Tisk Pohádky bratří Grimmů. Skutečné pohádky bratří Grimmů

V roce 1812 vyšla sbírka pohádek „Dětské a rodinné pohádky“.

Jednalo se o pohádky sebrané v německých zemích a literárně zpracované bratry Jacobe A Wilhelm Grimms. Později byla sbírka přejmenována a dodnes je známá jako „Pohádky bratří Grimmů“.

Autoři

Jacob Grimm (1785-1863)

Wilhelm Grimm (1786-1859)

Bratři Grimmové byli muži bohaté erudice, kteří měli širokou škálu zájmů. Abyste se o tom přesvědčili, stačí pouze vyjmenovat druhy jejich činností. Studovali právní vědu, lexikografii, antropologii, lingvistiku, filologii, mytologii; pracoval jako knihovník, učil na univerzitě a také psal poezii a díla pro děti.

Kancelář Wilhelma Grimma

Bratři se narodili v rodině slavného právníka Philippa Grimma v Hanau (Hesensko). Wilhelm byl o 13 měsíců mladší než Jacob a měl špatné zdraví. Když bylo nejstaršímu z bratrů 11 let, jejich otec zemřel a nezůstaly po něm téměř žádné finanční prostředky. Matčina sestra vzala chlapce do své péče a podporovala jejich vzdělání. Celkem měla rodina Philipa Grimma 5 synů a dceru, z toho Ludwig Emil Grimm(1790-1863) - německý umělec a rytec.

Ludwig Emil Grimm. Autoportrét

Bratři byli členy okruhu heidelberských romantiků, jejichž cílem bylo oživit zájem o německou lidovou kulturu a její folklór. Heidelberská škola romantismu orientované umělce na národní minulost, mytologii a hluboké náboženské cítění. Zástupci školy se přiklonili k folklóru jako „pravému jazyku“ lidu, čímž přispěli k jejich sjednocení.
Jacob a Wilhelm Grimmovi opustili slavné setkání Německé pohádky. Hlavním dílem života bratří Grimmů je „Německý slovník“. Ve skutečnosti se jedná o srovnávací historický slovník všech germánských jazyků. Autorům se však podařilo dovést jej pouze do písmene „F“ a slovník byl dokončen až v 70. letech 20. století.

Jacob Grimm přednáší v Göttinghamu (1830). Náčrt Ludwiga Emila Grimma

Celkem za života spisovatelů prošla sbírka pohádek 7 vydáními (poslední v roce 1857). Toto vydání obsahovalo 210 pohádek a pověstí. Všechna čísla ilustroval nejprve Philipp Grote-Johann a po jeho smrti Robert Leinweber.
Ale první vydání pohádek byla vystavena silné kritice. Byly posouzeny jako nevhodné pro dětskou četbu jak z hlediska obsahu, tak studijních informačních příloh.
V roce 1825 pak bratři Grimmové vydali sbírku Kleine Ausgabe, která obsahovala 50 pohádek, které byly pečlivě upraveny pro malé čtenáře. Ilustrace (7 mědirytin) vytvořil bratr-malíř Ludwig Emil Grimm. Tato dětská verze knihy prošla v letech 1825 až 1858 deseti vydáními.

Přípravné práce

Bratři Jacob a Wilhelm Grimmovi začali sbírat pohádky v roce 1807. Při hledání pohádek procestovali Hesensko (ve středu Německa) a poté Vestfálsko (historická oblast v severozápadním Německu). Nejvíce byli vypravěči pohádek odlišní lidé: pastýři, rolníci, řemeslníci, hostinští atd.

Ludwig Emil Grimm. Portrét Dorothey Fiemannové, lidové vypravěčky, z jejíchž příběhů bratři Grimmové napsali více než 70 pohádek
Podle slov selské ženy Dorothey Fimannové (1755-1815), dcery hostinského z vesnice Zweren (u Kasselu), bylo pro druhý díl zaznamenáno 21 pohádek a četné doplňky. Byla matkou šesti dětí. Vlastní pohádky „Husa“, „Líný přadlák“, „Čert a jeho babička“, „Doktor ví-vše“.

Pohádka "Červená Karkulka"

Mnohé pohádky ve sbírce jsou běžnými náměty z evropského folklóru, a jsou proto zařazeny do sbírek různí spisovatelé. Například pohádka „Červená Karkulka“. Literárně ji upravil Charles Perrault a později ji nahráli bratři Grimmové. Příběh o dívce oklamané vlkem je ve Francii a Itálii běžný už od středověku. V alpském podhůří a Tyrolsku je pohádka známá již od 14. století. a byl obzvláště oblíbený.
V pohádkách z různých zemí a lokalit se obsah košíku různil: v severní Itálii přinesla vnučka babičce čerstvou rybu, ve Švýcarsku hlavu mladého sýra, na jihu Francie koláč a hrnec máslo atd. V díle Charlese Perraulta sežere vlk Červenou karkulku a její babičku. Příběh končí morálním pokynem dívkám, aby se měly na pozoru před svůdníky.

Ilustrace k německé verzi pohádky

Mezi bratry Grimmovými kolemjdoucí dřevorubci, kteří slyší hluk, zabijí vlka, podříznou mu břicho a zachrání babičku a Karkulku. Bratři Grimmové mají k pohádce také morálku, ale jiného druhu: je to varování pro zlobivé děti: „Nu, teď už nikdy neuteču z hlavní cesty v lese, už nebudu poslouchat své matčin příkaz."
V Rusku existuje verze P. N. Polevoye - úplný překlad verze bratří Grimmů, ale rozšířenější je převyprávění I. S. Turgeněva (1866), ve kterém je motiv porušení zákazu a některé detaily popisů .

Význam "Pohádky bratří Grimmů"

Ludwig Emil Grimm. Portrét Jacoba a Wilhelma Grimmových (1843)

Vliv pohádek bratří Grimmů byl obrovský, od prvního vydání si navzdory kritice získaly lásku čtenářů. Jejich práce je inspirovala ke sběratelství pohádky a spisovatelé z jiných zemí: v Rusku to bylo Alexandr Nikolajevič Afanasjev, v Norsku - Peter Christen Asbjornsen a Jorgen Moo, v Anglii - Joseph Jacobs.
V. A. Žukovskij v roce 1826 přeložil dvě pohádky bratří Grimmů do ruštiny pro časopis „Children's Interlocutor“ („Drahý Roland a Čistá květinka“ a „Princezna z vřesu“).
Vliv zápletek pohádek bratří Grimmů lze vysledovat ve třech pohádkách A. S. Puškina: „Příběh mrtvé princezny a sedmi rytířů“ („Sněhurka“ od bratří Grimmů), „Příběh o Rybář a ryba“ (pohádka „O rybáři a jeho ženě“ od bratří Grimmů) a „Ženich“ (pohádka bratří Grimmů „Loupežnický ženich“).

Franz Hüttner. Ilustrace „Macecha a otrávené jablko“ (z pohádky bratří Grimmů „Sněhurka“)

Pohádka bratří Grimmů „O rybáři a jeho ženě“

Jeden rybář žije se svou ženou Ilsebil v chudé chatrči. Jednoho dne chytí v moři platýse, což se ukáže být začarovaný princ, požádá ji, aby ji pustila na moře, což rybář udělá.
Ilzebil se ptá svého manžela, zda o něco žádal výměnou za svobodu ryby, a přiměje ho znovu přivolat platýse, aby si přál lepší domov. Kouzelná ryba toto přání splní.
Brzy Ilsebil znovu posílá svého manžela, aby požadoval kamenný hrad od platýse, pak se chce stát královnou, císařem (císařem) a papežem. S každým rybářovým požadavkem na platýse se moře stává stále více ponuré a rozbouřené.
Ryba splní všechna její přání, ale když se chce Ilsebil stát Pánem Bohem, vrátí platýz vše do původního stavu - do bídné chatrče.
Pohádku sepsali bratři Grimmové v dialektu Předního Pomořanska (historická oblast na jihu Baltského moře, která byla v různých dobách součástí různých států) podle pohádky Philippa Otto Rungeho (německého romantika umělec).
Platýs měl zřejmě v dávných dobách v Pomořansku funkce mořského božstva, takže pohádka je ozvěnou mytologie. Morálka příběhu je prezentována ve formě podobenství: obžerství a přehnané požadavky jsou trestány ztrátou všeho.

Ilustrace Anny Anderson „Rybář mluví s platýsem“

Sbírka „Pohádky bratří Grimmů“ obsahuje také legendy.
Legenda- psaná legenda o libovolném historické události nebo osobnosti. Legendy vysvětlují původ přírodních a kulturních jevů a poskytují jejich morální hodnocení. V širokém smyslu je legenda nespolehlivým vyprávěním o skutečnostech.
Například legenda „Sklo Matky Boží“ je jediným dílem ze sbírky, které nikdy nevyšlo v ruštině.

Legenda „Brýle Panny Marie“

Tato pověst je zařazena do druhého německého vydání knihy pohádek z roku 1819 jako dětská legenda. Podle poznámky bratří Grimmů je zaznamenán od vestfálského rodu Haxthausen z Paderbornu (město v Německu ležící na severovýchodě Severního Porýní-Vestfálska).
Obsah legendy. Jednoho dne uvízl taxikář na silnici. V jeho vozíku bylo víno. Přes veškerou snahu se mu nepodařilo s vozíkem pohnout.
V této době kolem procházela Matka Boží. Když viděla nebohé marné pokusy, obrátila se k němu se slovy: "Jsem unavená a žíznivá, nalij mi sklenku vína a já ti pomůžu vysvobodit vozík." Řidič ochotně souhlasil, ale neměl sklenici, do které by mohl nalít víno. Potom Matka Boží utrhla bílý květ s růžovými pruhy (svazek polní), který trochu připomínal sklenici, a dala ho taxikáři. Naplnil květinu vínem. Matka Boží usrkla – a v tu samou chvíli byl vozík osvobozen. Chudák šel dál.

Convolvulus květina

Od té doby se těmto květinám říká „sklenice Matky Boží“.

Od prvního vydání „Pohádky pro děti a domácnost“ bratří Grimmů uplynulo mnoho let. Publikace byla vzhledově i objemem nejskromnější: kniha obsahovala pouze 83 pohádek místo 200 aktuálně vydaných. Předmluva, kterou ke sbírce zavedli bratři Grimmové, byla podepsána 18. října, vždy nezapomenutelného roku 1812. Kniha byla oceněna v této době německého sebeuvědomění, v této době probuzení zapálených nacionalistických tužeb a velkolepého rozkvětu romantiky. Ještě za života bratří Grimmů jejich sbírka, jimi neustále doplňovaná, prošla již 5 nebo 6 vydáními a byla přeložena téměř do všech evropských jazyků.

Tato sbírka pohádek byla téměř prvním, mladistvým dílem bratří Grimmů, jejich prvním pokusem na cestě vědeckého sběru a vědeckého zpracování antických památek. německá literatura a národnosti. Po této cestě bratři Grimmové později dosáhli velké slávy jako osobnosti evropské vědy a poté, co celý svůj život zasvětili svým obrovským, skutečně nesmrtelným dílům, měli nepřímo velmi silný vliv a o ruské vědě a o studiu ruského jazyka, starověku a národnosti. Jejich jméno se těší také v Rusku hlasité, zasloužené slávě a naši vědci jej vyslovují s hlubokou úctou... Vzhledem k tomu uznáváme, že zde by nebylo zbytečné zařadit krátký, výstižný životopisná skicaživot a dílo slavných bratří Grimmů, které Němci právem nazývají „otci a zakladatelé německé filologie“.

Bratři Grimmové svým původem patřili do střední třídy společnosti. Jejich otec byl nejprve právníkem v Hanau a poté vstoupil do právních služeb prince z Hanau. Bratři Grimmové se narodili v Hanau: Jacob - 4. ledna 1785, Wilhelm - 24. února 1786. Od nejútlejšího mládí je pojilo nejužší přátelství, které nepřestalo až do jejich smrti. Navíc se oba i ze své podstaty jakoby vzájemně doplňovali: Jacob jako nejstarší byl fyzicky silnější než jeho bratr Wilhelm, který byl od mládí neustále velmi nemocný a až ve stáří zesílil ve zdraví. . Jejich otec zemřel v roce 1796 a zanechal svou rodinu ve velmi stísněné situaci, takže jen díky štědrosti jejich tety z matčiny strany mohli bratři Grimmové dokončit svá studia, pro která již velmi brzy prokázali skvělé schopnosti. Nejprve studovali na Kasselském lyceu, poté vstoupili na univerzitu v Marburgu s pevným záměrem studovat právní vědy pro praktickou práci po vzoru svého otce. Skutečně poslouchali přednášky na právnické fakultě a studovali práva, ale jejich přirozené sklony začaly vyprávět a táhly je úplně jiným směrem. I na univerzitě začali veškerý volný čas věnovat studiu domácí němčiny a zahraniční literaturu a když v roce 1803 slavný romantik Tieck vydal své „Písně Minnesingerů“, které přednesl vášnivou, srdečnou předmluvou, bratři Grimmové okamžitě pocítili silnou přitažlivost ke studiu německého starověku a národnosti a rozhodli se seznámit s starověká německá ručně psaná literatura v originálech. Bratři Grimmové se na tuto cestu vydali brzy po odchodu z univerzity a až do konce svého života ji neopustili.

V roce 1805, kdy Jacob Grimm musel na nějaký čas odjet za vědeckými účely do Paříže, bratři, zvyklí na společný život a práci, pocítili tíhu tohoto odloučení do té míry, že se rozhodli, že se již nikdy za žádným účelem neoddělí – žít spolu a sdílet vše napůl mezi sebou.

V letech 1805 až 1809 byl ve službě Jacob Grimm: nějakou dobu byl knihovníkem Jeroma Bonaparta ve Wilhelmsgegu a poté dokonce státním auditorem. Po skončení války s Francií dostal Jacob Grimm od kasselského kurfiřta rozkaz, aby odjel do Paříže a vrátil do kasselské knihovny ty rukopisy, které z ní Francouzi odebrali. V roce 1815 byl vyslán se zástupcem kasselského kurfiřtství na Vídeňský kongres a otevřela se mu dokonce výnosná diplomatická kariéra. Jacob Grimm k ní ale pociťoval naprosté znechucení a obecně ve svých oficiálních aktivitách viděl jen překážku ve snaze o vědu, které byl oddán celou svou duší. Proto v roce 1816 odešel ze služby, odmítl mu nabízenou profesuru v Bonnu, odmítl velké platy a nade vším dal přednost skromnému místu knihovníka v Kasselu, kde byl jeho bratr již od roku 1814 tajemníkem knihovny. Oba bratři udrželi toto skromné postavení až do roku 1820 a pilně se oddávali svému vědecký výzkum, a toto období jejich života bylo nejplodnější ve vztahu k jejich vědecké činnosti. V roce 1825 se Wilhelm Grimm oženil; ale bratři se přesto neodloučili a dál žili a pracovali spolu.

V roce 1829 zemřel ředitel kasselské knihovny; jeho místo by samozřejmě měl podle všech práv a spravedlnosti připadnout Jacobu Grimmovi; ale byl před ním upřednostněn cizinec, který o sobě neprohlásil žádné zásluhy, a oba bratři Grimmové, uraženi touto nehoráznou nespravedlností, byli nuceni rezignovat. Je samozřejmé, že bratři Grimmové, kteří se v té době již velmi proslavili svými díly, nezůstali nečinní. Jacob Grimm byl pozván do Göttingenu v roce 1830 jako profesor německé literatury a hlavní knihovník na tamní univerzitě. Wilhelm vstoupil na stejné místo jako mladší knihovník a v roce 1831 byl povýšen na mimořádného a v roce 1835 na řádného profesora. Oba učení bratři zde měli dobrý život, zejména proto, že se zde setkali s přátelským kruhem, který zahrnoval první významné osobnosti moderní německé vědy. Jejich pobyt v Göttingenu byl ale krátkodobý. Nový král Hannoveru, který nastoupil na trůn v roce 1837, plánoval jedním tahem pera zničit ústavu, kterou Hannoveru dal jeho předchůdce, což samozřejmě vyvolalo všeobecnou nelibost vůči němu v celé zemi; ale pouze sedm göttingenských profesorů mělo dostatek občanské odvahy, aby veřejně protestovali proti takovému nepovolenému porušení základního státního práva. Mezi těmito sedmi odvážlivci byli bratři Grimmové. Král Ernst August na tento protest reagoval okamžitým propuštěním všech sedmi profesorů z jejich pozic a vyloučením z hannoverských hranic ty z nich, kteří nebyli hannoverskými domorodci. Během tří dnů museli bratři Grimmové opustit Hannover a dočasně se usadili v Kasselu. Veřejné mínění v Německu se však za slavné vědce postavilo: bylo otevřeno všeobecné předplatné, které mělo zajistit bratrům Grimmům z nouze, a dva velcí němečtí knihkupci a nakladatelé (Reimer a Hirtzel) je oslovili s návrhem, aby společně sestavili německý slovník na téma nejširší vědecký základ. Bratři Grimmové přijali tuto nabídku s největší připraveností a po nezbytných, dosti zdlouhavých přípravách se pustili do díla. V Kasselu ale nemuseli zůstat dlouho: jejich přátelé se o ně postarali a našli jim osvíceného mecenáše v osobě korunního prince Friedricha Wilhelma Pruského, a když v roce 1840 nastoupil na trůn, okamžitě svolal učené bratry do Berlína. Byli zvoleni členy Berlínské akademie věd a jako akademici získali právo přednášet na berlínské univerzitě. Brzy začali Wilhelm i Jacob Grimmové přednášet na univerzitě a od té doby žili nepřetržitě až do své smrti v Berlíně. Wilhelm zemřel 16. prosince 1859; Jacob ho následoval 20. září 1863, v 79. roce jeho namáhavého a plodného života.

Pokud jde o význam vědecké činnosti bratří Grimmů, ten samozřejmě není předmětem našeho hodnocení v této krátké životopisné poznámce. Můžeme se zde omezit pouze na výčet jejich nejvýznamnějších děl, která jim jako evropským vědcům přinesla velkou slávu, a poukázat na rozdíly, které existovaly v činnosti Jacoba a Wilhelma Grimmových a do jisté míry charakterizovaly jejich osobní postoj k vědě.

Jednoho večera šel mladý bubeník sám přes pole. Blíží se k jezeru a vidí na břehu ležet tři kusy bílého prádla. "Jaké tenké prádlo," řekl a strčil si jeden kousek do kapsy. Přišel domů, zapomněl myslet na svůj nález a šel spát. Jakmile ale usnul, zdálo se mu, jako by ho někdo volal jménem. Začal naslouchat a uslyšel tichý hlas, který mu řekl: "Bubeníku, probuď se, bubeníku!" A noc byla temná, nikoho neviděl, ale zdálo se mu, jako by se před jeho postelí řítila nějaká postava, nejprve vstala, pak padla.

Co chceš? - zeptal se.

Žil jednou jeden chudý pastýř. Jeho otec a matka zemřeli, pak ho jeho nadřízení poslali do domu bohatého muže, aby ho živil a vychovával. Ale boháč a jeho žena měli zlé srdce a se vším svým bohatstvím byli k lidem velmi lakomí a nevlídní a vždy se zlobili, když někdo využil byť jen kousku jejich chleba. A bez ohledu na to, jak moc se chudák chlapec snažil pracovat, krmili ho málo, ale hodně ho bili.

Byl jednou na mlýně starý mlynář; Neměl ženu ani děti a měl tři služebníky. Zůstali u něj několik let, a tak jim jednoho dne řekl:

Už jsem zestárnul, měl bych nyní sedět na peci a ty se jdi toulat světem; a kdo mi přivede domů nejlepšího koně, tomu mlýn dám a on mě bude živit až do smrti.

Třetí dělník byl plničem ve mlýně a všichni ho měli za blázna a mlýn mu nepřidělili; Ano, on sám to vůbec nechtěl. Všichni tři odešli a přiblížili se k vesnici a řekli Hansovi Bláznovi:

V dávných dobách, kdy Pán Bůh ještě chodil po zemi, se stávalo, že byl jednoho večera unavený, přepadla ho noc a neměl kde přenocovat. A podél cesty byly dva domy, jeden naproti druhému; Jeden byl velký a krásný a druhý byl malý a nevzhledný. Velký dům patřil bohatému muži a malý chudému muži. Pán si pomyslel: "Nebudu toho boháče obtěžovat, strávím s ním noc." Boháč slyšel, jak klepou na jeho dveře, otevřel okno a zeptal se neznámého, co potřebuje.

Kdysi dávno žil na světě král, který se proslavil po celé zemi svou moudrostí. Všechno mu bylo známo, jako by mu někdo vzduchem posílal zprávy o nejtajnějších věcech. Ale měl zvláštní zvyk: každé poledne, když bylo všechno odklizeno ze stolu a nikdo jiný nezůstal, mu spolehlivý sluha přinesl další jídlo. Ale bylo to zakryté a ani sluha nevěděl, co je na tomto nádobí; a nikdo o tom nevěděl, protože král otevřel mísu a začal jíst, až když byl úplně sám.

Pokračovalo to takto na dlouhou dobu, jednoho dne však sluhu přemohla zvědavost, neovládl se a odnesl misku do svého pokoje. Řádně zavřel dveře, zvedl víko z misky a uviděl tam ležet bílého hada. Podíval se na ni a nemohl odolat a zkusil ji; uřízl kousek a vložil si ho do úst.

Jednou šla žena s dcerou a nevlastní dcerou na pole sekat trávu a Pán Bůh se jim zjevil v podobě žebráka a zeptal se:

Jak se dostanu blíže k vesnici?

"Pokud chceš znát cestu," odpověděla matka, "hledej si ji sám."

A pokud se bojíte, že nebudete schopni najít cestu, vezměte si průvodce.

Chudá vdova žila sama ve své chýši a před chýší měla zahradu; V té zahradě rostly dva růžové stromy a na jednom kvetly bílé růže a na druhém šarlatové; a měla dvě děti, podobné těmto růžovým stromkům, jedno se jmenovalo Sněhurka a druhé Šarlatový květ. Byli tak skromní a laskaví, tak pracovití a poslušní, že nikdy na světě nebyli jiní jako oni; jen Sněhurka byla ještě tišší a jemnější než Scarlet Flower. Alotsvetik skákal a běhal stále více po loukách a polích, trhal květiny a chytal motýly; a Sněhurka - většinou seděla doma u maminky, pomáhala jí s domácími pracemi, a když nebyla práce, něco jí nahlas přečetla. Obě sestry se tak milovaly, že když někam šly, vždy se držely za ruce, a když Sněhurka říkala: „Vždy budeme spolu,“ pak jí Šarlatový květ odpověděl: „Ano, dokud jsme naživu, nikdy se nerozdělí" - a matka dodala: "Co jeden z vás má, ať se o to podělí s tím druhým."

Žila jednou jedna krásná královna. Jednoho dne šila u okna, omylem se píchla jehlou do prstu a na sníh ležící na parapetu dopadla kapka krve.

Šarlatová barva krve na sněhobílém krytu se jí zdála tak krásná, že si královna povzdechla a řekla:

Ach, jak bych chtěl mít dítě s tváří bílou jako sníh, se rty šarlatovými jako krev a kadeřemi černými jako smola.

I ti, kteří nemají rádi pohádky, znají zápletky Popelky, Rapunzel a Palečka. Všechny tyto a stovky dalších pohádek natočili a zrevidovali dva bratři lingvisté. Zná je celý svět pod jmény Jacob a Wilhelm Grimmovi.

Rodinná aféra

Synové právníka Grimma Jacob a Wilhelm se narodili s ročním odstupem. Jacob se narodil začátkem ledna 1785. Druhý syn v rodině Grimmů, Wilhelm, se objevil o rok později, 24. února 1786.

Mladí muži brzy osiřeli. Již v roce 1796 se dostaly do péče své tety, která všemožně podporovala jejich chuť ke studiu a novým znalostem.

Univerzita pro právníky, kam vstoupili, jejich zvídavé mysli neuchvátila. Bratři Grimmové se začali zajímat o lingvistiku, sestavili německý slovník a od roku 1807 začali zapisovat příběhy, které slyšeli na svých cestách po Hesensku a Vestfálsku. „Pohádkového“ materiálu bylo tolik, že se bratři Grimmové rozhodli příběhy, které zaznamenali a zrevidovali, zveřejnit.

Pohádky nejen proslavily bratry, ale daly jednomu z lingvistů rodinné štěstí. Dorothea Wild, z jejíchž slov byly napsány příběhy o Jeníčkovi a Mařence, Lady Snowstorm a příběh o kouzelném stole, se později stala Wilhelmovou manželkou.

Příběhy se ukázaly být zajímavé pro široké spektrum čtenářů. Jen za života bratrů byly jejich sbírky pohádek přeloženy do více než stovky jazyků. Úspěch udržoval Jacoba a Wilhelma v zájmu o jejich práci a nadšeně hledali nové vypravěče.

Kolik pohádek bratři Grimmové nasbírali?

V první publikaci shromážděný materiál Bratři Grimmové napsali 49 pohádek. Ve druhém vydání, které sestávalo ze dvou dílů, jich bylo již 170. Na tisku druhého dílu se podílel další bratr Grimmů Ludwig. Nebyl však sběratelem pohádek, ale obratně ilustroval to, co Jacob a Wilhelm revidovali.

Po prvních dvou vydáních sbírek pohádek následovalo dalších 5 vydání. Ve finálním, 7. ročníku vybrali bratři Grimmové 210 pohádek a pověstí. Dnes se jim říká „Pohádky bratří Grimmů“.

Množství ilustrací a blízkost původnímu zdroji učinily z pohádek téma k diskusi a dokonce i k debatám. Někteří kritici obvinili lingvisty, že jsou v detailech publikovaných pohádek příliš „dětinští“.

Aby uspokojili zájem malých čtenářů o svou tvorbu, vydali bratři Grimmové v roce 1825 50 upravených pohádek pro děti. NA polovina 19 století byla tato sbírka pohádek 10krát přetištěna.

Uznání potomstva a moderní kritika

Odkaz grimmských lingvistů nebyl zapomenut ani po letech. Čtou je dětem rodiče po celém světě a na jejich základě se konají představení pro mladé diváky. Obliba pohádek za poslední půldruhé století natolik vzrostla, že v roce 2005 UNESCO zařadilo dílo bratří Grimmů do seznamu Paměť světa.

Scenáristé si hrají se zápletkami Grimmových pohádek pro nové kreslené filmy, filmy a dokonce i televizní seriály.

Jako každé grandiózní dílo však i pohádky bratří Grimmů stále podléhají kritice a různým interpretacím. Některá náboženství tedy nazývají jen několik pohádek z dědictví bratrů „užitečné pro dětské duše“ a nacisté svého času používali jejich příběhy k propagaci svých nelidských myšlenek.

Video k tématu

Naše stránka obsahuje všechny pohádky bratří Grimmů. Seznam pohádky bratří Grimmů je kompletní sbírka všech děl. Tento seznam obsahuje pohádky Bratři Grimmové, pohádky o zvířátkách, nové pohádky od bratří Grimmů. Svět pohádek bratří Grimmů je úžasný a kouzelný, plný zápletky dobra a zla. Nejlepší pohádky bratří Grimmů si můžete přečíst na stránkách našeho webu. Čtení pohádek od bratří Grimmů online je velmi vzrušující a pohodlné.

Seznam pohádky bratří Grimmů

(Der Froschk?nig oder der eiserne Heinrich)
(Katze und Maus v Gesellschaft)
Dítě Marie (Marienkind)
Příběh o tom, kdo se šel poučit ze strachu (M?rchen von einem, der auszog das F?rchten zu lernen)
Vlk a sedm koziček (Der Wolf und die sieben jungen Gei?lein)
Věrný Johannes (Der treue Johannes)
Úspěšný obchod / ziskové podnikání (Der gute Handel)
Mimořádný hudebník / Výstřední hudebník (Der wunderliche Spielmann)
Dvanáct bratří (Die zw?lf Br?der)
The Ragged Rabble (Das Lumpengesindel)
Bratr a sestra (Br?derchen und Schwesterchen)
Rapunzel (Bell)
Tři muži v lese / Tři malí lesní muži (Die drei M?nnlein im Walde)
Tři spinnery (Die drei Spinnerinnen)
Jeníček a Mařenka
Tři hadí listy (Die drei Schlangenbl?tter)
Bílý had (Die weisse Schlange)
Sláma, uhlí a fazole (Strohhalm, Kohle und Bohne)
O rybáři a jeho ženě (Vom Fischer und seiner Frau)
Odvážný malý krejčí (Das tapfere Schneiderlein)
Popelka (Aschenputtel)
Riddle (Das R?tsel)
O myši, ptáčku a smažené klobáse (Von dem Müschen, Vügelchen und der Bratwurst)
Paní Blizzard (Frau Holle)
Sedm havranů (Die sieben Raben)
Červená Karkulka (Rotk?ppchen)
Brémští hudebníci(Die Bremer Stadtmusikanten)
Zpívající kost (Der singende Knochen)
Ďábel se třemi zlatými vlasy (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
Veš a blešák (L?uschen und Fl?hchen)
Dívka bez zbraní (Das Mädchen ohne Hände)
Inteligentní Hans / Chytrý Hans (Der gescheite Hans)
Tři jazyky (Die drei Sprachen)
Chytrá Elsa (Die kluge Else)
Krejčí v ráji (Der Schneider im Himmel)
Postav si stůl, zlatého osla a kyj z pytle (Tischchen deck dich, Goldesel und Kn?ppel aus dem Sack)
Thumb Boy (Daumesdick)
Svatba Lady Fox (Die Hochzeit der Frau F?chsin)
Brownies (Die Wichtelm?nner)
Loupežnický ženich (Der Rüberbrüutigam)
pane Korbesi
Pan kmotr (Der Herr Gevatter)
Paní Trude / Frau Trude
Smrt kmotra / Smrt v kmotrech (Der Gevatter Tod)
Thumb Boy's Journey (Daumerlings Wanderschaft)
Strange Bird (Fitchers Vogel)
O kouzelném stromu (Von dem Machandelboom)
Starý sultán (Der alte Sultan)
Šest labutí (Die sechs Schw?ne)
Briar Rose / Šípková Růženka (Dornr?schen)
Foundling / Foundbird (Fundevogel)
King Thrushbeard (K?nig Drosselbart)
Sněhurka / Sněhurka (Schneewittchen)
Batoh, klobouk a roh (Der Ranzen, das H?tlein und das H?rnlein)
Junk (Rumpelstilzchen)
Milý Rolande (Der liebste Roland)
Zlatý pták (Der goldene Vogel)
Pes a vrabec / Pes a vrabec (Der Hund und der Sperling)
Frieder a Katherlieschen
Dva bratři (Die zwei Br?der)
Malý muž (Das B?rle)
Queen Bee / Queen Bee (Die Bienenk?nigin)
Tři peříčka (Die drei Federn)
Zlatá husa (Die goldene Gans)
Pestrá srst (Allerleirauh)
Králičí nevěsta/Zaječí nevěsta (H?sichenbraut)
Dvanáct lovců (Die zw?lf J?ger)
Zloděj a jeho učitel (De Gaudeif un sien Meester)
Jorinda a Joringel
Tři šťastní / Tři šťastní
Šest z nás objede celý svět / Šest nás objede celý svět (Sechse kommen durch die ganze Welt)
Vlk a muž (Der Wolf und der Mensch)
Vlk a liška (Der Wolf und der Fuchs)
Liška a paní kmotra (Der Fuchs und die Frau Gevatterin)
Liška a kočka (Der Fuchs und die Katze)
Karafiát (Die Nelke)
Vynalézavá Gretel (Die kluge Gretel)
Starý dědeček a vnučka (Der alte Gro?vater und der Enkel)
Malá mořská víla / Ondine (Die Wassernixe)
O smrti kuřete (Von dem Tode des H?hnchens)
Bratr Veselchak (Bruder Lustig)
Hráč Hansl (De Spielhansl)
Lucky Hans (Hans im Gl?ck)
Hans se žení (Hans heiratet)
Zlaté děti (Die Goldkinder)
Liška a husy (Der Fuchs und die Günse)
Chudý muž a bohatý muž (Der Arme und der Reiche)
Kňučící a skákající skřivan lví (Das singende springende L?weneckerchen)
Husí dům (Die G?nsemagd)
Mladý obr (Der junge Riese)
Underground Man (Dat Erdm?nneken)
Král ze Zlaté hory (Der K?nig vom goldenen Berg)
Vrána (Die Rabe)
Chytrá dcera rolníka (Die kluge Bauerntochter)
Tři ptáci (De drei V?gelkens)
Živá voda (Das Wasser des Lebens)
Doktor Allwissend
Duch v láhvi (Der Geist im Glas)
Ďáblův špinavý bratr (Des Teufels ru?iger Bruder)
Bugbear (Der B?renh?uter)
Kinglet a medvěd (Der Zaunk?nig und der B?r)
Chytří lidé (Die klugen Leute)
Příběhy již / M?rchen von der Unke (M?rchen von der Unke)
Chudý farmář ve mlýně a kočka (Der arme Müllersbursch und das Kützchen)
Dva poutníci (Die beiden Wanderer)
Hans je můj ježek (Hans mein Igel)
Malý rubáš (Das Totenhemdchen)
Žid v trnovém keři (Der Jude im Dorn)
Učený myslivec (Der gelernte J?ger)
Cep z nebe / Cep z nebe (Der Dreschflegel vom Himmel)
Dvě královské děti (De beiden K?nigeskinner)
O vynalézavém krejčím (Vom klugen Schneiderlein)
Jasné slunce odhalí celou pravdu (Die klare Sonne carryt’s an den Tag)
Modrá svíčka (Das blaue Licht)
Tři záchranáři (Die drei Feldscherer)
Sedm statečných (Die sieben Schwaben)
Tři učni (Die drei Handwerksburschen)
Králův syn, který se ničeho nebál (Der K?nigssohn, der sich vor nichts f?rchtete)
Osel (Der Krautesel)
Stará dáma v lese (Die Alte im Wald)
Tři bratři (Die drei Br?der)
Ďábel a jeho babička (Der Teufel und seine Gro?mutter)
Ferenand Věrný a Ferenand Nevěrný (Ferenand getr? und Ferenand ungetr?)
Železná kamna (Der Eisenofen)
Líný spinner (Die faulte spinnerin)
Čtyři dovední bratři (Die vier kunstreichen Br?der)
Jednooký, dvouoký a tříoký (Ein?uglein, Zwei?uglein und Drei?uglein)
Krásná Katrinel a Nif-Nasr-Podtri (Die sch?ne Katrinelje und Pif Paf Poltrie)
Liška a kůň (Der Fuchs und das Pferd)
Boty dupané při tanci (Die zertanzten Schuhe)
Šest sluhů (Die sechs Diener)
Bílé a černé nevěsty (Die wei?e und die schwarze Braut)
Železný Hans (Der Eisenhans)
Tři černé princezny (De drei schwatten Prinzessinnen)
Jehněčí a ryby (Das L?mmchen und Fischchen)
Mount Simeliberg
Na cestě (Nahoru Reisen gohn)
osel (Das Eselein)
Nevděčný syn (Der undankbare Sohn)
Tuřín (Die R?be)
Nově ukovaný muž (Das junggegl?hte M?nnlein)
Kohoutův deník (Der Hahnenbalken)
Stará žebračka
Tři líní muži (Die drei Faulen)
Dvanáct líných sluhů (Die zw?lf Faven Knechte)
The Shepherd Boy (Das Hirtenb?blein)
Thaler hvězdy (Die Sterntaler)
Skrytý Heller (Der gestohlene Heller)
Nevěsta (Die Brautschau)
Odpad (Die Schlickerlinge)
Sparrow a jeho čtyři děti (Der Sperling und seine vier Kinder)
Příběh bezprecedentní země (Das M?rchen vom Schlaraffenland)
Dietmarova pohádka (Das dietmarsische L?genm?rchen)
Pohádková hádanka (R?tselm?rchen)
Sněhurka a červená (Schneewei?chen und Rosenrot)
Chytrý sluha (Der kluge Knecht)
Skleněná rakev (Der gl?serne Sarg)
Líný Heinz (Der Fafe Heinz)
Sup ptačí (Der Vogel Greif)
Mighty Hans (Der starke Hans)
Hubená Lisa (Die hagere Liese)
Lesní dům (Das Waldhaus)
Radost a smutek napůl (Lieb und Leid teilen)
Kinglet (Der Zaunk?nig)
Platýs (Die Scholle)
Bittern and Dudek (Rohrdommel und Wiedehopf)
sova (Die Eule)
Celý život (Die Lebenszeit)
Předzvěsti smrti (Die Boten des Todes)
Husí dům u studny (Die G?nsehirtin am Brunnen)
Nerovné děti Evy (Die ungleichen Kinder Evas)
Mořská panna v rybníku (Die Nixe im Teich)
Dárky od malých lidí (Die Geschenke des kleinen Volkes)
Obr a Krejčí (Der Riese und der Schneider)
hřebík (Der Nagel)
Chudák v hrobě (Der arme Junge im Grab)
Skutečná nevěsta (Die wahre Braut)
Zajíc a ježek (Der Hase und der Igel)
Vřeteno, tkací člunek a jehla (Spindel, Weberschiffchen und Nadel)
Muž a ďábel (Der Bauer und der Teufel)
Morče (Das Meerh?schen)
The Master Thief (Der Meisterdieb)
bubeník (Der Trommler)
Ucho chleba (Die Korn?hre)
Grave Hill (Der Grabh?gel)
Starý Rinkrank
Křišťálová koule (Die Kristallkugel)
Maid Maleen (Jungfrau Maleen)
Buffalo Boot (Der Stiefel von B?ffelleder)
Zlatý klíč (Der goldene Schl?ssel)

Bratři Grimmové se narodili v rodině úředníka ve městě Hanau (Hanau). Jejich otec byl nejprve právníkem v Hanau a poté se zabýval právními otázkami pro prince z Hanau. Starší bratr Jacob Grimm (1. 4. 1785 - 20. 9. 1863) se narodil 4. ledna 1785 a mladší bratr Wilhelm Grimm (24. 2. 1786 - 16. 12. 1859) 24. února 1786. Jako lingvisté byli jedním ze zakladatelů vědecké germanistiky a sestavili etymologický „Německý slovník“ (ve skutečnosti celoněmecký). Vydávání Německého slovníku, které začalo v roce 1852, bylo dokončeno až v roce 1961, ale od té doby je pravidelně revidováno.

Od raného dětství spojovalo bratry Grimmové přátelství, které trvalo až do jejich smrti. Po smrti svého otce v roce 1796 museli přejít do péče své tety z matčiny strany a jen díky ní vystudovali vzdělávací instituce. Možná to bylo právě brzké ponechání bez rodičů, co je sjednotilo do bratrských svazků na celý život.

Bratři Grimmové se vždy vyznačovali touhou studovat, dokonce po vzoru svého otce vstoupili na univerzitu v Marburgu studovat práva. Ale osud rozhodl jinak a ona skutečně našla své povolání ve studiu literatury.

Nejvíc slavných pohádek Bratři Grimmové „Městští muzikanti z Brém“, „Palec“, „Odvážný krejčí“, „Sněhurka a sedm trpaslíků.“ Pohádky ze seznamu bratří Grimmů vám poskytnou kompletní sbírku všech pohádek . Každý z nás měl obavy o nelehký osud chlapců, kteří zůstali sami v lese a hledali cestu domů. A "chytrá Elsa" - všechny dívky chtěly být jako ona.