A lua brilhava com uma luz lânguida. Compreensão geral das palavras introdutórias e regras básicas para sua identificação

A estrofe XXVIII descreve de forma sucinta e breve, como fez Pushkin, um dos postulados do Domostroy russo. Os jovens e as crianças eram obrigados a obedecer aos pais e respeitar a sua vontade. O princípio da antiguidade foi rigorosamente observado. Naqueles anos não existia a expressão “criar pobreza”. Trabalhadores e auxiliares nasceram em famílias camponesas. Desde cedo, as crianças foram ensinadas a realizar trabalhos viáveis ​​de acordo com sua idade.

A maioria dos camponeses russos eram analfabetos, mas conheciam bem as questões agrícolas, sabiam como, quando e o que é melhor alimentar o gado, quando semear certas culturas.Esse conhecimento foi absorvido nas conversas à mesa, no trabalho de campo.
No entanto, divagamos. Nosso tema é construir uma família, amor.
Os filhos muitas vezes se casavam cedo para trazer uma assistente para casa. Os pais conversaram entre si.

A babá das irmãs Larin se casou aos 13 anos. Seu jovem marido era mais jovem. Muito provavelmente, durante os primeiros dois anos não houve qualquer relação conjugal. Mas os jovens tiveram tempo de se olharem mais de perto e se acostumarem. A menina ajudava a sogra nas tarefas domésticas, o jovem marido trabalhava com os homens. Nos encontrávamos à mesa, no trabalho conjunto ou na cama. Foi assim que crescemos juntos. É compreensível que a babá analfabeta considerasse sua condição dolorosa.

E é isso, Tânia! Estes verões
Não ouvimos falar de amor;
Caso contrário eu teria te afastado do mundo
Minha falecida sogra. -
"Como você se casou, babá?"
- Então, aparentemente, Deus ordenou. Minha Vânia
Era mais jovem que eu, minha luz,
E eu tinha treze anos.
O casamenteiro andou por aí por duas semanas
Para minha família e finalmente
Meu pai me abençoou.
Eu chorei amargamente de medo,
Eles desfizeram minha trança enquanto choravam
Sim, eles me levaram para cantar na igreja.

Continuo comentando sobre “Eugene Onegin”
ONDE ESTOU: A décima oitava estrofe do terceiro capítulo. A história da babá sobre seu casamento.
TEXTO:
- E isso é o suficiente, Tanya! Estes verões
Não ouvimos falar de amor;
Caso contrário eu teria te afastado do mundo
Minha falecida sogra.-
“Como você se casou, babá?”
- Então, aparentemente, Deus ordenou. Minha Vânia
Era mais jovem que eu, minha luz,
E eu tinha treze anos.
O casamenteiro andou por aí por duas semanas
À minha família e finalmente
Meu pai me abençoou.
Eu chorei amargamente de medo,
Eles desvendaram minha trança enquanto choravam,
Sim, eles me levaram para cantar na igreja.
LOTMAN
A jovem de mentalidade romântica, como Tatyana é retratada no terceiro capítulo, e a babá - uma serva de meia-idade - falam línguas diferentes e, usando as mesmas palavras, colocam nelas conteúdos fundamentalmente diferentes. Usando a palavra “amor”, Tatyana se refere ao sentimento romântico da garota pelo escolhido. A babá não pensava em nenhum amor antes do casamento. O amor por ela é o sentimento proibido de uma jovem por outro homem

É indecente falar sobre o que constitui o tema das conversas de uma mulher com uma menina (principalmente uma jovem), e a babá interrompe a conversa (“E é isso, Tanya!”).

Para compreender as nuances éticas da conversa de Tatiana com a babá, é necessário levar em conta a diferença fundamental na estrutura da moralidade das mulheres camponesas e nobres da época. Na vida nobre, a “queda” de uma menina antes do casamento equivale à morte, e o adultério de uma senhora casada é um fenômeno quase legalizado; A ética camponesa permitia relativa liberdade de comportamento para uma menina antes do casamento, mas considerava a infidelidade de uma mulher casada um pecado grave.1. Cada um dos interlocutores fala sobre o amor proibido e “desastroso”, entendendo-o de forma completamente diferente.

“É curioso que na Rússia de hoje<т. е. во второй половине XIX столетия. - Ю. Л.>Existem áreas e tribos entre as quais a inocência de uma menina não é de todo valorizada. No distrito de Mezensky, não é dada importância à perda da virgindade de uma menina antes do casamento; pelo contrário, uma menina que deu à luz tem mais probabilidade de se casar do que de manter a virgindade. No distrito de Pinega, Arch. lábios e nas aldeias cossacas Ussuri<т. е. в районах старообрядческого населения, сохранившего наиболее архаические черты народного быта. - Ю. Л.>nas festas há total liberdade de relação sexual"
(Zagorovsky A. Sobre o divórcio de acordo com a lei russa Kharkov, 1884, pp. 106-107).

A menção de que “Vanya era mais jovem” (6-7) que sua noiva indica um dos abusos da servidão. Qua. em “A História da Vila de Goryukhin”: “Os homens geralmente se casam com meninas de 20 anos no 13º ano. As esposas bateram nos maridos durante 4 ou 5 anos. Depois disso, os maridos começaram a bater nas esposas” (VIII, I, 136).
MINHAS INSINUAÇÕES:
E a babá, a mãe da heroína e a própria Tatyana foram forçadas a se casar - e Pushkin brinca e parabeniza, sem perceber a tragédia nisso. “Uma atitude surpreendentemente frívola em relação ao casamento.” E se casar da mesma maneira.

Sem suspiros, sem lamentações – cinismo. “Qual a diferença entre o casamento da Olga, porque ESTÁ NA HORA, do casamento da Tanya, porque FORÇADO, do casamento feliz, porque ELES SERÃO ENGANADOS?” Não é um tema para tragédia.

A tragédia, o romance, começa mais tarde, quando surge a verdadeira escolha - ou seja, na última cena da novela - “Mas fui entregue a outro e ser-lhe-ei fiel para sempre”.

Mas Pushkin não nos mostrou essa tragédia e esse conflito - ele brincou, brincou e depois desapareceu. O final de EO foi dado por Tolstoi em “Anna Karenina” - ele começou exatamente no local onde Pushkin desapareceu - “Vronsky... nunca me diga essas palavras, e seremos bons amigos”

“Anna Karenina” é como o final de “Eugene Onegin”, não há dúvida, afinal, Tanya, embora na “literatura”, em nossos pensamentos não poderia viver sua vida como Tatyana Dmitrievna, e Onegin como menor? - E temos "Anna Karenina"

Página atual: 3 (o livro tem 9 páginas no total)

Fonte:

100% +

“Não consigo dormir, babá: está tão abafado aqui!
Abra a janela e sente-se comigo. -
"O que, Tanya, o que há de errado com você?" - "Estou entediado,
Vamos falar sobre antiguidade." -
“Sobre o quê, Tanya? Eu costumava
Eu guardei um pouco na minha memória
Contos antigos, fábulas
Sobre espíritos malignos e donzelas;
E agora tudo está escuro para mim, Tanya:
O que eu sabia, esqueci. Sim,
Chegou uma virada ruim!
É muito...” - “Diga-me, babá,
Sobre seus velhos anos:
Você estava apaixonado então? -

“É isso, Tânia! Estes verões
Não ouvimos falar de amor;
Caso contrário eu teria te afastado do mundo
Minha falecida sogra. -
"Como você se casou, babá?" -
“Então, aparentemente, Deus ordenou. Minha Vânia
Era mais jovem que eu, minha luz,
E eu tinha treze anos.
O casamenteiro andou por aí por duas semanas
À minha família e finalmente
Meu pai me abençoou.
Eu chorei amargamente de medo,
Eles desfizeram minha trança enquanto choravam
Sim, eles me levaram para cantar na igreja.

E então eles trouxeram outra pessoa para a família...
Você não está me ouvindo..." -
“Oh, babá, babá, estou triste,
Estou doente, minha querida:
Estou pronto para chorar, estou pronto para chorar!..” -
“Meu filho, você não está bem;
Senhor tenha piedade e salve!
O que você quer, pergunte...
Deixe-me borrifar você com água benta,
Vocês estão todos queimando...” – “Não estou doente:
Eu... você sabe, a babá... está apaixonada.
“Meu filho, o Senhor está com você!” -
E a babá com uma oração
Ela batizou com a mão decrépita.

"Estou apaixonada", ela sussurrou novamente
Ela está triste pela velha.
"Querido amigo, você não está bem." -
"Deixe-me: estou apaixonado."
E enquanto isso a lua brilhava
E iluminado com uma luz lânguida
As belezas pálidas de Tatiana,
E cabelos soltos,
E gotas de lágrimas, e no banco
Diante da jovem heroína,
Com um lenço na cabeça grisalha,
Uma senhora idosa com um longo casaco acolchoado:
E tudo cochilava em silêncio
Sob uma lua inspiradora.

E meu coração correu longe
Tatyana, olhando para a lua...
De repente, um pensamento apareceu em sua mente...
“Vá em frente, me deixe em paz.
Dê-me papel e caneta, babá.
Sim, mova a mesa; Vou para a cama em breve;
Desculpe". E aqui está ela sozinha.
Tudo está quieto. A lua está brilhando sobre ela.
Apoiando-se nos cotovelos, Tatyana escreve.
E tudo está na mente de Evgeny,
E em uma carta impensada
O amor de uma donzela inocente respira.
A carta está pronta, dobrada...
Tatiana! para quem é isso?

Eu conheci belezas inatingíveis,
Frio, limpo como o inverno,
Implacável, incorruptível,
Incompreensível para a mente;
Fiquei maravilhado com sua arrogância elegante,
Suas virtudes naturais,
E, eu admito, fugi deles,
E, eu acho, li com horror
Acima de suas sobrancelhas está a inscrição do inferno:
Desista da esperança para sempre.
Inspirar amor é um problema para eles,
A alegria deles é assustar as pessoas.
Talvez nas margens do Neva
Você já viu mulheres assim.

Entre fãs obedientes
Eu vi outros excêntricos
Egoisticamente indiferente
Para suspiros e elogios apaixonados.
E o que encontrei de espanto?
Eles, com comportamento severo
Assustando o amor tímido
Eles sabiam como atraí-la novamente,
Pelo menos me arrependo
Pelo menos o som dos discursos
Às vezes parecia mais terno,
E com cegueira ingênua
Jovem amante novamente
Corri atrás da doce vaidade.

Por que Tatyana é mais culpada?
Porque na doce simplicidade
Ela não conhece engano
E acredita no sonho que escolheu?
Porque ele ama sem arte,
Obediente à atração dos sentimentos,
Por que ela é tão confiante?
O que é presenteado do céu
Com uma imaginação rebelde,
Vivo em mente e vontade,
E cabeça rebelde,
E com um coração ardente e terno?
Você não vai perdoá-la?
Vocês são paixões frívolas?

A coquete julga a sangue frio,
Tatiana ama sério
E ele se rende incondicionalmente
Ame como uma criança doce.
Ela não diz: vamos deixar isso de lado -
Multiplicaremos o preço do amor,
Ou melhor, vamos começar online;
A primeira vaidade é esfaqueada
Esperança, há perplexidade
Vamos torturar nossos corações, e então
Reavivaremos os invejosos com fogo;
E então, entediado de prazer,
O escravo é astuto das algemas
Pronto para explodir em todos os momentos.

Ainda prevejo dificuldades:
Salvando a honra de nossa terra natal,
Terei que, sem dúvida,
Traduza a carta de Tatiana.
Ela não falava bem russo
Eu não li nossas revistas,
E foi difícil me expressar
Na sua língua nativa,
Então, eu escrevi em francês...
O que fazer! Repito novamente:
Até agora, amor de senhoras
Não falava russo
Nossa língua ainda se orgulha
Não estou acostumado com prosa postal.

Eu sei: eles querem forçar as mulheres
Leia em russo. Certo, medo!
Posso imaginá-los?
Com “Bem Intencionado” nas mãos!
Juro para vocês, meus poetas;
Não é verdade: objetos adoráveis,
Quem, por seus pecados,
Você escreveu poemas em segredo,
A quem você dedicou seu coração,
Não é tudo isso em russo?
Possuindo fracamente e com dificuldade,
Ele estava tão fofo distorcido
E na boca deles uma língua estrangeira
Você não recorreu ao seu nativo?

Deus me livre de me reunir no baile
Ou enquanto dirige na varanda
Com um seminarista num chalé amarelo
Ou com um acadêmico de boné!
Como lábios rosados ​​sem sorriso,
Nenhum erro gramatical
Não gosto da fala russa.
Talvez, para meu infortúnio,
Nova geração de belezas,
As revistas atenderam à voz suplicante,
Ele nos ensinará gramática;
Poemas serão colocados em uso;
Mas eu... por que deveria me importar?
Serei fiel aos velhos tempos.

Balbucio incorreto e descuidado,
Pronúncia imprecisa de discursos
Ainda com o coração palpitando
Produzirão em meu peito;
Não tenho forças para me arrepender,
Galicismos serão doces para mim,
Como os pecados da juventude passada,
Como os poemas de Bogdanovich.
Mas está completo. É hora de eu ficar ocupado
Uma carta da minha linda;
Eu dei minha palavra, e daí? ei,
Agora estou pronto para desistir.
Eu sei: caras gentis
A pena não está na moda atualmente.

Cantora de festas e tristezas lânguidas,
Se você estivesse comigo,
Eu me tornaria um pedido imodesto
Para te incomodar, minha querida:
Então essas melodias mágicas
Você mudou a donzela apaixonada
Palavras estrangeiras.
Onde você está? venha: seus direitos
Eu me curvo a você...
Mas entre as rochas tristes,
Tendo desmamado meu coração do louvor,
Sozinho, sob o céu finlandês,
Ele vagueia, e sua alma
Ele não ouve minha dor.

A carta de Tatiana está na minha frente;
Eu aprecio isso de forma sagrada,
Eu li com saudade secreta
E não consigo ler o suficiente.
Quem a inspirou com essa ternura,
E palavras de gentil negligência?
Quem a inspirou com tolices comoventes,
Conversa louca de coração
Fascinante e prejudicial?
Eu não entendo. Mas aqui
Tradução incompleta e fraca,
A lista é pálida em uma imagem viva,
Ou o Freischitz brincalhão
Pelos dedos de estudantes tímidos:

Carta de Tatiana para Onegin

Estou escrevendo para você - o que mais?
O que mais posso dizer?
Agora eu sei que está na sua vontade
Puna-me com desprezo.
Mas você, para meu infeliz destino
Mantendo pelo menos uma gota de pena,
Você não vai me deixar.
A princípio quis permanecer em silêncio;
Acredite em mim: minha vergonha
Você nunca saberia
Se ao menos eu tivesse esperança
Pelo menos raramente, pelo menos uma vez por semana
Para ver você em nossa aldeia,
Só para ouvir seus discursos,
Diga sua palavra e então
Pense tudo, pense em uma coisa
E dia e noite até nos encontrarmos novamente.
Mas dizem que você é insociável;
No sertão, na aldeia, tudo é chato para você,
E nós... não brilhamos com nada,
Mesmo que você seja bem-vindo de uma forma simplória.

Por que você nos visitou?
No deserto de uma aldeia esquecida
Eu nunca teria conhecido você
Eu não conheceria o tormento amargo.
Almas de excitação inexperiente
Tendo chegado a um acordo com o tempo (quem sabe?),
Eu encontraria um amigo segundo o meu coração,
Se eu tivesse uma esposa fiel
E uma mãe virtuosa.
Outro!.. Não, ninguém no mundo
Eu não daria meu coração!
Está destinado no mais alto conselho...
Essa é a vontade do céu: eu sou seu;
Toda a minha vida foi uma promessa
O encontro dos fiéis com você;
Eu sei que você foi enviado para mim por Deus,
Até o túmulo você é meu guardião...
Você apareceu em meus sonhos,
Invisível, você já era querido para mim,
Seu olhar maravilhoso me atormentou,
Sua voz foi ouvida em minha alma
Há muito tempo... não, não foi um sonho!
Você mal entrou, eu imediatamente reconheci
Tudo estava estupefato, em chamas
E em meus pensamentos eu disse: aqui está ele!
Não é verdade? Eu te ouvi:
Você falou comigo em silêncio
Quando ajudei os pobres
Ou ela me encantou com oração
A saudade de uma alma preocupada?
E neste exato momento
Não é você, doce visão,
Brilhou na escuridão transparente,
Encostado silenciosamente na cabeceira da cama?
Não é você, com alegria e amor,
Você sussurrou palavras de esperança para mim?
Quem é você, meu anjo da guarda
Ou o tentador insidioso:
Resolva minhas dúvidas.
Talvez esteja tudo vazio
Decepção de uma alma inexperiente!
E algo completamente diferente está destinado...
Mas que assim seja! meu destino
De agora em diante eu te dou
Eu derramei lágrimas diante de você,
Imploro sua proteção...
Imagine: estou aqui sozinho,
Ninguém me entende,
Minha mente está exausta
E devo morrer em silêncio.
Estou esperando por você: com um olhar
Reviva as esperanças do seu coração
Ou quebre o sonho pesado,
Infelizmente, uma censura bem merecida!
Estou gozando! É assustador ler...
Eu congelo de vergonha e medo...
Mas sua honra é minha garantia,
E eu corajosamente me confio a ela...

Tatyana suspirará e depois suspirará;
A carta treme em sua mão;
A bolacha rosa está secando
Em uma língua dolorida.
Ela inclinou a cabeça em direção ao ombro dele.
A camisa leve saiu
Do seu lindo ombro...
Mas agora há um raio de luar
O brilho se apaga. Há um vale lá
Fica mais claro com o vapor. Há um fluxo
Prateado; tem uma buzina ali
O pastor acorda o aldeão.
É de manhã: todo mundo acordou há muito tempo,
Minha Tatyana não se importa.

Ela não percebe o amanhecer
Senta-se com a cabeça caída
E ele não pressiona a carta
Seu selo foi cortado.
Mas, destrancando silenciosamente a porta,
Filipevna já tem cabelos grisalhos
Ele traz chá em uma bandeja.
“Está na hora, meu filho, levante-se:
Sim, você, linda, está pronta!
Oh meu madrugador!
Eu estava com tanto medo desta noite!
Sim, graças a Deus, você está saudável!
Não há nenhum vestígio de melancolia noturna,
Seu rosto é como a cor das papoulas.” -

"Oh! Babá, me faça um favor. -
“Por favor, querido, dê ordens.”
“Não pense... realmente... suspeite...
Mas você vê... ah! não recuse.” -
“Meu amigo, Deus é a sua garantia.” -
“Então, vamos em silêncio neto
Com esta nota para O... para aquilo...
Para o vizinho... e diga-lhe para
Para que ele não diga uma palavra,
Para que ele não me ligue...” -
“Para quem, minha querida?
Fiquei sem noção esses dias.
Há muitos vizinhos por aí;
Onde posso contá-los? -

“Como você é tola, babá!” -
“Querido amigo, já estou velho,
Estrela; a mente está ficando embotada, Tanya;
E então aconteceu, eu estava animado,
Aconteceu que a palavra da vontade do Senhor..." -
“Oh, babá, babá! antes disso?
O que eu preciso em sua mente?
Você vê, é sobre a carta
Para Onegin." - “Bem, negócios, negócios.
Não fique com raiva, minha alma,
Você sabe, eu sou incompreensível...
Por que você está ficando pálido de novo? -
“Então, babá, sério, nada.
Envie seu neto. -

Mas o dia passou e não houve resposta.
O outro chegou: acabou.
Pálido como uma sombra, vestido de manhã,
Tatyana está esperando: quando será a resposta?
Olga, a admiradora, chegou.
“Diga-me: onde está seu amigo? -
Ele tinha uma pergunta da anfitriã. -
De alguma forma, ele se esqueceu completamente de nós.”
Tatyana corou e tremeu.
“Hoje ele prometeu ser,”
Lensky respondeu à velha:
Sim, aparentemente o correio atrasou.” -
Tatyana baixou o olhar,
Como se ouvisse uma reprovação maligna.

Estava ficando escuro; na mesa, brilhando,
O samovar da noite sibilou,
Aquecimento de bule chinês;
Um leve vapor rodopiava abaixo dele.
Derramado pela mão de Olga,
Através das xícaras em um riacho escuro
O chá perfumado já estava correndo,
E o menino serviu o creme;
Tatiana ficou na frente da janela,
Respirando no vidro frio,
Pensativa, minha alma,
Ela escreveu com um dedo bonito
Em vidro embaçado
Monograma precioso SOBRE Sim E.

E enquanto isso sua alma doía,
E o olhar lânguido estava cheio de lágrimas.
De repente houve uma batida!.. seu sangue congelou.
Aqui está mais perto! pule... e vá para o quintal
Eugênio! "Oh!" – e mais leve que uma sombra
Tatyana pulou para outro corredor,
Da varanda para o quintal e direto para o jardim,
Voando, voando; olhe para trás
Ele não ousa; correu instantaneamente
Cortinas, pontes, prados,
Beco para o lago, floresta,
Eu quebrei os arbustos da sereia,
Voando pelos canteiros de flores até o riacho,
E, sem fôlego, no banco

Caiu...
"Aqui está ele! Eugene está aqui!
Oh meu Deus! O que ele achou!
Ela tem um coração cheio de tormento,
Um sonho sombrio mantém viva a esperança;
Ela treme e brilha com o calor,
E espera: está chegando? Mas ele não ouve.
No jardim da empregada, nas serras,
Colhendo frutas nos arbustos
E eles cantaram em coro conforme ordenado
(Ordem baseada em
Para que as bagas do mestre secretamente
Lábios malignos não comem
E eles estavam ocupados cantando:
Uma ideia de humor rural!).

Canção das meninas

Meninas, lindas,
Queridos, namoradas,
Brinquem, meninas!
Divirtam-se, queridos!
Toque uma música
A canção querida,
Atraia o sujeito
Para a nossa dança redonda.
Como podemos atrair o jovem?
Como vemos de longe,
Vamos fugir, queridos,
Vamos jogar cerejas
Cereja, framboesa,
Groselha.
Não fique escutando
Canções preciosas,
Não vá espiar
Nossos jogos são para meninas.

Eles cantam e, com descuido
Ouvindo sua voz vibrante,
Tatyana esperou impacientemente,
Para que o tremor de seu coração diminua,
Para que o brilho desapareça.
Mas entre os persas há o mesmo tremor,
E o calor nas bochechas não passa,
Mas mais brilhante, mais brilhante só queima...
Então a pobre mariposa brilha,
E bate com uma asa de arco-íris,
Cativado pelo menino travesso da escola;
Então um coelho treme no inverno,
De repente vendo de longe
Nos arbustos de um atirador caído.

Mas finalmente ela suspirou
E ela se levantou do banco;
Eu fui, mas só me virei
No beco, bem na frente dela,
Olhos brilhantes, Eugene
Fica como uma sombra ameaçadora,
E, como se estivesse queimado pelo fogo,
Ela parou.
Mas as consequências de um encontro inesperado
Hoje, queridos amigos,
Não sou capaz de recontá-lo;
Devo isso depois de um longo discurso
E dê um passeio e relaxe:
Vou terminar algum tempo depois.

Capítulo quatro

A moral está na natureza das escolhas.

Eu.II. III. 4. V.VI

Quanto menos amamos uma mulher,
Quanto mais fácil é para ela gostar de nós
E é mais provável que a destruamos
Entre redes sedutoras.
A devassidão costumava ser a sangue frio
A ciência era famosa pelo amor,
Trombeteando sobre mim em todos os lugares
E curtir sem amar.
Mas isso é uma diversão importante
Digno de macacos velhos
Os tempos alardeados do avô:
A fama de Lovlasov desapareceu
Com a glória dos saltos vermelhos
E perucas imponentes.

Quem não está entediado de ser hipócrita?
Repita uma coisa de maneira diferente
É importante tentar garantir que
O que todos têm certeza há muito tempo,
Ainda ouvindo as mesmas objeções,
Destruir preconceitos
Que não foram e não são
Uma menina de treze anos!
Quem não se cansa de ameaças?
Orações, juramentos, medo imaginário,
Notas em seis folhas,
Decepções, fofocas, anéis, lágrimas,
Supervisão de tias, mães,
E a amizade é difícil entre maridos!

Foi exatamente isso que meu Eugene pensou.
Ele está em sua primeira juventude
Foi vítima de delírios tempestuosos
E paixões desenfreadas.
Mimado pelo hábito da vida,
Fica-se temporariamente fascinado,
Decepcionado com os outros
Nós lentamente definhamos de desejo,
Nós definhamos com sucesso ventoso,
Ouvir no barulho e no silêncio
O eterno murmúrio da alma,
Suprimindo um bocejo com uma risada:
Foi assim que ele matou uma criança de oito anos
Perdendo a melhor cor da vida.

Ele não se apaixonou mais por belezas,
E de alguma forma ele estava se arrastando;
Se eles recusassem, eu ficava instantaneamente consolado;
Eles vão mudar - fiquei feliz em relaxar.
Ele os procurou sem êxtase,
E saiu sem arrependimento,
Lembrando um pouco de seu amor e raiva.
Então, definitivamente, um convidado indiferente
Sobre uíste a noite chega,
senta-se; game Over:
Ele sai do quintal
Dorme tranquilamente em casa
E ele mesmo não sabe de manhã,
Para onde ele irá à noite?

Mas, tendo recebido a mensagem de Tanya,
Onegin ficou profundamente emocionado:
A linguagem dos sonhos de menina
Ele foi perturbado por um enxame de pensamentos;
E ele se lembrou da querida Tatyana
De cor pálida e aparência opaca;
E em um sono doce e sem pecado
Ele estava imerso em sua alma.
Talvez o sentimento seja um ardor antigo
Ele tomou posse dela por um minuto;
Mas ele não queria enganar
A credulidade de uma alma inocente.
Agora vamos voar para o jardim,
Onde Tatyana o conheceu.

Eles ficaram em silêncio por dois minutos,
Mas Onegin se aproximou dela
E ele disse: “Você me escreveu,
Não negue. Eu li
Almas de confissão confiante,
Derrame inocente de amor;
Sua sinceridade é cara para mim;
Ela ficou animada
Sentimentos há muito silenciados;
Mas não quero elogiar você;
Eu vou te retribuir por isso
Reconhecimento também sem arte;
Aceite minha confissão:
Eu me submeto a você para julgamento.

Sempre que a vida em casa
Eu queria limitar;
Quando eu seria pai, marido?
Uma sorte agradável foi decretada;
Quando uma foto de família seria
Fiquei cativado pelo menos por um momento, -
Isso seria verdade, exceto para você sozinho,
Eu não estava procurando outra noiva.
Direi sem brilhos de madrigal:
Encontrei meu antigo ideal,
Eu provavelmente escolheria você sozinho
Aos amigos dos meus dias tristes,
Tudo de bom como penhor,
E eu ficaria feliz... tanto quanto pudesse!

Mas não fui feito para a felicidade;
Minha alma lhe é estranha;
Suas perfeições são em vão:
Eu não sou digno deles de forma alguma.
Acredite em mim (a consciência é uma garantia),
O casamento será um tormento para nós.
Não importa o quanto eu te amo,
Depois de me acostumar, imediatamente deixo de amá-lo;
Você começa a chorar: suas lágrimas
Meu coração não será tocado
E eles só vão enfurecê-lo.
Você julga que tipo de rosas
Hymen vai se preparar para nós
E talvez por muitos dias.

O que poderia ser pior no mundo?
Famílias onde a pobre esposa
Triste por um marido indigno,
Sozinho dia e noite;
Onde está o marido chato, sabendo o valor dela
(No entanto, amaldiçoando o destino),
Sempre carrancudo, silencioso,
Zangado e com ciúmes frios!
É assim que eu sou. E era isso que eles estavam procurando
Você é uma alma pura e ardente,
Quando com tanta simplicidade,
Eles escreveram para mim com tanta inteligência?
Este é realmente o seu destino?
Nomeado pelo destino estrito?

Não há retorno aos sonhos e aos anos;
Não renovarei minha alma...
Eu te amo com o amor de um irmão
E talvez ainda mais terno.
Ouça-me sem raiva:
A jovem donzela vai mudar mais de uma vez
Os sonhos são sonhos fáceis;
Então a árvore tem suas próprias folhas
Muda a cada primavera.
Então, aparentemente, foi destinado pelo céu.
Você vai amar de novo: mas...
Aprenda a se controlar:
Nem todo mundo vai te entender como eu;
A inexperiência leva ao desastre."

Isto é o que Eugene pregou.
Através das lágrimas, sem ver nada,
Mal respirando, sem objeções,
Tatiana o ouviu.
Ele ofereceu a mão para ela. Tristemente
(Como diz o ditado, mecanicamente)
Tatyana inclinou-se silenciosamente,
Curvando minha cabeça lânguida;
Vamos para casa no jardim;
Eles apareceram juntos e ninguém
Não pensei em culpá-los por isso:
Tem liberdade rural
Seus felizes direitos,
Assim como a arrogante Moscou.

Você concordará, meu leitor,
Que coisa muito legal de fazer
Nosso amigo está com a triste Tanya;
Não é a primeira vez que ele mostrou aqui
Almas de nobreza direta,
Embora as pessoas sejam indelicadas
Nada foi poupado nele:
Seus inimigos, seus amigos
(O que pode ser a mesma coisa)
Ele foi homenageado desta e daquela forma.
Todos no mundo têm inimigos,
Mas salve-nos dos nossos amigos, Deus!
Esses são meus amigos, meus amigos!
Não foi à toa que me lembrei deles.

E o que? Sim então. Estou colocando você para dormir
Sonhos vazios e negros;
Eu acabei de em suportes eu notei
Que não há calúnia desprezível,
No sótão nasceu um mentiroso
E encorajado pela multidão secular,
Que não existe tal absurdo
Não é um epigrama quadrado,
Qual seria seu amigo com um sorriso,
Em um círculo de pessoas decentes,
Sem qualquer malícia ou pretensão,
Não repeti o erro cem vezes;
No entanto, ele é uma montanha para você:
Ele te ama tanto... como o dele!

Hum! hum! Nobre leitor,
Todos os seus parentes estão saudáveis?
Permitir: talvez, tanto faz
Agora você aprende comigo,
O que exatamente isso significa nativo.
Estes são os nativos:
Devemos acariciá-los
Amor, respeito sincero
E, de acordo com o costume do povo,
Sobre o Natal para visitá-los
Ou envie parabéns pelo correio,
Para que o resto do ano
Eles não pensaram em nós...
Então, que Deus lhes conceda longos dias!

Mas o amor pelas ternas belezas
Mais confiável que amizade e parentesco:
Acima dele e em meio às tempestades rebeldes
Você retém os direitos.
Claro que é. Mas o turbilhão da moda
Mas a obstinação da natureza,
Mas as opiniões da corrente secular...
E o chão doce é leve como penas.
Além disso, as opiniões do cônjuge
Para uma esposa virtuosa
Você deve sempre ser respeitoso;
Então seu amigo fiel
Às vezes me empolgo:
Satanás brinca com amor.

Quem amar? Em quem acreditar?
Quem não vai nos trair sozinho?
Quem mede todos os atos e todos os discursos?
Foi útil para o nosso arshin?
Quem não semeia calúnias sobre nós?
Quem cuida de nós?
Quem se importa com o nosso vício?
Quem nunca fica entediado?
Um vaidoso buscador de um fantasma,
Sem desperdiçar seu trabalho em vão,
Ame-se
Meu ilustre leitor!
Item digno: nada
Provavelmente não há ninguém mais gentil do que ele.

Qual foi a consequência da data?
Infelizmente, não é difícil adivinhar!
O sofrimento louco do amor
Não parei de me preocupar
Alma jovem, tristeza gananciosa;
Não, mais do que uma paixão sem alegria
A pobre Tatyana está queimando;
O sono voa de sua cama;
Saúde, cor e doçura de vida,
Sorria, virgem paz,
Tudo se foi, o som está vazio,
E a juventude da querida Tanya desaparece:
É assim que a sombra da tempestade se veste
O dia mal nasceu.

Infelizmente, Tatiana está desaparecendo;
Fica pálido, escurece e fica em silêncio!
Nada a ocupa
Sua alma não se move.
Balançando a cabeça de forma importante,
Os vizinhos sussurram entre si:
Chegou a hora, chegou a hora dela se casar!..
Mas está completo. Eu preciso disso rapidamente
Animar a imaginação
Uma imagem de amor feliz.
Involuntariamente, meus queridos,
Estou limitado pelo arrependimento;
Perdoe-me: eu te amo tanto
Minha querida Tatiana!

De hora em hora, cada vez mais cativado
A jovem beleza de Olga,
Vladimir doce cativeiro
Entreguei-me com toda a minha alma.
Ele está sempre com ela. Na paz dela
Os dois ficam sentados no escuro;
Eles estão no jardim, de mãos dadas,
Eles caminham pela manhã;
E daí? Intoxicado de amor,
Na confusão da terna vergonha,
Ele só ousa às vezes
Encorajado pelo sorriso de Olga,
Brinque com uma onda desenvolvida
Ou beije a ponta de suas roupas.

Ele às vezes lê para Ole
Romance moral,
Em que o autor sabe mais
Natureza do que Chateaubriand,
Enquanto isso, duas, três páginas
(Bobagem vazia, fábulas,
Perigoso para o coração das virgens)
Ele o deixa entrar, corando,
Isolado de todos que estão longe,
Eles estão acima do tabuleiro de xadrez
Apoiado na mesa, às vezes
Eles se sentam, pensando profundamente,
E a torre de peões de Lensky
Leva alguém à distração.

Ele irá para casa: e em casa
Ele está ocupado com sua Olga.
Folhas de álbum voadoras
Decora-a diligentemente:
Depois pintam paisagens rurais,
Lápide, Templo de Cypris
Ou uma pomba na lira
Caneta e tinta levemente;
Isso está nas folhas da memória,
Abaixo das assinaturas de outras pessoas,
Ele deixa um verso terno,
Um monumento silencioso aos sonhos,
Um pensamento momentâneo tem um longo rastro,
Continua o mesmo depois de muitos anos.

Claro, você já viu isso mais de uma vez
Álbum da jovem distrital,
Que todas as namoradas se sujaram
Do fim, do começo e por toda parte.
Aqui, apesar da grafia,
Poemas sem medida, segundo a lenda,
Contribuído como um sinal de verdadeira amizade,
Reduzido, continuação.
Na primeira folha você conhece
Qu'écrirez-vous sur estes comprimidos;
E assinatura: t. b. v. Anneta;
E no último você lerá:
"Quem ama mais do que você,
Deixe-o escrever mais longe do que eu.

Aqui você certamente encontrará
Dois corações, uma tocha e flores;
Aqui, com certeza, você lerá os votos
Apaixonado até o túmulo;
Alguns fazer xixi exército
Aqui surgiu um poema vilão.
Em tal álbum, meus amigos,
Francamente, estou feliz em escrever também,
Estou confiante em minha alma,
Que todas as minhas bobagens zelosas
Ganhará um olhar favorável
E então com um sorriso maligno
Não será importante desmontá-lo,
Agudamente ou não, eu poderia ter mentido.

Mas você, volumes dispersos
Da biblioteca dos demônios,
Ótimos álbuns
O tormento dos rimadores da moda,
Você, agilmente decorado
Tolstoi com um pincel milagroso
A caneta de Il Baratynsky,
Que o trovão de Deus queime você!
Quando uma senhora brilhante
Ele me dá seu in-quarto,
E o tremor e a raiva me tomam,
E o epigrama se move
Nas profundezas da minha alma
E escreva madrigais para eles!

Você sabe quantos anos têm os personagens do romance "Eugene Onegin" de Pushkin? Este artigo apresenta materiais sobre as idades de Evgeny Onegin, Tatyana Larina, Vladimir Lensky e Olga Larina. As informações do artigo são baseadas nos trabalhos científicos do famoso escritor Yuri Lotman (ver artigo de Yu. M. Lotman “Cronologia interna de “Eugene Onegin””). MAIS DEBRIEFING DE LEITORES ATENTOS...
E ONEGIN ESTAVA CERTO EM RECUSAR AS CRIANÇAS...

Veja: Todos os materiais sobre “Eugene Onegin” Quantos anos têm Eugene Onegin, Tatyana Larina, Lensky e Olga no romance “Eugene Onegin”? (Era dos Heróis)
1. Eugene Onegin Na época do duelo com Lensky, Eugene Onegin tinha 26 anos. No início do romance, Pushkin também descreve um período da vida de Onegin quando ele tinha 18 anos: “...Tendo matado um amigo em um duelo, / Tendo vivido sem objetivo, sem trabalho, / Até os vinte anos - Seis anos de idade..."
2. Vladimir Lensky Vladimir Lensky tinha apenas 18 anos quando morre em duelo com Onegin: “...deixe o poeta / Tolo; aos dezoito anos...”
3. Tatyana Larina Tatyana Larina tinha 17 anos quando escreveu uma carta para Evgeny Onegin. O fato é que o romance não diz nada específico sobre a idade de Tatyana. Mas Pushkin indica a idade de Tatyana em uma carta a P. A. Vyazemsky: “...Estou surpreso como a carta de Tanya acabou em sua posse [...] se, no entanto, o significado não for totalmente preciso, então ainda mais há verdade na carta; uma carta de uma mulher, além disso, de 17 anos, e apaixonada!..." (Pushkin para Vyazemsky, 29 de novembro de 1824)
4. Olga Larina Olga Larina tinha cerca de 16 anos na época do duelo entre Onegin e Lensky. Segundo o pesquisador Yu. M. Lotman, Olga tinha pelo menos 15 anos quando se tornou noiva de Lensky: pelas regras da época, Olga não poderia ter menos de 15 anos. Portanto, Olga tinha cerca de 16 anos porque é mais nova que sua irmã Tatyana, que tem 17 anos.

Mas no capítulo seguinte, após a carta de Tatyana, está escrito claramente: “Destrua os preconceitos que a menina não tinha e não tem aos treze anos!” Ou seja, no momento em que escrevia a carta, Tatyana tinha 13 ou até 12 anos... Mas não 17...

Pushkin não pretendia que os leitores lessem cartas para Vyazemsky ou para qualquer outra pessoa. Ao longo do romance, a idade de Tatiana é indicada; 13 anos quando ele escreve uma carta, e logo o dia do seu nome completa 14 anos. O número 13 é mencionado 2 vezes (não há nada aleatório em Pushkin). Pergunta aos oponentes: estas linhas foram realmente escritas sobre a 17ª garota? Ou há algo errado com Pushkin? "Mas mesmo nesses anos, Tatyana não pegava bonecas; ela não conversava com ela sobre novidades da cidade ou moda. E as pegadinhas das crianças eram estranhas para ela."

E é isso, Tânia! ESTE VERÃO
Não ouvimos falar de amor;
Caso contrário eu teria te afastado do mundo
Minha falecida sogra.

NESTE VERÃO (isto é, Tanya), a babá já caminhou até o altar. E deixe-me lembrá-lo, ela tinha 13 anos.
Onegin, voltando do baile, onde viu pela primeira vez a esposa do general, uma senhora da sociedade, se pergunta:

É realmente a mesma Tatyana?
Aquela MENINA... Ou isso é um sonho?
Aquela MENINA que ele
negligenciado em um destino humilde?
Não foi novidade para você
Humilde MENINA amor?

A própria Tatyana repreende o herói.

Continuemos lendo o quarto capítulo, onde apareceu uma menina de 13 anos.

...tendo recebido a mensagem de Tanya,
Onegin ficou profundamente emocionado...
Talvez o sentimento seja um ardor antigo
Ele tomou posse dela por um minuto;
Mas ele não queria enganar
A credulidade de uma alma inocente.

Acontece que Eugene não queria, como um velho macaco depravado, destruir uma garota inocente. E foi por isso que ele recusou. Assumindo com muito tato toda a culpa para não ferir Tatyana. E no final do encontro deu um bom conselho à menina:

Aprenda a se controlar;
Nem todo mundo vai te entender como eu;
A inexperiência leva a problemas.

Li Alexander Sergeevich com atenção e de repente percebi que estupidez éramos forçados a cometer na escola, atormentados por redações sobre a relação entre Evgeny e Tatyana! Pushkin explicou tudo sozinho e avaliou as ações de seu herói.

Você concordará, meu leitor,
Que coisa muito legal de fazer
Nosso amigo está com a triste Tanya.

***
Quantos anos tinha Olga, com quem Lensky, de 17 anos, iria se casar? Máximo 12. Onde está escrito isso?
Nesse caso, Pushkin apenas indicou que Olya era a irmã mais nova de Tatyana, de 13 anos. Um garotinho (cerca de 8 anos de idade, segundo Dahl), Lensky foi uma testemunha emocionada de sua diversão INFANTIL. (Bebê - até 3 anos. De 3 a 7 - criança).

Consideramos: se ele tinha 8 anos, então ela tinha 2 a 3 anos. Na época do duelo, ele tinha quase 18 anos, ela 12. Você se lembra de como Lensky ficou indignado quando Olya dançou com Onegin?

Acabei de sair das fraldas,
Coquete, criança volúvel!
Ela conhece o truque,
Aprendi a mudar!

Claro que você está chocado. Nessa idade - e casar?! Não esqueça que horas eram. Aqui está o que Belinsky escreveu em um artigo sobre Onegin:

“Uma menina russa não é uma mulher no sentido europeu da palavra, nem uma pessoa: ela é outra coisa, como uma noiva... Ela tem apenas doze anos, e sua mãe, repreendendo-a por preguiça, por sua incapacidade se comportar..., diz a ela: “Não tenha vergonha.” Você se importa, senhora: você já é noiva!”

E aos 18 anos, segundo Belinsky,“ela não é mais filha de seus pais, não é a filha amada de seus corações, mas um fardo pesado, bens prontos para definhar, móveis em excesso, que, assim mesmo, vão cair de preço e não vão escapar impunes .”

Essa atitude em relação às meninas e aos casamentos precoces não se explica pela selvageria dos costumes, mas pelo bom senso, diz o sexólogo Kotrovsky. - As famílias então, via de regra, eram famílias numerosas - a igreja proibia o aborto e não existiam anticoncepcionais confiáveis.

Os pais tentaram casar rapidamente a menina (“uma boca a mais”) com a família de outra pessoa, enquanto ela parecia jovem. E o dote exigido para ela era menor do que para uma donzela murcha. (A menina idosa é como uma mosca de outono!)

No caso dos Larins, a situação era ainda mais aguda. O pai das meninas morreu, as noivas tiveram que ser arranjadas com urgência! Yuri Lotman, um famoso crítico literário, escreveu em seus comentários ao romance:

“Jovens nobres casaram-se no início do século XIX. É verdade que os casamentos frequentes de raparigas de 14 a 15 anos no século XVIII começaram a sair da prática comum e os 17 a 19 anos tornaram-se a idade normal para o casamento.
Os casamentos precoces, que eram a norma na vida camponesa, não eram incomuns no final do século XVIII na vida nobre provinciana não afetada pela europeização. A. Labzina, conhecida do poeta Kheraskov, casou-se quando tinha apenas 13 anos.

A mãe de Gogol se casou aos 14 anos. No entanto, os primeiros hobbies do jovem leitor de romances começaram muito antes. E os homens ao redor olhavam para a jovem nobre como uma mulher já naquela idade em que as gerações subsequentes teriam visto nela apenas uma criança.

O poeta Zhukovsky, de 23 anos, se apaixonou por Masha Protasova quando ela tinha 12 anos. O herói de “Ai do Espírito” Chatsky se apaixonou por Sophia quando ela tinha 12-14 anos.

**

Na literatura russa existe apenas uma heroína que, no amor dos leitores, se aproxima de Tatyana Larina. Natasha de Guerra e Paz, de Leo Tolstoy.

Também uma nobre. Conhecemos a garota pela primeira vez no dia do seu nome. Apaixonada pelo oficial Drubetsky, ela pegou Boris em um lugar isolado e o beijou na boca. Envergonhado, Boris também confessou seu amor pela garota, mas pediu para não beijá-la novamente por 4 anos. "Então vou pedir sua mão."

Natasha começou a contar com os dedos finos: “Treze, quatorze, quinze, dezesseis”. Ela tinha 13 anos.
A situação é exatamente como em Eugene Onegin. Mas não causa polêmica. E nessa época, seu pai, o conde Rostov, lembra em conversa fiada que suas mães se casaram entre 12 e 13 anos. "

Organize todos os não-cem sinais de pré-pi-na-ção: indicar o(s) número(s), no lugar de qual(is) na frase deve(m) haver centésima(s) casa(s).

“E é isso (1) Tanya! Estes verões

Não ouvimos falar de amor;

Caso contrário eu teria sido expulso do mundo

Eu (2) não tenho sangue.” -

“Como você se casou com (3) babá?” -

“Então (4) está claro (5) Deus ordenou. Minha Vânia

Mo-lo-era eu (6) minha luz (7)

E eu tinha três e vinte anos.

Existem dois casamenteiros ho-di-la

Aos meus familiares, e (8) finalmente (9)

Meu pai me abençoou.

Eu chorei amargamente de medo,

Eu (10) chorando (11) soltei minha trança

Sim, cantaremos para a igreja.

(Alexandre Pushkin)

Explicação (ver também Regra abaixo).

Vamos dar a grafia correta.

"E está completo, Tânia! Estes verões

Não ouvimos falar de amor;

Caso contrário eu teria te afastado do mundo

Minha falecida sogra. -

“Como você se casou? babá?» -

"Então, É visto, Deus ordenou. Minha Vânia

Era mais novo que eu minha luz,

E eu tinha treze anos.

O casamenteiro andou por aí por duas semanas

À minha família e finalmente

Meu pai me abençoou.

Eu chorei amargamente de medo,

Eles desfizeram minha trança enquanto choravam

Sim, eles me levaram para cantar na igreja.

Vírgulas 1, 3, 6 e 7 para referências; 4 e 5 para palavras introdutórias. A palavra “finalmente” não é introdutória; não encerra uma série de enumerações e não é final nesta série.

Resposta: 134567

Resposta: 134567

Relevância: Ano letivo atual

Dificuldade: normal

Seção codificadora: sinais de pontuação em frases com palavras e construções que não têm relação gramatical com os membros da frase

Regra: Tarefa 18. Palavras introdutórias e apelo

A tarefa 18 testa a capacidade de colocar sinais de pontuação em palavras que não têm relação gramatical com a frase. Estes incluem palavras introdutórias (construções, frases, sentenças), construções de plug-ins e endereços

No Exame Estadual Unificado 2016-2017, uma parte das tarefas 18 será apresentada na forma de uma frase narrativa com palavras introdutórias

A dacha (1) pode ser (2) chamada de berço a partir do qual para cada um de nós começou a compreensão do mundo, inicialmente limitada ao jardim, depois à enorme rua, depois aos terrenos e (3) finalmente (4) para todo o país.

A outra parte (a julgar pela versão demo e pelo livro de I.P. Tsybulko Standard Examination Materials 2017) ficará assim:

Colocar sinais de pontuação: indicar o(s) número(s) em cujo(s) lugar(es) deve(m) haver vírgula(s) na frase.

Ouça (1)talvez (2)quando partirmos

Para sempre este mundo, onde nossas almas são tão frias,

Talvez (3) num país onde eles não conhecem o engano,

Você (4) vai ser um anjo, eu vou virar um demônio!

Jure então esquecer (5) querido (6)

Para um ex-amigo, toda a felicidade do céu!

Deixe (7) o exílio sombrio, condenado pelo destino,

Será o paraíso para você e você será o universo para mim!

(M.Yu. Lermontov)

Vejamos as regras e conceitos necessários para realizar este tipo de tarefa.

17.1 Conceito geral de palavras introdutórias e regra básica para destacá-las.

Palavras introdutórias são palavras (ou frases) que não estão gramaticalmente relacionadas à frase e introduzem nuances semânticas adicionais. Por exemplo: Obviamente, a comunicação com as crianças desenvolve muitas qualidades boas em uma pessoa; Felizmente, o segredo permanece um segredo.

Esses significados são transmitidos não apenas por palavras introdutórias, mas também frases introdutórias. Por exemplo: Noite, Você se lembra, a nevasca estava com raiva... (Púchkin).

As unidades introdutórias são adjacentes a estruturas de plug-ins, que contém vários comentários, alterações e esclarecimentos adicionais. As construções de plug-in, assim como as introdutórias, não estão relacionadas a outras palavras da frase. Eles quebram a frase abruptamente. Por exemplo: Revistas de Literatura Estrangeira (dois) Mandei ser enviado para Yalta ; Masha conversou com ele sobre Rossini (Rossini estava entrando na moda), sobre Mozart.

O principal erro da maioria dos escritores está relacionado ao conhecimento impreciso da lista de palavras introdutórias. Portanto, antes de tudo, você deve aprender quais palavras podem ser introdutórias, quais grupos de palavras introdutórias podem ser destacadas e quais palavras nunca são introdutórias.

GRUPOS DE PALAVRAS INTRODUTÓRIAS.

1. palavras introdutórias que expressam os sentimentos do locutor em relação ao que foi dito: felizmente, infelizmente, infelizmente, para desgosto, para horror, infelizmente, que bom...

2. palavras introdutórias que expressam a avaliação do locutor sobre o grau de confiabilidade do que ele disse: claro, sem dúvida, é claro, indiscutivelmente, obviamente, certamente, provavelmente, talvez, verdadeiramente, talvez, deveria ser, ao que parece, com toda a probabilidade, aparentemente, essencialmente, essencialmente, eu acho... Este grupo de palavras introdutórias é o mais numeroso.

3. palavras introdutórias indicando a sequência de pensamentos apresentados e sua conexão entre si: em primeiro lugar, portanto, portanto, em geral, significa, a propósito, mais adiante, porém, finalmente, por um lado… Este grupo também é bastante grande e insidioso.

4. palavras introdutórias indicando técnicas e formas de formar pensamentos: numa palavra, em outras palavras, em outras palavras, ou melhor, mais precisamente, por assim dizer...

5. palavras introdutórias indicando a origem da mensagem: dizem, na minha opinião, segundo..., segundo boatos, segundo informações..., na opinião..., na minha opinião, eu me lembro...

6. palavras introdutórias que representam o discurso do locutor ao interlocutor: você vê, você sabe, entende, perdoa, por favor concorde...

7. palavras introdutórias que indicam uma avaliação da medida do que está sendo dito: no máximo, pelo menos...

8. palavras introdutórias mostrando o grau de semelhança do que foi dito: acontece, acontece, como sempre...

9. palavras introdutórias que expressam a expressividade da afirmação: Piadas à parte, é engraçado dizer, para ser sincero, entre você e eu...

17.1. 1 AS seguintes palavras NÃO SÃO PALAVRAS INTRODUTÓRIAS e, portanto, não são separadas por vírgulas na carta:

literalmente, como se, além disso, de repente, afinal, aqui, ali, dificilmente, afinal, em última análise, dificilmente, mesmo, precisamente, exclusivamente, como se, como se, apenas, entretanto, quase, portanto, portanto, aproximadamente, aproximadamente, além disso, além disso, simplesmente, decisivamente, como se... - este grupo inclui partículas e advérbios, que na maioria das vezes são isolados erroneamente como introdutórios.

por tradição, por conselho..., por direção..., por pedido..., por ordem..., por plano... - essas combinações atuam como membros não isolados (não separados por vírgulas) da frase:

Seguindo o conselho de sua irmã mais velha, ela decidiu ingressar na Universidade Estadual de Moscou.

Por ordem do médico, o paciente foi submetido a uma dieta rigorosa.

17.1. 2 Dependendo do contexto, as mesmas palavras podem atuar como palavras introdutórias ou como membros de uma frase.

TALVEZ e PODE SER, DEVE SER, PARECE (PARECEU) atuam como introdutórios se indicarem o grau de confiabilidade do que está sendo relatado:

Talvez, irei amanhã? Nosso professor sumiu há dois dias; Talvez, ele está doente. Você, deve haver, esta é a primeira vez que você encontra tal fenômeno. EU, Parece, eu o vi em algum lugar.

As mesmas palavras podem aparecer como predicados:

O que conhecer você pode me trazer? Como pode uma pessoa ser tão desnecessária! Esta deve ser sua própria decisão. Tudo isso me parece muito suspeito. Nota: você nunca pode remover seu predicado de uma frase, mas a palavra introdutória pode.

OBVIAMENTE, POSSIVELMENTE, VISIVAMENTE tornam-se introdutórios se indicarem o grau de confiabilidade da afirmação:

Você, obviamente, você quer se desculpar por suas ações? Mês que vem eu Talvez, vou sair de férias. Você, É visto, você quer nos contar toda a verdade?

Essas mesmas palavras podem ser incluídas em predicados:

Tornou-se óbvio para todos que precisávamos procurar outra forma de resolver o problema. Isso foi possível graças à atuação coordenada do Corpo de Bombeiros. O sol não é visível por causa das nuvens.

CERTAMENTE, VERDADEIRO, EXATAMENTE, NATURALMENTE acabam sendo introdutórios ao indicar o grau de confiabilidade do que está sendo relatado (neste caso são intercambiáveis ​​​​ou podem ser substituídos por palavras deste grupo de significado próximo) - Você, provavelmente (=deve ser), e você não entende como é importante fazer isso na hora certa. Você, certo, é o mesmo Sidorov? Ela, exatamente, ficou uma beleza. Todas essas discussões naturalmente, até agora apenas nossas suposições.

Essas mesmas palavras passam a ser membros da frase (circunstâncias) - Ele traduziu o texto corretamente (= corretamente, circunstância do curso de ação). Não tenho certeza (= certamente, as circunstâncias do curso de ação), mas ele teve que fazer isso para me irritar. O aluno resolveu o problema com precisão (=corretamente). Isso naturalmente (=naturalmente) nos levou à única resposta correta.

Aliás, é uma palavra introdutória se indicar uma conexão de pensamentos:

Ele é um bom atleta. Por falar nisso, ele estuda bem também.

Esta mesma palavra não atua como palavra introdutória no sentido de “ao mesmo tempo”:

Aliás, vou dar um passeio, vou comprar pão.

A propósito, acaba sendo uma palavra introdutória, indicando a conexão de pensamentos:

Seus pais, amigos e por falar nisso, melhor amigo é contra a viagem.

Esta palavra pode ser usada como uma palavra não introdutória no contexto:

Ele fez um longo discurso, no qual, entre outras coisas, observou que em breve se tornaria nosso chefe.

EM PRIMEIRO LUGAR, como palavra introdutória, indica a conexão de pensamentos:

Em primeiro lugar(=em primeiro lugar), é necessário levantar um tema tão delicado?

A mesma palavra pode atuar como advérbio adverbial de tempo (= primeiro):

Em primeiro lugar, quero cumprimentar seus pais.

É preciso dizer que na mesma frase “em primeiro lugar” pode ser considerado introdutório ou não, dependendo da vontade do autor.

REALMENTE, SEM DÚVIDA, INCONDICIONAL, REALMENTE serão introdutórios se indicarem o grau de confiabilidade do que está sendo relatado:

Desta colina realmente(=exatamente, na verdade, sem dúvida), abriu-se a melhor vista. Sem dúvida(=realmente, realmente), seu filho é capaz de música. Ele, sem dúvida, leia este romance. - ou ao método de formação de pensamentos - Aqui, na verdade e toda a história.

As mesmas palavras não são introdutórias se aparecerem em outros significados:

Eu realmente sou o que você imaginou que eu fosse (=na realidade, na verdade). Foi sem dúvida um compositor talentoso (= sem dúvida, aliás). Ela certamente está certa ao nos oferecer uma maneira tão simples de resolver o problema (=muito, muito certa). Na verdade, eu não tinha nada contra a escola, mas não queria ir para essa (=em geral, exatamente). As palavras “realmente” e “incondicionalmente”, dependendo da entonação proposta pelo locutor, podem ser introdutórias ou não no mesmo contexto.

E, Então, ela acabou por ser uma celebridade. Avançar, contaremos a você nossas conclusões. Por isso(=assim), nossos resultados não contradizem de forma alguma aqueles obtidos por outros cientistas. Ela é inteligente, bonita e, finalmente, ela é muito gentil comigo. O que, no fim, O que você quer de mim? Normalmente, sentenças contendo as palavras acima completam uma série de enumerações; as próprias palavras têm o significado “e também”. No contexto acima, podem aparecer as palavras “em primeiro lugar”, “em segundo lugar”, “por um lado”, etc. “Assim” no significado da palavra introdutória acaba sendo não apenas a conclusão da enumeração, mas também a conclusão.

As mesmas palavras não são destacadas como introdutórias nos significados: “desta forma” = “desta forma”:

Desta forma, ele conseguiu mover o pesado armário.

Normalmente, os adverbiais de tempo, como “primeiro”, são encontrados no contexto anterior. "Mais tarde" = "então, depois disso":

E então ele se tornou um cientista famoso.

“Finalmente” = “no final, finalmente, depois de tudo, como resultado de tudo”:

Finalmente, todos os assuntos foram concluídos com sucesso. Normalmente, neste significado, a partícula “-que” pode ser adicionada à palavra “finalmente”, o que não pode ser feito se “finalmente” for uma palavra introdutória. Nos mesmos significados indicados acima para “finalmente”, a combinação “no final” não é introdutória:

No final (= como resultado) um acordo foi alcançado.

NO ENTANTO, é introdutório se estiver no meio ou no final de uma frase:

Chuva, no entanto, já estava na segunda semana, apesar das previsões dos meteorologistas. Quão habilmente eu no entanto!

“No entanto” não acaba sendo introdutório no início de uma frase e no início de uma parte de uma frase complexa quando atua como uma conjunção adversativa (=mas): No entanto, as pessoas não queriam acreditar em seu bem intenções. Não esperávamos nos encontrar, mas tivemos sorte.

Observe que às vezes a palavra “no entanto” pode aparecer no início de uma frase, mas não servir como conjunção: No entanto, é incrivelmente difícil.

GERALMENTE é introdutório no sentido de “falando de modo geral” quando indica a forma como os pensamentos são formados:

Suas obras, de forma alguma, interessa apenas a um círculo restrito de especialistas. Em outros significados, a palavra “em geral” é um advérbio que significa “em geral, completamente, em todos os aspectos, sob todas as condições, sempre”:

Ostrovsky está para o teatro russo assim como Pushkin está para a literatura em geral. De acordo com a nova lei, é geralmente proibido fumar no local de trabalho.

Na minha opinião, na sua opinião, na nossa opinião, na sua opinião, são introdutórios, indicando a origem da mensagem:

Seu filho, No meu, peguei um resfriado. Esse, Na tua, prova alguma coisa? A palavra “à sua maneira” não é introdutória: ele está certo à sua maneira.

É CLARO que é mais frequentemente introdutório, indicando o grau de confiabilidade da afirmação:

Nós, Certamente, estão prontos para ajudá-lo em tudo.

Às vezes, essa palavra não fica isolada se for destacada entonacionalmente com um tom de confiança, convicção. Neste caso, a palavra “claro” é considerada uma partícula intensificadora: eu certamente teria concordado se você tivesse me avisado com antecedência.

EM QUALQUER CASO, é mais frequentemente introdutório e usado para avaliação:

EU, de qualquer forma, eu não gostaria de lembrar disso. Essas palavras, de qualquer forma, indicam a seriedade de sua atitude perante a vida.

No sentido de “sempre, em qualquer circunstância” esta combinação não é introdutória:

EU de qualquer forma deveria encontrá-lo hoje e conversar com ele.

REALMENTE, na maioria das vezes, NÃO é introdutório, falando no sentido de “realmente” - Petya é muito bom em computadores. Eu realmente não tenho nada a ver com isso. Com menos frequência, esta frase acaba sendo introdutória se servir para expressar perplexidade, indignação - O que é você, De fato, você está fingindo ser um cara inteligente?

POR SUA VEZ pode ser introdutório quando indica uma conexão de pensamentos ou uma forma de formar um pensamento:

Entre os muitos escritores contemporâneos Vladimir Sorokin é de interesse e entre seus livros por sua vez, podemos destacar especialmente “Novela”. Tendo me pedido para ajudá-lo em seu trabalho, ele por sua vez, também não mexeu. A mesma frase pode ser não introdutória no sentido de “em resposta”, “por sua parte” (= quando for a vez) - Masha, por sua vez, contou como passou o verão.

MEANS é introdutório se puder ser substituído pelas palavras “portanto”, “portanto”:

A mensagem é complexa Significa, deve ser enviado hoje. A chuva já parou Significa, podemos dar um passeio. Se ela luta tanto conosco, Significa, ela sente que está certa.

Esta palavra pode acabar sendo um predicado, com significado próximo a “meio”:

O cachorro significa mais para ele do que sua esposa. Quando você é realmente amigo de uma pessoa, significa que você confia nela em tudo. “So” pode aparecer entre o sujeito e o predicado, principalmente quando são expressos por infinitivos. Neste caso, um travessão é colocado antes de “meios”:

Ficar ofendido significa admitir que você é fraco. Ser amigo significa confiar no seu amigo.

PELO CONTRÁRIO, é introdutório se indicar uma conexão de pensamentos:

Ele não queria ofendê-la, mas vice-versa, tentou pedir perdão a ela. Em vez de praticar esportes, ela vice-versa, fica em casa o dia todo.

A combinação “e vice-versa”, que pode atuar como membro homogêneo de uma frase, não é uma combinação introdutória, é usada como uma palavra que substitui uma frase inteira ou parte dela:

Na primavera, as meninas mudam: as morenas ficam loiras e vice-versa (ou seja, as loiras ficam morenas). Quanto mais você estuda, mais notas você tira, e vice-versa (ou seja, se você estudar pouco, as notas serão ruins; a vírgula antes de “e” termina no final da frase – é como uma frase complexa, onde “ pelo contrário” substitui a segunda parte). Sei que ele atenderá ao meu pedido e vice-versa (ou seja, eu atenderei, não há vírgula antes de “e”, pois “ao contrário” substitui uma oração subordinada homogênea).

PELO MENOS é introdutório se a avaliação for importante:

Misha, pelo menos, sabe se comportar e não palita os dentes com garfo.

Esta frase pode ser usada no sentido de “não menos que”, “pelo menos”, então não é isolada:

Pelo menos ela saberá que seu pai não viveu a vida em vão. Pelo menos cinco alunos da turma devem praticar esqui cross-country.

FROM VIEWPOINT é introdutório e significa “na opinião”:

Do ponto de vista da minha avó, uma garota não deveria usar calças. A resposta dela do ponto de vista dos examinadores, digno dos maiores elogios.

A mesma frase pode ter o significado “em relação a” e então não é introdutória:

O trabalho está indo de acordo com o planejado em termos de cronograma. Se avaliarmos o comportamento dos heróis de algumas obras literárias do ponto de vista da moralidade moderna, então deve ser considerado imoral.

EM PARTICULAR, destaca-se como introdutório se indicar a conexão de pensamentos em uma afirmação: Ela está interessada em em particular, a questão da contribuição deste cientista para o desenvolvimento da teoria da relatividade. A empresa participa ativamente de atividades beneficentes e, em particular, ajuda o orfanato nº 187.

Se a combinação EM PARTICULAR estiver no início ou no final da estrutura de conexão, então ela não está separada desta estrutura (isso será discutido com mais detalhes na próxima seção):

Adoro livros sobre animais, principalmente cães. Meus amigos, em particular Masha e Vadim, passaram férias na Espanha neste verão. A combinação especificada não é distinguida como introdutória se estiver conectada pela conjunção “e” com a palavra “em geral”:

A conversa voltou-se para a política em geral e, em particular, para as últimas decisões governamentais.

É PRINCIPALMENTE introdutório quando serve para avaliar um fato e destacá-lo em uma afirmação: O livro didático deve ser reescrito e, principalmente, adicione esses capítulos a ele... A sala era usada em ocasiões especiais e, principalmente, para organizar jantares cerimoniais.

Esta combinação pode fazer parte de uma estrutura de ligação; neste caso, se aparecer no início ou no final, não é separada da própria estrutura por vírgula:

Muitos russos principalmente representantes da intelectualidade não acreditaram nas promessas do governo.

No sentido de “em primeiro lugar”, “acima de tudo” esta combinação não é introdutória e não é isolada:

Ele tinha medo de escrever principalmente por causa do analfabetismo. O que mais gosto nele é sua atitude para com os pais.

POR EXEMPLO, será sempre introdutório, mas está formatado de forma diferente. Pode ser separado por vírgulas em ambos os lados:

Pavel Petrovich é uma pessoa extremamente atenta à sua aparência, Por exemplo, ele cuida bem das unhas. Se “por exemplo” aparecer no início ou no final de um membro já isolado, então não será separado desta frase por vírgula:

Em muitas grandes cidades, Por exemplo em Moscou, desenvolve-se uma situação ambiental desfavorável. Algumas obras de escritores russos, Por exemplo"Eugene Onegin" ou "Guerra e Paz" serviu de base para a criação de longas-metragens não só na Rússia, mas também em outros países. Além disso, depois de “por exemplo” pode haver dois pontos se “por exemplo” vier depois de uma palavra generalizante antes de uma série de membros homogêneos:

Algumas frutas podem causar alergias, Por exemplo: laranjas, tangerinas, abacaxi, frutas vermelhas.

17.1.3 Existem casos especiais de colocação de sinais de pontuação com palavras introdutórias.

Para destacar palavras e frases introdutórias, podem ser usadas não apenas vírgulas, mas também travessões, bem como combinações de travessões e vírgulas.

Esses casos não estão incluídos no curso do ensino médio e não são utilizados nas tarefas do Exame Estadual Unificado. Mas algumas frases que são frequentemente usadas precisam ser lembradas. Aqui estão alguns exemplos do Manual de Pontuação de Rosenthal.

Portanto, se a combinação introdutória formar uma construção incompleta (falta uma palavra que é restaurada do contexto), ela é destacada com uma vírgula e um travessão: Makarenko enfatizou repetidamente que a pedagogia é baseada Por um lado, na confiança ilimitada em uma pessoa, e com outro- altas exigências impostas a ele; Chichikov ordenou parar por dois motivos: Por um lado para dar descanso aos cavalos, com outro- para relaxar e se refrescar(a vírgula antes da oração subordinada é “absorvida” pelo travessão); Por um lado, era importante tomar uma decisão urgente, mas era preciso cautela - com outro.

17.2 Conceito geral de circulação e regra básica para o seu isolamento.

Incluído pela primeira vez nas tarefas do Exame de Estado Unificado em 2016-2017. Os alunos terão que buscar apelos nas obras poéticas, o que torna a tarefa muito mais difícil.

Endereços são palavras que nomeiam a pessoa a quem o discurso é dirigido. O endereço tem a forma nominativa e é pronunciado com uma entonação especial: Tatiana, querida Tatiana! Com você agora estou derramando lágrimas. Os endereços são geralmente expressos por substantivos animados, bem como adjetivos e particípios no significado dos substantivos. Por exemplo: Aproveite a vida vivendo . No discurso artístico, substantivos inanimados também podem ser endereços. Por exemplo: Faça barulho, faça barulho, vela obediente ; Não faça barulho centeio, orelha madura.

Pronomes pessoais Você E Você, via de regra, agir não como referência, e como sujeito: Desculpe, vales pacíficos, e você , picos de montanhas familiares, e você , florestas familiares!

17.1.2. Existem também regras mais complexas para destacar solicitações.

1. Se o endereço no início da frase for pronunciado com entonação exclamativa, será colocado um ponto de exclamação após ele (a palavra após o endereço é escrita em maiúscula): Velhote! Esqueça o passado; Jovem nativo de Nápoles! O que você deixou em campo na Rússia?

2. Se o endereço estiver no final de uma frase, antes dele é colocada uma vírgula e depois - o sinal de pontuação exigido pelo conteúdo e entonação da frase: Pense nisso mestre da cultura; Olá para você, pessoas de trabalho pacífico!; Você está aqui, bonitinho?; Você é um porco irmão…

3. Solicitações repetidas são separadas por vírgula ou ponto de exclamação: A estepe é larga, a estepe está deserta, por que você está tão sombrio?; Olá, vento, um vento ameaçador, um vento favorável da história mundial!; Vaska! Vaska! Vaska!Ótimo!

4. Endereços homogêneos conectados por um sindicato E ou Sim, não são separados por vírgulas: Cantar, pessoas, cidades e rios! Cantar, montanhas, estepes e campos!; Olá, sol e uma manhã alegre!

5. Se houver vários endereços para uma pessoa localizados em locais diferentes da frase, cada um deles será separado por vírgulas: Ivan Ilitch, dar ordens, irmão, sobre lanches; ...Eu porque Tomás, não é melhor, Irmão, demolir?

6. Se um endereço comum for “quebrado” por outras palavras - membros da frase, cada parte do endereço será separada por vírgulas de acordo com a regra geral: Mais apertado, cavalo, bater, casco, cunhando um passo! ; Por sangue e lágrimas, sedento por retribuição, nós vemos você, quadragésimo primeiro ano.