Indické pohádky v ruštině. Sekce s filmy "Pohádka"

Yamudiki Mogudu

Brahma udělá chybu a Naresh se narodí v předstihu. Vyrůstá zdravý a chytrý, neonemocní a neví, co je smrt. Naresh se zajímá o mytologii a aktivně se podílí na přípravě náboženských her. V jednom představení se promění v herečku a vidí vizi Yamaya (Yamaya, dcera Boha smrti).
Podle scénáře by měli mít svatbu, ta dívka...

Doba trvání02:33:45

Překladruské titulky

před 3 lety

Amar Šakti

Amar a Shakti jsou princovi dvojčata, kteří byli zpět odděleni raného dětství když jejich rodiče byli zabiti v paláci. Jeden z chlapců pak skončil v cikánském táboře, kde ho milovali jako svého, a druhého dítěte se ujala chůva, která v paláci vychovávala děti. Z obou bratří vyrostli stateční, silní a odvážní muži, kteří dokážou dát...

Doba trvání02:13:03

před 3 lety

Alibaba Aur 40 Chor

Film „Dobrodružství Ali Baby a čtyřiceti zlodějů“ vypráví divákovi o laskavém a ušlechtilém Ali Babovi, který se narodil a vyrostl v jednoduché, pracovité rodině. Žil se svou milovanou matkou a mladší bratr Kasim. Otec čas od času odjíždí s karavanou poslední cesta zmizel, ale Ali Baba od něj dostane dopis a rozhodne se jít hledat...

Doba trvání2:33:13

před 4 lety

Ajooba

Film Černý princ Ajuba nebo také nazvaný Návrat zloděje z Bagdádu vznikl podle pohádky Tisíc a jedna noc.
Toto je příběh o hrdinovi s maskou na obličeji, který při narození dostal od čaroděje úžasný meč. Tento meč dokáže prorazit žulu. Bohužel, když se právě narodil, jeho otec a matka byli svrženi zlými plány Wazir. Postupem času chlapec...

Indické pohádky

Na břehu velké řeky žili v polorozpadlé chatrči stařec a stařena. Žili bídně: stařec chodil každý den k řece chytat ryby, stará žena tuto rybu vařila nebo pekla na uhlí, a to byl jediný způsob, jak byli krmeni. Když starý pán nic nechytí, prostě má hlad. A v té řece žil bůh se zlatou tváří Jala...

Žil jednou jeden kupec. Měl dva syny. Jakmile obchodník zemřel, mladší syn Začal bez zábran chodit na procházky, bavit se a utrácet otcovy peníze. Staršímu se to nelíbilo. "Podívejte, všechno, co můj otec získal, půjde dolů," pomyslel si starší bratr. - Co potřebuje: žádnou ženu, žádné děti, ne...

Neméně milujeme pohádky. Jde o pohádky, ve kterých nutně působí nadpřirozené síly. Veškerý zájem o pohádku se soustředí na osud kladného hrdiny.
Později se objevily každodenní pohádky. nemají nadpřirozené síly, magické předměty nebo zvířata magickou moc. V každodenní pohádky hrdinovi pomáhá vlastní šikovnost, vynalézavost i hloupost a pomalost protivníka. Hrdina indické pohádky, inteligentní a vynalézavý Tenali Ramakrishna, dovedně oklame tyranského krále. V každodenních pohádkách je hrdina, kterého A. M. Gorkij trefně nazval „ironický úspěch“, klasický příklad což může být Ivanuška - blázen z ruských pohádek. Je hloupý, úzkoprsý, ale štěstí ho provází všude. V indickém folklóru je takovým hrdinou hloupý bráhmana – kněz. Předstírá, že je učený a chytrý, že rozumí věšteckým knihám, ale ve skutečnosti se třese strachy pokaždé, když potřebuje ukázat své umění. Ale pokaždé ho náhoda zachrání a sláva moudrého věštce je mu stále pevněji přiřazena. To jsou jistě vtipné historky.
Literatura každého národa má kořeny v ústním podání lidové umění. Indické epické básně Mahabharata a Ramayana jsou úzce spojeny s indickým folklórem. Autoři staroindických sbírek příběhů „Panchatantra“ a „Jatakas“ čerpali motivy, zápletky a obrazy svých děl z lidových vyprávění. V literární památka„Oceán příběhů“ indického básníka Somadeva z 11. století obsahuje přes tři sta vložených příběhů: pohádka se prolíná s mýtem, anekdotou nebo povídkou. Vtipné motivy z indických pohádek byly také zahrnuty do obrovské sbírky „Ancient Tales“, která se objevila v 11. století v Japonsku.
Ubíhají staletí, generace se mění, ale zájem o pohádku nevysychá. Ať u vás doma zní lákavě dnešní novinka - audio pohádky. Poslouchejte online, stahujte a užívejte si indické lidové příběhy!

Čarodějnice
Čarodějnice Byla jednou jedna stará čarodějnice. Chodila po světě, hledala malé děti a...

Věrné manželky
Věrné manželky Ve vesnici žil bráhman a měl ženu. Žili dlouho a...

Kouzelný prsten
Kouzelný prstenŽil jednou jeden kupec. Měl dva syny. Jakmile obchodníkova mysl...

Kouzelný páv
Kouzelný páv V jistém království, v určitém státě, žil král. Tak...

Vrána
Vrána Na jednom stromě žili dva ptáci: vrána a vrabec. Jejich hnízda byla poblíž...

Zloděj, tygr, medvěd a šakal
Zloděj, tygr, medvěd a šakal Byl jednou jeden bohatý muž. Měl spoustu krav a velký...

Ganesha vítěz
Ganéša, vítěz Shiva a bohyně Parvati měli dva syny - Kartikeya a Ganesh...

Hloupá kočka
Hloupá kočka Říká se, že jednoho dne byla ve lví jeskyni myš. V noci, když...

Hloupý Brahmin
Hloupý Brahmana Jeden Brahmana měl hádavou manželku. Bez ohledu na to, jak vypadáš, je věčná...

Hloupý zeť
Hloupý zeť V dávných dobách byl v jedné vesnici mužský zeť. Jednou,...

Hloupý krokodýl
Hloupý krokodýl Kdysi dávno žil ve své díře u řeky šakal. Často chodil do...

Holubi a lovec
Holubi a lovec V lese žil holub a holubice. Postavili si hnízdo na stromě...

Hrnec
Žila jednou jedna stará žena. Jednoho dne šla ke hrnčíři a koupila čtyři hrnce. Jsem zpět...

Sluha Penny
Penny sluha Byl jednou jeden král. Měl tři syny. A měl zahradu. Jaký druh...

Dara a ředitel
Kdysi dávno žil na vesnici jeden přednosta. Měl ve svých službách muže jménem Dara. Dar...

Dva bratři
Dva bratři Žil jednou jeden bohatý kupec a ten měl syna. Obchodník v sobě nemá duši...

Dva stromy
Dva stromy Jednoho dne, když se mudrc Parada po cestě na Zemi vrátil do...

Der-sayl
Der-sayl Byl jednou jeden král. Byl mistrem nejrůznějších vynálezů. Jednou ho to napadlo...

Děti v jezevčí noře
Děti v jezevčí noře Dlouhá léta žil se svou ženou Angarain z vesnice Kol...

Dobrý Dhir Singh
Dobrý Dhir Singh Byl jednou jeden král. Jmenoval se Sukhpal, což znamená „strážce štěstí...

Dobrý Shivi
Dobrý Shivi Ve starověku vládl v Indii král jménem Shivi. Jeho předměty...

Životodárná mantra
Životodárná mantra Pravidla jednou bohatá země Konadu je král Kota-pati. Manželka...

Byl jednou jeden vrabec
Byl jednou jeden vrabec Byl jednou jeden vrabec a vrabec a žil jeden král. Vestavěný...

Vzácné tajemství
Vzácné tajemství Jeden král měl dvě manželky – dvě královny. Bylo to dávno, zpátky v...

Hladový
Hlad Jeden muž žil tak špatně, měl takový hlad, že prostě hladověl...

Zlatá rybka
Zlatá rybka Na břehu velké řeky žili v polorozpadlé chatrči stařec a stařena. Být...

Test mysli
Zkouška mysli Žil jednou jeden král a ten měl syna. Nastal čas, aby král zemřel. Ležící...

Jak vrabci přelstili kočku
Jak vrabci přelstili kočku Byl jednou jeden vrabec se svou vrabčí samicí. Jednoho dne ona...

Jak zabila tygří jehla
Jak to zabila tygří jehla, bylo to už dávno. Jehla a tygr se kvůli něčemu pohádali...

Jak byly podvody oklamány
Jak se podvodníci napálili Byl jednou jeden rolník, jmenoval se Mokhna. Jeho žena byla krásná...

Jak šakal přelstil lva
Jak šakal přelstil lva V jednom lese žil velký vzteklý lev. Každé ráno ven...

Záludný šakal
Zákeřný šakal Byl jednou jeden šakal v lese. Všem dělal ošklivé věci. Jednou úplně na konci...

Koza
Koza Zde je další příběh, který se stal Helem melamed. Nějak...

Kořen dobra nikdy nevyschne
Kořen dobra nikdy nevyschne To bylo dávno. Byl jednou jeden velký král jménem Vikramadi...

Kočka Tenali Ramakrishna
Také se říká, že velký král Krishiadeva Raya kdysi nazval své...

Kdo se koho bojí?
Kdo se koho bojí? Nedaleko jedné vesnice rostl vysoký tamarínd. Na tomto der...

Panenka
Panenka Žili jednou čtyři přátelé: tesař, krejčí, klenotník a bráhmanský kněz. Osel...

Papoušek kurumba
Papoušek Kurumba V dávných dobách žil v okrese Chigur poblíž vesnice Tichgar muž...

K čemu vede chamtivost?
K čemu vede chamtivost V indiánské vesnici kousek od moře žil...

Lakhan-patwari
Lakhan-patwari Jednou se Yamaraja, pán posmrtného života, pohádal s mudrcem N...

Lalmal
Lalmal Ve vesnici žil chudý pastýř. A měl syna. Jmenoval se Akhun. ...

Laptu a Japtu
Laptu a Japtu V jednom městě žily dvě opice. Byli velmi duchem nepřítomní. Od...

Lachchi a zloděj
Lacchi a zloděj Žila jednou jedna dívka, jmenovala se Lacchi. Jednoho dne šla s...

Legenda o víně
Legenda o víně Bylo to dávno. Jednoho dne se muž rozhodl uvařit víno. Složený...

Líný
Lazy Guy Říká se, že někde žil chlap. Vzali si ho. Mladí začali žít v míru...

Liška a šakal
Liška a šakal V lese žila liška a šakal. Jejich díry byly poblíž a stali se takovými...

Mayanagari
Mayanagari Ve starověku, severně od řeky Narmada tam bylo Velkoměsto. Žil v...

Možná můžeš přivést princeznu do domu?
Možná můžeš přivést princeznu do domu? Když snacha podávala podnos s jídlem, Shyam sotva...

Motho a Mungo
Kdysi dávno ve vesnici v severní Indii v Pandžábu žily dvě sestry - Motho a...

Moudrý Birbal
Moudrý Birbal Pravděpodobně jste všichni slyšeli o padishahovi Akbarovi a jeho moudrém rádci...

Moudrý soudce
Moudrý soudce Byl jednou jeden chlapec jménem Dinak. Každý den chodil do lesa,...

Mouse Peak-Peak
V indických džunglích žila jedna velmi bezstarostná malá myš. Sprcha mu sloužila jako domov...

Vynalézavý dřevorubec
Vynalézavý dřevorubec Bylo to dávno. Ve vesnici Pithar, poblíž hustého lesa,...

Vynalézavý zajíc
Vynalézavý zajíc V dávných dobách byl velký krásný les. Zve...

vynalézavá liška
Vynalézavá liška Jednoho dne se stalo, že pán šelem - lev - nebezpečně onemocněl...

Šakalova nevěsta
Šakalova nevěsta Šakal šel podél řeky, šel a stále se díval na oblohu. Chodil a chodil a...

Špatný obchod
Nerentabilní obchod Kdysi dávno bydleli na okraji vesnice starý muž a stará žena. Sta...

M," Dětská literatura“, 1988

"Děti se choulí kolem šedovousého vypravěče ve sněhobílém turbanu. V domě je dusno, ale tady, na dvoře, oploceném prázdnou zdí, pod tropickou indickou noční oblohou s velkými hvězdami a jasným měsícem." , lépe se dýchá. Dědečkova řeč plyne hladce a plynule. Dědeček vypráví pohádku. Zároveň se do dětských tváří vtiskla pozornost, rozkoš, nadšení a nesrovnatelný pocit radosti ze setkání s úžasnými,“ s těmito pohádková slova začíná 3. díl série „Pohádky národů světa“ - „Pohádky národů Asie“. Kompilátorem svazku a autorem úvodního článku a poznámek je Nikulin Nikolaj Ivanovič. Indické lidové pohádky obsažené v naší zvukové knize jsou převzaty z tohoto svazku: „Bratr Ambe a bratr Rambe“, „Hloupý krokodýl“, „Byl jednou jeden vrabec“, „Slavík a bavlníkový keř“, „Jak Slunce, Měsíc a Vítr šli na večeři“, „To je pro to“, „Dobrý Dhir Singh“, „Zlatá rybka“, „Semeno pepře“, „Chudák tkadlec“, „Tři princové“, „Kdo se bojí z koho?“, „Sant a Basant“, „Test mysli“, „Hloupý Brahmin“, „Tenali Ramakrishna's Cat“, „Tyani“, „Syn of the Pandit“, „Co ti medvěd šeptal do ucha? ", "Neslyšící", "Světlo z chrámu", "Muž, který šel hledat tvůj osud", "Sladkosti z nebe", "Kohout a kočka", "Nevadí ti poslouchat pohádka, ale nesnesu hlad“, „Lovec a vrána“, „Ošklivé jméno“, „Hrášek a Bobok“. Většinou jsou pohádky kouzelné, o zvířatech a každodenní.
Zvířátka v pohádkách mluví a rozumí lidské řeči, pomáhají kladnému hrdinovi. V mnoha indických příbězích ucítíte posměšný postoj k opicím; zjevně připomínaly vypravěčům vybíravé a nešťastné lidi. Ne nadarmo se o nich ve starověké Indii říkalo, že jsou „proměnlivé, jako myšlenky opic“.
Neméně milujeme pohádky. Jde o pohádky, ve kterých nutně působí nadpřirozené síly. Veškerý zájem o pohádku se soustředí na osud kladného hrdiny.
Později se objevily každodenní pohádky. Neobsahují nadpřirozené síly, magické předměty ani zvířata s magickou mocí. V každodenních pohádkách hrdinovi pomáhá vlastní šikovnost, vynalézavost i hloupost a pomalost protivníka. Hrdina indické pohádky, inteligentní a vynalézavý Tenali Ramakrishna, dovedně oklame tyranského krále. V každodenních pohádkách je hrdina, kterého A. M. Gorkij trefně nazval „ironickým nástupcem“, jehož klasickým příkladem může být Ivanuška, blázen z ruských pohádek. Je hloupý, úzkoprsý, ale štěstí ho provází všude. V indickém folklóru je takovým hrdinou hloupý bráhmana – kněz. Předstírá, že je učený a chytrý, že rozumí věšteckým knihám, ale ve skutečnosti se třese strachy pokaždé, když potřebuje ukázat své umění. Ale pokaždé ho náhoda zachrání a sláva moudrého věštce je mu stále pevněji přiřazena. To jsou jistě vtipné historky.
Literatura každého národa má kořeny v ústním lidovém umění. Indické epické básně Mahabharata a Ramayana jsou úzce spojeny s indickým folklórem. Autoři staroindických sbírek příběhů „Panchatantra“ (pět knih bajek a příběhů) a „Jataka“ čerpali motivy, zápletky a obrazy svých děl z lidových vyprávění. V literární památce indického básníka Somadeva z 11. století „Oceán příběhů“ je přes tři sta vložených příběhů: pohádka se prolíná s mýtem, anekdotou nebo povídkou. Vtipné motivy z indických pohádek byly také zahrnuty do obrovské sbírky „Ancient Tales“, která se objevila v 11. století v Japonsku.
Ubíhají staletí, generace se mění, ale zájem o pohádku nevysychá. Nechte u vás doma znít ten nejmodernější formát – audio pohádky – lákavě. Poslouchejte online, stahujte a užívejte si indické lidové příběhy!

„Brother Ambe and Brother Rambe“ je indická lidová audio pohádka o zvířatech o vynalézavých myších, kterým se podařilo přelstít kočku, adaptovaná S. F. Oldenburgem. "V jednom velkém domě žila kočka a v domě bylo hodně myší. Kočka chytala myši, jedla je a žila volně. Uplynulo hodně času, kočka zestárla a bylo pro něj těžké chytat myši. Myslel, myslel, jak...

Indická lidová zvuková pohádka „Hloupý krokodýl“, překlad N. Tolstého. Příběh o zvířatech: dravém, hloupém krokodýlovi a mazaném šakalovi, kterému se pokaždé podaří krokodýla přelstít a zachránit si tak život. "Byl jednou ve své díře u řeky šakal... A v řece žil krokodýl. Každý den se skrýval u břehu pod keři v naději, že...

„Byl jednou jeden vrabec“ – indická lidová zvuková pohádka ze série „Tales of the Peoples of the World, Volume 3 – Tales of the Peoples of Asia, překlad G. Zograf.“ „Tenkrát tam byl vrabec s jalovicou a žil tam král. Vrabec a slepice si postavili hnízdo v královském paláci. Král žil ve svých komnatách a vrabec a vrabec žili ve svém hnízdě. Jednou se král oblékl do nových šatů...

„Slavík a bavlníkový keř“ je indická lidová zvuková pohádka o zvířatech, kterou uspořádal S. F. Oldenburg, a vypráví o zvycích slavíka v našem příběhu. Je podáno báječné vysvětlení, proč slavíci nikdy nepřistávají na keřích bavlníku. Pohádka končí slovy: „...Slavík se rozzlobil, a když ptáčci odletěli, řekl bavlnce...

„Jak šli slunce, měsíc a vítr k večeři“ je indická lidová legendární audio pohádka ze série „Tales of the Peoples of the World“, kterou uspořádal S. F. Oldenburg. Etymologický indický lidový příběh odráží přírodní svět Indie. Báječným způsobem je vysvětleno, proč je v Indii spalující slunce („...od této chvíle budou vaše paprsky hořet a...

Indická lidová zvuková pohádka o zvířatech „To je pro to“, uspořádal S. F. Oldenburg. "Žili jednou dva přátelé - velbloud a šakal, a pak šakal řekl velbloudovi: "Na druhé straně řeky je pole s cukrovou třtinou. Přejdeme řeku, ty jíš sladkou třtinu." a ulovím si rybu pro sebe a dáme si dobrou večeři.“ Velbloud vzal šakala na záda,...

Zvuková pohádka indické lidové magie „Dobrý Dhir Singh“, překlad A. a L. Barkhudarovových, svazek 3 „Příběhy národů Asie“. Pohádka učí laskavosti, drobnými činy hrdinů vyzdvihuje, odděluje dobro a zlo. Žil jednou jeden král. Proslavil se nikoli vojenskými vítězstvími, ale stavebnictvím krásné domy a chrámy. Dobrý král!? Sám to postavil krásný palác. Stejný...

"Zlatá rybka" je indická lidová zvuková pohádka z cyklu "Příběhy národů světa", v překladu N. Gurova. Pohádka o lakomé stařeně a slabém starci - rybáři. Díky A.S. Puškinovi - spiknutí známé všem ruským milovníkům pohádek. Audio pohádka „Zlatá rybka“ končí těmito slovy: „... Stará žena sedí a hořce pláče: Díval jsem se na ni...

Zvuková pohádka indické lidové magie "Pepřové semínko", překlad N. Gurov, "Příběhy národů Asie" - svazek 3 "Příběhy národů světa". Matka měla dva syny lovce. Jednoho dne se večer nevrátili domů. Stařena byla vyděšená – jak by teď mohla žít sama: vystrašená a hladová. Kolemjdoucí čaroděj jí dal 6 kuliček pepře, nařídil jí, aby je dala do džbánu,...

"Chudý tkadlec" je indická lidová zvuková pohádka z cyklu "Příběhy národů světa", svazek 3 - "Příběhy národů Asie", přeložil G. Zograf. Pohádka o kouzelných pomocných předmětech, o důvěřivém tkalci a podvodníkovi a zloději, stařeně, která na konci pohádky dostala lekci od nebohého tkadlena. On sám „...od té doby už nebyl v chudobě“. Poslouchat...

„Tři princové“ je indická lidová zvuková pohádka z cyklu „Příběhy národů světa“ - svazek 3 „Příběhy národů Asie“, překlad V. Balin. "V dávných dobách žil král. Měl tři syny, jednoho lepšího než druhého: statečného, ​​chytrého a rozvážného. Když král zestárl, rozhodl se opustit své království a zbytek svých dnů žít jako poustevník." ve svatém klášteře....

„Kdo se koho bojí“ je indická lidová zvuková pohádka z cyklu „Příběhy národů světa“, v překladu N. Gurova. Pohádka o zlém duchu. „Nedaleko jedné vesnice vyrostla vysoký strom. Na tomto stromě žil dlouhou dobu rakshasa - zlý duch- lidožrout... Jednoho dne tam z vesnice přišly dvě ženy, dvě sestry a stály pod tím stromem...

Indická lidová zvuková pohádka "Sant and Basant", překlad A. Barkhudarova, "Příběhy národů Asie" - svazek 3 "Příběhy národů světa". Žili jednou jeden král a královna, měli dva syny. Nejstarší se jmenoval Sant a nejmladší Basant. Šťastný, milující rodinu to bylo. V královnině ložnici si pták postavil hnízdo a vylíhla se tam dvě mláďata. Pečující ptáci krmení...

"Test of the Mind" je indická lidová audio pohádka - podobenství z cyklu "Tales of the Peoples of the World", v překladu G. Zografa. Mladý král měl starého rádce – zkušeného a moudrého. "...Mladý král si velmi vážil rádce a dělal vše, jak řekl. Ostatní dvořané viděli, jak je rádce ve velké úctě, a byli zbaveni pokoje - závist je sužovala. Všichni mezi sebou soupeřili.. .

Indický lidový audio příběh „The Foolish Brahman“ je o líném a zbabělém Brahmanovi. Brahman je osoba z vyšší kněžské třídy ve starověké Indii. Bůh Brahma je nejvyšším božstvem hinduistů. Bohyně Bhavani (ke které nešťastný, ale šťastný bráhman adresoval modlitbu) - hinduistická bohyně, strážkyně matky země. Pandit je vědec...

Indická lidová audio pohádka "Tenali Ramakrishna's Cat", překlad N. Gurov, "Příběhy národů Asie" - 3. díl "Příběhy národů světa". O vynalézavém básníkovi a potřebě moudrých rozhodnutí vládců. "Před mnoha lety žil chytrý a veselý básník Tenali Ramakrishna na dvoře velkého krále Krishnadevaraya. Říká se, že kdysi volal po...

Indická lidová audio pohádka "Táhni" o nemotorném chlapci a důvtipném zlotřilém sluhovi v překladu G. Zografa. "Byl jednou jeden chlapec. Byl tak prostoduchý, pomalý, nemohl vstát ani se otočit. Jednou ho pozvali na svatbu. Jeho otec s ním tedy poslal sluhu. sluha byl velmi chytrý. Celou cestu chlapci instruoval, aby byl hostem...

Indická lidová zvuková pohádka "The Son of a Pandit" (pandit je učený Brahman), překlad B. Kuzněcova. "Na dvoře krále Pradipa byli básníci a panditi ve velké úctě. Mezi nimi byl jeden pandit jménem Vidyadhar - zdroj vědění. Vidjádharův otec, děd a pradědeček byli dvorními básníky. Vidyadhar zaujal jeho místo, ale z jeho...

Indická lidová zvuková pohádka "Co ti šeptal medvěd do ucha?" má podobný děj jako ruština lidová pohádka"Dva soudruzi." "Dva kamarádi šli lesem. Najednou uviděli medvěda. Jeden ve strachu vylezl na strom a schoval se do listí. Druhý zůstal před medvědem bez jakékoli ochrany. Spadl na zem a ležel, jako by jednou slyšel, že...

Indická lidová zvuková pohádka "Neslyšící" - indická interpretace toho, jaká legrační situace nastane, když se lidé, kteří spolu mluví, neslyší. "V jedné vesnici žil pastýř s manželkou a rodiči. A všichni čtyři špatně slyšeli. Jednou ovčák oral pole a kolem šli dva kolemjdoucí. Ptali se ho: "Musíme jít." do Ramnagaru. Který z nich je tam...

Indická lidová audio pohádka "Světlo z chrámu", překlad G. Zograf. "V jedné vesnici žil bohatý muž a naproti jeho domu byl rybník. Jednou přišel k boháčovi chudý muž a požádal ho o pomoc. Bohatý muž řekl: "Pokud zůstaneš v rybníku celou noc, já' Dám ti dvacet rupií." "Udělám to," řekl chudák a přiměl bohatého muže třikrát přísahat, že neodmítne, co slíbil..."...

Zvuková pohádka indické lidové magie „Muž, který hledal svůj osud“, v úpravě S. F. Oldenburg. Žil jednou jeden muž. Měl ženu a dvanáct dětí, ale ani jednu rupii peněz. Děti plakaly hlady a rodiče nevěděli, co mají dělat. Muž se rozhněval na Boha a šel hledat svůj osud. V lese potkal velblouda s...

Indická lidová audio pohádka "Sladkosti z nebe", se známou mezinárodní zápletkou, vč. děj španělské pohádky „Když koblihy spadly z nebe“, překlad G. Zograf. Jedna chudá žena se živila předením nití. Měla syna. Jednou mu dala nitě, aby je vzal na trh a prodal. Chodí a chodí a ejhle, na plotě sedí ještěrka. Ještěrka...

Indická lidová audio pohádka "Kohout a kočka". Žil jednou jeden kohout. A kočka často vběhla do domu a vždy něco ukradla z kuchyně. Pokaždé, když kohout při pohledu na kočku zakřičel ku-ka-re-ku, lidé přiběhli a kočku odehnali. Kočka se rozhodla, že potřebuje nalákat kohouta, aby se stal jejím spojencem. Slíbila mu, že se o kohouta podělí...

Indická lidová audio pohádka "Nevadilo by ti poslouchat pohádku", překlad G. Zograf - o lakomé hospodyňce a hladovém kolemjdoucím. Kdysi dávno ve stejné vesnici žili manželé. Byli velmi lakomí. Nedej bože, aby na jejich dveře zaklepal kolemjdoucí. Nedají mu najíst, nedají mu nic pít, sotva mu najdou nocleh, a dokonce ho donutí pracovat. Zaklepal jsem na ně...

Zvuková pohádka indické lidové magie "Lovec a vrána". Lovec měl vránu. Nakrmila se od něj, pak brzy ráno odletěla a v noci se vrátila. Celý den strávila na nádvoří boha Brahmy. Tam se dozvěděla všechny novinky a plány Brahmy a řekla lovci, co má dělat. Bez ohledu na to, jak moc se Brahma snažil zničit sklizeň rýže a zařídit...

Indická lidová audio pohádka "Ugly Name", překlad G. Zograf, "Fairy Tales of the Peoples of Asia" - volume 3 of "Fairy Tales of the Peoples of the World". Ve stejné vesnici žil rolník s manželkou. Jmenoval se Thunthuniya. Každý den mu jeho žena říkala: "Jaké máš ošklivé jméno!" Vezměte si něco jiného - krásného. Jednoho rána Thunthuniya odešla z domova hledat...

Indická lidová kouzelná audio pohádka "Hraček a Bobok" - o dobru a zlu, pracovitých a líných, skromných a arogantních sestrách. Žily jednou dvě sestry. Nejstarší, Bobok, byl nevrlý a vzteklý a nejmladší, Hraška, byl milý a přítulný. Jednoho dne pozvala Goroshina svou sestru, aby společně navštívili jejího otce. Odpověděla, že to nechce kvůli starci v tom horku...

Žena tedy nosila na hlavě svazek rýže a džbán visel na šňůře na jejím zápěstí. A šli od jejích rodičů k nim domů. Manžel šel vepředu a manželka šla vzadu. A právě když sestoupila do prohlubně, kdo ví, odkud se bhoot vzal, vzala na sebe lidskou podobu a následovala ji. Žena si myslí: „To je pravda, tohle je nějaký Santal. Taky někam jde." Nic mu neřekla a on jí nic. A slunce bylo jen dvakrát plaché před západem slunce - už se setmělo.

Kolem stromu rostly keře. Koroptev do nich vlezla a začala vší silou mávat křídly. Psi se s hlasitým štěkotem vrhli k hluku: zdálo se jim, že se v křoví skrývá velké zvíře. Koroptev se třepotala – a přímo k díře, kde se schoval šakal. Psi jsou za ní. Jeden pes ucítil šakala a zvýšil hlas. Pak přiběhli ostatní, vytáhli šakala z díry a začali do něj mlátit. Šakal zavyl bolestí, ale psi s tím alespoň neměli nic společného. Nakonec ho nechali polomrtvého.

"Jaký vtipálek," myslí si zvířata. Budou se smát šakalovu vynálezu, opakovat po něm jeho říkanku, napijí se vody a půjdou domů. V poledne přišel k jezeru tygr. Šakal ho donutil pozdravit. Tygr se jako všichni ostatní zasmál, zopakoval svou stupidní říkanku po šakalovi a napil se vody. A šakal srší radostí.

Poslouchejte mě a vyřešte náš spor. Tento tygr je chycen v kleci. Slyšel jsem jeho strašný řev, slitoval jsem se nad ním, vyjmul závoru z klece a vypustil tygra na svobodu. A teď mě chce sníst. Řekněte mi, je to spravedlivé a neexistuje na světě spravedlnost?

Sedlák slyšel, jak ho někdo volá, a divil se: vždyť na poli nikdo nebyl. Čí je to hlas? kdo by to mohl být? Rozhlédl se, vydal se směrem, odkud bylo volání slyšet, a když přišel blíž a nakoukl, jeho překvapení neznalo mezí – před ním ležel meloun s uzlíkem na hlavě.

Chlapec poslechl, a když vylezl na strom, udělal, co ho čarodějnice naučila. Jakmile se ale postavil nohou na suchou větev, okamžitě se zlomila. A čarodějnice už stála pod stromem s otevřenou taškou a chlapec do ní přímo spadl. Čarodějnice rychle zavázala pytel a odešla domů.

Mladší bratr neměl o podvodu a lsti ani ponětí. Dal krabici svému staršímu bratrovi. Všichni byli přes den unavení a hned jak si lehli, usnuli. Starší bratr nespal. Tiše probudil všechny své bratry kromě nejmladšího a ti odešli z lesa. Když princ ráno otevřel oči a zjistil, že bratři odešli, byl smutný. Ale co můžete dělat? Sebral síly a vydal se na cestu. O několik dní později přišel do nějakého města. Tam měl král němou dceru. Ulicemi chodili hlasatelé s bubny a hlasitě křičeli, že král si vezme princeznu za toho, kdo ji donutí mluvit. A každý, kdo se o to pokusí a neuspěje, bude poslán do vězení. Princ vyslechl zvěstovatele a pomyslel si: není třeba do ničeho spěchat. Rozhodl se tedy zastavit v hostinci.

Starší začal sypat pšenici do hrnce. Lije a leje, ale nikdy se nenaplní až po vrch. Ještě přidal a podíval se – ale hrnec zůstal prázdný. Pak starší vzal velkou naběračku a začal rychle nabírat pšenici z koše. Uplynula hodina, dvě, tři: starší nasypal pšenici do hrnce a ten byl ještě skoro prázdný! Přednosta musel shrabat všechnu pšenici ze stodoly, aby nějak naplnil hrnec. Starší byl zadýchaný, lil z něj pot. Kvůli chamtivosti a zlobě na něm není žádná tvář: takový malý hrnec, ale obsahoval veškerou jeho pšenici! Tady se to samozřejmě neobešlo bez čarodějnictví! Staršímu je líto rozloučit se se svou pšenicí, ale mlčí a neotevře ústa. A k čemu je mluvit? Sám to slíbil!