Grupo Die Antwoord - composição, fotos, vídeos, ouvir músicas. Grupo Die Antwoord: solista Tradução das músicas die

História da criação

Watkin Tudor Jones, também conhecido como Ninja, já tinha muitos pseudônimos e colaborou com toda uma série de colegas de diferentes direções musicais, embora o hip-hop sempre estivesse em primeiro lugar para ele. Jones é o iniciador da criação do grupo, ele também considera todos os projetos anteriores como experimentos e infantilidades, e apenas “Die Antwoord” é verdadeira criatividade e um assunto sério.

Yo-Landi Vi $$ ( Yolandi Visser, nome de nascimento Henri Du Toit) começou a entrar no show business aos 16 anos. O encontro com o futuro marido de Ninja permitiu-nos dar um passo qualitativo em termos de criatividade. Ninja ficou encantado com seus vocais incomuns e propôs cooperação.

A data de nascimento de Die Antwoord, que significa “resposta” em Afrikaans (uma mistura de holandês e inglês, que é nativo de 6 milhões de africanos, incluindo residentes da África do Sul), é considerada 2008, embora antes deste projeto Ninja e Yolandi trabalharam juntos no projeto “The Constructus Corporation”, depois fundaram o grupo “Max Normal TV”. Ninja teve ainda mais experiência musical - na juventude fez rap no grupo “The Original Evergreens”, famoso pela música “Puff The Magik”.

O terceiro membro do Die Antwoord é oficialmente DJ Hi-Tek (também chamado de Bit-Boxmonster). No entanto, sua identidade está envolta em segredo: ele não aparece nos vídeos e não aparece como jornalista. Em todos os vídeos do grupo, seu rosto fica escondido por uma máscara. Porém, no final, os fãs descobriram como era o DJ de sua banda favorita e ficaram muito surpresos com a discrepância entre seu palco e as imagens reais.

Antes do DJ Hi-Tek, Leon Botha, um jovem talentoso com progéria, tocou com Die Antwoord. Os pacientes com essa doença envelhecem muito mais rápido e poucos vivem até os 13 anos. Leon viveu até os 26 anos, lembrado não apenas como DJ, mas também como artista e músico. Ele aparece no vídeo do Die Antwoord para a música "Enter The Ninja".

As principais etapas da criatividade

Die Antwoord – Entre no Ninja

A procura pela equipa aumentou bastante, assim como o interesse pelas suas personalidades. Ninja e Yolandi passaram a ser chamados de progenitores do novo estilo Zef-Rap, próximo ao rave e ao hip-hop, mas com características próprias. Em Afrikaans, “zef” significa “comum, sujo, chato”.

Zef é quando você é pobre, mas elegante e sexy. Você não tem dinheiro, mas tem estilo.

Die Antwoord – I Fink U Freeky

Após o sucesso do álbum, que estreou na posição 37 na parada nacional de álbuns do Reino Unido, a Interscope Records assinou contrato com o grupo, mas a colaboração durou pouco. Os produtores fizeram questão de suavizar a imagem provocativa do grupo, em especial, na reformulação da letra da música “Fok Julle Naaiers” (só o nome em africâner soa impublicável - pode ser traduzido para o inglês como “Fuck You Fuckers”). Os músicos foram categoricamente contra a interferência no processo criativo e em 2011 romperam relações com a gravadora.

Nesse mesmo ano, os músicos saíram em turnê de divulgação do álbum relançado e também apresentaram músicas inéditas em shows. Em 2012 lançaram seu segundo álbum, Ten$ion. Foi acompanhado por vários concertos no estrangeiro, principalmente na Europa. Aliás, durante o show da banda em São Petersburgo em 2013, os caras de “ Pequeno grande“- para eles foi o primeiro show de suas vidas.

Entre os álbuns Donker Mag (2014) e Mount Ninji and da Nice Time Kid (2016), Die Antwoord estrelou o longa-metragem Chappie (2015) do compatriota Neill Blomkamp. Eles desempenharam os papéis principais – essencialmente eles mesmos. Seus heróis assumem a custódia de um robô inteligente perdido e o salvam de seus antigos proprietários.

Em 2017, Sistine, filha de Yolandi e Ninja, estrelou ao lado de Jack Black o curta Tommy Can't Sleep. Visser atuou como diretor junto com Roger Ballen, amigo de longa data da equipe, que os ajudou na preparação para a filmagem do primeiro vídeo.

Die Antwoord – Tommy não consegue dormir

Colaborações com outros artistas

• "Wat Pomp" (com Jack Parow)
• "Wie Maak Die Jol Vol" (com Knoffel Bruin, Isaac Mutant, Jaak Paarl e Scallywag)
• "My Best Friend" (feat. The Flying Dutchman também conhecido como Ne0SA)
• "Doos Dronk" (com Jack Parow e Fokofpolisiekar)
• "Rat Trap 666" (com DJ Muggs)
• "A merda acabou de cair na real" (feat. Sen Dog)
• "Gucci Coochie" (feat. Dita von Teese)
• "Wings on My Penis" (feat. Lil Tommy Terror)
• "Você gosta de peitos?" (feat. Lil Tommy Terror)
• "Regra dos Ratos" (feat. Jack Preto)

Escândalos

Assim, em 2012, o grupo lançou o vídeo “Fatty Boom Boom”, onde a parte central da trama é ocupada por uma paródia bastante maligna de Lady Gaga. Anteriormente, eles haviam falado negativamente sobre o trabalho dela, mas agora lançaram um ataque frontal. Mas a cantora ignorou o ataque. Três anos depois, Yolandi repetiu sua tentativa de arrastar a cantora americana para um confronto, postando uma colagem dela e de suas fotos online, insinuando uma imitação do estilo. Mas mesmo dessa vez, Gaga se absteve de comentar.

Ninja e Yolandi levam muito a sério as questões de identidade. Eles zelam zelosamente para que ninguém, mesmo indiretamente, tente copiar sua aparência ou simplesmente ser como eles. Em 2016, após o lançamento de Esquadrão Suicida, os artistas criticaram o diretor David Ayer, que teria adotado alguns elementos do estilo do grupo. Eles até se referiram à confirmação disso de fora

Inventa a cultura “Zef”, cria novo hip-hop e conquista a “interweb”.

A história musical lembra muitos casos em que um grupo jovem se tornou famoso em todo o mundo em um mês. Dois vídeos em um blog popularBoing Boing em alguns dias eles formaram o grupo sul-africano Die Antwoordduas vezes mais populardo que Animal Collective, seu site foi visitado por cerca de três milhões de pessoas, e o grupo recebeu cerca de cinquenta mil ofertas de promotores.

1º de fevereiro no site Boing Boing apareceram dois vídeos do grupo A resposta com comentários mínimos sobre a composição do grupo e links para a página oficial Facebook e site. Ambos os clipes eram de excelente qualidade, o que imediatamente afastou qualquer pensamento sobre produção artesanal. O primeiro vídeo foi assistido por mais de um milhão de pessoas em duas semanas - apresentou o grupo aos espectadores - o rave hip-hop foi substituído por entrevistas com os participantes (vocalista Yo Landi e líder Ninja):

• Vocês moram juntos?
• Não, eu moro com minha mãe e meu pai (Ninja aponta para uma pequena casa em frente)

• Então, o que seu nome significa?
• A resposta traduzida como “resposta” - o grupo aposta em suas origens exóticas, vinculando a isso uma “nova cultura” Zef. Neste contexto, o nome da banda soa especialmente ambicioso.

A peculiaridade desta entrevista é que nela não há uma palavra de verdade, como em toda a imagem do grupo - em suas entrevistas, vídeos e textos A resposta fale sobre suas origens nas ruas, use gírias para descrever a si mesmo, seu trabalho e seu ambiente "Zé"(que em africâner significa "lixo branco", "caipira" ou "caipira"), humor no espírito dos tempos áureos A prole e dar uma entrevista tendo como pano de fundo um arbusto de maconha.

Na verdade, Watkin Tudor Jones ( Ninja) e a segunda vocalista Yolandi Visser são um casal de cidadãos bastante respeitáveis ​​​​de famílias ricas: estão casados ​​​​há muitos anos e têm uma filha, de dezesseis anos, que em breve irá para a escola.

Seu segundo vídeo copia todas as características da cultura pop do final dos anos noventa e início dos anos 2000: samurai, o símbolo yin-yang, tatuagens, pathos no espírito de Eminem e Fred Durst. Para combinar com tudo isso existe um texto simples: “Eu sou um ninja! Ei! Vivo como num videogame":

Nas letras das músicas, os caras usam dois idiomas: inglês e africâner, diluindo-os com gírias Zef. Sem um dicionário publicado no outro site, não será possível analisar as entrevistas e os textos.

Fred Durst tuitou sobre Die Antwoord

Os integrantes do grupo praticam hip-hop há cerca de dez anos e conseguiram se destacar em vários projetos - há alguns anos, como parte do projeto MaxNormal.tv Jones vestiu um terno de três peças e tocou hip-hop branco enquanto seus desenhos eram projetados na tela, ilustrando uma determinada faixa.

O “lixo branco” conhecerá os princípios do marketing moderno em primeira mão – nas próximas semanas A resposta eles vão começar a distribuir seu álbum $0$ de graça. Já agora na página deles você pode ouvir o álbum na íntegra, ao mesmo tempo que presta atenção ao caro shell do site e às fotos promocionais do grupo.

Antes de se tornarem mundialmente famosos, o grupo já conquistava grandes patrocinadores: Puma e Jagermeister.

COM Aparentemente, Die Antwoord é mais do que sério: os planos imediatos de Ninja incluem filmar um filme em formato 3D, e em suas entrevistas o rapper diz que não se importaria nem um pouco se seu grupo fosse contratado por alguma grande gravadora. Nos seus sonhos, Die Antwoord vê “Zef” como uma nova subcultura e um símbolo da emergência da África do Sul como um dos centros da cultura musical. Como diz o próprio Ninja na música “Enter The Ninja”: “Disseram-me que eu era um otário, que nada daria certo para mim... Então olha, conquistamos a Interweb!”

Ah, amor... Amor-amor-amor-amor-amor..
Ela faz tanto barulho!
É como se você estivesse chapado e bêbado ao mesmo tempo -
Apedrejado! O dia todo, querido.

Com você, cada novo dia é um dia de folga, amigo,
Vou para a cama e acordo – é dia de folga novamente.
Sou um homem ocupado, viajando por todo o mundo,
Mas fiquei particularmente impressionado com esta belezura.
E agora tudo que eu realmente quero é
É entrar em um avião e voar até você.
Estou voando em direção ao sol, Senhor, o que está acontecendo?

Fumado e bêbado. Puta merda.

Estou longe de tudo e estou sentado sozinho na sala,
Olhando para aquele maldito telefone.
Somos de verdade ou você está apenas brincando comigo?
Não tenho notícias suas há três dias inteiros.
Você me disse que quer que eu seja sua garota
Ele me olhou nos olhos e prometeu jogar o mundo inteiro aos meus pés.
Diga-me, isso é realmente amor?
Ou você está apenas tentando entrar na minha calcinha?
Hoje tem festa, todo mundo está se reunindo e me convidando,
É só fechar a porta, apagar a luz, me deixar em paz, não quero ir a lugar nenhum, porra!
Foda-se suas doces promessas, playboy, porque você roubou meu coração e desapareceu
Apenas me deixando em desespero, tão sozinho!

Oh meu Deus, estou tão chapado
Fumado e bêbado. Puta merda.
Ajude-me, Deus, estou tão chapado.
Apenas até a morte. O amor é inebriante.
Oh meu Deus, estou tão chapado
Fumado e bêbado. Puta merda.
Ajude-me, Deus, estou tão chapado.
Apenas até a morte. O amor é inebriante.

O amor levará você aos céus como uma águia, querido.
Você é tão legal, tão doce, tão natural, tão sexy.

O amor vai te foder como o Anjo da Morte.
Você é tão frio, frio como gelo, mas playboy, você me fode.

Oh meu Deus, estou tão chapado
Fumado e bêbado. Puta merda.
Ajude-me, Deus, estou tão chapado.
Apenas até a morte. O amor é inebriante.
Oh meu Deus, estou tão chapado
Fumado e bêbado. Puta merda.
Ajude-me, Deus, estou tão chapado.
Apenas até a morte. O amor é inebriante.