Weibliche Namen griechischen Ursprungs. Griechische weibliche Namen

Während der Zeit der osmanischen Herrschaft (bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts) bestanden die griechischen Namen von Frauen nach muslimischem Vorbild aus einem Eigennamen mit dem Zusatz eines Patronyms. Der neugriechische weibliche Vorname besteht aus einem Personen- und einem Nachnamen, das Patronym wird meist nur in Personalausweisen und anderen amtlichen Dokumenten verwendet.

In den meisten Familien sind die Normen für die Benennung griechischer Mädchen recht streng – die erste wird nach der Mutter des Vaters benannt, die zweite – zu Ehren der Großmutter mütterlicherseits. Die folgenden Mädchen werden freier genannt, aber auch mit den Namen von Verwandten. Dies führt häufig dazu, dass in der Familie zahlreiche vollständige Namensvetter auftauchen. Die Fülle griechischer Anleihen in Weltkulturen ermöglicht es griechischen Frauen in der Diaspora in der Regel, schöne griechische Frauennamen zu verwenden, die für die dominierende ethnische Gruppe in der Region nicht exotisch sind.

Griechische Namen

Zu den sehr altgriechischen Frauennamen zählen beispielsweise Ἑλένη (Eleni – es gibt nicht einmal eine allgemein anerkannte Meinung, was das bedeutet) oder βασίλισσα (Basilissa – Königin). Auch die Namen griechischer Göttinnen waren weit verbreitet – Δήμητρα (Dimitra – zu Ehren der Göttin der Fruchtbarkeit) oder Ἀθηνᾶ (Athena – die Göttin der Militärstrategie).

Zu Beginn unserer Zeitrechnung sank die Popularität der meisten griechischen Namen der heidnischen Zeit aufgrund des Aufkommens des Christentums. Sie wurden durch Namen griechischer Frauen wie Χριστίνα (Christina – Christus geweiht) oder Θεοδώρα (Theodora – Geschenk Gottes) ersetzt. Einige vorchristliche Namen griechischer Frauen wurden jedoch dank herausragender Träger der frühchristlichen Zeit in das kanonische orthodoxe Namensbuch aufgenommen, zum Beispiel Εὐφροσύνη (Euphrosyne – die Göttin der Freude). Im XX.-XXI. Jahrhundert gab es mit der Zunahme der Zahl der Ungläubigen und Heiden eine Tendenz zur Wiederbelebung vorchristlicher Traditionen, doch in den meisten Fällen sind heidnische griechische Frauennamen heute selten.

Namen ausländischer Herkunft

Die Nachbarschaft mit romanischsprachigen Völkern und insbesondere die mehrere Jahrhunderte römische Herrschaft hinterließen Spuren in Form griechischer Mädchennamen lateinischen Ursprungs. Zum Beispiel: Κωνσταντίνα (Konstantin, von constans / constans, Konstanz), Αντώνηα (Antonia, im Namen der antiken römischen Familie Antonius), Βικτώρια (Victoria, von Victoria – Sieg), Στέλλα (Stella, von stella – Stern).

Zusammen mit dem Christentum übernahmen die Griechen viele biblische Namen jüdischen Ursprungs. Von den Namen dieser Art findet man am häufigsten ᾿Ιωάννα (Johannes, von יוחנן / Yohanan – Gott erbarmt sich), Άννα (Anna, von חַנָּה – Wohlwollen), Μαγδαληνή (Magdalena, vom Spitznamen der Mutter Jesu המגד ל ית/Magdalit – geboren in der Stadt Migdal-El) sowie viele andere.

Die Namen anderer Völker Europas und Asiens werden ebenfalls verwendet: Όλγα (Olga – von der skandinavischen Helga bis zur russischen Olga), Ελβίρα (Elvira, aus altdeutschen Dialekten), Αλίκη (Aliki, aus altfranzösischen Alis), Σουλτανα (Soultana, aus Semitisch und später – islamisch (שולטנא/سلطان/sulṭān – Herrschertitel). Unter dem Einfluss von Weltliteratur, Kinematographie und Showbusiness kann ein modernes griechisches Mädchen manchmal den unerwartetsten und völlig unkonventionellen Namen für Griechenland bekommen.

Griechische Namen für andere Völker

Weibliche Namen griechischen Ursprungs kommen bei fast allen Völkern der Welt vor und machen bei den Slawen einen bedeutenden Teil der Namen aus. Beispielsweise hatte der Name Ἑλένη (Eleni) in verschiedenen Sprachen die Form Elena, Alena, Olena, Јelena, Lina, Helen, Elina und Αικατερίνη (Ekaterini) – Ekaterina, Katsyaryna, Katyarikka, Kachyri, Catherine, Katrina, Katalin , Kati, Catharina, Katarzyna.

In der russischen weiblichen Nomenologie sind griechische Ursprünge solche Namen, die den Slawen als Alexandra (aus αλέέανδρος / Alexandros - Beschützer der Menschen), Anastasia (aus αναστασίία - wiederbelebt), Barbara (aus βάρβαρος / varvaros - fremd), bekannt sind. - Ruhe ), Xenia / Oksana (von Ξένια / Xenia – gastfreundlich), Lydia (von Λυδία / Lydia – eine Region in Kleinasien) und viele andere. Einige Namen sind Transparentpapier, zum Beispiel „Glaube“, „Hoffnung“ und „Liebe“, die heute beliebt sind. Sie werden durch eine direkte Übersetzung der entsprechenden griechischen Namen Πίστις (Pistis), Ελπίς (Elpis) und Ἀγάπη (Agape) gebildet und wurden zunächst populär Dank der Taten griechischer Heiliger.

Nachfolgend finden Sie eine Liste griechischer Frauennamen, wobei Sie unter den bekannten Optionen auch seltene, aber nicht weniger schöne Namen für das russischsprachige Umfeld finden.

In diesem Artikel befassen wir uns mit griechischen Frauennamen: der Bedeutung und Herkunft der beliebtesten und seltensten antiken griechischen Namen. Sie können über männliche griechische Namen lesen.

Welcher der weiblichen Namen kam aus Griechenland zu uns? Lass es uns herausfinden.

Griechische Frauennamen: Bedeutung und Herkunft

Frauennamen und Mythen des antiken Griechenlands

Name Galina abgeleitet vom altgriechischen Wort γαλήνη - Ruhe, Gelassenheit. Eine der Nereiden (das sind Meeresgottheiten, die wie Meerjungfrauen aussehen) hieß Galena.

Ein weiteres Beispiel ist der Name Irina (Εἰρήνη- Frieden, Ruhe). Irini (Eirena) ist der Name der antiken griechischen Friedensgöttin. Irini ist die Tochter von Zeus und Themis.

Aber ein schöner, aber schon seltener Name Apollinaria. Es wird angenommen, dass es antiken römischen Ursprungs ist (vom lateinischen Apollinaris – „zu Apollo gehörend“, „Solar“), aber es stammt vom Namen des antiken griechischen Gottes Apollo. Polina ist eine Kurzform, die inzwischen zu einem eigenständigen Namen geworden ist. Andere Versionen seines Ursprungs werden vorgeschlagen – zum Beispiel Französisch (Pauline).

Name Maya (Μαϊα)übersetzt als „Mutter“. Es kommt vom Namen der griechischen Göttin (Plejaden) Maya, der Mutter von Hermes. Dies ist zwar nur eine der Hypothesen zur Herkunft des Namens – es gibt ihn sowohl lateinisch (von Majus – „Mai“) als auch jüdisch (von ‏מים‏‎ – Mayim – „Wasser“). Das griechische Wort μαία (sprich mea) bedeutet übrigens „Hebamme“, „Gebärende“.

Im Namen der Siegesgöttin Nicky (Nicky) der Name Nick kommt von. Dies ist ein eigenständiger Name, obwohl es oft vorkommt, dass andere Namen zu Nike abgekürzt werden, zum Beispiel Veronica (aus dem Altgriechischen Φερενίκη – „Sieg bringen“: φέρω – „bringen“ und νίκη – „Sieg“). Ein Analogon des Namens Veronica ist Berenice.

Zinaida (Ζηναις)- ein anderer Name, der mit der Mythologie verbunden ist. Vermutlich ist es mit dem Namen Zeus (Ζεύς, Genitivform - Ζηνός) verbunden.

Frauennamen und Ortsnamen

Schon vor unserer Zeitrechnung (im 7. Jahrhundert) gab es in Kleinasien ein Land namens Lydia (Λυδία), woraus der weibliche Name Lydia entstand.

Name Larisa abgeleitet vom Namen der griechischen Stadt Larisa (Larissa). Λάρῑσ(σ)α wird aus dem Griechischen als „Möwe“ übersetzt. In der griechischen Mythologie hatte Poseidon, der Gott des Meeres, eine Enkelin, Larissa, eine Nymphe. Es gibt eine Hypothese, dass die Stadt nach ihr benannt wurde. Ihr Bild ist auf antiken Münzen zu finden:

In der Nähe der Stadt Argos befindet sich die Festung Larisa:

  • „Sprechende“ Namen

    Wenn die männlichen Namen der Griechen Eigenschaften wie Adel, Mut und Stärke besangen, dann die weiblichen - Keuschheit, Schönheit, Fruchtbarkeit und so weiter. Mittlerweile sind die meisten von ihnen ziemlich selten.

    Zum Beispiel, Agnia(aus dem Altgriechischen ἁγνὴ) bedeutet „rein“, „unbefleckt“. Agni Parfene (Αγνή Παρθένε) – Reine Jungfrau – eine Hymne an die Allerheiligsten Theotokos.

    Zoya (Ζωή) aus dem Altgriechischen übersetzt als „Leben“. Sofia (Sofya) kommt vom griechischen σοφία – „Weisheit“. Name Pelagia (Pelagia) abgeleitet von πέλαγος – „Meer“.

    Name Angelina (Αγγελίνα) kommt von ἄγγελος – „Bote“ (Engel).

    Und hier ist ein Beispiel für einen Namen, der von Schönheit spricht – Anfisa (Ἀνθούσα- klingt wie „Anthus“). Es kommt vom Wort ἄνθος, was in der Übersetzung „Blume“ bedeutet.

    Anastasia- ein Namenspaar für Anastasius (Ἀναστάσιος). Das Wort ἀνάστασις, von dem es abgeleitet ist, bedeutet „Auferstehung“. Καλή Ανάσταση! (Fröhliche Auferstehung!) – so gratulieren sich die Griechen zu Ostern.

    Andere Paarnamen: Vasilisa (βασίλισσα)- von Vasily, übersetzt als „Königin“, Eugene, Alexandra, Cyrus (Κύρα). Sie haben die gleiche Bedeutung wie die männlichen Varianten.

    Name Paraskeva (Praskowja) kommt vom Wort παρασκευή – „Freitag“. Paraskeva Pyatnitsa ist die Schutzpatronin der Frauen in der slawisch-orthodoxen Mythologie. Viele Sprüche sind damit verbunden, aber auch Verbote: Am Freitag durfte nicht gepflügt, gesponnen und genäht werden (freitags pflügen Männer nicht, Frauen spinnen nicht).

    Es gibt Namen, deren Etymologie noch nicht genau geklärt werden kann. Zum Beispiel, Katharina (Αικατερίνη). Es besteht kein Konsens über die Herkunft dieses Namens. Die gebräuchlichste Version stammt vom Wort καθαρή – rein, makellos. Einige Experten (zum Beispiel der berühmte Lexikograph M. Vasmer) sind damit jedoch nicht einverstanden. Es gibt eine andere Hypothese, dass es aus dem Namen Hekate (Ἑκάτη), der antiken griechischen Göttin des Mondlichts und der Hexerei, gebildet wurde, aber auch diese ist eher umstritten.

    Jeder hat von der legendären Helena von Troja gehört. Name Elena (Ἑλένη) Es gibt auch keine klare Etymologie. Einer Version zufolge ist es mit dem Namen verbunden Helios (Ἥλιος), der Sonnengott. Die zweite Version behauptet, dass der Name mit dem Wort Ἕλληνες – Hellenen (also Griechen) übereinstimmt, die dritte – dass er vom Wort ἑλένη (ἑλάνη) – „Fackel“ stammt. Keine der Hypothesen wurde vollständig bestätigt.

    Name Xenia (Ξένια) zwei Übersetzungsmöglichkeiten: aus dem Altgriechischen ξενία – „Gastfreundschaft“ und ξένος – „fremd“, „fremd“. Die Namen Aksinya und Oksana sind Ableitungen und werden heute als eigenständige Namen verwendet. Der Name Barbara hat eine ähnliche Bedeutung und stammt von βαρβαρικός – „fremd“.

    Und schließlich – ein eher unerwarteter Name Thekla (Θέκλα) . Auf den ersten Blick - unserer, russisch ... aber nein. Auch altgriechischen Ursprungs und wird mit „Gottes Herrlichkeit“ übersetzt: θεός – „Gott“ und κλέος – „Herrlichkeit“.

    Jetzt kennen Sie die in Russland gebräuchlichen (und nicht ganz so) weiblichen Namen griechischen Ursprungs und ihre Bedeutung.

    In Griechenland selbst sind weibliche Namen beliebt

    Hier liegt es mit großem Abstand (wer würde das bezweifeln!) in Führung Maria - Μαρία, von 9,82 %. Das heißt, fast jede zehnte Griechin trägt diesen Namen!

    Mit großem Abstand folgt dahinter der Name Ελένη - Elena, ab 6,72 %.

    Auf dem dritten Platz Katerina - Κατερίνα ab 4,69 %, am vierten - Βασιλική - Vasiliki ab 3,45 %. Beendet die Top 5 Παναγιώτα - Panayota ab 2,69 %.

    In den nächsten fünf Sofia (Σοφία) ab 2,53 %, Angeliki (Αγγελική) ab 2,24 %, George - (Γεωργία) mit 2,153 % und nahezu gleichem Ergebnis Evangelien - (Ευαγγελία) ab 2,15 %. Und vervollständigt die Top Ten der beliebtesten weiblichen Namen Irini - (Ειρήνη) ab 1,92 %.

    Ziemlich beliebte Namen Dimitra (Δήμητρα), John (Ιωάννα), Constantina (Κωνσταντίνα), Anastasia (Αναστασία), Paraskevi (Παρασκευή), Christina (Χριστίνα), Stavrula (Σταυρούλα), Despina (Δέσπο ινα), Kalliopi (Καλλ ιόπη) sind in den zweiten zehn der Liste und jeder von ihnen hat eine Indikator von weniger als 2 %. Nicht weit davon entfernt liegen die Namen Fotini (Φωτεινή), Alexandra (Αλεξάνδρα), Chris (Χρύσα), Athen (Αθηνά), Theodora (Θεοδώρα).

    Altgriechische Frauennamen

    Wir finden solche Namen in Mythen und Gedichten, viele davon sind bis heute erhalten und werden nicht so oft verwendet wie die oben genannten Namen.

    • Αριάδνη - Ariadne: die Unschuldigste,
    • Ακτίς - Aktis: das war der Name der Tochter des Astronomen Eudoxos,
    • Aλκηστις - Alkistis: die Freude der Familie, der Herd,
    • Ανδρομάχη – Andromache: Kämpfe am Stadtrand,
    • Αφροδίτη - Aphrodite: aus Meeresschaum geboren,
    • Αρσινόη - Arsinoe: erhaben,
    • Αρετή - Areti: Tugend,
    • Εριφύλη - Erifili: die vortrefflichste aller Frauen,
    • Ευδοξία - Eudoxia: herrlich,
    • Ελπινίκη - Elpinika: Hoffnung auf Sieg,
    • Ευρυδίκη - Eurydike: sehr schön,
    • Ηλέκτρα - Elektra: strahlend vor Charme,
    • Ηρώ – Ira (Hera): die Personifikation von Hera,
    • Ίρις - Iris: Bote der Götter,
    • Ιφιγένεια - Iphigenie: sehr stark,
    • Καλλιόπη - Kalliopi (Calliope): schönäugig,
    • Καλλιρρόη - Kalliroea: frisch wie Quellwasser,
    • Κλεοπάτρα - Kleopatra: Ruhm des Mutterlandes,
    • Μελπομένη - Melpomene (Melpo): nicht brennend mit ihrem Gesang,
    • Μυρτώ - MirtO: angenehm, wie Myrte,
    • Ναυσικά - Nafsika: von Seeleuten verherrlicht,
    • Νεφέλη - Nepheli: lebendiges Wasser darbringen,
    • Ξανθίππη - Xanthippe: blonde Reiterin,
    • Πηνελόπη - Penelope: geschickte Weberin,
    • Πολυξένη - Polyxena: sehr gastfreundlich,
    • Φαίδρα - Phaedra: hell, leuchtend,
    • Χλόη – Chloe: Gras. Einer der Namen von Demeter als Beschützerin der Pflanzenwelt.

    Natürlich ist es unmöglich, in einem Artikel die gesamte Vielfalt weiblicher Namen abzudecken. Aber ich hoffe, dass Sie etwas Neues für sich gelernt haben. War irgendein Fakt für Sie eine Entdeckung? Teilen Sie es in den Kommentaren.

Griechenland im Namen

Es ist kein Geheimnis, dass Griechenland ein Land mit einer der ältesten und interessantesten Kulturen ist. Die Würdigung der Traditionen der Vorfahren und die Anhäufung von Erfahrung und Wissen sind wichtige Bestandteile kultureller Traditionen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Schöne griechische Namen sind eine Möglichkeit, modernen Kindern die Verbindung von Jahrhunderten zu vermitteln. Die meisten Namen sind lokalen Ursprungs, es gibt aber auch Lehnwörter aus anderen Sprachen. Daher können sie alle bedingt in mehrere Gruppen eingeteilt werden: diejenigen, die auf Legenden und Mythen basieren; entlehnt aus jüdischen und lateinischen Kulturen; Namen basierend auf orthodoxen Kalendern; Übernahme von Namenstraditionen aus den Kulturen der Völker Westeuropas. Da die griechische Zivilisation jedoch mehr als hundert Jahre alt ist, hat sich ihr Einfluss auf viele Kulturen ausgeweitet. Griechische Frauennamen wurden von anderen Völkern übernommen und im Einklang mit lokalen Traditionen der Aussprache von Wörtern interpretiert, was die ursprüngliche Quelle weitgehend veränderte. Aber all diese Umstände haben dem Original und seinem Derivat in keiner Weise seine heilige Bedeutung genommen. Es wird angenommen, dass nur die Namen der Kinder von Hellas im Laufe der Geschichte zweimal geweiht wurden: das erste Mal – während der Zeit des Heidentums und der Verehrung der Götter des Olymp, das zweite Mal – zu Beginn der Ära des Christentums.

Griechische Frauennamen und einheimische Namenstraditionen

Ihre Einzigartigkeit liegt nicht nur darin, dass sie aus den heiligen Namen wunderschöner Göttinnen entstanden sind, sondern auch darin, dass sie die außergewöhnlichen und ursprünglichen Qualitäten der menschlichen Natur verkörpern. Oft handelt es sich dabei um positive Charaktereigenschaften, die Beschreibung eines angenehmen Aussehens sowie schöne Naturphänomene.

Aurora

In den Traditionen und Legenden Griechenlands wurde dieser Name von der schönen Göttin der Morgendämmerung getragen. Die nach ihr benannten Mädchen haben einen wahrhaft königlichen Charakter – sie sind launisch und stur, sie bleiben hartnäckig, auch wenn sie merken, dass sie nicht ganz recht haben.

Aphrodite

Es kommt auch vom Namen der Göttin der Schönheit und Liebe, der bis heute einer der am meisten verehrten und beliebtesten ist. Diese griechischen Frauennamen verleihen ihren Besitzern ein enormes kreatives Potenzial. Solche Mädchen werden in allem aktiv und talentiert sein. Mit der Unterstützung und Unterstützung ihr nahe stehender Menschen ist Aphrodite in der Lage, Berge zu versetzen und Flüsse umzukehren.

Kassandra

Ein ziemlich gebräuchlicher Name, trotz seiner Herkunft. Seine Besitzer sind beharrlich dabei, ihre Ziele zu erreichen, sie strahlen Optimismus aus und verfallen selten in Depressionen. Dank ihres angeborenen Talents und ihrer Sturheit haben sie die Fähigkeit, in vielen Lebensbereichen mit Männern zu konkurrieren.

Verbreitung im Gebiet des postsowjetischen Raums

Es ist für niemanden ein Geheimnis, dass die Namen Alexander, Polina, Anastasia sowie Vera, Hoffnung, Liebe bereits in den Tagen des alten Russlands weit verbreitet waren. Allerdings wissen nur wenige Menschen, dass es sich dabei um griechische Frauennamen handelt, die von anderen Völkern übernommen wurden. Jeder von ihnen ist eine melodische und schöne Tradition, die aus der Antike zu uns kam.

Oleg und Valentina Svetovid sind Mystiker, Experten für Esoterik und Okkultismus, Autoren von 14 Büchern.

Hier können Sie sich zu Ihrem Problem beraten lassen, nützliche Informationen finden und unsere Bücher kaufen.

Auf unserer Seite erhalten Sie hochwertige Informationen und professionelle Hilfe!

mythische Namen

Mythische männliche und weibliche Namen und ihre Bedeutung

mythische Namen- Dies sind Namen aus der römischen, griechischen, skandinavischen, slawischen, ägyptischen und anderen Mythologie.

Auf unserer Seite bieten wir eine riesige Auswahl an Namen ...

Das Buch „Die Energie des Namens“

Unser neues Buch „Die Energie der Nachnamen“

Oleg und Valentina Svetovid

Unsere E-Mail-Adresse: [email protected]

Zum Zeitpunkt des Schreibens und der Veröffentlichung jedes unserer Artikel war nichts dergleichen im Internet frei verfügbar. Jedes unserer Informationsprodukte ist unser geistiges Eigentum und durch das Gesetz der Russischen Föderation geschützt.

Jegliches Kopieren unserer Materialien und deren Veröffentlichung im Internet oder in anderen Medien ohne Angabe unseres Namens stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und ist nach dem Recht der Russischen Föderation strafbar.

Beim Nachdruck von Site-Materialien ist ein Link zu den Autoren und der Site – Oleg und Valentina Svetovid – anzugeben - erforderlich.

mythische Namen. Mythische männliche und weibliche Namen und ihre Bedeutung

Antike Namen mit griechischen Wurzeln sind einzigartig. Sie alle sind nicht nur sehr harmonisch (sowohl in der Aussprache als auch im Gehör), sondern haben auch eine besondere Bedeutung. Die alten Griechen waren sehr weise und gaben Kindern Namen, die oft die positiven Eigenschaften einer Person hervorheben und eine schöne wörtliche Übersetzung haben – „rein“, „jung“, „weise“, „freundlich“, „sanft“ usw.

Viele Forscher sind sich einig, dass die griechische Tradition dazu beigetragen hat, die meisten dieser Namen zu bewahren. Tatsache ist, dass die Griechen bei der Namensgebung strenge Regeln haben. Zum Beispiel sollte die erste Tochter in der Familie den Namen der Großmutter väterlicherseits tragen, und der erste Sohn sollte den Namen des Großvaters väterlicherseits usw. tragen. So gelang es den Griechen, die Namen von Generation zu Generation weiterzugeben diesen Teil der Kultur ihres Volkes.

Griechische Namen können in zwei Gruppen dargestellt werden. Das erste sind antike Namen, das sind die Namen von Göttern und allen Arten mythischer Charaktere des antiken Griechenlands. Das zweite sind die griechischen Namen des orthodoxen Erbes, die hauptsächlich aus der christlichen Mythologie stammen.

So sind die Namen vieler Göttinnen, Nymphen und Harit der antiken griechischen Mythologie und heute sowohl in Griechenland selbst als auch außerhalb seiner Grenzen weit verbreitet:

Im 5. Jahrhundert stand Griechenland an der Spitze des östlichen Christentums. Und nach dem Tod des antiken Römischen Reiches und der Entstehung des mächtigen Byzanz galten die griechischen Länder als Zentrum der Verbreitung des orthodoxen Christentums. Und es ist ganz natürlich, dass die christliche Mythologie seitdem zu einer Quelle der Ergänzung der griechischen Nomenklatur geworden ist:

  • Anastasia- auferstanden;
  • Angelina- Bote;
  • Evangelien- gute Nachricht, Evangelium;
  • Evdokia- Gottes Wille;
  • Katharina- rein, makellos;
  • Elena- Fackel;
  • Euphrosyne- freudig, wohlüberlegt;
  • Zoya- Leben;
  • Sofia- weise;
  • Fekla- Gottes Herrlichkeit;
  • Feodosia- Von Gott gegeben.

Wie erschienen sie auf Russisch?

Am Ende des 10. Jahrhunderts wurde in Russland das Christentum angenommen, und enge Kontakte mit Byzanz boten den Slawen die Möglichkeit, etwas über die antike Kultur zu lernen. Und neben Kultur, Wissenschaft und Medizin begannen die osteuropäischen Völker, viele griechische Namen anzunehmen.

Lange Zeit gaben slawische Herrscher Kindern zwei Namen gleichzeitig – Heide und Kirche(Taufe). Letzteres war in der Regel Griechisch. Sehr bald wurden die für die Slawen traditionellen heidnischen Namen fast vollständig durch Taufnamen ersetzt. Dem örtlichen Adel folgend, begannen die Bauern, Neugeborenen diese Namen zu geben. Nach relativ kurzer Zeit waren fast alle russischen Namen orthodox mit byzantinisch-griechischen Wurzeln.

Dank der engen Beziehungen zu Byzanz wurde das russische Namensbuch nicht nur mit griechischen Namen, sondern auch mit den Namen fast der gesamten Menschheit ergänzt, da jüdische, griechische, römische und andere Namen mit orthodoxen Heiligen zu uns kamen. Schließlich übernahmen die byzantinischen Griechen wiederum die besten Namen der Völker Ost- und Westeuropas, mit denen sie damals hervorragende Handels- und Kulturbeziehungen unterhielten. Unter den byzantinischen Namen gab es auch altägyptische, altpersische, syrische ...

Unter dem christlichen Namen kann man heute oft Bilder älterer Kulturen und Religionen betrachten. Doch im Laufe der Zeit haben sich diese Namen so sehr mit den Einheimischen vermischt, dass es heute kaum mehr an ihre ausländischen Wurzeln zu glauben ist.

So kommt man zum Beispiel oft in russischer Folklore, Legenden und Märchen vor (Elena die Weise, Elena die Schöne) weiblicher Name Elena, nicht russisch, sondern griechischen Ursprungs. Viele werden dem zustimmen und sich an denjenigen erinnern, mit dessen „leichter Hand“ der Trojanische Krieg ausbrach.

Die Verbreitung des Namens ist jedoch keineswegs der mythologischen Helena zu verdanken. Hier liegt der Verdienst nicht in der Mythologie, sondern im Christentum. Denn Elena war der Name der Mutter des byzantinischen Herrschers Konstantin. Nach ihrem Tod setzte die Kirche die Königin von Konstantinopel mit den Aposteln für die Missionsarbeit gleich und behielt damit den Namen bei, der seitdem immer beliebter wird. Es ist nicht nur in Russland, sondern auf der ganzen Welt verbreitet.

Ein weiterer interessanter Name für ein Mädchen mit griechischen Wurzeln ist Zoya. Es bedeutet übersetzt „Leben“. Forscher glauben, dass dieser Name in einem Versuch auftauchte, den Namen der ersten irdischen Frau – Eva – wörtlich zu übersetzen.

Im Russischen hat er sich nicht sofort durchgesetzt – nur in wenigen Quellen findet man diesen Namen und erst ab dem 18. Jahrhundert. Bisher gilt es in Russland als recht selten. Trotz des einfachen und leichten Klangs umgehen Eltern diesen Namen aus irgendeinem Grund.

Irina ist ein dem russischen Publikum bekannter Name, der seine Wurzeln in der hellenistischen Zeit hat und kommt vom Namen der mythologischen Göttin Eirene. Der Legende nach war sie die Tochter der Gerechtigkeitsgöttin Themis und des Gottes Zeus. Eirena war die Hüterin des friedlichen Lebens. Eine antike Statue stellt sie mit einem Baby im Arm dar. Dieses Baby ist der junge Gott des Reichtums – Plutos. Die Statue stand einst auf einem überfüllten Marktplatz und symbolisierte die Fähigkeit der Menschen, zu verhandeln und zu verhandeln, um sich einen persönlichen Vorteil zu verschaffen.

In Byzanz war dieser Name weit verbreitet und hatte einen hohen gesellschaftlichen Status: Zu den Trägern dieses Namens gehörten die Ehefrauen byzantinischer Herrscher, von denen eine, Kaiserin Irina, Ende des 8. Jahrhunderts die souveräne Herrscherin des Staates wurde. Nach ihrem Tod wurde sie von der Kirche heiliggesprochen, weil sie es ihr ermöglichte, die Ikonenverehrung im Land wiederherzustellen. Aus dem Griechischen wird der Name Irina mit „Frieden“, „Zustimmung“, „Frieden“ übersetzt.

Bereits im Mittelalter wurden Mädchen verschiedener Klassen Irinami genannt.. Zwar war eine Namensform wie Arina häufiger bei Kaufleuten und Bauern anzutreffen. Irinami wurden die Personen des Adels genannt. In den frühen 90er Jahren des 20. Jahrhunderts war dieser Name ungewöhnlich beliebt, heute wird er etwas seltener gewählt.

Bedeutung

In der folgenden Liste finden Sie die schönsten weiblichen Namen griechischen Ursprungs sowie diejenigen, die in den Legenden und Mythen des antiken Griechenlands erwähnt werden, und ihre Bedeutung:

Über den Namen des Babys entscheiden natürlich nur die Eltern. Aber wenn Sie sich für einen griechischen Namen entscheiden, machen Sie überhaupt nichts falsch – diese Namen haben einen schönen Klang, sind leicht auszusprechen und strahlen eine unglaublich positive Energie aus. Und die mythologischen Namen des antiken Griechenlands haben eine erstaunliche Anziehungskraft und Anziehungskraft und erzeugen die Illusion eines Kontakts mit der Welt der Zauberer und Märchenhelden.

Darüber hinaus ist der griechische Name universell. Seine Analoga sind in allen europäischen Sprachen zu finden. Daher wird sich ein Kind mit diesem Namen in jedem Land wohl fühlen. Vertrauen Sie im Allgemeinen auf die Weisheit und das Wissen der alten Griechen, und Ihr Baby wird Ihnen mit Sicherheit sagen: „Danke für den Namen!“

Mit Freunden teilen:
Ähnliche Beiträge