Starověká francouzská ženská jména. Francouzská ženská jména

Pojmenováním chlapce jménem francouzského původu na sebe berete velkou zodpovědnost. Jméno člověka je nejdůležitější slovo v životě, utváří osobnost a může ovlivnit kontakty s vrstevníky. Zveme vás, abyste zjistili co Francouzská jména pánské jsou považovány za nejoblíbenější.

Historie původu francouzských jmen

Zejména francouzská jména, zdvojená (trojitá) jména se těžko vyslovují nebo pamatují. Někdy je nemožné pochopit, komu patří - ženě nebo muži. K tomuto rozporu dochází proto, že ve Francii jsou jména uváděna ve stejném tvaru pro dívky i chlapce. Abyste pochopili jejich význam, musíte znát jejich původ a nahlédnout do historie. Francouzská jména pro chlapce lákají elegancí výslovnosti a zvláštním šarmem. Od tradičních jmen se liší neobvyklým zvukem.

V dávných dobách zástupci ruské šlechty nazývali své dědice „francouzským přízvukem“. Proto se snažili vylepšit jméno. Výrazným důkazem tohoto fenoménu je hrdina knihy Lva Tolstého - Peter (Pierre) Kirillovič Bezukhov. Ortodoxní jméno George získalo francouzský význam, jako Georges. Zdá se, že totéž se děje dnes, a proto rodiče nechtějí dávat své syny tradiční jména. Přitahuje je něco obzvláště originálního.

Pokud jde o původ ryze francouzských jmen, vznikly pod vlivem významných událostí, které se podepsaly na dějinách. Například mužské jméno Alan znamená krásný a Dion, Izák, byl zasvěcen svatým božstvům. Jména Mark, Alphonse a Gilbert se objevila během německé invaze do francouzských zemí. Po přijetí zákona, podle kterého se všichni novorozenci bez výjimky museli nazývat jmény z církevního (katolického) kalendáře.

Tehdy začali dávat převážně katolická jména, která byla v té době moderní. Věřilo se, že tímto způsobem novorozenci „získali“ ochranu svých svatých patronů. Postupem času se půjčování zastavilo. Děti se začaly nazývat dvojitými a trojitými jmény na počest jejich předků. Dnes mohou Francouzi dát dítěti jakékoli jméno, ale jen některé katolické rodiny stále dodržují tyto tradice.

Seznam krásných francouzských jmen pro chlapce

Existuje mnoho imigrantů z Francie kreativní lidé, slavní básníci, herci a umělci. Tato skutečnost zřejmě zanechala otisk v jejich jménech, přišli s mnoha krásně znějícími možnostmi s rafinovaným přízvukem.

Navrhovaný seznam nejkrásnějších jmen pro chlapce vám usnadní vidět toto:

• Adriane
• Bastian
• Valerie
• Gilbert
• Didier
• Jerome
• Kamile
• Skromný
• Noel
• Pascal
• Silestine
• Štěpáne
• Theodore
• Les
• florentský
• Emil

Při hledání krásného jména pro miminko začnou rodiče studovat jejich původ. Je těžké vybrat souhláskové jméno s osudovým významem. U francouzských jmen však tento problém nenastává, všechna jsou krásná a předurčují šťastný osud.

Vzácná mužská jména francouzského původu

Rozhodujícím kritériem při výběru mužského jména pro chlapce je shoda s příjmením a patronymem. Nicméně, v moderní společnost se zvýšila poptávka po vzácných, na rozdíl od běžných jmen, variací.

Vzácná, nezaslouženě zapomenutá populární francouzská jména:

• Amedi
• velikonoční
• Severní
• Perrin
• Ermenegild
• Philibert
• Amadiou
• Modger

Výběr vzácné varianty U chlapců se zamyslete nad významem jména a věnujte pozornost jejich zvuku. Bez ohledu na to, jak je to vzácné, dítě bude s tímto jménem žít celý život.

Nejběžnější mužská jména ve Francii a jejich význam

Mnoho rodičů se jistě zajímá o to, co mužská jména Dnes jsou populární, a to přímo v samotné Francii. Soudě podle moderních dětí drtivá většina moderních rodičů nadále chlapcům říká Daniel. Je to stále aktuální, ale ne pro Francii, kde je móda jmen úplně jiná.

Nejkrásnější jména pro kluky dnes vypadají takto:

• Hugo - neklidný
• Alain - hezký
• Patrik - vznešený
• Pierre (Peter) - náčelník
• Mathis - Boží dar
• Jean (Ivan) - milosrdný
• Michelle (Michail) - vypadá jako Bůh
• Augustin – ctihodný
• Christophe - nositel Krista
• křesťan - křesťan
• Bernard - silný
• Arthur (Arthur) - medvědí muž
• Eric - vůdce
• Frederic - obránce
• Dionne - zasvěcená Diovi
• Laurent - přijel z Laurenta
• Dominik – patřící pánovi
• Olivier - olivový
• Thierry - Král národů
• Francois - Francouz

V poslední době chce mnoho lidí pojmenovat chlapce francouzským jménem. Bohužel nemůžeme dát novorozenci dvě nebo tři jména, jako Francouzi. Pokud však rodiče chtějí dát chlapci francouzské jméno, není to zakázáno.

Starověká a zapomenutá jména

V poslední době se objevuje tendence pojmenovávat chlapce originálním způsobem, vytahovat staré a mnohé zapomenutá jména s francouzskými kořeny.

• Barthelamew - syn zorané země, syn polí
• Cola - vítěz národů
• Pascal - velikonoční dítě
• Silestin - nebeský
• Evžen – krásný, ušlechtilý
• Raul - moudrý vlk

Jména uvedená v seznamech nejsou vždy čistě francouzského původu, ale znějí velmi krásně.

Mužská jména běžná ve Francii mají často římské, latinské, řecké a anglosaské kořeny.

Jak vybrat jméno pro chlapce v závislosti na jeho datu narození

Katolická, stejně jako pravoslavná tradice je často založena na jménech svatých, v kalendářích podle data narození. Za povšimnutí stojí, že katolické a Ortodoxní kalendář se prakticky neshodují. To je způsobeno rozdělením církví, ke kterému došlo v 11. století. Proto francouzská jména zahrnují ta, která jsou zmíněna v Bibli, stejně jako germánské, latinské a Anglický původ. Při výběru jména si vystačíte s katolickým kalendářem svatých. Termín je vybrán v den nebo blízko narození dítěte.

Praví katolíci nepřipouštějí, aby jejich jméno bylo zkomoleno nebo zkráceno. V závislosti na zemi se však snadnost výslovnosti francouzského jména může lišit. Například Maxmilián se bude častěji jmenovat Max a Karel Veliký - Karel.

Ve Francii je mnoho zcela unikátních kulturní tradice, což může dobře zahrnovat tvoření jmen a pořadí pojmenování dětí v rodině. To platí zejména pro mužská jména, o kterých bude řeč v tomto článku. Moderní rodiče se samozřejmě odchylují od rodinných zvyklostí, které byly povinné již několik století v řadě. Mnohá ​​mužská francouzská jména jsou stále častěji nahrazována těmi biblickými nebo těmi s anglickými kořeny, která neznějí vůbec francouzsky.

Francouzská jména pro chlapce se však často používají v jiných zemích. Ne každý rodič ale ví, co znamenají a zda jsou v samotné Francii skutečně tak populární. Abyste pochopili, jak populární je mužské jméno, které najednou chcete dát svému dítěti, stojí za to se o něm dozvědět více.

Co jsou?

Stejně jako ženská, i pánská francouzská jména mají jedinečnou melodii a jemnost zvuku. Snad v žádné jiné zemi na světě neuslyšíte tak okouzlující výslovnost zvuku „r“. Je to on, kdo v sobě nese to prazvláštní Francouzský šarm. Navzdory tomu, že jsou Francouzi považováni za neuvěřitelně vášnivé, jejich jména zní často uklidňující: Henri, Louis, Charles. Jména ve francouzštině se vyslovují jemně, zvláště pokud jsou zvuky jako „r“, „t“, „k“ a další na konci slova nebo následují za sebou. Například tradiční francouzský „Godfried“ zní nejčastěji jako „Godefroy“. A takových příkladů je mnoho.

Dalším rysem použití jména pro Francouze minulých století je jeho všestrannost. To znamená, že chlapci i dívky byli často nazýváni stejně. Příkladem toho jsou jména Corentin, Michel a některá další.

Původ francouzských jmen

Většina mužských francouzských jmen je odvozena od těch biblických. Nejčastěji byly upravovány v souladu s představami obyčejných lidí o kráse zvuku. Příkladem toho jsou jména Pierre (Petr), Benjamin (Benjamin) a Michel (Michael). Jak je vidět z výše uvedených příkladů, zvuky v nich jsou vždy jemnější než v původní verzi. Například francouzská jména v ruštině často získávají drsnější a drsnější zvuk a ztrácejí své jedinečné kouzlo.

Také ve Francii se vypůjčování vlastních jmen ze sousedních kultur praktikovalo od starověku. Během dobyvatelských válek s účastí tohoto státu byla do země „přivezena“ nová neobvyklá jména, která se používala k označování novorozených chlapců.

Jak se ve Francii říkalo synům: rodinné tradice

Francouzské tradice při pojmenovávání dětí jsou velmi zajímavé a jen málo se liší od pravidel přijatých jinými národy. Mužská francouzská jména, jejichž seznam a význam bude uveden níže, byla zpravidla dána podle následujícího principu:

• prvorozený dostal jméno po dědovi z otcovy strany a přidala se jména dědečka z matčiny strany a světce, pod jehož ochranou se chlapec narodil;
• druhý syn v rodině dostal jméno po pradědečkovi z otcovy strany a bylo k němu přidáno jméno babičky jeho matky a jméno světce.

Tyto tradice byly povinné až do roku 1966, kdy bylo rodičům ze zákona dovoleno vybrat si příjmení (svatého) pro své dítě. A teprve v roce 1993 bylo ve Francii oficiálně povoleno vybrat křestní jméno dítěte z těch, které se rodičům líbí.

Možná čtenáře napadne otázka, jak mohlo několik jmen tvořit jeden celek. Je to jednoduché – ve Francii byla téměř všechna mužská jména složena. Které to byly, které z nich se používaly v běžném životě a jak vypadalo psaní takových jmen? Pojďme na to hned teď.

Názvy sloučenin ve Francii

Tradice dávat chlapcům dvojitá nebo trojitá jména se vyvinula ve Francii s příchodem katolicismu. Zpočátku to bylo děláno proto, aby bylo dítě chráněno několika svatými patrony najednou. Dvojitá jména se nejvíce rozšířila v minulých staletích, ale i nyní rodiče často dávají svým dětem tradiční mužská francouzská jména skládající se z několika. Příkladem toho jsou Jean-Paul, Jean-Claude a Pierre-Marie.

Mimochodem, mnoho moderních celebrit (filmových herců, hudebníků a umělců) má dvojitá a trojitá jména. Jsou mezi nimi Jean-Claude Van Damme, Jean-Paul Gaultier a mnoho dalších.

Psaní a výslovnost složených jmen

Dvojitá jména, která se píší s pomlčkou, in Každodenní život vyslovené v plném znění, tedy tak, jak je psáno v listinách. Je to úplně něco jiného, ​​když se chlapec jmenuje Antoine Michel Louis nebo Leonce Maurice Noel. V tomto případě v každodenním životě používají jedno ze jmen a děti jednoduše nazývají - Antoine (Titi) nebo například Maurice.

Často dvojitá nebo trojitá jména, která jsou psána bez pomlčky, umožňují jejich majitelům změnit je bez papírování u registračních úřadů. Například muž jménem Jean Battisto Robert, který byl od dětství známý jako Jean, může zítra požádat, aby se mu říkalo Robert, a odteď se bude představovat pouze jako takový.

Význam francouzských jmen

Lví podíl mužských jmen ve Francii má latinské nebo řecké kořeny a do země se dostal přijetím křesťanství. Ve skutečnosti existuje jen velmi málo původních francouzských jmen. Patří mezi ně pouze Laurens a Laurentin (přišel/původně pocházel z Laurenta), Lope (jako vlk) a Remy (sedící na veslech, veslař).

Mnoho moderních francouzských jmen, jak je uvedeno na samém začátku tohoto článku, je odvozeno od cizích. Přitom podobnost jejich zvuku je celkem jasně patrná. Kromě toho mají stejnou hodnotu. Aby si to čtenáři mohli ověřit, uvádíme několik hodnot:

• Constantin (francouzsky) - Constantine (římský) - stálý, stálý, stálý.
• Christophe (francouzsky) - Cristiano (port.) - křesťan (anglicky) - předložený Kristem.
• Leon (francouzsky) - Leonardo (italsky) - Leo (ruština) - jako lev.
• Markel (francouzsky) - Marcus (italsky) - Martin (něm.) - válečný.
• Nicolas (francouzsky) - Nikolaus (německy) - Nikolai (ruština) - vítězství lidstva.

Tento seznam může pokračovat donekonečna. To však neuděláme, ale pokusíme se rozhodnout, která mužská jména dnes sami Francouzi považují za nejkrásnější.

Nejkrásnější francouzská jména

Francouzská jména Thierry, Christophe, Pierre a Jean podle výzkumu patří mezi nejkrásnější mužská jména. Neméně kouzlo mají podle jejich názoru taková krásná francouzská jména pro chlapce jako Michel (Michel), Alain (Alain) a Philippe (Philip).

V jiných zemích jsou za krásná považována tato jména s francouzskými kořeny: Sebastian, Jacques, Claude, Vincent, Francois a Dominique. O vysokou oblibu jmen se zpravidla starají filmoví herci či jiní slavných osobností. Právě tento ukazatel je hlavním bodem při jejich klasifikaci jako nejkrásnějších nebo jednoduše eufonických jmen.

Jaká mužská jména jsou ve Francii populární?

V současné době není proces vytváření nových vlastních jmen ve Francii dokončen. V minulé roky Stalo se módou pojmenovávat děti zkratkou a nějakou úpravou cizích jmen. Používají se také beze změny. Které jsou nejoblíbenější? Francouzská jména, která se za posledních 5 let umístila v top 10, jsou nejčastěji britského (Kevin, Axel, Jed a Tom), italského (Enzo a Theo) původu. Velmi často mladí rodiče nazývají své syny Lucas, Arthur a Hugo. Ale nejoblíbenější jméno už 4-5 let je Nathan.

Vědci také poznamenávají, že moderní Francouzi zřídka dávají svým dětem dvojitá a trojitá jména a také prakticky nedodržují tradice, pokud jde o pořadí pojmenování dětí v rodině. Někteří muži ve Francii navíc legálně mění jméno, které jim rodiče vybrali, na eufoničtější a modernější.

Ať je to jakkoli, mnoho rodičů ve Francii stále dává přednost tradičním jménům před moderními a nadále pojmenovává své syny na počest prarodičů a dalších příbuzných.

Evropská móda nutí zavolat i ruské dívky neobvyklá jména. Někdy pro úspěšnou kombinaci dokonce změní příjmení.

Ale častěji jsou evropské trendy aktivně prosazovány v v sociálních sítích. Přečtěte si, jaká krásná francouzská příjmení existují pro dívky.

Krásná a eufonická příjmení vznikla ve Francii v 16. století. Podle nařízení krále musela mít každá rodina charakteristické rysy a jména. Jen osobní přezdívky už nestačily.

Důležité! Oficiálním datem převodu dědičného jména na další generaci byl rok 1539.

Lidé ušlechtilý původ měl privilegia nad prostým rolnickým lidem.

Jejich příjmení bylo odděleno zvláštní částicí „de“. Rodinné jméno přenášeno na do další generace přes mého otce.

Na straně matky bylo dědění možné pouze v případě, že rodič mužský byl neznámý.

Důležité! Příjmení na francouzský způsob bude vždy čteno s důrazem na poslední slabiku.

Ve Francii najdete dvojitá příjmení. Každopádně podle pravidel etikety ji při setkání se slečnou musíte oslovovat v souladu se společenským postavením, které dívka má.

Podívejte se na správná vložení a volání v tabulce:

Abyste se cítili jako půvabná a sofistikovaná dáma, stačí si zkusit francouzské příjmení. Ale nejen jména, ale i příjmení mají svůj význam.

Podívejte se na tento seznam oblíbených francouzských možností pro ženy:

• Blábolí. Volali lidičky.
• Fournier. V překladu kamnář.
• Leroux. Vhodné pro ty s červenými vlasy.
• Duboys. Jméno pro vesničany.
• Mercier. Typické příjmení pro obchodníky.
• Beaudelaires. Vhodné pro muže, kteří se věnují truhlářství.
• Dupont. Pro obyvatele v blízkosti řeky nebo chodníku.
• Legrand. Vhodné pro vysokou dívku.
• Kapota. Pro veselé a vtipné dívky.
• Lavigne. Vinaři a prostě milovníci vína.
• Castan. Příjmení pro milovníky pečených kaštanů.
• Hachette. Pro pracovité ženy, zedníky a sochaře.

Důležité! francouzská příjmení odvozené od osobních přezdívek. Často se můžete setkat s verzemi jako Gerard, Bernard, Andre nebo Robert.

Krásná francouzská jména a jejich významy

Opravdu chci dát malé princezně, která se objevila v rodině, neobvyklé a krásné jméno.

Francouzské osobní přezdívky mohou naplnit trochu šarmu vrozeným šarmem a šarmem. Mnoho rodičů používá tento trik a pojmenovává ruské dívky evropskými jmény.

Důležité! Ve Francii může mít dívka dvě nebo dokonce tři jména, mezi kterými často najdete i mužskou verzi.

Takové přezdívky nevymýšlejí jen rodiče, jsou to rodinné dědictví po babičkách a rodičích.

Při pojmenování dvojité jméno V každodenním životě se používají dvě verze najednou, verze se píše s pomlčkou.

V osobních rozhovorech a blízkých vztazích jsou přijatelné zkrácené deminutivní možnosti.

Rada! Ale neměli byste dívce říkat Michelle nebo Nicole, pokud je její příjmení staroslověnská Ivanova a její otec se jmenuje Peter. Ivanova Michelle Petrovna zní směšně a vtipně.

Tradičně při sestavování složitých jmen dostala holčička při křtu rodinné dědictví od obou rodičů: od svých babiček.

V ojedinělých případech byla uvedena i jména dědečků. V moderní Francie tato tradice je zastaralá.

Nyní je důležité vybrat krásné a eufonické jméno, které se bude dobře hodit k příjmení vašeho otce. Mezi svou osobní přezdívku a příjmení můžete přidat aristokratické znamení „de“.

Významy jmen a nejkrásnější možnosti jsou uvedeny v seznamu:

• Dominik. Božské stvoření patřící Všemohoucímu.
• Zoe. Doslovný překlad je život.
• Monique. Doslovný překlad je jediný.
• Chloe. Mladý výhonek nebo zrno.
• Celine. Dívka s nebeskou čistotou.
• Nicole. Královna národů a přemožitelka ras.
• Sophie. Malý mudrc.
• Michelle. Ten, kdo se rovná Všemohoucímu.
• Julie. Kráska s kudrnatými vlasy.
• Veronique. Dobývání výšin, přináší vítězství.
• Patricie. Žena urozeného původu.
• Bridget. Silná žena kdo se nebojí potíží.
• Laurence. Získává všechny vavříny a vítězství.
• Aurelie. Dívka ze zlata.
• Lea. Únava se hromadí, hodně přemýšlí.
• Sandrine. Dívka, která chrání uražené a slabé.

Při výběru ženského jména by se rodiče měli vážně zamyslet. Osud a charakter dívky závisí na významu její osobní přezdívky. Modrooké děti se mohou jmenovat Celine, kudrnaté děti se mohou jmenovat Julie.

Důležité! Neměli byste pojmenovat dívku po babičce, pokud měla těžký a tragický osud.

Spolu s osobní přezdívkou Malé dítě může také zdědit negativní energii.

Seznam vzácných příjmení pro dívky

Osoba s příjmením Andre nebo Bernard se ve Francii vyskytuje poměrně často. Alen nebo Anen jsou neobvyklá generická spojení.

V seznamu vzácných francouzských jmen pro dívky najdete:

• Foucault.
• Attal.
• Pořádková policie
• Dubois.
• Prejean.
• Niva.
• Grosso.
• Valois.
• Bujeau.
• Marceau.
• Ledoux.
• Julien.
• Gautier.
• Curie.
• Rouge.
• Nezbytné.
• Vůbec ne.
• Milhaud.
• Tome.
• Bayo.
• Weber.
• Savar.
• Převýšení.
• Shero.
• Jamet.
• árie.
• Amalčik.
• Benoit.
• Arno.
• Etek.

Girard, Fournier nebo Richard jsou běžnější než výše uvedené verze. Taková příjmení nosí známé osobnosti nebo lidé aristokratického původu.

Také ve Francii existují jména se sexuální energií nebo přitahující peníze. Rozhodněte se, jakou budoucnost chcete své dceři vybudovat, a vyberte si vhodnou osobní přezdívku.

Užitečné video

Krásná francouzská jména jsou originální a mají zajímavý příběh původ. Křestní jména a příjmení se ve Francii objevila před desítkami století. Od té doby byly často upravovány, obojí pod vlivem historické události a díky duchu nového módní trendy. Ženská jména jsou obdařena zvláštním kouzlem a šarmem, a proto jsou běžná nejen ve Francii, ale i v jiných zemích.

Tradice Francie

Na rozdíl od Rusů nemají Francouzi často jedno, ale dvě nebo tři jména a pouze jedno příjmení. Tento zvyk se objevil vlivem římskokatolické církve. Předpokládá se, že pokud pojmenujete dítě dvěma jmény, bude po celý život člověka chráněn ne jedním, ale dvěma světci.

Pokud rodiče pojmenovali své dítě trojím jménem, ​​neznamená to, že ho okolí bude vyslovovat celé, aby toho člověka oslovilo. Mezi třemi jmény má dítě jedno oficiální jméno, které se používá jako hlavní. Když miminko vyroste, nechá si pro sebe jen jedno jméno, které má nejraději. V tomto případě nebude muset dokumenty znovu evidovat.

Francouzská jména, která se v současnosti používají, se poprvé objevila před několika sty lety před naším letopočtem. V Galii byla řecká slova často přejímána a keltská jména, při vpádu starých Římanů - římská, ve středověku - německá. Na konci 18. století Francouzi podle nového zákona pojmenovávali své děti po katolických světcích.

francouzština ženská jména starověká galská éra:

Ve starověku byla řecká jména běžná:

• Anne (Ann) - půvabná, Boží milost
• Eva (Eva) - plná života

Mužská jména řeckého původu:

Nejoblíbenější francouzská ženská jména konce 20. století:

Franské varianty

Většina franských jmen má dva kořeny: první kořen je ze jména otce a druhý je ze jména matky.

Vzácná mužská jména franského původu:

Ženská jména franského původu:

• Arogasta - paní orlů
• Gibetruda - přítel daru
• Albofleda - mající krásu víl
• Chrodehilda - slavná bojovnice
• Avdovera - šťastný bojovník
• Avrovefa - šípová žena, rychlá
• Bertefleda - zářící krásou

Jak se nyní jmenují ženy a muži?

Níže je uveden seznam nejpoužívanějších a nejkrásnějších francouzských ženských jmen v současném století:

Představujeme vám dva seznamy populárních jmen v jiný čas ve Francii. Toto je seznam 10 oblíbených jmen při výběru jména pro novorozenou holčičku ve Francii v roce 2009 a seznam populárních jmen za 70 let (do roku 2006). Z první desítky oblíbených jmen pro novorozence překvapivě není jediné jméno, které by bylo dříve populární. Pouze jméno Manon je alespoň nějak spojeno s dříve oblíbenými jmény - je to jedna z odvozených podob jména Marie.

Mnoho lidí možná nezná přepis francouzských jmen. Takže například jméno Anna, známé ruským uším, se ve francouzštině čte jako Anne. To je způsobeno tím, že samohláska „e“ na konci slova se nevyslovuje. Mnoho Francouzů pro ně již používá „špatnou“ výslovnost.

Stejně jako v mnoha jiných jazycích i ve francouzštině získávají odvozené formy jmen periodicky nezávislost. Takže jméno Alexandrine (Alexandrine) má populárnější zkrácenou verzi Sandrine (Sandrine). Ale to je typické pro všechny jazyky světa, takže není nic překvapivého. Například u ruských jmen se taková situace dnes vyvinula u jména Arina, odvozeného od jména Irina.

Francouzská ženská jména populární v roce 2009. Statistiky jmen novorozenců (10 jmen).

Francouzská ženská jména jsou populární posledních 70 let (do roku 2006).