aby nahradilo staré, jak má být.

Jak vidíte, za zdánlivě jednoduchým vyprávěním se skrývá hluboká symbolika a význam. Na toto téma si ještě hodně povíme, protože je opravdu nepřeberné. A kromě toho pomáhá najít cestu k sobě.

(Při psaní tohoto článku byly částečně použity materiály z knihy Anny Benu „Tance s vlky“)

V určitém království, v určitém státě, žil král. Měl manželku. Nastasya - zlatý cop a tři synové: Peter Tsarevich, Vasilij Tsarevich a Ivan Tsarevich.

Jednou šla královna se svými matkami a chůvami na procházku do zahrady. Najednou se dovnitř přihnal Vichr, zvedl královnu a odnesl ji bůhví kam. Král byl smutný, znepokojený, ale nevěděl, co dělat.

Nyní princové vyrostli, říká jim:

— Mé drahé děti, kdo z vás půjde svou matku hledat?

Dva nejstarší synové se připravili a šli.

A jeden rok byli pryč a další rok byli pryč a teď začíná třetí rok... Carevič Ivan se začal ptát kněze:

- Nech mě jít hledat svou matku, zjistit něco o mých starších bratrech.

"Ne," říká král, "jsi jediný, kdo se mnou zůstal, neopouštěj mě, starče."

A Ivan Carevič odpovídá:

"To je jedno, když mi to dovolíš, odejdu, a když mi to nedovolíš, odejdu."

co tady dělat?

Král ho propustil.

Ivan Carevič osedlal svého dobrého koně a vyrazil.

Jel jsem a jel... Brzy se bude vyprávět pohádka, ale nebude to trvat dlouho a skutek bude dokonán.

Došel jsem ke skleněné hoře. Hora je vysoká a její vrchol se dotýká nebe. Pod horou stojí dva stany: Petr carevič a Vasilij carevič.

— Ahoj Ivanuška! Kam jdeš?

— Hledat matku, dohnat tě.

- Eh, Ivane Careviči, stopu matky jsme našli už dávno, ale nemůžeme na té stopě stát. Jděte a zkuste vylézt na tuto horu, ale už nám dochází dech. Tři roky stojíme na dně, ale nemůžeme jít nahoru.

— No, bratři, pokusím se.

Ivan Tsarevich vylezl na skleněnou horu. Jeden krok nahoru plazit se, deset kroků dolů hlava nehlava. Leze jeden den a druhý. Rozřezal si všechny ruce a rozdrtil nohy. Třetí den jsem vylezl na vrchol.

Začal křičet na své bratry shora:

Ivan Tsarevich si trochu odpočinul a prošel se po hoře.

Šel, šel, šel, šel. Vidí stojící měděný palác. U brány jsou strašliví hadi připoutaní k měděným řetězům a dýchají oheň. A vedle studánky, u studánky, visí na měděném řetězu měděná naběračka. Hadi se řítí k vodě, ale řetěz je krátký.

Carevič Ivan vzal naběračku, nabral trochu studené vody a dal ji vypít hadům. Hadi se uklidnili a usadili se. Šel do měděného paláce. Vyšla k němu princezna měděného království:

Kdo jsi, dobrý chlape?

Jsem Ivan Tsarevich.

— Co, Ivane Careviči, sem přišel chtě nechtě?

— Hledám svou matku – královnu Nastasju. Vichr ji přitáhl sem. Víš, kde je?

— Nevím. Ale moje prostřední sestra bydlí kousek odsud, možná ti to řekne.

A dala mu měděnou kouli.

"Hoďte míčem," říká, "ukáže vám cestu k vaší prostřední sestře." A až porazíš Whirlwind, nezapomeň na mě, chudáčku.

"Dobře," říká Ivan Carevič.

Hodil měděnou kouli. Míč se kutálel a princ ho následoval.

Přišel do stříbrného království. U brány jsou příšerní hadi připoutaní na stříbrných řetězech. Je zde studna se stříbrnou naběračkou. Ivan carevič nabral vodu a dal hadům napít. Usadili se a nechali ho projít. Princezna stříbrného království utekla.

— Jsem Ivan Carevič.

— Jak jste se sem dostali: vlastní vůlí či nechutí?

— S vlastní touhou hledám svou drahou matku. Šla na procházku do zelené zahrady, přiletěla mocná Vichřice a odnesla ji bůhví kam. Víte, kde ji najít?

Ivan Tsarevič hodil stříbrnou kouli a následoval.

Ať na dlouhou dobu, nebo nakrátko, vidí: zlatý palác stojí, jako žár pálí. Brány se hemží hroznými hady, připoutanými zlatými řetězy. Hoří ohněm. U studánky, u studánky je zlatá naběračka připoutaná ke zlatým řetězům.

Ivan carevič nabral vodu a dal hadům napít. Usadili se a ztichli. Ivan carevič vstoupil do paláce; Elena Krásná, princezna nepopsatelné krásy, ho potká:

Kdo jsi, dobrý chlape?

Jsem Ivan Tsarevich. Hledám svou matku - Nastasju královnu. Víte, kde ji najít?

— Jak to nemůžeš vědět? Bydlí kousek odtud. Zde je pro vás zlatý míč. Kutálejte to po silnici – doveze vás tam, kam potřebujete. Podívej, princi, jak jsi porazil Whirlwind, nezapomeň na mě, chudáčku, vezmi mě s sebou do svobodného světa.

"Dobře," říká, "milovaná krásko, nezapomenu."

Ivan Tsarevich kutálel míč a následoval jej. Šel a šel a přišel k takovému paláci, že to nemůžete vyprávět v pohádce nebo popsat perem - hoří válejícími se perlami a drahými kameny. U brány syčí šestihlaví hadi, spalují ohněm, dýchají žárem.

Princ jim dal napít. Hadi se uklidnili a pustili ho do paláce. Princ prošel velkými komnatami. Na nejvzdálenějším místě jsem našel svou matku. Sedí na vysokém trůnu, ve zdobeném královském oděvu, korunovaném drahocennou korunou. Podívala se na hosta a vykřikla:

— Ivanushko, můj synu! Jak jsi se sem dostal?

— Přišel jsem pro tebe, matko.

- No, synu, bude to pro tebe těžké. Velká síla ve Whirlwindu. No ano, pomůžu ti, dodám ti sílu.

Královna Nastasya říká:

— Napij se, Ivanuško, trochu vody, co máš po pravé ruce.

Ivan carevič pil.

- Studna? Získali jste více síly?

— Je to zvýšené, matko. Teď jsem mohl jednou rukou otočit celý palác.

- No, napij se ještě!

Princ ještě něco vypil.

— Kolik síly teď máš, synu?

— Teď chci obrátit celý svět.

– To stačí, synku. Pojďte, přesuňte tyto vany z místa na místo. Vezměte ten napravo levá strana a vezměte ten nalevo na pravou stranu.

Ivan Carevič vzal vany a přemístil je z místa na místo.

Královna Nastasya mu říká:

— V jedné vaně je silná voda, ve druhé je slabá voda. Vichřice v bitvě pije silnou vodu, a proto se s ní nemůžete vypořádat.

Vrátili se do paláce.

"Brzy dorazí Whirlwind," říká královna Nastasya. - Chyťte ho v klubu. Nenech ho jít. K nebi se vznese vichřice - a ty s ní: přenese tě přes moře, přes vysoké hory, přes hluboké propasti, a ty se pevně držíš, ruce nerozevírej. Whirlwind se unaví, chce se napít silné vody, vrhne se k vaně, která je umístěna po pravé ruce, a vy pijete z vany, která je po levé ruce...

Zrovna jsem měl čas něco říct, když najednou dvůr potemněl a všechno kolem se začalo třást. Vichřice vletěla do horní místnosti. Ivan carevič se k němu vrhl a popadl jeho kyj.

-Kdo jsi? odkud se to vzalo? - vykřikl Whirlwind. - Tady tě sním!

-No, babička to řekla ve dvou! Buď to jíte, nebo ne.

Vichřice se vyřítila z okna – a do nebe. Už nesl, nesl Ivana Careviče... A přes hory, i přes moře, i přes hluboké propasti. Princ svůj kyj nepustí. Smršť obletěla celý svět. Byla jsem unavená, vyčerpaná. Šel jsem dolů a přímo do sklepa. Doběhl k vaně, která stála po jeho pravé ruce, a nechal ho napít se vody.

A carevič Ivan se řítil doleva a také spadl do vany.

Whirlwind pije a každým douškem ztrácí sílu. Ivan Tsarevich pije - s každou kapkou v něm roste síla. Stal se mocným hrdinou. Vytáhl ostrý meč a okamžitě usekl Whirlwindovi hlavu.

— Znovu masírujte! Vmasírujte ještě! Jinak ožije!

"Ne," odpovídá princ, "hrdinova ruka neudeří dvakrát, vše dokončí jedním tahem."

Ivan Tsarevich běžel ke královně Nastasyi:

- Pojďme, matko. Je čas. Bratři na nás čekají pod horou. Ano, na cestu potřebujeme vzít tři princezny.

Vydali se tedy na cestu. Šli jsme vyzvednout Elenu Krásnou. Ukulila zlaté vejce a do vajíčka schovala celé zlaté království.

"Děkuji," říká, "Ivane Careviči, zachránil jsi mě před zlým Vichrem." Tady je pro tebe testík, a jestli ho chceš, buď moje zasnoubená.

Odnesl to Ivan carevič zlaté vejce a políbil princeznu na její šarlatové rty.

Potom šli za princeznou stříbrného království a pak za princeznou měděného království. Vzali s sebou tkané látky a došli na místo, kde museli z hory sestoupit. Ivan Tsarevich zobrazil na plátně královnu Nastasju, poté Elenu Krásnou a její dvě sestry.

Bratři stojí dole a čekají. Viděli svou matku a byli potěšeni. Když jsme uviděli Elenu Krásnou, ztuhli jsme. Viděli jsme dvě sestry a žárlili jsme.

"No," říká carevič Vasilij, "naše Ivanuška je mladá a zelená před svými staršími bratry." Vezmeme matku a princezny, vezmeme je knězi a řekněme: dostali jsme je svým hrdinskýma rukama. A ať se Ivanuška vydá na procházku po hoře samotnou.

"No," odpovídá Petr Carevič, "to, co říkáš, je pravda." Já si vezmu Helenu Krásnou pro sebe, ty si vezmeš princeznu stříbrného království a my dáme za generála princeznu měděného království.

Ivan Tsarevich zůstal na hoře sám. Plakal a šel zpátky. Šel jsem a šel, nikde ani duše. Smrtelná nuda! Z melancholie a smutku začal Ivan Tsarevich hrát s Whirlwind Club.

Sotva si házel kyjem z ruky do ruky, najednou z ničeho nic vyskočili Kulhaví a Crooked.

-Co potřebuješ, Ivane Careviči! Pokud objednáte třikrát, vyřídíme vaše tři objednávky.

Ivan Tsarevich říká:

— Chci jíst, Kulhavý a Pokřivený!

Z ničeho nic - stůl je prostřen, nejlepší jídlo je na stole.

Ivan Tsarevich snědl a znovu přenesl kyj z ruky do ruky.

"Chci si odpočinout," říká, "chci!"

Než jsem to stačil vyslovit, byla tam dubová postel s peřinou a hedvábnou přikrývkou. Ivan Carevič se dostatečně vyspal a potřetí hodil palicí. Kulhavý a Crooked vyskočili.

— Co, Ivane Careviči, potřebuješ?

— Chci být ve svém království.

Jakmile to řekl, právě v tu chvíli se Ivan Carevič ocitl ve svém království. Bylo to přímo uprostřed trhu. Stojí a rozhlíží se. Vidí ševce, jak k němu kráčí tržištěm, kráčí, zpívá písně, dupe nohama v harmonii – takový veselý chlap!

Princ se ptá:

-Kam jdeš, člověče?

- Ano, přináším boty na prodej. Jsem švec.

— Vezmi si mě jako svého učedníka.

— Víte, jak se šít boty?

-Ano, můžu dělat cokoliv. Ne jako boty, ušiji šaty.

Přišli domů, švec řekl:

— Zde je pro vás ten nejlepší produkt. Ušij si nějaké boty a uvidíš, jak to zvládneš.

— Co je to za produkt?! Odpadky, a to je vše!

V noci, když všichni usnuli, vzal Ivan carevič zlaté vejce a kutálel je po silnici. Před ním stál zlatý palác. Ivan carevič vešel do horní místnosti, vzal z truhly boty vyšívané zlatem, kutálel vejce po cestě, schoval zlatý palác do vejce, položil boty na stůl a šel spát.

Ráno majitel viděl boty a zalapal po dechu:

— Takové boty lze nosit jen v paláci!

A v té době se v paláci připravovaly tři svatby: Petr carevič si vzal Elenu Krásnou pro sebe, Vasilij carevič vzal princeznu stříbrného království a princeznu měděného království dal generálovi.