Beliebte japanische Vor- und Nachnamen für Frauen. Japanische Nachnamen

Die kulturellen Werte und jahrhundertealten Traditionen Japans bleiben für uns in vielerlei Hinsicht ein Rätsel. Wie ein geheimnisvoller Dunst, der etwas Wichtiges vor neugierigen Blicken verbirgt, ist das Land der Samurai und der vom Menschen verursachten Zivilisation eingehüllt. Sowohl Vor- als auch Nachnamen sind ein merkwürdiger Teil der japanischen Sprache und kulturelles Erbe. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte des Landes und voller interessanter Fakten. Japanische Frauennamen sind ein separates Thema, das eine Diskussion wert ist.

Schöne japanische Frau

Japanische Namensbasis

Für jeden Vertreter der russischsprachigen Kultur ist es schwierig, einen japanischen Namen von einem Nachnamen zu unterscheiden. Daher müssen Sie sich nur daran erinnern, dass die Japaner zuerst einen Nachnamen haben, dann einen Personennamen ohne Vatersnamen. Im Land der aufgehenden Sonne werden sowohl Jungen als auch Mädchen ohne große Schwierigkeiten von den Eltern benannt, wobei sie sich vom Diktat des Herzens leiten lassen. Gleichzeitig stützen sie sich auf kulturelle Traditionen sowie auf moderne Trends in der Wortbildung. Namen für Mädchen bestehen oft aus zwei Teilen, von denen einer ersetzt werden kann und eine neue Bedeutung erhält.

Japanische Frauennamen werden in Hieroglyphen geschrieben und unterschiedlich gelesen. Der Klang hängt davon ab, wie Sie es lesen.

Die Japaner haben einen anderen interessante Funktion. Sie verwenden aktiv alle Arten von Präfixen. Es ist merkwürdig, dass das Präfix am häufigsten auf ihre Nachnamen angewendet wird und die Namen im Allgemeinen weggelassen werden. Die Präfixwerte sind:

• san – das Präfix wird in Kombination mit dem Nachnamen für traditionell höfliche Behandlung verwendet
• sama – Den Nachnamen wird ein Präfix hinzugefügt, wenn auf hochrangige Beamte, Regierungsmitglieder und Vertreter des Klerus verwiesen wird
• Sensei – dieses Präfix klingt nach dem Nachnamen, wenn man sich auf Fachleute in irgendeiner Richtung bezieht; Es weckt in uns Assoziationen an japanische Filme und bedeutet einen Appell an Kampfsportmeister
• kun – in Kombination mit dem Nachnamen wird es in der Kommunikation mit Teenagern und Untergebenen verwendet
• chan (chan) – dieses Präfix wird einem persönlichen Namen bei der Kommunikation mit Kindern, Freunden oder Liebhabern hinzugefügt.

Es ist bemerkenswert, dass in japanischen Familien häufiger Geräusche zu hören sind nach Einsprüchen: Vater und Mutter, Tochter und Sohn, jüngerer Bruder oder jüngere Schwester, älterer Bruder oder ältere Schwester. Traditionell wird diesen Adressen das Präfix -chan (-chan) hinzugefügt.

Weibliche Namen auf Japanisch

Beredsamkeit und Einfachheit zeichnen japanische Nachnamen und Vornamen aus. Mädchen darin wundervolles Land abstrakt genannt. Der schöne, einfache, weibliche Klang eines weiblichen Namens ist mit seiner Bedeutung verbunden: „Mond“, „Blume“, „Bambus“, „Aroma“, „Chrysantheme“, „Morgentau“.

Mädchennamen enthalten oft die folgenden Zeichen: „mi“, was „Schönheit“ bedeutet (Fumiko, Harumi, Kazumi, Miyuki) oder „ko“, was „Kind“ bedeutet (Yumiko, Asako, Maiko, Takao). Bei Mädchen ist das Zeichen „ko“ nicht besonders beliebt, weshalb es in der Umgangssprache oft weggelassen wird. So wird Naoko zu Naoko und ihre Freunde nennen sie Nao-chan.

Sehr beliebt sind auch solche Silben:

• Ah – Liebe
• ti – Verstand
• de - Ruhe
• Ma ist wahr
• yu – Zärtlichkeit

Sie werden hinzugefügt und wünschen sich, dass das Mädchen diese Eigenschaften mit der Zeit erwirbt.

Ein anderer Typ umfasst japanische Frauennamen mit Hieroglyphen, die Pflanzen oder Tiere bedeuten. Am häufigsten wird eine Silbe mit der Bedeutung „Kranich“ verwendet. Aber „Tiger“ und „Hirsch“ sind längst aus der Mode gekommen, obwohl ihre Anwesenheit auf eine gute Gesundheit hinweist. Besonders gefragt sind Silben mit Pflanzenbezug:

• Hana bedeutet „Blume“
• Kiku - Chrysantheme
• ine - Reis
• Momo Pfirsich
• nimm - Bambus
• Yanagi - Weide

Japanische Frauennamen mit Hieroglyphen-Zahlen gelten als recht selten. Sie werden traditionell in Adelsfamilien verwendet und spiegeln die Reihenfolge der Geburt wider. Hier sind einige davon: „nana“ bedeutet die Zahl sieben, „go“ – fünf, „mi“ – drei, „ti“ – tausend.

Es kommt vor, dass Hieroglyphen die Bedeutung von Naturphänomenen, Jahreszeiten, Tageszeiten usw. haben. Was für eine umfangreiche Liste kann man daraus erstellen! Hier ein paar Beispiele: „natsu“ – Sommer, „kumo“ – eine Wolke, „asa“ – Morgen.

Auf Japanisch klingen schöne Namen für Mädchen in Kombination mit Nachnamen sehr poetisch. Sie bedeuten oft etwas Naturphänomen, oder spiegeln Landschaftsmerkmale oder positive Charaktereigenschaften wider.

Die Liste der beliebten Namen für Mädchen enthält diejenigen, die heute in berühmten Zeichentrickserien, historischen Chroniken und Comics verwendet werden.

Eltern wenden sich oft an Spezialisten, um einen ungewöhnlichen, schönen Namen mit melodischem Klang und besonderer Bedeutung für ihre Tochter zu finden. Eine umfangreiche Liste moderner japanischer Namen, die Verwendung von Präfixen und das Aufkommen neuer Hieroglyphen machen es fast unmöglich – weibliche Namen werden selten wiederholt. Interessanterweise ändert ihr Parlament etwa alle fünf Jahre die Liste der zulässigen Zeichen in der Schreibweise von Namen.

So schön die weiblichen Namen der Japaner auch sind, für ihre Sprache wählen sie oft nicht klassische japanische, sondern exotische ausländische, zum Beispiel: Anna, Emiri, Maria, Rina, Rena usw.

Das ist interessant

Bei der Heirat nimmt eine Japanerin den Nachnamen ihres Mannes an. In seltenen Fällen kommt es auch umgekehrt vor, ein Mann nimmt den Namen seiner Frau an, wenn diese aus einer sehr adeligen Familie stammt. In ihren Traditionen gibt es keinen doppelten Nachnamen.

Im Mittelalter hatten Frauen überhaupt keine Nachnamen. Man glaubte, dass sie sie einfach nicht brauchten, weil die Mädchen keine Erben waren. In aristokratischen Familien wurden Mädchen oft so genannt, dass am Ende die Silbe „hame“ erklang, was auf Japanisch „Prinzessin“ bedeutet. Samurai-Ehefrauen wurden mit dem Nachnamen und Rang ihres Mannes angesprochen und ihre persönlichen Namen endeten mit „-gozen“. Der Adel und die Mönchsschicht trugen Namen mit der Endung „in“.

Beispiele für beliebte japanische Namen für Frauen

Namen sind vielleicht der schwierigste Teil der japanischen Sprache. Es ist fast unmöglich, sie alle aufzuzählen. Laut Statistik sind die beliebtesten in den letzten Jahren:

Ai – Indigo, Liebes

Ika – ein Lied über die Liebe

Aiko ist ein Kind der Liebe

Aimi – ich liebe Schönheit

Akane – leuchtendes Rot

Akemi – strahlende Schönheit

Aki – Herbst, hell, Funke

Akiko – Kind des Herbstes

Akira – klar

Amaterasu – Göttin der Sonne

Aoi - blau, Malve

Arisu - Alice

Asami – Morgenschönheit

Asuka – der Geschmack von morgen

Atsuko ist ein freundliches Kind

Avaron – die Insel der Äpfel

Aya – bunt, Design

Ayaka – Blütenblätter

Ayame - Irisblume

Ayano ist meine Farbe

Ayumi – Gehen, Gehen

Azumi – sicheres Leben

Jun - gehorsam

Junko ist ein gehorsames Kind

Izumi – Brunnen

Kaori – der Duft des Webens

Kaoru – Duft

Kasumi – Nebel

Katsumi – Sieg der Schönheit

Kazue – Zweig, erster Segen

Kazuko – harmonisch

Kazumi – harmonische Schönheit

Kiku - Chrysantheme

Scharf – Gold

Kiyomi – pure Schönheit

Kohaku – Bernstein

Kou – Glück

Mayi – Tanz

Makoto – Aufrichtigkeit

Mana ist Liebe

Manami – sanfte Schönheit

Masami – elegante Schönheit

Megumi – Segen

Michi - übrigens

Midori - grün

Minori – Wahrheit

Mitsuko – strahlendes Kind

Mizuki – wunderschöner Mond

Momo - Pfirsich

Moriko – Waldkind

Naoki – gehorsamer Baum

Naomi – zunächst einmal

Ran - Lilie, Orchidee

Rika ist ein bedeutender Duft

Ren - Seerose

Fumiko ist ein Kind von geschätzter Schönheit

Haru – Frühling, Sonne

Harumi – Frühlingsschönheit

Hikaru – leuchten

Hoshi ist ein Star

Chi – Weisheit

Chow - Schmetterling

Shika – sanftes Reh

Shinju ist ein Juwel

Amy ist ein wunderschöner Segen

Etsuko ist ein fröhliches Kind

Yasu – ruhig

Yayoi – Frühling

Die Transliteration der japanischen Sprache sorgt für viel Gesprächsstoff und Kontroversen. Daher gibt es viele Unstimmigkeiten bei den Namensübersetzungen. Wenn man sich mit den Grundlagen der Bildung weiblicher Namen im Land der aufgehenden Sonne vertraut gemacht hat, kann man nicht nur ihre Sprache tiefer studieren, sondern auch von der Philosophie dieses mysteriösen Volkes durchdrungen werden.

Persönliche Namen sind in Japan die schwierigste Richtung in der japanischen Sprache. Frauennamen sind hier keine Ausnahme. Wenn man die Übersetzungen liest, scheint es zunächst, dass es sich dabei um nichts Kompliziertes handelt. Auf Japanisch wird zuerst der Nachname und dann der Vorname ausgesprochen. Im Russischen wird wie in vielen westlichen Sprachen zuerst der Vorname und dann erst der Nachname ausgesprochen. Aber glauben Sie mir – das ist die kleinste Schwierigkeit, die Ihnen bei der Arbeit mit japanischen Namen begegnet. Obwohl selbst eine solche Kleinigkeit manchmal Menschen verwirrt, die mit der japanischen Kultur kaum vertraut sind.

In der japanischen Kultur und insbesondere bei Personennamen kam es in den letzten hundert Jahren zu dramatischen Veränderungen. Dies wirkte sich auch auf die Schreibweise von Namen und deren Bedeutung aus. Neue Hieroglyphen und Zeichen zum Schreiben von Namen wurden zugelassen. Die letzte große Veränderung erfolgte in den neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts. Dann änderte das japanische Parlament die Liste der zulässigen Zeichen zum Schreiben von Namen. Grundsätzlich werden diese Zeichen etwa alle fünf Jahre geändert. Aber wie heißt es so schön: Nur eine tote Sprache verändert sich nicht.

Der Wandel in der Haltung gegenüber Traditionen zeigt sich besonders deutlich in den modernen Namen der Japaner. Wenn Japan früher extrem war traditionelle Gesellschaft, aber jetzt schwindet es mit jeder Generation. Namen aus japanischen Comics und Mangas erfreuen sich bei modernen japanischen Namen für Mädchen großer Beliebtheit. Manga ist eines der japanischen Kulturphänomene. Comics decken eine große Themenvielfalt für Kinder und Erwachsene ab. Manga ist in der Tat kein gewöhnlicher Kindercomic, sondern ein ernsthaftes literarisches und visuelles Werk. Dieses kulturelle Phänomen ist auf der ganzen Welt bekannt und bereits beliebt.

Eine weitere Schwierigkeit ist die Transliteration japanischer Namen für Mädchen. Die Transliteration jeglicher Sprache löst viele Kontroversen aus, ganz zu schweigen von der Sprache des Landes der aufgehenden Sonne. In der russischen Praxis wird am häufigsten das Polivanov-System verwendet. Es wurde in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts eingeführt und ist seitdem ein inoffiziell anerkanntes Transliterationssystem vom Japanischen ins Kyrillische.

Japanische Mädchennamen, die 2009–2011 beliebt waren

Liste japanischer Frauennamen, ihre Schreibweise und Bedeutung.

Hier ist eine Liste weiblicher japanischer Namen, zusammengestellt von unseren Redakteuren. Dies ist natürlich nicht alles mögliche weiblich Japanische Namen, aber laut Statistik sind dies die beliebtesten. Japanische Namen sind der komplexeste Teil der japanischen Sprache und daher gibt es in ihren Übersetzungen so viele Diskrepanzen. Genieße das Zusehen.

Weibliche Namen – Verhältnis – Russisch und Japanisch

Alexandra – (Beschützerin) – – Mamoka

Alice – (aus der Adelsklasse) – – Yoizokumi

Alla - (andere) - - Sonota

Anastasia – (auferstanden) – – Fukkatsumi

Anna – (Gnade, Gnade) – – Jihiko

Antonina - (räumlich) - - Sorariko

Anfisa – (blüht) – – Kaika, – Sakura

Valentine – (stark) – – Tsuyoi

Barbara – (grausam) – – Zankokumi

Vasilisa – (königlich) – – Joteiko

Glaube - (Glaube) - - Shinkori

Victoria – (Gewinnerin) – – Shori

Galina – (Klarheit) – – Tomei

Daria – (großes Feuer) – – Ohiko

Evgenia – (edel) – – Yoyidenko

Ekaterina – (Reinheit, Sauberkeit) – – Koheiri

Elena – (sonnig) – – Tayota

Elizabeth – (Gott anbeten) – – Kaikanna

Zinaida – (von einem Gott geboren) – – Kamigauma

Zoya - (Leben) - - Sei, - Inochi

Inna – (turbulenter Strom) – – Hayakawa

Irina – (Frieden oder Wut) – – Sekai, – Ikari

Karina – (Liebling) – – Kawaimi

Kira – (Geliebte) – – Fujinka

Claudia – (hinkt) – – Rameyo

Xenia – (Fremder, Fremder) – – Khoromi

Larisa – (Möwe) – – Kamome

Lydia – (trauriges Lied) – – Nageki

Liebe – (Liebe) – – Ay, – Ayumi

Lyudmila - (lieb zu den Leuten) - - Tanomi

Margarita - (Perle) - - Shinjuka, - Tamae

Marina - (Marine) - - Maritaimi

Maria – (bitter, stur) – – Nigai

Hoffnung – (Hoffnung) – – Nozomi

Natalia – (geb., gebürtige) – – Umari

Nina – (Königin) – – Quinmee

Oksana – (unwirtlich) – – Isonaku

Olesya - (Wald) - - Ringyoko

Olga - (Licht) - - Hikari

Polina – (zerstörend, zerstörend) – – Hakaina

Raisa – (himmlisch, leicht, unterwürfig) – – Tenshimi

Svetlana - (Licht) - - Hikaru

Seraphim – (flammende Schlange) – – Honooryumi

Snezhana - (verschneit) - - Yuki, Yukiko

Sofia – (weise) – – Kasikomi

Tamara - (Palme) - - Yashimi

Tatiana - (Geliebte) - - Joshiko

Ulyana – (gerecht) – – Tadashimi

Julia – (wellig, flauschig) – – Hajouka, – Nami

Yana – (Gottes Gnade) – – Jihiri

Oleg und Valentina Svetovid sind Mystiker, Experten für Esoterik und Okkultismus, Autoren von 13 Büchern.

Hier können Sie sich zu Ihrem Problem beraten lassen, nützliche Informationen finden und unsere Bücher kaufen.

Auf unserer Website erhalten Sie hochwertige Informationen und professionelle Hilfe!

Japanische Nachnamen

Japanische Nachnamen

Wenn der Name hingegen gebräuchlich ist, sind Juan, Pedro, Alejandro, Susana oder Englische Sprache Jennifer, Susan, Mike, wir müssen mehr an der Persönlichkeit arbeiten, aber der Vorteil ist, dass die Namen häufiger vorkommen und viele Leser das Gefühl haben, mit der Figur identifiziert zu werden.

Wir können auch Aliase oder Namen von Dingen verwenden. Wenn er einen Namen brauchte, schaute er fern und das erste, was herauskam, war der Name. Auch in Naruto finden wir solche Namen: Naruto ist eine Art Ramen mit einer Spirale in der Mitte, Neji ist eine Schraube in Form seiner Angriffe und Orochimaru ist eine monströse Schlange. Ein paar Links, damit Sie die Bedeutung dieser Seriennamen sehen können.

japanisch Vollständiger Name besteht in der Regel aus einem Gattungsnamen (Nachnamen), gefolgt von einem Personennamen. Traditionell steht in Japan zuerst der Nachname und dann der Vorname. Dies ist eine gängige Praxis in Ost- und Südostasien, einschließlich der chinesischen, koreanischen, vietnamesischen, thailändischen und einigen anderen Kulturen.

Moderne Japaner schreiben ihre Namen oft in der europäischen Reihenfolge (Personenname und dann Familienname), wenn sie in Latein oder Kyrillisch schreiben.

Auf den ersten Blick mag uns diese Art der Namenswahl seltsam erscheinen, aber die Realität ist, dass wir es auch tun. In Japan steht der Familienname bzw. Familienname einer Person vor dem Vornamen. Die meisten japanischen Nachnamen bestehen aus zwei separaten chinesischen Schriftzeichen, den Kanji. Viele dieser Symbole beziehen sich auf Elemente, die in der Natur vorkommen, beispielsweise auf geografische Elemente. Japanische Nachnamen beziehen sich normalerweise auf Clans oder Familien, die in der Antike in der Nähe bestimmter geografischer Gebiete lebten.

Der japanische Nachname Akiyama bedeutet „Herbstberg“. Der japanische Nachname Fujimoto bedeutet „der Fuß des Berges Fuji“. Dieser Nachname kommt häufig im Osten Japans vor. Personen mit diesem Nachnamen sind normalerweise Nachkommen des Fujiwara-Clans. Der japanische Nachname Fujioka bedeutet „eine Person, die in der Nähe des Berges Fuji lebt“. Es wird auch die Stadt Gunma in Japan erwähnt.

Alle Japaner haben einen einzigen Nachnamen und einzelner Name kein Patronym, mit Ausnahme der japanischen Kaiserfamilie, deren Mitglieder keinen Nachnamen haben.

Das erste Gesetz über japanische Vor- und Nachnamen erschien zu Beginn der Meiji-Ära – im Jahr 1870. Nach diesem Gesetz war jeder Japaner verpflichtet, einen Nachnamen für sich selbst zu wählen. Die meisten damals entstandenen Nachnamen gehen auf die Namen des Wohnortes zurück. Und auch viele japanische Nachnamen bedeuten unterschiedliche ländliche Landschaften.

Der japanische Name Oshiro bedeutet „große Burg“, die großen Burgen, die das frühere Königreich Okinawa bildeten. In den Vereinigten Staaten macht der Familienname 791 der 799 gebräuchlichen Familiennamen aus. Der japanische Name Hashimoto bedeutet „Basis der Brücke“. Hashimoto bezeichnet auch eine Autoimmunerkrankung, bei der T-Zellen Schilddrüsenzellen angreifen. Diese Krankheit ist nach dem japanischen Arzt Hakaru Hashimoto benannt, der sie entdeckt hat.

Der japanische Nachname Takahashi bedeutet „kleine Brücke“. Es gehört auch zur alten Familie von Kyushu. Es ist einer der 10 häufigsten Nachnamen in Japan. Es gibt viele Namen mit 4 Buchstaben, mehr als 10 % der Gesamtzahl, obwohl nicht die Kategorie, die Sie haben, gibt es viel mehr als 5 oder 6 Buchstaben. Es gibt so viele aller Schichten: Latein, Griechisch, Hebräisch, Germanisch, Slawisch, Kurdisch, Arabisch usw. usw.

Japanische Nachnamen (Liste)

Akiyama

Asano

Asayama

Arai

Araki

Wada

Watanabe

Yoshimura

Ikeda

Imai

inoe

Isis

Ishikawa

Katsura

Kido

Kimura

Kita

Kitano

Kobayashi

Kojima

Zur japanischen Sprachfamilie gehören die Japanisch-Ryukyuan-Sprachen, deren Ursprung ungewiss ist. Sein Alphabet unterscheidet sich völlig von unserem, daher werden japanische Namen hier romanisiert, damit sie mit unserem Alphabet lesen und schreiben können. Namen für japanische Kinder sind nicht sehr lang und haben keine große Bedeutung Japanische Titel bezieht sich auf wichtige Objekte in ihnen, wie die Sonne, Blumen und Pflanzen, typische Inseln, moralische Werte und körperliche Bedeutung.

Anzahl der Buchstaben – alle bis zu 3 Buchstaben mit 4 Buchstaben mit Buchstaben 5 6 7 Buchstaben mit Buchstaben mit Buchstaben 8 9 10 Buchstaben mit Buchstaben 11 Buchstaben 12 Buchstaben. Toll, mutig zu sein, Freundin ihrer Freunde. Es ist auch der Name des Monats auf Russisch. Der Name des Mädchens, was schöner Buchstabe bedeutet.

Eigentumswohnung

Kubo

Kubota

Kuroki

Maruyama

matida

Matsuda

Matsui

Maeda

Minami

Miura

Morimoto

Morita

Murakami

Murata

Nagai

Nakai

Nakagawa

Naqada

Nakamura

Nakano

Frauenname japanischen Ursprungs, der „schneller“ Pfeil bedeutet. Der Name dieses Jungen Hak ist japanischen Ursprungs und bedeutet „rein“. Das bedeutet, dass die Zeit des Frühlings die Sonne ist. Gilt für beide Geschlechter. "Ich selbst". Tempel „Drei Pfeile“. Zu Beginn der Meiji-Ära wurde ihre Verwendung ausgeweitet. die gesamte Bevölkerung. Die Tatsache, dass in Japan der Nachname vor dem Vornamen erwähnt wird. und die Diskrepanz zwischen japanischen Namen und denen, die zwischen uns verwendet werden. Manchmal ist es für einen Westler schwierig zu unterscheiden, was ein Vorname und was ein Nachname ist, es sei denn, er hat studiert oder ist schon lange dabei. Dauerhaftigkeit in Japan muss noch bestätigt werden.

Nakahara

Nakayama

Narazaki

Ogawa

Ozawa

Okada

Oonisi

Uno

Oyama

Sawada

Sakai

Sakamoto

Sano

Sibata

Suzuki

Taguchi

Takano

Tamura

Tanaka

Tanigawa

Takahashi

Eine weitere Komplikation sind Pseudonyme sowie die Namen von Buddhisten, mit denen einige der herausragenden Meister anderer bezeichnet werden. einmal. Es ist auch überraschend, dass einige Charaktere in der japanischen Geschichte, Literatur und Kunst eher unter ihrem Vornamen als unter ihrem Nachnamen bekannt sind.

Der ungefähre Prozentsatz der Familien mit einem dieser Nachnamen ist: Kim. wie im Fall der Mongolei. wir schreiben sie um. Abe. und nachdem die verschiedenen Transformationen schließlich zu Beginn des zehnten Jahrhunderts durch neue Gebräuche und Normen in Namen oder Konfessionen ausgelöscht oder vielmehr verwässert wurden. Bulletin des Spanischen Orientalistenverbandes. Uji war der Titel oder Nachname der Oberschicht. Diese Fülle an Nachnamen steht in krassem Gegensatz zum Fall Koreas. Hayashi. Banken und Versicherungen. Vor etwa fünfzehn Jahren begannen sie darüber zu diskutieren, ob es zweckmäßig wäre, Nachnamen zu haben.

Tachibana

Takeda

Uchida

Ueda

Uematsu

Fujita

Fujii

Fujimoto

Fukushima

Hara

Hattori

Hayashi

Hirano

Honda

Hoshino

Tsubaki

Enomoto

Yamada

Yamaki

Yamanaka

Yamasaki

Uji wurde im Wesentlichen vom Kaiser gewährt. in dem fast 50 % der Bevölkerung einen von drei Spitznamen erhielten: Kim. sie wurden nicht vermisst. Ähnliches geschah kürzlich in Kambodscha. Es scheint, als ob der Nachname nicht richtig existiert. Die Namen, die Uji hinzugefügt wurden, blieben einige Jahrhunderte bestehen. Watanabe. und Telefonverzeichnisse. Kobayashi. Wir können sagen, dass der häufigste Nachname unter diesen fünfundzwanzig ist: Sato. und kakibe oder untergeordnete Arbeiter im Auftrag des Clans. Während der Edo-Zeit. 3. Tropfen.

Schwedisch oder Dänisch. dieser Reihenfolge folgen. Viele Menschen nahmen den Nachnamen zum ersten Mal an. Sakamoto. Anglonormannischer Fitz. Was die Bedeutung von Nachnamen betrifft. Dorf. Damit wird mehr oder weniger unser Name Barquero gemeint sein. Bußgeld. Viele Versuche einer genealogischen Erklärung bleiben in der Luft. hoch. Die überwiegende Mehrheit der heutigen Nachnamen bezieht sich auf Elemente der Natur oder Landschaft. bezieht sich ganz klar auf diejenigen, die. Brücke.

Yamamoto

Yamamura

Yamashita

Yamauchi

Yasuda

Die häufigsten japanischen Nachnamen

Suzuki (Holzglocke)

Watanabe (Spaziergang durch die Nachbarschaft)

Tanaka (Mittelfeld)

Yamamoto (Fuß des Berges)

Takahashi (Hohe Brücke)

Kobayashi (Kleiner Wald)

Diese Mischungen sind im Laufe der Jahrhunderte oft entstanden. Kawamoto. ein Mantel oder eine Landzunge, die bis zum Meer reicht. Es gibt auch den Nachnamen Oribe. See. natürlich. Montalto. auf Spanisch und anderen Sprachen in der Nähe. Kobayashi. Bambus. Dubois. Zum Abschluss dieser Arbeit geben wir einige sehr häufige Beispiele für derzeit gebräuchliche Nachnamen an. Weil das Thema unverständlich ist. Birne oder Birne. Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Watanabe, Ito, Yamamoto, Nakamura, Kobayashi, Saito. Sind diese Namen bekannt?

Sie sollten wahrscheinlich jemanden kennen, der eines davon trägt. Das liegt daran, dass sie unglaublich sind. Japan ist eines der Länder mit der größten Anzahl an Nachnamen weltweit. Insgesamt gibt es im Land etwa 100.000 eingetragene Familiennamen. Was werden auf der anderen Seite dieser riesigen Liste die ungewöhnlichsten und einzigartigsten Namen sein?

Murakami (Dorfvorsteher)

Nakamura (Dorfzentrum)

Kuroki (Ebenholz)

Oonisi (Großer Westen)

Hashimoto (Brücke)

Miura (drei Buchten)

Takano (einfach)

Unser neues Buch „Name Energy“

Oleg und Valentina Svetovid

Unsere Adresse Email:

Werfen wir einen Blick auf die Ranglisten und die etwas merkwürdigen Werte einiger von ihnen. Personen mit Nachnamen: 300 Bedeutung: 50 Dörfer. Nach Untersuchungen von Myoji Yuraj Chita leben in diesem Land etwa 300 Menschen. Wenn es mit verschiedenen Zeichen geschrieben wird, kann „ikari“ auch „Zorn“ oder einen Anker bedeuten.

Um diesen Namen zu verdeutlichen, kommen wir zunächst nicht auf das Wort „Salz“ zurück. Allerdings wird es genauso geschrieben und ausgesprochen wie „shio“, das japanische Wort für Speisesalz. Personen mit diesem Nachnamen: 920. Personen mit diesem Nachnamen: 850 Bedeutung: 99. Personen mit diesem Nachnamen: 700 Bedeutung: erster Wasserfall, erstes flaches Wasser.

Japanische Nachnamen

GACKT und ein paar Yaoi...

Personen mit Nachnamen: 440 Bedeutung: Japanischer Ingwer. Myoga ist der erste einer Reihe von Bauernnamen auf der Liste. Dies verdeutlicht, wie viel von der japanischen Bevölkerung damit in Verbindung gebracht wurde Landwirtschaft bis zum Ende der Feudalzeit. Personen mit Nachnamen: 270 Bedeutung: roter Großvater.

Hinweise auf Personen sind eher selten, geschweige denn auf eine bestimmte Farbe. Personen mit Nachnamen: 240 Bedeutung: root. Personen mit diesem Nachnamen: 230 Bedeutung: die Ebene der Harmonie. Personen mit diesem Nachnamen. Baumbezüge kommen in japanischen Nachnamen häufig vor. Matsuda bedeutet beispielsweise „Feld der Kiefern“ und Sugimoto bedeutet „Quelle der Zedern“. Allerdings erscheinen Blumen seltener, insbesondere wenn der Buchstabe genau mit dem Namen der Blume übereinstimmt.

Japanische Namen und ihre Bedeutung

Japanische Vornamen (人名 jinmei?) bestehen heutzutage meist aus einem Familiennamen, gefolgt von einem Personennamen. Dies ist eine sehr verbreitete Praxis in Ost- und Südostasien, einschließlich der chinesischen, koreanischen, vietnamesischen, thailändischen und einigen anderen Kulturen.

Namen werden normalerweise in Kanji geschrieben, das bei verschiedenen Gelegenheiten viele verschiedene Aussprachen haben kann.
Moderne japanische Namen können mit Namen in vielen anderen Kulturen verglichen werden. Alle Japaner haben einen einzigen Nachnamen und einen einzigen Vornamen ohne zweiten Vornamen, mit Ausnahme der japanischen Kaiserfamilie, deren Mitglieder keinen Nachnamen haben.
In Japan steht zuerst der Nachname und dann der Vorname. Gleichzeitig werden in westlichen Sprachen (oft auf Russisch) japanische Namen nach europäischer Tradition in der umgekehrten Reihenfolge Vorname – Nachname geschrieben.
Namen werden in Japan oft unabhängig von vorhandenen Zeichen erstellt, daher gibt es im Land eine große Anzahl einzigartiger Namen. Nachnamen sind traditioneller und gehen meist auf Toponyme zurück. Auf Japanisch gibt es mehr Namen als Nachnamen. Männliche und weibliche Namen unterscheiden sich aufgrund ihrer charakteristischen Bestandteile und Struktur. Das Lesen japanischer Eigennamen ist eines der schwierigsten Elemente der japanischen Sprache.

Personen mit Nachnamen: 130 Bedeutung: Reis pflanzen. Personen mit einem Nachnamen: 120 Bedeutung: Ehrensee Bodisatva. Personen mit Nachnamen: 120 Bedeutung: Lehrer. Personen mit diesem Nachnamen: 110 Bedeutung: Wasserrad, Mühle. Personen mit Nachnamen: 90 Bedeutung: Kyoto, die ehemalige Hauptstadt Japans.

Personen mit diesem Nachnamen: 90 Bedeutung: einhunderthundert. Personen mit Nachnamen: 80 Bedeutung: harmonisches Schlafzimmer. Personen mit Nachnamen: 60 Bedeutung: Stunden. Personen mit diesem Nachnamen: 50 Bedeutung: Agrarprodukte. Personen mit Nachnamen: 40 Bedeutung: Schmiedevilla. Personen mit Nachnamen: 30 Bedeutung: Mai.

Alte Traditionen, japanische Nachnamen enthalten wichtige Informationen über Familien, ihre Lebensweise oder ihre Hauptmerkmale. Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, wie groß die Welt der Nachnamen ist: Schätzungen zufolge werden heute in Japan über 100.000 davon verwendet. Um ihre Bedeutung zu verstehen und die Gründe, warum jede Familie die jeweilige Konfession gewählt hat, ist es notwendig, den gesamten historischen Kontext für die Bildung von Nachnamen zu verstehen. Laut Maria Fusako Tomimatsu, Direktorin des Zentrums für Japanstudien an der Universität Londrin, ist die Erforschung von Nachnamen in Brasilien noch im Entstehen begriffen. „Dies ist ein riesiges Forschungsgebiet, das im Land jedoch noch nicht entwickelt wurde“, sinniert er.

Den folgenden Tabellen können Sie entnehmen, wie sich die Vorlieben bei der Namenswahl in den letzten fast 100 Jahren verändert haben:

Japanische Namen

Ai – F – Liebe
Aiko – F – Geliebtes Kind
Akako – F – Rot
Akane - F - Funkelndes Rot
Akemi – F – Umwerfend schön
Akeno – M – Klarer Morgen
Aki - F - Im Herbst geboren
Akiko – F – Herbstkind
Akina - F - Frühlingsblume
Akio - M - Hübsch
Akira – M – Klug, schlagfertig
Akiyama – M – Herbst, Berg
Amaya – F – Nachtregen
Ami – F – Freund
Amida – M – Name des Buddha
Anda – F – Auf dem Feld getroffen
Aneko – F – Ältere Schwester
Anzu – F – Aprikose
Arata – M – Unerfahren
Arisu - F - Yap. Form des Namens Alice
Asuka – F – Der Duft von morgen
Ayame – F – Iris
Azarni - F - Distelblume
Benjiro - M - Die Welt genießen
Botan - M - Pfingstrose
Chika – F – Weisheit
Chikako – F – Kind der Weisheit
Chinatsu – F – Tausend Jahre
Chiyo – F – Ewigkeit
Chizu – F – Tausend Störche (Langlebigkeit wird vorausgesetzt)
Cho – F – Schmetterling
Dai – M/F – Großartig
Daichi – M – Großartiger erster Sohn
Daiki - M - Toller Baum
Daisuke – M – Große Hilfe
Etsu – F – Entzückend, charmant
Etsuko – F – Ein entzückendes Kind
Fudo – M – Gott des Feuers und der Weisheit
Fujita – M/F – Feld, Wiese
Gin - F - Silber
Goro – M – Fünfter Sohn
Hana – F – Blume
Hanako – F – Blumenkind
Haru – M – Geboren im Frühling
Haruka – F – Far
Haruko – F – Frühling
Hachiro – M – Achter Sohn
Hideaki – M – Brillant, ausgezeichnet
Hikaru – M/F – Leicht, strahlend
Verstecken - F - Fruchtbar
Hiroko – F – Großzügig
Hiroshi – M – Großzügig
Hitomi – F – Doppelt schön
Hoshi – F – Stern
Hotaka – M – Der Name eines Berges in Japan
Hotaru – F – Glühwürmchen
Ichiro – M – Erster Sohn
Ima - F - Geschenk
Isami – M – Mut
Ishi – F – Stein
Izanami – F – Attraktiv
Izumi – F – Brunnen
Jiro - M - Zweiter Sohn
Joben – M – Liebende Reinheit
Jomei – M – Licht tragen
Junko – F – Reines Kind
Juro - M - Zehnter Sohn
Kado – M – Tor
Kaede – F – Ahornblatt
Kagami – F – Spiegel
Kameko – F – Kind der Schildkröte (Symbol für Langlebigkeit)
Kanaya – M – Eifrig
Kano – M – Gott des Wassers
Kasumi – F – Nebel
Katashi – M – Härte
Katsu – M – Sieg
Katsuo – M – Siegreiches Kind
Katsuro – M – Siegreicher Sohn
Kazuki – M – Freudige Welt
Kazuko – F – Fröhliches Kind
Kazuo - M - Süßer Sohn
Kei – F – Respektvoll
Keiko - F - Verehrt
Keitaro – M – Gesegnet
Ken – M – Großer Kerl
Ken`ichi – M – Starker erster Sohn
Kenji – M – Starker zweiter Sohn
Kenshin – M – Herz des Schwertes
Kenta – M – Gesund und mutig
Kichi – F – Glück
Kichiro – M – Glücklicher Sohn
Kiku - F - Chrysantheme
Kimiko – F – Kind edlen Blutes
Kin – M – Golden
Kioko - F - Glückliches Kind
Kisho – M – Mit einem Kopf auf seinen Schultern
Kita - F - Nord
Kiyoko – F – Reinheit
Kiyoshi - M - Ruhig
Kohaku – M/F – Amber
Kohana - F - Kleine Blume
Koko - F - Storch
Koto – F – Jap. Musikinstrument „Koto“
Kotone – F – Koto-Sound
Kumiko – F – Für immer schön
Kuri - F - Kastanie
Kuro - M - Neunter Sohn
Kyo – M – Zustimmung (oder rot)
Kyoko – F – Spiegel
Leiko – F – Arrogant
Machi – F – Zehntausend Jahre
Machiko – F – Glückskind
Maeko – F – Ehrliches Kind
Maemi – F – Aufrichtiges Lächeln
Mai – F – Hell
Makoto – M – aufrichtig
Mamiko - F - Baby Mami
Mamoru – M – Erde
Manami – F – Die Schönheit der Liebe
Mariko – F – Kind der Wahrheit
Marise – M/F – Endlos
Masa - M/F - Hetero (Mensch)
Masakazu – M – Erster Sohn von Masa
Mashiro – M – Breit
Matsu – F – Kiefer
Mayako – F – Kind Maya
Mayoko – F – Baby Mayo
Mayuko – F – Baby Mayu
Michi - F - Fair
Michie – F – Anmutig baumelnde Blume
Michiko – F – Schön und weise
Michio – M – Mann mit der Stärke von dreitausend
Midori – F – Grün
Mihoko - F - Baby Miho
Mika – F – Neumond
Miki – M/F – Stalk
Mikio – M – Drei geflochtene Bäume
Mina – F – Süden
Minako – F – Schönes Kind
Meins – F – Tapferer Beschützer
Minoru – M – Samen
Misaki – F – Blüte der Schönheit
Mitsuko – F – Kind des Lichts
Miya – F – Drei Pfeile
Miyako – F – Wunderschöner Baby-März
Mizuki – F – Wunderschöner Mond
Momoko – F – Pfirsichkind
Montaro - M - Großer Kerl
Moriko – F – Kind des Waldes
Morio - M - Waldjunge
Mura – F – Rustikal
Mutsuko – F – Baby Mutsu

Bis zum Ende der Edo-Ära hatten nur Adlige und Samurai das Recht, einen Nachnamen zu tragen. Bis zur Feudalzeit waren die Namen japanischer Clans herausragende Persönlichkeiten in der Geschichte des Archipels. Die Namen der einzelnen Mitglieder wurden nach folgendem Schema gekennzeichnet: Der Name des Clans im Namen. Nein? zwischen der Bezeichnung des Clans und dem Namen der Person bedeutet „von“.

Obwohl Adlige und Samurai bereits Nachnamen verwendeten, verwendeten die einfachen Leute nur Nachnamen. Bei Bedarf fügten sie in den Vornamen auch die Bezeichnung ihres Geburtsortes ein. Beispielsweise wäre ein Taro, der im Dorf Asano in der Provinz Shimotsuke geboren wurde, ein Taro aus dem Dorf Asano in Shimotsuke.

Japanische Namen und ihre Bedeutung

Nahoko – F – Baby Naho
Nami – F – Welle
Namiko – F – Kind der Wellen
Nana – F – Apfel
Naoko – F – Gehorsames Kind
Naomi – F – „Beauty First“
Nara – F – Eiche
Nariko - F - Sissy
Natsuko – F – Sommerkind
Natsumi – F – Schöner Sommer
Nayoko – F – Baby Nayo
Nibori – M – Berühmt
Nikki – M/F – Zwei Bäume
Nikko – M – Tageslicht
Nori – F – Gesetz
Noriko – F – Kind des Gesetzes
Nozomi – F – Hoffnung
Nyoko – F – Juwel
Oki – F – Mittlerer Ozean
Orino - F - Bauernwiese
Osamu – M – Festigkeit des Gesetzes
Rafu - M - Netzwerk
Rai – F – Wahrheit
Raidon – M – Gott des Donners
Ran - F - Seerose
Rei – F – Dankbarkeit
Reiko – F – Dankbarkeit
Ren - F - Seerose
Renjiro – M – Ehrlich
Renzo - M - Dritter Sohn
Riko – F – Jasmine Child
Rin – F – Unfreundlich
Rinji – M – Friedlicher Wald
Rini – F – Kleiner Hase
Risako – F – Kind Risa
Ritsuko – F – Kind von Ritsu
Roka - M - Weißer Wellenkamm
Rokuro - M - Sechster Sohn
Ronin – M – Samurai ohne Meister
Rumiko - F - Baby Rumi
Ruri – F – Smaragd
Ryo - M - Hervorragend
Ryoichi – M – Erster Sohn von Ryo
Ryoko – F – Baby Ryo
Ryota - M - Stark (fettleibig)
Ryozo – M – Dritter Sohn von Ryo
Ryuichi – M – Erster Sohn von Ryu
Ryuu – M – Drache
Saburo - M - Dritter Sohn
Sachi – F – Glück
Sachiko – F – Kind des Glücks
Sachio – M – Zum Glück geboren
Saeko - F - Baby Sae
Saki - F - Kap (geografisch)
Sakiko - F - Baby Saki
Sakuko – F – Baby Saku
Sakura - F - Kirschblüten
Sanako - F - Baby Sana
Sango – F – Koralle
Saniiro - M - Wunderbar
Satu – F – Zucker
Sayuri – F – Kleine Lilie
Seiichi – M – Erster Sohn von Sei
Sen – M – Geist des Baumes
Shichiro – M – Siebter Sohn
Shika – F – Hirsch
Shima – M – Inselbewohner
Shina – F – Würdig
Shinichi – M – Erster Sohn von Shin
Shiro – M – Vierter Sohn
Shizuka – F – Ruhig
Sho – M – Wohlstand
Sora – F – Himmel
Sorano – F – Himmlisch
Suki – F – Favorit
Suma – F – Fragen
Sumi – F – Gereinigt (religiös)
Susumi – M – Vorwärts gehen (erfolgreich)
Suzu – F – Glocke (Glocke)
Suzume – F – Spatz
Tadao - M - Hilfreich
Taka – F – Edel
Takako – F – Großes Kind
Takara – F – Schatz
Takashi – M – Berühmt
Takehiko - M - Bambusprinz
Takeo – M – Wie Bambus
Takeshi – M – Bambusbaum oder Bambus
Takumi – M – Handwerker
Tama – M/F – Juwel
Tamiko – F – Kind des Überflusses
Tani - F - Aus dem Tal (Kind)
Taro – M – Erstgeborener
Taura - F - Viele Seen; viele Flüsse
Teijo – M – Fair
Tomeo – M – Vorsichtige Person
Tomiko – F – Kind des Reichtums
Tora – F – Tigerin
Torio - M - Vogelschwanz
Toru – M – Meer
Toshi - F - Spiegelreflexion
Toshiro – M – Talentiert
Toya – M/F – Haustür
Tsukiko – F – Kind des Mondes
Tsuyu – F – Morgentau
Udo - M - Ginseng
Ume – F – Pflaumenblüte
Umeko – F – Kind der Pflaumenblüten
Usagi – F – Kaninchen
Uyeda - M - Vom Reisfeld (Kind)
Yachi – F – Achttausend
Yasu – F – ruhig
Yasuo - M - Mirny
Yayoi – F – März
Yogi - M - Yoga-Praktizierender
Yoko – F – Kind der Sonne
Yori – F – Vertrauenswürdig
Yoshi – F – Perfektion
Yoshiko – F – Perfektes Kind
Yoshiro – M – Perfekter Sohn
Yuki – M – Schnee
Yukiko – F – Schneekind
Yukio – M – Von Gott geschätzt
Yuko – F – Freundliches Kind
Yumako – F – Baby Yuma
Yumi – F – Wie ein Bogen (Waffe)
Yumiko – F – Pfeilkind
Yuri – F – Lily
Yuriko – F – Kind einer Lilie
Yuu – M – Edles Blut
Yuudai – M – Großer Held
Nagisa – „Küste“
Kaworu – „süß riechen“
Ritsuko – „Wissenschaft“, „Haltung“
Akagi – „Mahagoni“
Shinji – „Tod“
Misato – „schöne Stadt“
Katsuragi – „Festung mit grasumrankten Mauern“
Asuka – zündete. "Liebe Liebe"
Soryu – „zentrale Strömung“
Ayanami – „Stoffstreifen“, „Wellenmuster“
Rei – „Null“, „Beispiel“, „Seele“
Der Name KENSHIN bedeutet „Herz des Schwertes“.

Infolgedessen verwendeten viele Familien Elemente der Natur als Nachnamen oder stellten eine Beziehung zu dem her, was sie taten oder wo sie lebten. So finden Sie die Bedeutung Ihres Nachnamens heraus. In vielen Familien sind die Bedeutung und der Ursprung dieser Wörter über Generationen hinweg verloren gegangen. Und um die Bedeutung eines Nachnamens sicher benennen zu können, müssen Sie dessen Zusammensetzung auf Japanisch kennen. Wenn keine der ältesten Generationen Ihrer Familie den Nachnamen auf Japanisch wiedergeben kann, sollten Sie dann auf die Familie Koseki zurückgreifen? Familienregister in Japans Heimatstadt? in dem Sie die ursprüngliche Zusammensetzung des Nachnamens auf Japanisch sehen können, d. h. in Kanji, Schriftzeichen chinesischen Ursprungs werden auch in der japanischen Schrift verwendet.

Japanische Namen und ihre Bedeutung

Akito – Funkelnder Mann
Kuramori Reika – „Schatzbeschützer“ und „Kalter Sommer“ Rurouni – Wandernder Wanderer
Himura – „Brennendes Dorf“
Shishio Makoto – Wahrer Held
Takani Megumi – „Love Sublime“
Shinomori Aoshi – „Grüner Bambuswald“
Makimachi Misao – „Die Stadt regieren“
Saito Hajime – „Der Beginn des menschlichen Lebens“
Hiko Seijuro – „Die Gerechtigkeit triumphierte“
Seta Sojiro – „Umfassende Vergebung“
Mirai ist die Zukunft
Hajime – Chef
Mamoru ist ein Beschützer
Jibo – Erde
Hikari – Licht
Atarashiki – Transformationen
Namida – Tränen
Sora – der Himmel
Ginga – das Universum
Eva lebt
Izzy ist Ärztin
Usagi ist ein Kaninchen
Tsukino – Mond
Ray ist die Seele
Hino – Feuer
Ami - Regen
Mitsuno – Wasser
Corey – Eis, eisig
Makoto ist wahr
Kino - Luft, Wald
Minako - Venus
Aino – liebevoll
Setsuna – Wache
Mayo – Burg, Palast
Haruka – 1) Distanz, 2) himmlisch
Teno – himmlisch
Michiru – der Weg
Cayo - Meer
Hotaru – Licht
Tomo ist ein Freund.
Kaori – sanft, liebevoll
Yumi – „Parfümierte Schönheit“
Hakufu – Edles Zeichen

Japanische Namen nennen Nachnamen und ihre Bedeutung
Wie nennt man ein Kind?

Für zukünftige Eltern in Japan werden spezielle Namenssammlungen – wie unsere im Allgemeinen – herausgegeben, damit sie den für ihr Kind am besten geeigneten Namen auswählen können. Im Allgemeinen läuft der Prozess der Auswahl (oder Erfindung) eines Namens auf eine der folgenden Arten ab:
1. Im Namen kann ein Schlüsselwort verwendet werden – ein saisonales Phänomen, ein Farbton, Edelstein usw.
2. Der Name kann den Wunsch der Eltern enthalten, stark, weise oder mutig zu werden, wofür die Hieroglyphen Stärke, Weisheit bzw. Mut verwendet werden.
3. Sie können auch davon ausgehen, die Hieroglyphen auszuwählen, die Ihnen am besten gefallen (in verschiedenen Schreibweisen), und sie miteinander zu kombinieren.
4. In letzter Zeit ist es populär geworden, einem Kind einen Namen zu geben, wobei der Schwerpunkt auf dem Hören liegt, d. h. je nachdem, wie angenehm der gewünschte Name für das Ohr ist. Nachdem sie die gewünschte Aussprache ausgewählt haben, legen sie die Hieroglyphen fest, mit denen dieser Name geschrieben wird.
5. Es war schon immer beliebt, ein Kind nach Prominenten zu benennen – Helden historischer Chroniken, Politiker, Popstars, Helden von Fernsehserien usw.
6. Manche Eltern verlassen sich auf verschiedene Wahrsagereien, sie glauben, dass die Anzahl der Merkmale in den Hieroglyphen des Vor- und Nachnamens miteinander kombiniert werden sollte.
Die häufigsten Endungen japanischer Namen sind:

Männliche Namen: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

Weibliche Namen: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo
Nominalsuffixe

Im Japanischen gibt es eine ganze Reihe sogenannter Nominalsuffixe, also Suffixe, die in der Umgangssprache an Namen, Nachnamen, Spitznamen und andere Wörter angehängt werden, die einen Gesprächspartner oder eine dritte Person bezeichnen. Sie werden verwendet, um die soziale Beziehung zwischen dem Sprecher und der Person, über die gesprochen wird, anzuzeigen. Die Wahl eines Suffixes wird durch den Charakter des Sprechers (normal, unhöflich, sehr höflich), seine Haltung gegenüber dem Zuhörer (übliche Höflichkeit, Respekt, Schmeichelei, Unhöflichkeit, Arroganz), seine Stellung in der Gesellschaft und die Situation in bestimmt in dem das Gespräch stattfindet (eins zu eins, im Kreise geliebter Freunde, zwischen Kollegen, zwischen Fremden, in der Öffentlichkeit). Was folgt, ist eine Liste einiger dieser Suffixe (in aufsteigender Reihenfolge von „Respekt“) japanische Namen und ihre Bedeutung japanischer Vorname japanische Nachnamen Vornamen grüne Yaponiya leben und ihre übliche Bedeutung.

Tyan (chan) – Ein enges Analogon zu den „Diminutiv“-Suffixen der russischen Sprache. Wird normalerweise in Bezug auf die Jüngeren oder im sozialen Sinne niedrigeren Personen verwendet, zu denen man eine enge Beziehung aufbaut. Bei der Verwendung dieses Suffixes ist das Element des „Lispelns“ zu spüren. Wird normalerweise verwendet, wenn Erwachsene mit Kindern, Jungen mit ihren geliebten Mädchen, Freundinnen untereinander und kleine Kinder untereinander gemeint sind. Die Verwendung dieses Suffixes gegenüber Personen, die dem Sprecher nicht sehr nahe stehen und ihm nicht gleichgestellt sind, ist unhöflich. Wenn sich ein Mann beispielsweise auf einen Gleichaltrigen bezieht, mit dem er keine „Affäre“ eingeht, dann zeigt er Unrichtigkeit. Ein Mädchen, das einen Gleichaltrigen anspricht, mit dem es keine „Affäre“ eingeht, ist in der Tat unhöflich.

Kun (kun) – ein Analogon des Appells „Kamerad“. Wird am häufigsten zwischen Männern oder in Bezug auf Männer verwendet. Deutet eher auf einige „offizielle“, jedoch enge Beziehungen hin. Sprich, zwischen Klassenkameraden, Partnern oder Freunden. Es kann auch in Bezug auf jüngere oder niedrigere Personen im sozialen Sinne verwendet werden, wenn dieser Umstand nicht hervorgehoben werden muss.

Yang (yan) – Kansai-Analogon von „-chan“ und „-kun“.

Pyon (pyon) – Kinderversion von „-kun“.

Tti (cchi) – Kinderversion von „-chan“ (vgl. „Tamagotti“ japanische Namen und ihre Bedeutung japanischer Name japanische Nachnamen grüne Yaponiya leben.

Ohne Suffix – Enge Verwandtschaft, aber ohne „Lispeln“. Die übliche Ansprache von Erwachsenen an jugendliche Kinder, von Freunden untereinander usw. Wenn eine Person überhaupt keine Suffixe verwendet, ist dies ein klarer Indikator für Unhöflichkeit. Die Anrede mit dem Nachnamen ohne Suffix ist ein Zeichen für eine vertraute, aber „distanzierte“ Beziehung ( charakteristisches Beispiel- die Beziehung von Schülern oder Studenten).

San (san) – Ein Analogon des russischen „Mister / Madam“. Ein allgemeiner Ausdruck von Respekt. Wird oft verwendet, um mit Fremden zu kommunizieren oder wenn alle anderen Suffixe nicht passen. Wird in Bezug auf Älteste verwendet, einschließlich älterer Verwandter (Brüder, Schwestern, Eltern).

Han (han) – Kansai-Äquivalent von „-san“.

Xi (shi) – „Sir“, wird ausschließlich in offiziellen Dokumenten nach dem Nachnamen verwendet.

Fujin (fujin) – „Dame“, wird ausschließlich in offiziellen Dokumenten nach dem Nachnamen verwendet.

Kohai (kouhai) – Appell an die Jüngeren. Besonders häufig - in der Schule im Verhältnis zu denen, die jünger als der Sprecher sind.

Senpai (senpai) – Appell an den Älteren. Besonders häufig - in der Schule im Verhältnis zu denen, die älter sind als der Sprecher.

Dono (dono) – Seltenes Suffix. Respektvolle Ansprache an einen Gleichgestellten oder Vorgesetzten, der jedoch eine etwas andere Position hat. Es gilt heute als veraltet und kommt in der Kommunikation fast nie vor. In der Antike wurde es aktiv genutzt, wenn Samurai sich gegenseitig ansprachen.

Sensei (Sensei) – „Lehrer“. Wird in Bezug auf die tatsächlichen Lehrer und Professoren sowie auf Ärzte und Politiker verwendet.

Senshu (senshu) – „Athlet“. Wird im Zusammenhang mit berühmten Sportlern verwendet.

Zeki (zeki) – „Sumoringer“. Wird im Zusammenhang mit berühmten Sumo-Ringern verwendet.

Ue (ue) – „Senior“. Ein seltenes und veraltetes respektvolles Suffix für ältere Familienmitglieder. Wird nicht mit Namen verwendet – nur mit Positionsbezeichnungen in der Familie („Vater“, „Mutter“, „Bruder“). Japanische Namen und ihre Bedeutung. Japanischer Name. Japanische Nachnamen. Namen grün. Yaponiya leben.

Sama (sama) – Das höchste Maß an Respekt. Appell an Götter und Geister, an spirituelle Autoritäten, ein Mädchen an seinen Liebhaber, Diener an edle Herren usw. Ins Russische lässt es sich grob mit „respektiert, lieb, ehrwürdig“ übersetzen.

Jin (jin) – „Einer von“. „Saya-jin“ – „einer der Sai“.

Tachi (Tachi) – „Und Freunde.“ „Goku-tachi“ – „Goku und seine Freunde.“

Gumi (gumi) – „Team, Gruppe, Party.“ „Kenshin-gumi“ – „Team Kenshin“.

Japanische Namen und ihre Bedeutung
Personalpronomen

Zusätzlich zu den Nominalsuffixen verwendet Japan auch viele verschiedene Wege sich gegenseitig ansprechen und sich mit Personalpronomen nennen. Die Wahl eines Pronomens richtet sich nach den oben bereits erwähnten Sozialgesetzen. Im Folgenden finden Sie eine Liste einiger dieser Pronomen.

Gruppe mit der Bedeutung „Ich“
Watashi – Eine höfliche Option. Empfohlen für die Nutzung durch Ausländer. Wird normalerweise von Männern verwendet. Wird in der Umgangssprache selten verwendet, da es die Bedeutung von „gehobenem Stil“ hat.
Atashi (Atashi) – Höfliche Option. Empfohlen für die Nutzung durch Ausländer. Wird normalerweise von Frauen verwendet. Oder schwul. ^_^ Wird nicht bei der Kommunikation mit hochrangigen Persönlichkeiten verwendet.
Watakushi – Sehr höflich weibliche Version.
Washi – Veraltete höfliche Variante. Kommt nicht auf das Geschlecht an.
Wai (Wai) – Kansai-Analogon von „washi“.
Boku (Boku) ist eine bekannte männliche Jugendversion. Es wird selten von Frauen verwendet; in diesem Fall wird die „Nicht-Weiblichkeit“ betont. Wird in der Poesie verwendet.
Erz (Erz) – Keine sehr höfliche Option. Rein männlich. Irgendwie cool. ^_^
Ore-sama (Ore-sama) – „Großes Ich“. Eine seltene Form, ein extremes Maß an Prahlerei.
Daikou oder Naikou (Daikou/Naikou) – Ein Analogon von „ore-sama“, aber etwas weniger prahlerisch.
Sessha – Eine sehr höfliche Form. Wird normalerweise von Samurai verwendet, wenn sie sich an ihre Herren wenden.
Hisyo (Hishou) – „Unbedeutend.“ Eine sehr höfliche Form, die heute praktisch nicht mehr verwendet wird.
Gusei (Gusei) – Ein Analogon von „hisyo“, aber etwas weniger abwertend.
Oira (Oira) – Höfliche Form. Wird häufig von Mönchen verwendet.
Kinn – Eine besondere Form, die nur der Kaiser verwenden kann.
Ware (Ware) – Höfliche (formelle) Form, übersetzt als [ich/du/er] „selbst“. Es wird verwendet, wenn die Bedeutung des „Ich“ besonders hervorgehoben werden muss. Zum Beispiel in Zaubersprüchen („Ich zaubere“ japanische Namen und ihre Bedeutung Japanischer Name Japan Nachnamen Namen grünes Yaponiya leben. Im modernen Japanisch wird es selten in der Bedeutung von „Ich“ verwendet. Es wird häufiger verwendet, um eine Rückgabeform zu bilden , zum Beispiel – „sich selbst vergessen“ – „ware in wasurete“ [Name oder Position des Sprechers] – Wird von Kindern oder bei der Kommunikation mit ihnen verwendet, normalerweise in der Familie. Nehmen wir an, ein Mädchen namens Atsuko könnte sagen: „Atsuko ist durstig.“ " Oder ihr älterer Bruder könnte sich auf sie beziehen und sagen: „Bruder wird dir Saft bringen.“ Darin liegt ein gewisses „Lispeln“, aber ein solcher Appell ist durchaus akzeptabel.

Gruppe mit der Bedeutung „Wir“
Watashi-tachi – Eine höfliche Option.
Ware-ware (Ware-ware) – Eine sehr höfliche, formelle Option.
Bokura – Eine unhöfliche Variante.
Touhou – Häufige Variante.

Gruppe mit der Bedeutung „Du/Sie“:
Anata (Anata) - Allgemeine höfliche Option. Auch die übliche Anrede einer Frau an ihren Mann („Lieber“) japanische Namen und ihre Bedeutung japanischer Name Japan Nachnamen grüne Yaponiya leben.
Anta (Anta) – weniger höfliche Option. Wird normalerweise von jungen Leuten verwendet. Ein kleiner Anflug von Respektlosigkeit.
Otaku (Otaku) – Wörtlich übersetzt als „Ihr Zuhause“. Sehr höfliche und seltene Form. Aufgrund der arroganten Verwendung japanischer Informalitäten im Verhältnis zueinander wurde die zweite Bedeutung festgelegt – „Fan, verrückt“.
Kimi – Eine höfliche Variante, oft unter Freunden. Wird in der Poesie verwendet.
Kijo (Kijou) – „Herrin“. Eine sehr höfliche Art, eine Dame anzusprechen.
Onushi (Onushi) – „Unbedeutend“. Eine veraltete Form höflicher Rede.
Omae (Omae) – Vertraute (wenn man sich auf einen Feind bezieht – beleidigende) Option. Wird normalerweise von Männern in Bezug auf sozial Jüngere verwendet (z. B. vom Vater zur Tochter).
Temae/Temee (Temae/Temee) – Offensive männliche Version. Normalerweise in Richtung des Feindes. So etwas wie „Bastard“ oder „Bastard“.
Onore (Onore) – Offensive Variante.
Kisama – Sehr beleidigend. Mit Punkten übersetzt. ^_^ Seltsamerweise bedeutet es wörtlich übersetzt „edler Herr“.

Japanische Namen

Moderne japanische Namen bestehen aus zwei Teilen – dem Nachnamen, der an erster Stelle steht, und dem Vornamen, der an zweiter Stelle steht. Zwar schreiben die Japaner ihre Namen oft in „europäischer Reihenfolge“ (Vorname – Nachname), wenn sie sie in Romaji schreiben. Der Einfachheit halber schreiben die Japaner ihren Nachnamen manchmal in GROSSBUCHSTABEN, damit er nicht mit dem Namen verwechselt wird (aufgrund der oben beschriebenen Inkonsistenz).

Die Ausnahme bilden der Kaiser und seine Familienangehörigen. Sie haben keinen Nachnamen. Auch Mädchen, die Prinzen heiraten, verlieren ihren Nachnamen.
Alte Vor- und Nachnamen

Vor der Meiji-Restauration hatten nur Aristokraten (Kuge) und Samurai (Bushi) Nachnamen. Der Rest der japanischen Bevölkerung begnügte sich mit persönlichen Namen und Spitznamen. Auch Frauen aus Adels- und Samurai-Familien hatten in der Regel keinen Nachnamen, da sie kein Erbrecht hatten. In den Fällen, in denen Frauen Nachnamen hatten, änderten sie diese bei der Heirat nicht.

Nachnamen wurden in zwei Gruppen eingeteilt – die Nachnamen der Aristokraten und die Nachnamen der Samurai. Im Gegensatz zur Zahl der Samurai-Nachnamen hat die Zahl der Nachnamen von Aristokraten seit der Antike praktisch nicht zugenommen. Viele von ihnen stammen aus der priesterlichen Vergangenheit der japanischen Aristokratie.

Die am meisten verehrten und angesehensten Aristokratenclans waren: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo und Gojo. Sie alle gehörten dem Fujiwara-Clan an und hatten einen gemeinsamen Namen – „Gosetsuke“. Unter den Männern dieser Art wurden Regenten (sessho) und Kanzler (kampaku) Japans ernannt, und unter den Frauen wurden Ehefrauen für Kaiser ausgewählt. Die folgenden Adeligen waren die Clans Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegawa, Tokudaiji und Kaoin. Aus ihrer Mitte wurden die höchsten Staatswürdenträger ernannt.

So dienten Vertreter des Saionji-Clans als kaiserliche Ställe (meryo no gogen). Dann kamen alle anderen Adelsclans. Die Adelshierarchie der Adelsfamilien nahm im 6. Jahrhundert Gestalt an und dauerte bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, als die Macht im Land an die Samurai überging. Unter ihnen genossen die Clans Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu und Oda besonderen Respekt. Ganze Zeile Ihre Vertreter waren zu verschiedenen Zeiten die Shogune (Militärherrscher) Japans.

Die Personennamen von Aristokraten und hochrangigen Samurai wurden aus zwei Kanji (Hieroglyphen) mit „edler“ Bedeutung gebildet.

Die persönlichen Namen von Samurai-Dienern und Bauern wurden oft nach dem „Nummerierungsprinzip“ vergeben. Der erste Sohn ist Ichiro, der zweite ist Jiro, der dritte ist Saburo, der vierte ist Shiro, der fünfte ist Goro und so weiter. Zusätzlich zu „-ro“ wurden zu diesem Zweck auch die Suffixe „-emon“, „-ji“, „-zo“, „-suke“, „-be“ verwendet.

Als er in seiner Jugend dem Samurai beitrat, wählte er einen anderen Namen für sich als den, den er bei seiner Geburt erhalten hatte. Manchmal änderten die Samurai ihre Namen und das immer wieder Erwachsenenleben, um beispielsweise den Beginn ihrer neuen Dienstzeit (Beförderung oder Wechsel an einen anderen Dienstort) hervorzuheben. Der Herr hatte das Recht, seinen Vasallen umzubenennen.
Im Falle einer schweren Krankheit wurde der Name manchmal in den Namen des Buddha Amida geändert, um an seine Gnade zu appellieren. Nach den Regeln der Samurai-Kämpfe musste der Samurai vor dem Kampf seinen vollständigen Namen nennen, damit der Feind entscheiden konnte, ob er eines solchen Gegners würdig war. Natürlich wurde diese Regel im Leben viel seltener beachtet als in Romanen und Chroniken.

Am Ende der Namen von Mädchen aus Adelsfamilien wurde das Suffix „-hime“ hinzugefügt. Es wird oft mit „Prinzessin“ übersetzt, tatsächlich wurde es jedoch für alle edlen jungen Damen verwendet. Für die Namen der Ehefrauen der Samurai wurde das Suffix „-gozen“ verwendet. Oft wurden sie einfach mit dem Nachnamen und dem Rang ihres Mannes angesprochen. Personennamen verheiratete Frau praktisch nur von ihren nahen Verwandten genutzt.
Für die Namen von Mönchen und Nonnen aus dem Adelsstand wurde die Endung „-in“ verwendet.
Moderne japanische Vor- und Nachnamen

Während der Meiji-Restauration erhielten alle Japaner Nachnamen. Natürlich waren die meisten von ihnen mit verschiedenen Zeichen verbunden. Bauernleben insbesondere bei Reis und seiner Verarbeitung. Auch diese Nachnamen bestanden, wie die der Oberschicht, meist aus zwei Kanji.
Die heute am häufigsten vorkommenden japanischen Nachnamen

Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Onishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Namen enthalten häufig dieselben Hieroglyphen wie Nachnamen, und für Namen gelten dieselben Laut- und Wortbildungsmuster. Allerdings sind in Namen deutlich mehr Bestandteile enthalten als in Nachnamen, allerdings gibt es auch hier gewisse Muster. Namen umfassen etablierte Komponenten oder Kombinationen von Komponenten. Die Namen werden oft selten verwendet moderne Sprache Hieroglyphen lesen, Nanori lesen, und oft gibt es darin kein Muster.
Es gibt eine Gruppe von Hieroglyphen, deren Namen in den Namen eins oder kun stabil gelesen werden (unter ihnen sind diejenigen am häufigsten, die nur eine Lesart haben):
準 jun 準吉 Junkichi
謙 ken 謙蔵 Kenzo:
鉄 tetsu 鉄山 tetsuzan
鋼 ko: 鋼治 koji
諸 Moro 諸平 Morohira
Eine andere, zahlreichere Gruppe von Hieroglyphen in Namen verwendet zwei oder drei Lesarten (1-2 für kun und 1 für on), und die Wahl der Lesart hängt oft von der Position der Komponente im Namen ab. Beispielsweise werden die Zeichen 政、光、盛、信、宣 an der Position der zweiten Komponente normalerweise im Kun gelesen, und die Zeichen 一、七、十、六、吉、作、三郎、太郎 in Kombination damit Lesen Sie auch in kun. In Kombination mit Hieroglyphen sind diese Zeichen darauf zu lesen.
Betrachten Sie nun die Struktur und Arten japanischer männlicher Namen
Es gibt viele ziemlich typische einkomponentige Namen im Zusammenhang mit Vago. Sie stammen aus der alten schriftlichen Endform des prädikativen Adjektivs (das auf si endete), entweder aus dem dritten Stamm (Wörterbuch) des Verbs oder aus dem Substantiv. Gleichzeitig werden in den Namen keine variablen Endungen geschrieben, sondern nur die Wurzelhieroglyphe.

Zum Beispiel:
博 Hiroshi, 実 Minoru,
正 Tadashi, 薫 Kaworu,
武 Takeshi, 東 Azuma,
雅 Masashi, 登 Noboru.
Und Hitoshi,

Es gibt nur wenige einfache Namen im Zusammenhang mit Kango mit Onu-Lesungen.

Zum Beispiel:

竜 Ryu, 順 Jun.

Zusammengesetzte Namen mit zwei Bestandteilen enthalten oft als zweites (drittes) Element die Zeichen 郎, 夫, 男, 志, 人, 士, 彦, 司 mit der Bedeutung „Mann“, „Ehemann“, „Krieger“, „hervorragende Person“. wie viele andere zweite Elemente.

Zweite stabile Komponenten von Zweikomponentennamen
a) japanischer Herkunft
…雄 o „stark, mutig, Überlegenheit, männlich“ (von osu), ….男o von otoko „Mann“, …夫 o von otto „Ehemann“. Lesen Sie in Kuna
Masao
和夫 Kazuo
信夫 Nobuo
…哉 i Diese Hieroglyphe kommt nur in männlichen Namen vor und bezeichnete früher den Ausruf der Freude „ah!“. Namen mit dieser Komponente werden von kun gelesen
澄哉 Sumiya
只哉 Tadai
… und hiko. In der Antike bedeutete es „Fürst“ und konnte nur in den Namen adliger Personen vorkommen. Namen mit dieser Komponente wirken altmodisch und sind nicht beliebt. Namen mit dieser Komponente haben eine Coon-Lesung
紀彦 Norihiko
勝彦 Katsuhiko
…助,…介, …輔 suke. In der Antike bedeuteten alle Hieroglyphen, die diese Komponente bezeichnen, „Assistent“ und dienten als Bezeichnung der Position. Namen mit dieser Komponente werden von kun gelesen
直助, 直介 Naosuke
…之, …行, …幸 yuki. Namen mit diesen Komponenten werden in Kun gelesen und gelten als wohlklingend, obwohl die Yuki-Komponente in der alltäglichen Kommunikation weggelassen wird. Die ersten beiden Hieroglyphen werden nicht standardmäßig als Yuki gelesen: Die erste Hieroglyphe bedeutet einen Indikator für den Genitiv in Chineseismen, die zweite ist die glücksverheißende Bedeutung von „Glück“ und die dritte „durchs Leben gehen“
直之 Naoyuki
…人, …仁 hito. Sie haben die Bedeutung „Mensch“ (die zweite Hieroglyphe wird nicht standardmäßig gelesen und hat normalerweise eine andere Bedeutung und Lesart – „Philanthropie, Menschlichkeit“). Namen mit dieser Endung haben eine edle Bedeutung, da sie von Kaisern getragen werden. Alle Namen mit dieser Komponente haben eine Coon-Lesung.
康人 Yasuhito
…樹 ki „Baum“, zweiter Bestandteil von Namen mit Kun-Lesung
Naoki
茂樹 Shigeki b) chinesischer Herkunft (von onu gelesen)
…器 ki „Fähigkeit“,…機 ki „Webstuhl“, …毅 ki „Mut, Tapferkeit, Standhaftigkeit“, …記 ki „Chronik“, …騎 ki „Reiter“. Alle Komponenten und dementsprechend die Namen mit ihnen werden von ihm gelesen.
光記 Ko:ki
Ja, Shunki
誠器 Seiki
明毅 Meiki
…朗, …郎 ro: „junger Mann“. Es folgt hauptsächlich den Hieroglyphen-Zahlen, die die Reihenfolge der Geburt der Söhne in der Familie widerspiegeln. Die meisten Namen werden damit gelesen.
Das Tarot,
二郎 Jiro

... 也 ist die On-Lesung der Hieroglyphe, die in der alten Schriftsprache auch das Bündel Nari „sein“ bedeutete. Namen mit diesem Bestandteil werden von ihm gelesen.
心也 xingya

...吾 gehen - eine Lesart der Hieroglyphe mit der Bedeutung „Ich“, „unser“, Namen damit werden entsprechend gelesen
健吾 Kengo

...平, …兵 hei. Das zweite Zeichen war während der Nara-Zeit Teil der Namen militärischer Stellungen, und heute wirken Namen mit dieser Endung archaisch. Namen mit diesem Bestandteil werden von ihm gelesen.
隼兵 Junpei

…太 ta „fett, groß“. Namen mit dieser Komponente werden danach gelesen und häufig in den klassischen Werken japanischer Schriftsteller verwendet, da sie zu den Charakteren von Dienern und Bauern gehören und das Bild eines gutmütigen dicken Mannes vermitteln.
権太 Gonta

...志 si („Wille, Streben“), ...史 si „Geschichte“, ...士 si „Samurai“, ...司 si „regieren“. Namen mit diesen Bestandteilen werden von ihm gelesen, es gibt aber auch Namen mit Kun-Lesungen der ersten Bestandteile, die eine sehr „männliche“ Bedeutung haben.
強志 Tsuyoshi
仁志 Hitoshi
雄司 Yuuji

...一 ichi „Einheit“. Da diese Hieroglyphe an zweiter Stelle im Namen steht, bedeutet sie „zuerst (in etwas)“. Alle Namen mit dieser Komponente werden damit gelesen
英一 Eiichi
雄一 Juichi

...二 ji „zweiter“, „nächster“, 治 ji „verwalten“, 次 ji „nächster“, 児 ji „Kind“. Alle diese Komponenten hängen wahrscheinlich mit der Reihenfolge des Erscheinens der Söhne in der Familie zusammen, einige von ihnen stimmen klanglich mit onu ji – next überein. Namen mit diesen Bestandteilen haben die gleiche Bedeutung
Ja, Kenji
...蔵,..., 造, ...三 zo: Diese Endung ist bei zweisilbigen Namen üblich. Es wird häufiger in Namen verwendet, die es lesen, kann aber auch in Namen mit japanischer Wurzel vorkommen.

Ein erheblicher Teil der männlichen Namen aus zwei Komponenten gehört keiner der oben aufgeführten Kategorien an. Darunter sind die Namen der japanischen und chinesischen Wurzeln. Die Namen der japanischen Wurzel werden durch Addition der Stämme von Substantiven, Substantiven mit einem Adjektiv oder Verb, Adjektiven mit Verben gebildet. Die Bestandteile selbst haben oft eine wohlwollende Bedeutung.
貫之 Tsurayuki
広重 Hiroshige
正則 Masanori
Es gibt viel weniger chinesische Wurzelnamen dieser Art und sie sind Ergänzungen von Hieroglyphen, die von Onons gelesen werden. Darüber hinaus haben die in solchen Namen und in männlichen Namen im Allgemeinen verwendeten Hieroglyphen eine wohlwollende Bedeutung
勇吉 Yukichi
啓治 Keiji

Es gibt nur wenige Namen, die aus drei Komponenten bestehen, und die meisten davon sind Namen mit stabilen Kombinationen aus zwei Komponenten

Persistente Bestandteile dreiteiliger Namen
…一郎 itiro: „erster Sohn“
憲一郎 Kenichiro

….太郎 Taro: „ältester Sohn“
竜太郎 Ryu: Taro:

…次郎、….二郎 jiro: „zweiter Sohn“
正二郎 Sho:jiro:

…司郎、…志郎、…士郎 Shiro:
恵司郎 Keishiro:

…之助, …之輔, …之介、….nosuke (siehe Suke-Komponente)
準之助 Junnosuke

Eine weitere Kategorie von Namen mit drei Komponenten sind Namen mit einer stabilen Komponente 雄, 郎, 彦, 志 usw. von denen, die bei der Erwähnung von Namen mit zwei Komponenten aufgeführt sind, die jedoch einen Komplex aus zwei Komponenten bilden, die in Ateji geschrieben sind – Hieroglyphen im Ton ( d. h. das japanische Wort ist in ihrer Meinung nach lesbaren Hieroglyphen geschrieben)
亜紀雄 Akio
伊智郎 Ichiro:
賀津彦 Katsuhiko
左登志 Satoshi

Es gibt nur wenige Namen mit vier Komponenten, meist Namen mit stabilen Endkombinationen …左衛門 zaemon, …右衛門 emon

Die meisten japanischen Frauennamen enden auf „-ko“ („Kind“). Japanische Namen und ihre Bedeutung. Japanischer Name, japanische Nachnamen, Namen Green Yaponiya Live oder „-mi“ („Schönheit“). Mädchen erhalten normalerweise Namen, deren Bedeutung mit allem Schönen, Angenehmen und Weiblichen verbunden ist. Im Gegensatz zu männlichen Namen werden weibliche Namen normalerweise nicht in Kanji, sondern in Hiragana geschrieben.

Manche modernen Mädchen mögen die Endung „-ko“ in ihrem Namen nicht und lassen sie lieber weg. Beispielsweise könnte ein Mädchen namens „Yuriko“ sich selbst als „Yuri“ bezeichnen.

Nach dem zur Zeit des Kaisers Meiji erlassenen Gesetz sind Ehemann und Ehefrau nach der Heirat gesetzlich verpflichtet, denselben Nachnamen anzunehmen. In 98 % der Fälle ist dies der Nachname des Ehemanns. Seit einigen Jahren wird im Parlament eine Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuches diskutiert, die es Ehegatten ermöglicht, voreheliche Nachnamen zu belassen. Allerdings kann sie bisher nicht die erforderliche Stimmenzahl erreichen. Nach dem Tod erhalten die Japaner einen neuen, posthumen Namen (Kaimyo), der auf einer speziellen Holztafel (ihai) geschrieben ist. Diese Tafel gilt als Verkörperung des Geistes des Verstorbenen und wird bei Bestattungsriten verwendet. Kaimyo und Ihai werden von buddhistischen Mönchen gekauft – manchmal sogar vor dem Tod eines Menschen.

Der Nachname auf Japanisch heißt „myoji“ (苗字 oder 名字, „uji“ (氏 oder „sei“ (姓).

Der Wortschatz der japanischen Sprache wird seit langem in zwei Arten unterteilt: Wago (jap. 和語?) – einheimische japanische Wörter und Kango (jap. 漢語?) – aus China entlehnt. Auch Namen werden in die gleichen Typen unterteilt, obwohl sich derzeit ein neuer Typ aktiv ausbreitet – Gairaigo (jap. 外来語?) – Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind, aber Komponenten dieses Typs werden selten in Namen verwendet.

Moderne japanische Namen werden in folgende Gruppen eingeteilt:

Kunny (bestehend aus vago)
onny (bestehend aus Kango)
gemischt

Das Verhältnis der Nachnamen Kun und Onn beträgt etwa 80 % zu 20 %.

Die häufigsten Nachnamen in Japan sind:

Sato (Japanisch: 佐藤 Sato:?)
Suzuki (jap. 鈴木?)
Takahashi (japanisch: 高橋?)
Tanaka (Japanisch: 田中?)
Watanabe (jap. 渡辺?)
Ito (Japanisch: 伊藤 Itō:?)
Yamamoto (jap. 山本?)
Nakamura (Japanisch: 中村?)
Ohayashi (jap. 小林?)
Kobayashi (jap. 小林?) (verschiedene Nachnamen, aber gleich geschrieben und haben ungefähr die gleiche Verbreitung)
Kato (jap. 加藤 Kato:?)

Viele Nachnamen gehen, obwohl sie nach der (chinesischen) Lesart gelesen werden, auf alte japanische Wörter zurück und werden phonetisch und nicht nach Bedeutung geschrieben.

Beispiele für solche Nachnamen: Kubo (jap. 久保?) – aus jap. kubo (jap. 窪?) – ein Loch; Sasaki (jap. 佐々木?) – vom altjapanischen sasa – klein; Abe (jap. 阿部?) – von altes Wort Affe - kombinieren, mischen. Wenn wir solche Nachnamen berücksichtigen, erreicht die Zahl der einheimischen japanischen Nachnamen 90 %.

Beispielsweise wird die Hieroglyphe 木 („Baum“) im Kun als ki gelesen, in Namen kann sie aber auch als ko gelesen werden; Die Hieroglyphe 上 („oben“) kann im Kun sowohl als ue als auch als kami gelesen werden. Es gibt zwei verschiedene Nachnamen Uemura und Kamimura, die gleich geschrieben werden – 上村. Darüber hinaus kommt es zu Ausfällen und Verschmelzungen von Lauten an der Verbindung von Komponenten, beispielsweise im Nachnamen Atsumi (japanisch 渥美?), werden die Komponenten einzeln als atsui und umi gelesen; und der Nachname 金成 (kana + nari) wird oft einfach als Kanari gelesen.

Bei der Kombination von Hieroglyphen ist der Wechsel der Endungen der ersten Komponente A/E und O/A typisch – zum Beispiel 金 kane – Kanagawa (jap. 金川?), 白 shiro – Shiraoka (jap. 白岡?). Darüber hinaus werden die Anfangssilben der zweiten Komponente oft stimmhaft, zum Beispiel 山田 Yamada (pit + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). Außerdem enthalten Nachnamen oft den Rest des Kasusindikators no oder ha (in der Antike war es üblich, sie zwischen den Vornamen und den Nachnamen zu setzen). Normalerweise wird dieser Indikator nicht geschrieben, sondern gelesen – zum Beispiel 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 Enomoto (e + moto). Aber manchmal wird der Fallindikator schriftlich in Hiragana, Katakana oder einer Hieroglyphe angezeigt – zum Beispiel 井之上 Inoue (und + aber + ue); 木ノ下 Kinoshita (ki + katakana no + sita).

Die überwiegende Mehrheit der Nachnamen im Japanischen besteht aus zwei Zeichen, Nachnamen mit einem oder drei Zeichen sind seltener und vierstellige oder mehrstellige Nachnamen sind sehr selten.

Einkomponentige Nachnamen sind überwiegend japanischen Ursprungs und werden aus Substantiven oder Mittelformen von Verben gebildet. Zum Beispiel Watari (jap. 渡?) – von watari (jap. 渡り Kreuzung?), 　hata (jap. 畑?) – das Wort hata bedeutet „Plantage, Gemüsegarten“. Onn-Nachnamen, die aus einer Hieroglyphe bestehen, sind viel seltener. Zum Beispiel bedeutet Cho (jap. 兆 Cho:?) „Billion“, Ying (jap. 因?) – „Grund“.

Japanische Nachnamen, die aus zwei Bestandteilen bestehen, werden in 60–70 % der Fälle Zahlen genannt. Davon sind die meisten Nachnamen japanischer Herkunft – es wird angenommen, dass solche Nachnamen am einfachsten zu lesen sind, da die meisten von ihnen nach den in der Sprache üblichen Kuns gelesen werden. Beispiele – Matsumoto (jap. 松本?) – besteht aus den in der Sprache verwendeten Substantiven matsu „Kiefer“ und moto „Wurzel“; Kiyomizu (jap. 清水?) – besteht aus dem Stamm des Adjektivs 清い kiyoi – „sauber“ und dem Substantiv 水 mizu – „Wasser“. Chinesische Nachnamen mit zwei Komponenten sind weniger zahlreich und haben normalerweise eine einzige Lesart. Oft Chinesische Nachnamen enthalten Zahlen von eins bis sechs (mit Ausnahme von vier 四, da diese Zahl genauso gelesen wird wie „Tod“ 死 si und sie versuchen, sie nicht zu verwenden). Beispiele: Ichijo: (japanisch 一条?), Saito: (japanisch 斉藤?). Es gibt auch gemischte Nachnamen, bei denen ein Bestandteil von on und der andere von kun gelesen wird. Beispiele: Honda (jap. 本田?), hon – „Basis“ (beim Lesen) + ta – „Reisfeld“ (kun-Lesen); Betsumiya (jap. 別宮?), betsu – „besonders, anders“ (beim Lesen) + miya – „Tempel“ (kun-Lesen). Außerdem kann ein sehr kleiner Teil der Nachnamen sowohl von Ons als auch von Kuns gelesen werden: 坂西 Banzai und Sakanishi, 宮内 Kunai und Miyauchi.

In dreikomponentigen Nachnamen werden oft japanische Wurzeln gefunden, die phonetisch von Onami aufgezeichnet werden. Beispiele: 久保田 „Kubota (wahrscheinlich wird das Wort 窪 kubo „fossa“ phonetisch als 久保 geschrieben, 阿久津 Akutsu (wahrscheinlich wird das Wort 明く aku „öffnen“ phonetisch als 阿久 geschrieben. Die üblichen dreikomponentigen Nachnamen bestehen jedoch aus drei Kun-Lesungen sind ebenfalls üblich. Beispiele: 矢田部 Yatabe, 小野木 Ōnoki. Es gibt auch dreikomponentige Nachnamen mit chinesischer Lesung.

Nachnamen mit vier oder mehr Bestandteilen sind sehr selten.

Es gibt Nachnamen mit sehr ungewöhnlichen Lesarten, die wie Rätsel aussehen. Beispiele: 十八女 Wakairo – in Hieroglyphen geschrieben „achtzehnjähriges Mädchen“ und gelesen als 若色 „jung + Farbe“; Der durch das Zeichen 一 „eins“ gekennzeichnete Nachname wird als Ninomae gelesen, was mit 二の前 ni no mae „vor der Zwei“ übersetzt werden kann; und der Nachname 穂積 Hozue, der als „Ohren sammeln“ interpretiert werden kann, wird manchmal als 八月一日 „die erste Zahl des achten“ geschrieben Mondmonat“ – offenbar begann an diesem Tag in der Antike die Ernte.
Russische weibliche Namen auf Japanisch:

Alexandra – (Beschützerin) – Mamoka
Alice – (aus der Adelsklasse) – Yoizokumi
Alla – (andere) – Sonota
Anastasia – (auferstanden) – Fukkatsumi
Anna – (Gnade, Gnade) – Jihiko
Antonina – (räumlich) – Sorariko
Anfisa – (blüht) – Kaika, – Sakura
Valentine – (stark) – Tsuyoi
Barbara – (grausam) – Zankokumi
Vasilisa – (königlich) – Joteiko
Glaube – (Glaube) – Shinkori
Victoria – (Gewinnerin) – Seri
Galina – (Klarheit) – Tomei
Daria – (großes Feuer) – Ohiko
Evgenia – (edel) – Yoyidenko
Catherine – (Reinheit, Sauberkeit) – Koheiri
Elena – (Licht) – Hikari
Elizabeth – (Gott anbeten) – Kaikanna
Zinaida – (geboren aus einem Gott) – Kamigauma
Zoya – (Leben) – Sei – Inochi
Inna – (turbulenter Strom) – Hayakawa
Irina – (Frieden oder Wut) – Sekai, – Ikari
Karina – (Liebling) – Kawaimi
Kira – (Herrin) – Fujinka
Claudia – (hinkt) – Rameyo
Xenia – (Fremder, Fremder) – Khoromi
Larisa – (Möwe) – Kamome
Lydia – (trauriges Lied) – Nageki
Liebe – (Liebe) – Ai, – Ayumi
Lyudmila - (lieb zu den Menschen) - Tanomi
Margarita - (Perle) - Shinjuka, - Tamae
Marina – (Marine) – Maritaimi
Maria – (bitter, stur) – Nigai
Hoffnung – (Hoffnung) – Nozomi
Natalya – (geboren, gebürtige) – Umari
Nina – (Königin) – Quinmee
Oksana – (unwirtlich) – Isonaku
Olesya - (Wald) - Ringyoko
Olga - (Licht) - Hikari
Polina – (zerstörend, zerstörend) – Hakaina
Raisa – (himmlisch, leicht, unterwürfig) – Tenshimi
Svetlana - (Licht) - Hikaru
Seraphim – (flammende Schlange) – Honooryumi
Snezhana – (verschneit) – Yuki, Yukiko
Sofia – (weise) – Kasikomi
Tamara – (Palme) – Yashimi
Tatjana – (Geliebte) – Joshiko
Ulyana – (gerecht) – Tadashimi
Julia – (wellig, flauschig) – Hajouka, – Nami
Yana – (Gottes Gnade) – Jihiri

Weibliche Endungen von Namen: -i, -mi, -ko, -ri, -yo, -e, -ki, -ra, -ka, -na.
Ein Artikel über diese Namensliste, mit einer weiteren Liste russischer Namen auf Japanisch.

Russische männliche Namen auf Japanisch:

Alexander – (Verteidiger) 守る – Mamoru
Alexey – (Assistent) 　―助け – Taske
Anatoly – (Sonnenaufgang) 東 – Higashi
Andrew – (mutig, mutig) – 勇気 オ Yukio
Anton – (Konkurrent) –力士 – Rikishi
Arkady – (glückliches Land) – 幸国 – Shiawakuni
Artem – (intakte, einwandfreie Gesundheit) 安全 – Anzen
Arthur – (großer Bär) 大熊 – Okuma
Boris – (Wrestling) – 等式 – Toshiki
Vadim – (beweisend) 　―　証明 – Shomei
Valentine – (stark, gesund) – 強し – Tsuyoshi
Valery – (schwungvoll, gesund) – 元気等 – Genkito
Basilikum – (königlich) – 王部 – Obu
Victor – (Gewinner) – 勝利者 – Shorisha
Vitaliy (vital) – 生きる – Ikiru
Wladimir (Herr der Welt) – 平和主 – Heiwanushi
Vyacheslav (berühmt) -　輝かし - Kagayakashi
Gennady – (edel, wohlgeboren) – 膏血 – Koketsu
George (Bauer) – 農夫 – Nofu
Gleb (Block, Stange) -ブロック- Burokku
Gregory (erwacht) – 目を覚まし　―Meosamashi
Daniel (Gottes Urteil) – 神コート – Kamikoto
Demyan – (Unterwerfer, Schnuller) – 征服 者 – Seifuku
Denis – (Lebenskraft der Natur) – 自然力 – Shizenryoku
Dmitry (Erdfrucht) – 果実 – Kajitsu
Eugene (edler) – 良遺伝子 – Ryōidenshi
Egor (Patron der Landwirtschaft) – 地 主 – Jinushi
Emelyan – (schmeichelhaft, angenehm in einem Wort) – 甘言 – Kangen
Yefim (gesegnet) – 恵まろ-Megumaro
Ivan – (Gottes Gnade) – 神の恩寵 – Kaminooncho
Igor – (Armee, Mut) – 有事路 Yujiro
Ilya – (Festung des Herrn) – 要塞主 – Yosaishyu
Cyril – (Herr der Sonne) – 太陽の領主 – Tayonoryoshchu
Konstantin (permanent) – 永続 – Eizoku
Löwe (Löwe) - 獅子オ - Shishio
Leonid (Sohn eines Löwen) – 獅子急 – Shishikyu
Maxim (großartig) – 全くし – Mattakushi
Michael (göttlich) – 神図 – Kamizu
Mark (Hammer) – Tsuchiro
Nikita (siegreich) – 勝利と – Shorito
Nikolaus (Sieg des Volkes) – 人の勝利 – Hitonoshiori
Oleg (Licht) – 光ろ – Hikaro
Pavel (klein) – 小子 – Shoshi
Peter (Stein) – 石 – Yishi
Römisch (römisch) -ローマン - Römisch
Ruslan (harter Löwe) – 獅子 ハード – Shishihado
Stanislav (um berühmt zu werden) – 有名なる – Yumeinaru
Stepan (Krone, Kranz, Krone) – 花輪ろ – Hanawaro
Yuri (Schöpfer) – やり手 – Yarite
Jaroslaw (heller Ruhm) – 明る名 – Akarumei

Männliche Namensendungen: -o, -go, -hiko, -ro, -ru, -si, -ki, -ke, -zu, -ya, -ti, -iti, -mu, -to, -hei, - boo, -n, -ta, -sa, -give.

So ermitteln Sie Ihren japanischen Hipster-Namen

Heute habe ich eine lustige Version gesehen, wie man seinen japanischen Namen definieren kann. Es stimmt, irgendwann ist das nicht nur ein Name, sondern ein Hipster-Name. Und wenn Sie sich tief in Ihrem Inneren oder äußerlich als Hipster lesen, werden Sie daran interessiert sein, Ihren Namen zu kennen.

Öffnen Sie das Bild in voller Größe und finden Sie den Monat und das Datum Ihrer Geburt. Addieren Sie die resultierenden Wörter und hier ist Ihr japanischer Name.

Japanische weibliche Namen werden im Gegensatz zu männlichen recht einfach gelesen und haben eine klare Bedeutung. Sie haben interessante Traditionen und eine unvergessliche Übersetzung. Frauennamen verblüffen mit ihrem Klang, und man kann nur erahnen, was sich dahinter verbirgt. Aber wir schlagen vor, nicht zu raten, sondern herauszufinden, was weibliche japanische Namen wirklich bedeuten. Das wird interessant! Zweifeln? Lesen Sie weiter und überzeugen Sie sich selbst!

Weibliche japanische Namen

Japanische Frauennamen sind sehr leicht zu lesen und leicht übersetzt. Die Übersetzung aus dem Japanischen ist wie immer ausgezeichnet. Die Bedeutung des Namens verleiht seinem Besitzer etwas Erhabenes und Schönes. Sie können es selbst sehen, vor Ihnen Liste weiblicher japanischer Vornamen.

Japanische Frauennamen werden am häufigsten gelesen Kuna Es gibt also keine Schwierigkeiten beim Lesen. Ja, und sie haben eine einfachere Struktur als männliche Namen. Es gibt Ausnahmen, wenn weibliche Namen ausschließlich in Katakana oder Hiragana geschrieben werden, und manchmal können Namen auch nach dem Lesen gelesen werden. Aber das sind nur Ausnahmen von der Regel. Wenn Sie auch männliche japanische Namen sehen möchten, klicken Sie auf den Link!

Abhängig von der Hauptkomponente können weibliche japanische Namen in mehrere Gruppen eingeteilt werden. Ja, das könnte sein der Hauptbestandteil der abstrakten Bedeutung. Zum Beispiel „Liebe“ (ay), „Geist“ (ti), „Schönheit“ (mi). Oftmals deuten solche Komponenten auf den Wunsch hin, in Zukunft über die notwendigen Qualitäten zu verfügen. Die zweite Art ist tierische oder pflanzliche Bestandteile. So werden tierische Bestandteile heute praktisch nicht mehr verwendet, sie gelten als altmodisch, früher kennzeichneten sie jedoch die gewünschte Gesundheit. Bestandteile der Pflanzenwelt erfreuen sich heute großer Beliebtheit und sind unter weiblichen japanischen Namen weit verbreitet. Zum Beispiel Momo (Pfirsich), Hana (Blume) und so weiter.

Es gibt Namen und Ziffern. Zum Beispiel tausend (ti). Es gibt auch Namen, die bedeuten Jahreszeiten oder Naturphänomene. Zum Beispiel Yuki (Schnee), Natsu (Sommer).

Möchten Sie lernen, wie man Namen (und nicht nur) in Hieroglyphen schreibt, und mehr über Hieroglyphen erfahren?

Dann melden Sie sich für einen kostenlosen Kurs zum effektiven Lernen japanischer Schriftzeichen an

Auf welche japanischen Frauennamen sind Sie beispielsweise schon gestoßen, wenn Sie japanische Filme oder Animes geschaut haben? Welche gefallen dir am besten? Teilen Sie es bitte in den Kommentaren.

Träumen Sie davon, Japanisch zu lernen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Oder finden Sie einfach nicht den richtigen Lehrer? Möchten Sie in drei Monaten beginnen zu verstehen, worüber die Japaner sprechen, und bereits in einem Jahr ruhig mit den Bewohnern des Landes der aufgehenden Sonne über alltägliche Themen kommunizieren? Denken Sie, dass es unmöglich ist? Mit unseren Japanisch-Sprachkursen ist alles möglich! Wir machen Sie darauf aufmerksam einjähriges japanisches Sprachprogramm, nach dem Sie Ihre Ziele erreichen können! Die Anzahl der Plätze in der Gruppe ist begrenzt Wir raten daher, die Entscheidung nicht zu verzögern.

Für mehr genaue InformationÖ Jahresprogramm Japanisch-Sprachkurse finden Sie unter .

Japan - einzigartiges Land. Was steckt hinter diesen Worten? Das Besondere an Natur, Kultur, Religion, Philosophie, Kunst, Lebensstil, Mode, Küche, dem harmonischen Zusammenleben von Hochtechnologie und alten Traditionen sowie der japanischen Sprache selbst ist ebenso schwer zu erlernen wie faszinierend. Einer der wichtigsten Teile der Sprache sind Vor- und Nachnamen. Sie tragen immer ein Stück Geschichte in sich und die Japaner sind doppelt neugierig.

Namen entschlüsseln

Warum wissen wir Ausländer das alles? Erstens, weil es informativ und interessant ist, weil die japanische Kultur in viele Bereiche unseres Lebens eingedrungen ist modernes Leben. Es macht Spaß, Namen zu entziffern. berühmte Menschen: Zum Beispiel ist der Karikaturist Miyazaki „Tempel, Palast“ + „Kap“ und der Schriftsteller Murakami ist „Dorf“ + „Spitze“. Zweitens ist all dies längst fester Bestandteil der Jugendsubkultur geworden.

Fans von Comics (Manga) und Animationen (Anime) lieben es einfach, verschiedene japanische Vor- und Nachnamen als Pseudonyme zu verwenden. Auch Sump und andere Online-Spiele nutzen solche Aliase für Spielercharaktere in großem Umfang. Kein Wunder: So ein Spitzname klingt wunderschön, exotisch und einprägsam.

Diese mysteriösen japanischen Vor- und Nachnamen

Das Land der aufgehenden Sonne wird immer etwas finden, das einen unwissenden Ausländer überrascht. Es ist bemerkenswert, dass bei der Aufnahme oder formellen Vorstellung einer Person zuerst ihr Nachname und dann ihr Vorname steht, zum Beispiel: Sato Aiko, Tanaka Yukio. Für das russische Ohr klingt das ungewöhnlich und daher kann es für uns ziemlich schwierig sein, japanische Vor- und Nachnamen voneinander zu unterscheiden. Die Japaner selbst schreiben ihren Nachnamen oft in Großbuchstaben, um Verwirrung bei der Kommunikation mit Ausländern zu vermeiden. Und es macht die Sache wirklich einfacher. Glücklicherweise ist es bei Japanern üblich, nur einen Vor- und einen Nachnamen zu haben. Und eine solche Form wie ein Patronym (Patronymic) fehlt bei diesem Volk überhaupt.

Ein weiteres ungewöhnliches Merkmal der japanischen Kommunikation ist die aktive Verwendung von Präfixen. Darüber hinaus werden diese Präfixe am häufigsten an den Nachnamen angehängt. Europäische Psychologen sagen, dass es für einen Menschen nichts Angenehmeres gibt als den Klang seines Namens – doch die Japaner sind offenbar anderer Meinung. Daher werden Namen nur in Situationen sehr enger und persönlicher Kommunikation verwendet.

Welche Anhänge sind verfügbar?

• (Nachname) + san – universelle höfliche Anrede;
• (Nachname) + Sama – ein Appell an Regierungsmitglieder, Unternehmensleiter, Geistliche; auch in stabilen Kombinationen einsetzbar;
• (Nachname) + Sensei – ein Appell an Kampfkunstmeister, Ärzte sowie Fachleute in allen Bereichen;
• (Nachname) + Kun – ein Appell an Teenager und junge Männer sowie an einen Ältesten an einen Jüngeren oder einen Vorgesetzten an einen Untergebenen (z. B. einen Chef an einen Untergebenen);
• (Name) + Chan (oder Chan) – ein Appell an Kinder und an Kinder unter 10 Jahren; Anziehungskraft der Eltern auf ihre Nachkommen jeden Alters; in ungezwungener Atmosphäre - zu geliebten und engen Freunden.

Wie oft werden japanische Vor- und Nachnamen verwendet? Überraschenderweise nennen sich selbst Familienmitglieder selten beim Vornamen. Stattdessen werden spezielle Wörter verwendet, die „Mutter“, „Vater“, „Tochter“, „Sohn“, „ältere Schwester“, „jüngere Schwester“, „großer Bruder“, „kleiner Bruder“ usw. bedeuten. Diesen Wörtern werden Präfixe vorangestellt „chan (chan)“ werden ebenfalls hinzugefügt.

Frauennamen

Mädchen werden in Japan am häufigsten Namen genannt, die etwas Abstraktes, aber gleichzeitig Schönes, Angenehmes und Weibliches bedeuten: „Blume“, „Kranich“, „Bambus“, „Seerose“, „Chrysantheme“, „Mond“ und so weiter auf. ähnlich. Einfachheit und Harmonie – das zeichnet japanische Vor- und Nachnamen aus.

Weibliche Namen enthalten in vielen Fällen die Silben (Hieroglyphen) „mi“ – Schönheit (zum Beispiel: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) oder „ko“ – Kind (zum Beispiel: Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).

Interessanterweise sind einige Mädchen dabei modernes Japan Betrachten Sie die Endung „ko“ als unmodern und lassen Sie sie weg. So wird beispielsweise aus dem Namen „Yumiko“ das alltägliche „Yumi“. Und Freunde dieses Mädchens werden zu „Yumi-chan“.

Alle oben genannten sind in unserer Zeit weit verbreitete weibliche japanische Namen. Und auch die Namen der Mädchen zeichnen sich durch erstaunliche Poesie aus, insbesondere wenn man eine exotische Klangkombination ins Russische übersetzt. Meistens vermitteln sie das Bild einer typisch japanischen ländlichen Landschaft. Zum Beispiel: Yamamoto – „der Fuß des Berges“, Watanabe – „die Nachbarschaft durchqueren“, Iwasaki – „felsiges Kap“, Kobayashi – „kleiner Wald“.

Japanische Vor- und Nachnamen eröffnen eine ganze poetische Welt. Besonders Frauenstücke ähneln Haiku-Stücken und überraschen durch ihren schönen Klang und ihre harmonische Bedeutung.

Männliche Namen

Männernamen sind am schwierigsten zu lesen und zu übersetzen. Einige von ihnen werden aus Substantiven gebildet. Zum Beispiel: Moku („Zimmermann“), Akio („hübsch“), Ketsu („Sieg“), Makoto („Wahrheit“). Andere werden aus Adjektiven oder Verben gebildet, zum Beispiel: Satoshi („smart“), Mamoru („schützen“), Takashi („hoch“), Tsutomu („versuchen“).

Sehr oft enthalten japanische männliche Vor- und Nachnamen Zeichen, die das Geschlecht angeben: „Mann“, „Ehemann“, „Held“, „Assistent“, „Baum“ usw.

Diese oft verwendete Tradition hat ihren Ursprung im Mittelalter, als es in den Familien viele Kinder gab. Beispielsweise bedeutet der Name Ichiro „erster Sohn“, Jiro „zweiter Sohn“, Saburo „dritter Sohn“ und so weiter bis zu Juro, was „zehnter Sohn“ bedeutet.

Japanische Jungenvor- und Nachnamen können einfach auf der Grundlage der in der Sprache verfügbaren Hieroglyphen erstellt werden. In den Tagen der kaiserlichen Dynastien wurde großer Wert darauf gelegt, wie man sich und seinen Kindern einen Namen gibt, aber im modernen Japan wird einfach der Vorzug gegeben, der einem in Klang und Bedeutung gefällt. Dabei ist es absolut nicht notwendig, dass Kinder aus derselben Familie Namen mit einer gemeinsamen Hieroglyphe tragen, wie es in den Kaiserdynastien der Vergangenheit traditionell praktiziert wurde.

Alle japanischen männlichen Vor- und Nachnamen haben zwei Gemeinsamkeiten: die semantischen Anklänge an das Mittelalter und die Schwierigkeit, sie insbesondere für Ausländer zu lesen.

Gebräuchliche japanische Nachnamen

Nachnamen werden unterschieden große Menge und Vielfalt: Laut Linguisten gibt es in der japanischen Sprache mehr als 100.000 Nachnamen. Zum Vergleich: Es gibt 300-400.000 russische Nachnamen.

Die derzeit häufigsten japanischen Nachnamen sind: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Eine interessante Tatsache: Japanische Vor- und Nachnamen erfreuen sich je nach Region unterschiedlicher Beliebtheit. Beispielsweise sind in Okinawa (der südlichsten Präfektur des Landes) die Nachnamen Chinan, Higa und Shimabukuro weit verbreitet, während sie im Rest Japans nur sehr wenige Menschen tragen. Experten führen dies auf Unterschiede in Dialekten und Kultur zurück. Dank dieser Unterschiede können die Japaner allein am Namen ihres Gesprächspartners erkennen, woher dieser kommt.

So unterschiedliche Vor- und Nachnamen

In der europäischen Kultur sind bestimmte traditionelle Namen charakteristisch, aus denen Eltern den für ihr Baby am besten geeigneten auswählen. Modetrends ändern sich oft und der eine oder andere wird populär, aber selten erfindet jemand gezielt etwas einzigartiger Name. In der japanischen Kultur ist das anders: Es gibt viel mehr einzelne oder seltene Namen. Daher gibt es keine traditionelle Liste. Japanische Namen (und auch Nachnamen) werden oft aus einigen schönen Wörtern oder Phrasen gebildet.

Namenspoesie

Weibliche Namen zeichnen sich vor allem durch eine ausgeprägte poetische Bedeutung aus. Zum Beispiel:

• Yuri – „Seerose“.
• Hotaru – „Glühwürmchen“.
• Izumi – „Brunnen“.
• Namiko – „Kind der Wellen“.
• Aika – „Lied der Liebe“.
• Natsumi – „Sommerschönheit“.
• Chiyo – „Ewigkeit“.
• Nozomi – „Hoffnung“.
• Ima – „Geschenk“.
• Rico – „Jasminkind“.
• Kiku – „Chrysantheme“.

Unter den männlichen Namen finden sich jedoch schöne Bedeutungen:

• Keitaro – „Gesegnet“.
• Toshiro – „Talentiert“.
• Yuki – „Schnee“;.
• Yuzuki – „Halbmond“.
• Takehiko – „Bambusprinz“.
• Raydon – „Gott des Donners“.
• Toru – „Meer“.

Familienpoesie

Es gibt nicht nur Namen. Und Nachnamen können sehr poetisch sein. Zum Beispiel:

• Arai – „Wilder Brunnen“.
• Aoki – „Junger (grüner) Baum.“
• Yoshikawa – „Glücksfluss“.
• Ito - „Glyzinien“.
• Kikuchi – „Teich mit Chrysanthemen.“
• Komatsu – „Kleine Kiefer“.
• Matsuura – „Kiefernbucht“.
• Nagai – „Ewiger Brunnen“.
• Ozawa – „Kleiner Sumpf“.
• Oohashi – „Große Brücke“.
• Shimizu – „Reines Wasser“.
• Tiba – „Tausend Blätter“.
• Furukawa – „Alter Fluss“.
• Yano – „Pfeil auf der Ebene“.

ein Lächeln zaubern

Manchmal gibt es lustige japanische Vor- und Nachnamen, die für das russische Ohr eher komisch klingen.

Unter diesen sind männliche Namen zu nennen: Bank, Quiet (Betonung auf „a“), Usho, Joban, Sosi (Betonung auf „o“). Unter Frauen ist es für eine russischsprachige Person lustig, zu klingen: Hey, Osa, Ori, Cho, Ruka, Rana, Yura. Aber solche lustigen Beispiele sind angesichts der großen Vielfalt japanischer Namen äußerst selten.

Was die Nachnamen angeht, ist es wahrscheinlicher, dass man hier eine seltsame und schwer auszusprechende Lautkombination findet als eine lustige. Dies wird jedoch durch zahlreiche lustige Parodien japanischer Vor- und Nachnamen leicht ausgeglichen. Natürlich wurden sie alle von russischsprachigen Witzbolden erfunden, aber es gibt immer noch eine gewisse phonetische Ähnlichkeit mit den Originalen. Zum Beispiel eine solche Parodie: Der japanische Rennfahrer Toyama Tokanawa; oder Tokhripo Tovizgo. Hinter all diesen „Namen“ lässt sich leicht ein russischer Satz erraten.

Interessante Fakten über japanische Vor- und Nachnamen

In Japan gibt es noch ein seit dem Mittelalter erhaltenes Gesetz, wonach Mann und Frau denselben Nachnamen tragen müssen. Fast immer ist dies der Nachname des Mannes, es gibt jedoch Ausnahmen – zum Beispiel, wenn die Frau aus einem Adelsstand stammt, berühmte Familie. Allerdings kommt es in Japan bisher nicht vor, dass Ehepartner einen doppelten Nachnamen haben oder jeder seinen eigenen hat.

Im Allgemeinen hatten im Mittelalter nur japanische Kaiser, Aristokraten und Samurai Nachnamen, und die einfachen Leute begnügten sich mit Spitznamen, die oft mit Namen verbunden waren. Als Spitzname wurde beispielsweise häufig der Wohnort oder auch der Name des Vaters verwendet.

Auch japanische Frauen hatten oft keine Nachnamen: Man glaubte, dass sie nichts brauchten, weil sie keine Erben waren. Die Namen von Mädchen aus Adelsfamilien endeten oft mit „hime“ (was „Prinzessin“ bedeutet). Samurai-Frauen hatten Namen, die auf Gozen endeten. Oftmals wurden sie mit dem Nachnamen und Titel des Ehemanns angesprochen. Aber persönliche Namen werden damals wie heute nur in der engen Kommunikation verwendet. Japanische Mönche und Nonnen aus dem Adel hatten Namen mit der Endung „in“.

Nach dem Tod erhält jeder Japaner einen neuen Namen (er heißt „Kaimyo“). Es ist auf einer heiligen Holztafel namens „ihai“ geschrieben. Das Namensschild wird bei Bestattungsriten und Gedenkritualen verwendet, da es als Verkörperung des Geistes der verstorbenen Person gilt. Menschen erwerben Kaimyo und Ihai U oft im Laufe ihres Lebens. Nach Ansicht der Japaner ist der Tod nichts Tragisches, sondern eine der Etappen auf dem Weg einer unsterblichen Seele.

Wenn Sie mehr über japanische Vor- und Nachnamen erfahren, können Sie nicht nur die Grundlagen der Sprache auf besondere Weise erlernen, sondern auch die Philosophie dieses Volkes besser verstehen.