ประเพณีความรักของครอบครัวในวรรณคดียุโรปตะวันตกเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 (อิงจากนวนิยายของ Thomas Mann "Buddenbrooks") Gilenson B.A.: ประวัติศาสตร์วรรณกรรมต่างประเทศในช่วงปลาย XIX - ต้นศตวรรษที่ XX

ปัญหาของนวนิยายเรื่องนี้ - การวิเคราะห์การล่มสลายและการตายของราชวงศ์ Buddenbrook

เหตุผลที่นำไปสู่การล่มสลายและการตายของ "ราชวงศ์ Buddenbrook" ไม่ชัดเจนสำหรับนักประพันธ์รุ่นเยาว์ ผู้ค้าส่งข้าวสาลี. ข้าวไรย์และข้าวโอ๊ต ไม่มีเหตุผลใดที่แยกออกจากกันจึงชัดเจนเช่นนี้ พลังทำลายล้าง. ความสูญเสียที่โชคร้ายซึ่งแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ในธุรกิจการค้าขนาดใหญ่นั้นได้รับความสมดุลด้วยผลกำไรจำนวนมาก แต่มาระยะหนึ่งแล้ว แม้ว่าเมืองหลวงของบริษัทเก่า "Johann Buddenbrock" จะไม่ลดลง แต่การเติบโตของบริษัทก็ไม่มีนัยสำคัญ - ในความแตกต่างที่น่าตกใจกับความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ Hagenstrems และ "ผู้พุ่งพรวด" ที่ร่ำรวยที่คล้ายกัน ปัญหา - นั่นคือความครอบงำที่เพิ่มมากขึ้นของการขาดทุนมากกว่าผลกำไร - ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นจากการคำนวณผิดเล็กๆ น้อยๆ นับร้อยครั้ง และพลาด "โอกาสแห่งความสุข" ในช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศก ความเหนื่อยล้าทางร่างกายและจิตใจ

เมื่อปู่ทวดและปู่ของ Hanno ตัวน้อย - Johann Buddenbrook Sr. และกงสุล Johann Buddenbrock ลูกชายของเขา - "กลับบ้านด้วยความโกรธและหงุดหงิดกับมื้อเย็น" บริษัท "Strunk and Hagenstrem" สกัดกั้นการจัดหาข้าวไรย์จำนวนมากที่ส่งมอบให้กับฮอลแลนด์อย่างมีกำไร ... "เอาล่ะ Hinrich Hagenstrem นี้เป็นสุนัขจิ้งจอก!. Pokosnik สิ่งที่โลกไม่เคยเห็น ... "

Johann Buddenbrock ยืนกรานในเรื่องการแต่งงานที่ถูกกล่าวหาว่าทำกำไรได้ของลูกสาวของเขา และโทนี่คืนดีกับตัวเอง: เธอแต่งงานกับคนที่ไม่มีใครรักด้วยความกตัญญูในวัยเด็ก ละทิ้งความฝันที่จะ "แต่งงานเพื่อความรัก" กับลูกชายของนักบินเก่า Morten Schwarzkopf นักศึกษาแพทย์ ชายผู้มีจิตวิญญาณอิสระของ Goettingen เพื่อนที่ฉลาดและค่อนข้างหล่อ แต่การแต่งงานดังกล่าวตามความเห็นของครอบครัวของเธอและ "ตระกูลผู้ปกครอง" ทั้งหมดของเมืองอันรุ่งโรจน์นี้ จะเป็นความผิดพลาดที่ยอมรับไม่ได้ ... "มันคงไม่นานโทนี่! มันต้องใช้เวลา ... ทุกอย่างจะถูกลืม ... "โธมัส บัดเดนบรูค พี่ชายของเธอจึงพยายามปลอบเธอ "แต่ฉันแค่ไม่อยากลืม! โทนี่กรีดร้องด้วยความสิ้นหวัง “การลืม… นั่นเป็นการปลอบใจจริงๆ เหรอ?” แต่ในไม่ช้า นายเบนดิกซ์ กรันลิช บุตรเขยของกงสุลก็ล้มละลาย

เธอไม่ลืมไม่ลืมหลังจากการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จสองครั้งและ การหย่าร้างอื้อฉาวกับ Grunlich อันธพาลและ Permaneder ชาวฟิลิสเตียนิสัยดีและขี้เกียจ คำพูดและเหตุผลของมอร์เทนถูกเก็บรักษาไว้ในความทรงจำของหัวใจอันชาญฉลาดของเธอ "นั่งบนโขดหิน" ของเขา; คำพูดอันน่ารังเกียจของเขาเกี่ยวกับความไม่สำคัญของสื่อเยอรมัน เขา: "หวีน้ำผึ้งที่คุณกินได้อย่างสงบ fraulein Buddenbrock ... อย่างน้อยนี่ก็รู้ว่าคุณแนะนำอะไรเข้าสู่ร่างกาย ... "; แม้แต่คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ของเขาเกี่ยวกับอาการบวมน้ำในปอด: "ในโรคนี้ถุงน้ำในปอดจะเต็มไปด้วยของเหลวที่เป็นน้ำ ... หากโรคนั้นพลิกผันอย่างเลวร้าย บุคคลจะหายใจไม่ได้และเขาก็เสียชีวิต ... " - ทั้งหมดนี้ไม่ถูกลืมเป็นครั้งคราวจากส่วนลึกของความประทับใจในช่วงแรก ๆ ของเธอกลายเป็น "เพลงประกอบ" ในนวนิยายซึ่งเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของ Tony Buddenbrock อย่างแยกไม่ออกหรือมากกว่า: ด้วยชั้นจิตใต้สำนึกที่น่าเศร้าของเธอ ซึ่งจิตใจในวัยเยาว์ของเธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับ

หากเราพูดถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับบริษัท "โยฮันน์ บุดเดนบร็อค" จากการล้มละลายของ Bendix Grünlich ความเสียหายไม่มากขนาดนี้ ... กงสุล Buddenbrook ไม่ได้ช่วยสามีวายร้ายจากปัญหา เขาได้รับความยินยอมจากลูกสาวในการหย่าร้างจาก "Grünlich" คนนี้อย่างง่ายดายซึ่งกลายเป็นคนหลอกลวงต่ำ ๆ และตอนนี้ "สำหรับเธอทุกคนและล้มละลาย": "โอ้พ่อถ้าคุณพาฉันกับเอริกากลับบ้าน . .. ด้วยความสุข!" “ล้มละลายอย่างเดียวไม่พอ! พอแล้ว! ไม่เคย!”

หลังจากที่ Johann Buddenbrook Sr. ผู้ถือชื่อนี้อายุน้อยกว่าก็ออกจากโลกไป Thomas Buddenbrock ก็กลายเป็นหัวหน้าของบริษัท และในความเก่าทันที บ้านซื้อขาย"สูดลมหายใจด้วยจิตวิญญาณที่สดชื่น" ขององค์กรที่โดดเด่นยิ่งขึ้น ต้องขอบคุณมารยาททางโลกที่มั่นใจ ความสุภาพและไหวพริบอันเป็นที่รักของเขา หัวหน้าคนใหม่จึงสามารถสรุปข้อตกลงเกี่ยวกับทุ่งหญ้าได้มากกว่าหนึ่งข้อตกลง ภายใต้กงสุลโยฮันน์ ความสำเร็จอันยอดเยี่ยมที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงไม่ได้ถูกสังเกตเห็น ... แต่บางสิ่งในช่วงรุ่งสางของกิจกรรมของเขาถูกกดขี่ Thomas Buddenbrock เขามักจะบ่นกับ Stefan Kistenmaker เพื่อนและผู้ชื่นชมของเขาเสมอว่า "การแทรกแซงส่วนตัว ของพ่อค้าในทุกสิ่งอนิจจาล้าสมัย" ว่าหลักสูตร "ในยุคของเรา" ได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากความเสี่ยงลดลงและด้วยเหตุนี้หญิงสาวก็ลดลงเช่นกัน

เสน่ห์ส่วนตัวของ Thomas Buddenbrook ความสามารถของเขาในการ "กำหนดทิศทางของเหตุการณ์ - ด้วยสายตาของเขาด้วยคำพูดด้วยท่าทางที่ใจดี" เก็บเกี่ยวผลประโยชน์มากมาย แต่ไม่มากนักในเชิงพาณิชย์ แต่ในสาขาแพ่งและฆราวาส . เขาแต่งงานกับผู้หญิงที่ฉลาดและฉลาดซึ่งเป็นลูกสาวของเศรษฐี Gerda Arnoldsen แต่งงาน "เพื่อความรัก" แต่ยังเพื่อ "สินสอดก้อนโต" ด้วย นอกจากนี้ เธอเล่นไวโอลินได้อย่างยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับพ่อของเธอ "เป็นนักธุรกิจรายใหญ่และอาจเป็นนักไวโอลินที่ใหญ่กว่าด้วยซ้ำ" ความสำเร็จของ Thomas Buddenbrook นั้นยอดเยี่ยมมาก และในฐานะสาธารณะ บางคนอาจพูดว่า รัฐบุรุษ- แน่นอน เฉพาะส่วนเล็กๆ ของสาธารณรัฐเมือง Hanseatic เท่านั้น เขา ไม่ใช่ Hermann Hagenström (ลูกชายคนเก่าของ Hinrich) ได้รับเลือกให้เป็นวุฒิสมาชิก ยิ่งกว่านั้นเขาก็กลายเป็น มือขวา“ผู้ปกครองเมืองเบอร์โกมาสเตอร์

แต่ความสำเร็จทั้งหมดเหล่านี้คือ ด้านหลัง. ความต้องการอันเลวร้ายของ Thomas Buddenbrock ที่จะ "ให้กำลังใจ" กองกำลังที่เหนื่อยล้าอย่างง่ายดายของเขาอย่างต่อเนื่อง (เขาเปลี่ยนเสื้อผ้าสามครั้งต่อวันและ "การต่ออายุ" นี้ทำกับเขาเหมือนมอร์ฟีนกับผู้ติดยา) คราวนี้นำไปสู่ความคิดที่ไม่สมเหตุสมผลที่จะสร้าง บ้านใหม่ซึ่งบดบังรังของครอบครัวผู้น่าเคารพบน Mengstrasse ด้วยความหรูหราของความสะดวกสบายที่ทันสมัย - กิจการที่สอดคล้องกับตำแหน่งระดับสูงของวุฒิสมาชิกอย่างเต็มที่ แต่ไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ จากกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของเขา

"การปรับปรุง" ที่มีราคาแพงนี้บ่อนทำลายความเป็นอยู่ที่ดีของ บริษัท เก่า แต่หลังจากนั้นเป็นต้นมาก็มีโชคชะตาครั้งหนึ่งตามมา: จากนั้นพายุลูกเห็บที่ไม่คาดคิดก็พัดถล่มข้าวสาลีที่ Thomas Buddenbrook ซื้อในเถาองุ่น จากนั้นกงสุลเก่าโดยไม่มีความรู้เกี่ยวกับโทมัสก็ไปตามคำขอของลูกสาวคนเล็กของเธอที่กำลังจะตายและมอบ "ส่วนแบ่งทางพันธุกรรมของ Klara" ให้กับสามีของเธอศิษยาภิบาล Tiburtius; จากนั้น Hugo Weinschenk ลูกเขยของ Tony ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการชุมชนประกันภัยถูกตัดสินจำคุกสามปีครึ่งในข้อหาประพฤติมิชอบอย่างร้ายแรง

Thomas Buddenbrock และ "ความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จ" ที่สูญเสียไป เขายังคงเป็น "ข้อยกเว้นที่มีความสุข" ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัว ในขณะที่ชายชรา Johann Buddenbrock Sr. เคยกล่าวไว้เกี่ยวกับพี่ชายที่เป็นคริสเตียนของเขาว่า "เขาเป็นลิง! บางทีเขาควรจะ มาเป็นกวีเหรอ! - แต่บนเตียงมรณะเขาหันมาหาเขาพร้อมอุทธรณ์อย่างเร่งด่วน: "พยายามเป็นผู้ชาย!"

Christian Buddenbrock ไม่ได้กลายเป็น "ผู้ชาย" ที่เหมาะกับกิจกรรมใด ๆ น้อยกว่า "กวี" แต่เขายังคงเป็น "ลิง" นักเลียนแบบอัจฉริยะและเป็นกระเต็น สมาชิกของชมรมพ่อค้าเสียชีวิตด้วยเสียงหัวเราะเมื่อเขาสร้างเสียงและนิสัยที่ยอดเยี่ยมพร้อมกับความตลกขบขันที่ไม่มีใครเทียบได้ ศิลปินชื่อดังและนักดนตรีรวมถึง Breslauer ทนายความชื่อดังของเบอร์ลินซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ในการพิจารณาคดีของ Hugo Weinshenko อย่างชาญฉลาด แต่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งเกี่ยวข้องกับครอบครัว Buddenbrook ในทางใดทางหนึ่ง ... ชะตากรรมของ Christian Buddenbrook จบลงด้วยความล้มเหลว: การขุดค้นของเขาเองอย่างต่อเนื่อง ความบกพร่องทางร่างกายและจิตใจทำให้เขาสั่นคลอนไปหมด ระบบประสาทและนี่เป็นการให้เหตุผลกับ Hamburg cocotte (ซึ่ง Khristyan แต่งงานแล้วรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม "รวมกัน") ของเธอเพื่อจำคุกสามีของเธอในโรงพยาบาลจิตเวชแม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ที่บ้านได้ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพก็ตาม

เนื่องจากกระบวนการทางชีววิทยาที่เอาแต่ใจ Buddenbrook คนสุดท้าย Hanno ตัวน้อยจึงได้รับ "ความหลงใหลในดนตรี" จากแม่ของเขา; เพื่อที่จะเป็นนักธุรกิจรายใหญ่เช่นเดียวกับคุณปู่อาร์โนลด์เซ่นและบางทีอาจเป็นนักดนตรีที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ความมีชีวิตชีวาที่มีข้อบกพร่องของเขายังไม่เพียงพออีกต่อไป และฮันโนเป็นทายาทเพียงคนเดียวของวุฒิสมาชิกบัดเดนบรูก: หลังจากการคลอดบุตรยากครั้งแรก Gerda Buddenbrook ตามคำแนะนำของแพทย์ก็ปฏิเสธที่จะมีลูก ที่นี่ "กฎแห่งความเสื่อม" ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีการพูดถึงกันมากมายในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ผ่านมาและปัจจุบันดำเนินการด้วยความชัดเจนที่น่าเชื่อถือ

นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเล่าเกี่ยวกับการตายของครอบครัวหนึ่งพูดถึงการล่มสลายของความสมบูรณ์ของปิตาธิปไตยเบอร์เกอร์เกี่ยวกับความไร้มนุษยธรรมของลัทธิจักรวรรดินิยมที่ครองราชย์เกี่ยวกับวิกฤตที่ลึกซึ้งและการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย คนรุ่นใหม่แต่ละคนในครอบครัวนี้มีความสามารถน้อยลงเรื่อยๆ ในการสานต่องานของบรรพบุรุษ เนื่องจากขาดคุณสมบัติที่เป็นเบอร์เกอร์โดยธรรมชาติ เช่น ความประหยัด ความขยันหมั่นเพียร และความมุ่งมั่น และยิ่งถอยห่างจาก โลกแห่งความจริงเข้าสู่ศาสนา ปรัชญา ดนตรี ความชั่วร้าย ความฟุ่มเฟือย และความเลวทราม ผลลัพธ์ของสิ่งนี้ไม่เพียงแต่สูญเสียความสนใจในการค้าและศักดิ์ศรีของตระกูล Buddenbrock อย่างค่อยเป็นค่อยไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสูญเสียไม่เพียงแต่ความหมายของชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ด้วย กลายเป็นเรื่องไร้สาระและ การเสียชีวิตอันน่าสลดใจ ตัวแทนคนสุดท้ายประเภทนี้

ชื่อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่ามันบรรยายถึงชีวิตของทั้งครอบครัว ชะตากรรมของครอบครัว Buddenbrook เป็นเรื่องราวของความเสื่อมโทรมและความเสื่อมโทรมอย่างค่อยเป็นค่อยไป "ความเสื่อมโทรมของครอบครัว" เป็นคำบรรยายของนวนิยายเรื่องนี้ การล่มสลายของ Buddenbrooks ไม่ใช่กระบวนการที่ต่อเนื่อง ช่วงเวลาแห่งความซบเซาจะถูกแทนที่ด้วยช่วงเวลาของการเพิ่มขึ้นครั้งใหม่ แต่โดยรวมแล้วครอบครัวก็ค่อยๆอ่อนแอลงและเสียชีวิต

Johann Buddenbrock Sr. เป็นชาวเมืองทั่วไปแห่งศตวรรษที่ 18 เป็นคนคิดในแง่ดีและเป็นกลาง ผู้เชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของการดำรงอยู่ของชนชั้นกลางในแง่ดี

Johann Buddenbrock อายุน้อยกว่าเป็นชายที่มีวรรณะต่างกัน จิตสำนึกของเขาสั่นคลอนเมื่อเหตุการณ์การปฏิวัติในปี 1848 เข้ามา เขาถูกครอบงำด้วยความวิตกกังวลและความไม่แน่นอน เขาแสวงหาการปลอบใจในศาสนา ด้วยศีลธรรมอันดีของผู้มีพระคุณที่เคร่งครัดโอ้อวด เขาไม่สามารถที่จะประนีประนอมกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของเขากับเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป มนุษยสัมพันธ์แม้กระทั่งกับสมาชิกในครอบครัว

โทมัสและคริสเตียนไม่รู้สึกเหมือนเป็นส่วนสำคัญของชั้นเรียนอีกต่อไป "ส่วนที่ดีที่สุดของประเทศ" เหมือนคุณปู่ โทมัสซึ่งต้องสูญเสียความพยายามอย่างมากยังคงบังคับตัวเองให้สวมหน้ากากที่มีประสิทธิภาพในจินตนาการความมั่นใจในตนเองในจินตนาการ แต่เขาไม่รู้สึกถึงความสามารถในการแข่งขันกับผู้ประกอบการประเภทนักล่าใหม่อีกต่อไป เบื้องหลังความยับยั้งชั่งใจอันโอ่อ่าของเขาคือความเหนื่อยล้า ความเข้าใจผิดในความหมายและวัตถุประสงค์ของการดำรงอยู่ของเขาเอง ความกลัวในอนาคต

คริสเตียนเป็นคนใจร้าย เป็นคนทรยศ เป็นคนที่มีความสามารถแค่ตัวตลกเท่านั้น ความเสื่อมโทรมของ Buddenbrooks สำหรับ Thomas Mann ถือเป็นการสิ้นสุดของรากฐานที่ดูเหมือนจะทำลายไม่ได้ซึ่งเป็นรากฐานของวัฒนธรรมเบอร์เกอร์ ต้นกำเนิดของการทำลายล้างของครอบครัวในลักษณะวัตถุประสงค์ในหมู่ชาวเมืองชาวเยอรมันแห่ง "พวกขี้โกง" - นักธุรกิจนักล่าที่ไร้ยางอายซึ่งละทิ้งความมีสติที่ฉาวโฉ่ในเรื่องที่ทำลายความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มั่นคง ความเข้มแข็งและถี่ถ้วนของวิถีชีวิตถดถอยลงก่อนความกระหายความมั่งคั่งอย่างไม่รู้จักพอการครอบงำอันโหดร้ายของผู้ประกอบการ รูปแบบใหม่.

โทมัส มานน์ วาดประวัติศาสตร์ของ Buddenbrooks โดยแสดงให้เห็นประวัติศาสตร์ของความคิดของชนชั้นกลาง วิวัฒนาการจากปรัชญาของการตรัสรู้ไปสู่มุมมองที่เสื่อมถอยเชิงปฏิกิริยา Voltairian Buddenbrook ผู้อาวุโส ถูกแทนที่ด้วย Buddenbrock ผู้หน้าซื่อใจคด ผู้เป็นน้อง และ Thomas ลูกชายของเขาชื่นชอบปรัชญาของ Schopenhauer (Timofeev 1983:254)

เหี่ยวเฉาจากรุ่นสู่รุ่น ความแข็งแกร่งทางจิตครอบครัว ในที่สุดผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่มีอัธยาศัยดีหยาบคายก็ถูกแทนที่ด้วยสิ่งมีชีวิตทางระบบประสาทที่ได้รับการขัดเกลาซึ่งความกลัวต่อชีวิตทำลายกิจกรรมของพวกเขา ทำให้พวกเขาตกเป็นเหยื่อของประวัติศาสตร์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ลูกหลานคนสุดท้ายของ Hanno Buddenbrook ลูกชายของ Thomas สืบทอดความหลงใหลในดนตรีจากมนุษย์ต่างดาวมาจากแม่ของเขาซึ่งเต็มไปด้วยความรังเกียจไม่เพียง แต่สำหรับกิจกรรมที่น่าเบื่อหน่ายของพ่อของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกสิ่งที่ไม่ใช่ดนตรีศิลปะด้วย ดังนั้น ประเด็นที่สำคัญที่สุดสำหรับมานน์จึงตกผลึก: การต่อต้านอย่างเฉียบแหลมของศิลปะทั้งหมดต่อความเป็นจริงของชนชั้นกลาง กิจกรรมทางจิตทั้งหมด - สู่แนวทางปฏิบัติพื้นฐานของชนชั้นกลาง

ที่นี่มีผลกระทบ อิทธิพลที่รู้จักเกี่ยวกับ Thomas Mann Nietzsche และ Schopenhauer เช่นเดียวกับประการแรก แมนน์ถือว่าความเจ็บป่วยเพื่อยกระดับบุคคลให้อยู่เหนือคนธรรมดาสามัญ และทำให้โลกทัศน์ของเขาคมชัดยิ่งขึ้นและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผู้ให้บริการด้านสุขภาพที่ไม่ดี - ส่วนใหญ่มักเป็นศิลปิน - ต่อต้านโลกที่เห็นแก่ตัวและหลงตัวเองของชนชั้นกลาง การมองโลกในแง่ร้ายของ Schopenhauer ซึ่งร้องเพลงเกี่ยวกับความงามของการตายนั้นดูเป็นเรื่องปกติสำหรับ Mann ที่เห็นในวัฒนธรรมที่กำลังจะตายของชาวเมืองถึงความตายของวัฒนธรรมของมนุษย์ทั้งหมด

Ganno ซึ่งถูกครอบงำโดย "ปีศาจ" แห่งดนตรีพร้อมเป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่งทางจิตวิญญาณของตระกูล Buddenbrook และการสิ้นสุดที่น่าเศร้าของมัน นวนิยายเรื่องนี้ถูกรุกรานโดยแนวคิดอันเสื่อมทรามที่ว่าศิลปะเชื่อมโยงกับความเสื่อมทางชีวภาพ

ดังนั้นนวนิยายเรื่อง "Buddenbrooks" ซึ่งตีพิมพ์จึงถือเป็นก้าวใหม่ การพัฒนาความคิดสร้างสรรค์โธมัส มันน์. มันมีพื้นฐานมาจากอัตชีวประวัติมากมาย ผู้เขียนศึกษาเอกสารครอบครัวอย่างละเอียดและทำความคุ้นเคย จดหมายทางธุรกิจพ่อและปู่ได้เจาะลึกรายละเอียดสภาพแวดล้อมในบ้าน วิถีบ้านของบรรพบุรุษ ความทรงจำส่วนตัวของแมนน์จึงเป็นโครงร่างหลักของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งทำให้เรื่องราวเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น

ประวัติครอบครัวของ Buddenbrooks เป็นเรื่องราวมหากาพย์เกี่ยวกับการรุ่งเรืองและการล่มสลายในอดีตของชนชั้นสูงที่ครั้งหนึ่งเคยทรงอำนาจของชนชั้นนายทุนพ่อค้าชาวเยอรมัน ในเรื่องนี้ผู้เขียนยังคงสานต่อประเพณีร้อยแก้วที่เหมือนจริงของเยอรมันในยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมาในทางกลับกันคาดว่าจะมีการเกิดขึ้นของนวนิยายพงศาวดารทางสังคมของยุโรปตะวันตกของศตวรรษที่ 20 (กัลส์เวอร์ธี - "The Saga of the Forsytes", Roger Martin Du Gard - "The Thibaut Family") Thomas Mann เริ่มต้นประวัติศาสตร์ของตระกูล Buddenbrook ด้วย กลางศตวรรษที่สิบเก้าวี. และติดตามชะตากรรมของเธอมาสามชั่วอายุคน อำนาจทางเศรษฐกิจในอดีตและความยิ่งใหญ่ทางจิตวิญญาณประเภทนี้รวมอยู่ในภาพลักษณ์ของ Johann Buddenbrock ผู้เฒ่า รูปร่างหน้าตาทั้งหมดของเขา โหงวเฮ้งทางจิตวิญญาณของเขาถูกสร้างขึ้นในบรรยากาศของการตรัสรู้ เขาเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีในชีวิตอย่างไม่สิ้นสุด เขามั่นใจอย่างไม่สั่นคลอนในจุดแข็งส่วนตัวและในพลังของชั้นเรียน กงสุลลูกชายของเขา Johann Buddenbrock ปราศจากการมองโลกในแง่ดีของบิดาแล้ว ปีที่เป็นผู้ใหญ่ชีวิตของเขากำลังเกิดขึ้นแล้วในเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน ในจุดเปลี่ยน เมื่อกลุ่มปิตาธิปไตยถูกแทนที่ด้วยผู้ประกอบการทุนนิยมรุ่นใหม่

ในแง่ของสภาพสังคมใหม่ บริษัท Buddenbrook เก่ากลายเป็นเพื่อกงสุล Johann Buddenbrook และหลังจากเขาและสำหรับ Thomas ลูกชายของเขา ไม่ใช่แค่กิจการเชิงพาณิชย์ แต่เป็นสัญลักษณ์ของความยิ่งใหญ่ของครอบครัว ซึ่งเป็นเครื่องรางชนิดหนึ่ง ซึ่งผลประโยชน์ส่วนตัวของสมาชิกในครอบครัวแต่ละคนจะต้องปฏิบัติตาม

Johann Buddenbrock เป็นตัวแทนของคนรุ่นแรก รวบรวมจุดแข็งของวิถีชีวิตชาวเมืองซึ่งไม่เคยขาดการติดต่อกับสภาพแวดล้อมของผู้คน เขาเป็นคนกระตือรือร้น กล้าแสดงออก มีความคิดริเริ่ม ประสบความสำเร็จในธุรกิจ กงสุลโยฮันน์ บุดเดนบรูค ลูกชายของเขา เป็นคนที่แข็งแกร่งและสมดุล เขาทำธุรกิจได้ดี แต่ในฐานะบุคคล เขามีความทะเยอทะยานน้อยกว่า หลังการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2391 เขาไม่แน่ใจถึงการขัดขืนไม่ได้ของรากฐานดั้งเดิมมากนัก สำหรับตัวแทนของโทมัสและคริสเตียนรุ่นที่สาม บริษัทนี้กลายเป็นสิ่งแปลกปลอมภายใน พวกเขามีแนวโน้มที่จะไตร่ตรองซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดาในตระกูล Buddenbrook วุฒิสมาชิก โธมัส บัดเดนบรูค รักษาความสงบ แต่ภายในเขาเหนื่อยล้าและแตกสลาย เขาพยายามซ่อนความเสื่อมถอยของบริษัทจากผู้อื่นและจากตัวเขาเอง Ganno ตัวแทนเพียงคนเดียวของรุ่นที่สี่ซึ่งเป็นลูกชายของ Thomas เองก็ขีดเส้นใต้ชื่อของเขาในหนังสือครอบครัวเพื่อเป็นสัญญาณว่าหลังจากเขาครอบครัวจะสิ้นสุดลง เด็กชายมีสุขภาพไม่ดี แต่เขามีพรสวรรค์ทางดนตรี ชีวิตเป็นแรงบันดาลใจให้เขาด้วยความสยดสยองและความรังเกียจ

ส่งผลงานดีๆ ของคุณในฐานความรู้ได้ง่ายๆ ใช้แบบฟอร์มด้านล่าง

นักศึกษา นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ ที่ใช้ฐานความรู้ในการศึกษาและการทำงาน จะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง

การแนะนำ

Thomas Mann - นักคิดนักเขียน - ได้มาในทางที่ยากลำบาก เขาเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่มีเศรษฐีหัวโบราณ แรงดึงดูดที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขา เป็นเวลานานมีนักปรัชญาของคลังสินค้าที่ตอบโต้และไร้เหตุผล - Schopenhauer, Nietzsche ครั้งแรก สงครามโลกเขารับรู้ในแง่ของแนวคิดชาตินิยม สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในหนังสือวารสารศาสตร์ของเขา Reflections of the Apolitical ในช่วงทศวรรษที่ 1920 Thomas Mann ได้แก้ไขมุมมองเดิมของเขาอย่างไม่ยากเย็น เขาต่อต้านความป่าเถื่อนฟาสซิสต์ที่กำลังจะเกิดขึ้นด้วยการเทศน์อย่างมีเกียรติแต่เป็นนามธรรมเกี่ยวกับมนุษยนิยมและความยุติธรรม ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของฮิตเลอร์ โทมัส มันน์ ซึ่งออกจากประเทศของเขา กลายเป็นหนึ่งในตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของกลุ่มปัญญาชนต่อต้านฟาสซิสต์ชาวเยอรมัน

Thomas Mann ชอบวรรณกรรมรัสเซีย วัยหนุ่มสาวเธอมีส่วนร่วมในการค้นหาอุดมการณ์และความคิดสร้างสรรค์ของเขาทั้งหมด ชีวิตทางปัญญาตลอดระยะเวลาหนึ่งทศวรรษ ในบรรดานักเขียนชาวตะวันตกแห่งศตวรรษที่ XX Thomas Mann เป็นหนึ่งในนักเลงและผู้เชี่ยวชาญด้านคลาสสิกของรัสเซียที่ดีที่สุด วงกลมของการอ่านของเขา ได้แก่ Pushkin, Gogol Goncharov, Turgenev, Chekhov ต่อมา - Gorky - รวมถึงคนอื่น ๆ อีกหลายคน นักเขียนวันที่ 19และศตวรรษที่ XX และเหนือสิ่งอื่นใด - Tolstoy และ Dostoevsky

ไม่สามารถเข้าใจประวัติความเป็นมาของการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของ Thomas Mann ได้อย่างจริงจังหากใครไม่คำนึงถึงความผูกพันอันลึกซึ้งกับวรรณกรรมรัสเซีย มีการเขียนผลงานหลายชิ้นเกี่ยวกับทัศนคติของ Thomas Mann ที่มีต่อนักเขียนชาวรัสเซีย มุมมองที่ร้ายแรงที่สุดของปัญหานี้คือ Alois Hoffman นักวิทยาศาสตร์ชาวเช็กผู้โด่งดัง ในปี 1959 เขาตีพิมพ์เมื่อ เช็กหนังสือ "Thomas Mann and Russia" และในปี 1967 ได้รับการตีพิมพ์ใน GDR เมื่อวันที่ เยอรมันผลงานอันกว้างขวางของเขา "Thomas Mann และโลกแห่งวรรณคดีรัสเซีย" หนังสือทั้งสองเล่มนี้มีข้อโต้แย้งในบางประเด็น อุดมไปด้วยเนื้อหาที่เป็นข้อเท็จจริงและข้อสังเกตอันทรงคุณค่า อย่างไรก็ตาม หัวข้อนี้ยังไม่หมดไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสิ่งพิมพ์มรณกรรม จดหมายของ Thomas Mann ทำให้เราสามารถเจาะลึกเข้าไปในห้องทดลองความคิดของเขาได้

จดหมายของ Thomas Mann มีการตัดสินโดยสรุปที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับวิธีการที่เขาปฏิบัติต่อวรรณกรรมรัสเซีย และมีความหมายต่อเขามากเพียงใด

สี่ปีก่อนการเสียชีวิตของเขาในปี 1951 Thomas Mann เขียนถึงนักข่าวชาวฮังการีของเขา Jena Tamas Gemeri: “ ฉันไม่รู้ภาษารัสเซียเลยแม้แต่คำเดียวและการแปลภาษาเยอรมันที่ฉันอ่านนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 19 ในวัยเด็กของฉัน หลายปีนั้นอ่อนแอมาก แต่ถึงกระนั้นฉันก็จัดอันดับการอ่านนี้ว่าเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่สำคัญที่สุดที่หล่อหลอมบุคลิกภาพของฉัน” (Doronin - p. - 58)

ไม่กี่ปีก่อน - 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 - Thomas Mann เขียนถึงเพื่อน ปีการศึกษาถึง Hermann Lange: “คุณคิดถูกแล้วที่ฉันรู้สึกขอบคุณวรรณกรรมรัสเซียอย่างทุ่มเทมาเป็นเวลานาน ซึ่งฉันเรียกว่า “วรรณกรรมรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์” ในนวนิยายวัยเยาว์ของฉัน Tonio Kröger เมื่ออายุ 23 หรือ 24 ปี ฉันจะไม่มีวันรับมือกับงาน Buddenbrooks ได้หากไม่ได้รับความเข้มแข็งและความกล้าหาญจากการอ่านหนังสือของ Tolstoy อย่างต่อเนื่อง วรรณคดีรัสเซีย ปลาย XVIIIและ XIX ศตวรรษ แท้จริงแล้วเป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งมาโดยตลอดที่บทกวีของพุชกินยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับฉันเนื่องจากฉันไม่มีเวลาและพลังงานเพียงพอที่จะเรียนรู้ภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของพุชกินก็ให้เหตุผลเพียงพอที่จะชื่นชมเขาเช่นกัน ไม่จำเป็นต้องพูดว่าฉันโค้งคำนับต่อหน้า Gogol, Dostoevsky, Turgenev มากแค่ไหน แต่ฉันอยากจะพูดถึง Nikolai Leskov ซึ่งไม่รู้จักแม้ว่าเขาก็ตาม อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่เรื่องราวเกือบจะเท่ากับ Dostoevsky ... คุณสามารถค้นหาร่องรอยของ Maxim Gorky ได้ในบทความของฉันเกี่ยวกับ Goethe และ Tolstoy ซึ่งบางทีสักวันหนึ่งอาจดึงดูดสายตาคุณ ฉันเขียนเกี่ยวกับตอลสตอยหลายครั้งใน ครั้งสุดท้าย- ในคำนำของ Anna Karenina ฉบับอเมริกา ฉันยังเขียนคำนำสำหรับเรื่องราวของ Dostoevsky ฉบับซึ่งตีพิมพ์ในนิวยอร์กในปี 2488 ... "

วรรณกรรมรัสเซียกระตุ้นการตอบสนองหลายประเภทในงานของโธมัส มันน์ ในนวนิยายและบทความของเขา ด้วยผลงานคลาสสิกของรัสเซียอันเป็นที่รักของเขา บางครั้ง Thomas Mann ก็ปรึกษาทางจิตใจ บางครั้งโต้เถียงกับพวกเขา อาศัยประสบการณ์และตัวอย่างของพวกเขา - ใน เวลาที่แตกต่างกันในรูปแบบต่างๆ - อธิบายผลงานของพวกเขาให้ผู้อ่านชาวตะวันตกทราบและสรุปผลจากผลงานเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับตนเองและผู้อื่น

ดังที่เราเห็น เราสามารถพูดได้ว่าวรรณกรรมรัสเซียซึ่งเป็นปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีอิทธิพลต่อ Thomas Mann ตามคำให้การของเขาเอง เขาเป็นนักเขียนชาวเยอรมันที่ลึกซึ้งในด้านจิตวิญญาณ ประเพณี และปัญหาของเขา และแน่นอน เขาก็เป็นศิลปินที่มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์เช่นเดียวกับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน ในบทความที่เขียนขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปีของการประสูติของ L.N. ตอลสตอยเขาได้กำหนดลักษณะของอิทธิพลนั้นไว้อย่างละเอียดมาก นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ:

“ พลังที่น่าประทับใจของศิลปะการเล่าเรื่องของเขานั้นไม่มีใครเทียบได้กับสิ่งใด ๆ การติดต่อใด ๆ กับเขาจะหลั่งไหลเข้าสู่จิตวิญญาณของพรสวรรค์ที่เปิดรับ (แต่ไม่มีความสามารถอื่น ๆ ) กระแสแห่งพลังงานความสดใหม่ความสุขที่สร้างสรรค์แบบดั้งเดิม ... นี่ไม่ใช่ เกี่ยวกับการเลียนแบบ และเป็นไปได้ไหมที่จะเลียนแบบกำลัง? ภายใต้อิทธิพลของมัน งานสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งในด้านจิตวิญญาณและในรูปแบบที่แตกต่างกันมากและที่สำคัญที่สุดคือแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากผลงานของตอลสตอยเอง

อิทธิพลของวรรณคดีรัสเซียที่มีต่อ Thomas Mann (และอื่น ๆ อีกมากมาย) นักเขียนต่างประเทศ) ไม่สามารถวัดและชื่นชมได้ด้วยการ "ไล่ตามความคล้ายคลึง" ดังที่มักปฏิบัติกันในวรรณคดีตะวันตก ประเด็นไม่ได้อยู่ที่การมองหาคุณลักษณะภายนอกที่คล้ายคลึงกับคลาสสิกของรัสเซียในหนังสือของ Thomas Mann เพื่อค้นหาความบังเอิญหรือความใกล้ชิดของแต่ละตอนตัวเลขรายละเอียด บางครั้งความบังเอิญดังกล่าวก็พบเห็นได้จริง และพูดง่ายๆ ก็คือวางอยู่บนพื้นผิว แต่พวกเขาไม่ได้ประเด็น หน้าที่ของเราคือหันไปหาผลงานของโธมัส มันน์ ตลอดจนข้อความและคำให้การของเขา เพื่อค้นหาว่าเขาใช้องค์ประกอบที่สมจริงอะไรและอย่างไร

ผลงานของ T. Mann เป็นที่สนใจในการวิจัยโดยเฉพาะเนื่องจากยังไม่มีการศึกษาอย่างละเอียด มีผลงานหลายชิ้นที่อุทิศให้กับแมนน์ แต่โครงสร้างของงานของเขา ความเชื่อมโยงของเขาด้วย เหตุการณ์จริงและองค์ประกอบ

วัตถุประสงค์ของงานนี้คือเพื่อศึกษาองค์ประกอบที่สมจริงใน Buddenbrooks ของ Thomas Mann

1. ระบุเวลาและสถานที่เขียนงาน

2. ศึกษาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศเยอรมนีในขณะที่เขียนงาน

3. สำรวจองค์ประกอบที่สมจริง (สถานที่ เวลา ฯลฯ) ที่มีอยู่ในงาน

งานนี้ประกอบด้วย 3 บท ในบทที่ 1 พิจารณาเวลาและสถานที่เขียนงานของ T. Mann บทที่ 2 สำรวจเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในเยอรมนีระหว่างการก่อตั้ง T. Mann "Buddenbrooks" บทที่ 3 เผยให้เห็นองค์ประกอบที่สมจริงของงาน โดยเฉพาะสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์ ครอบครัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโลกแห่งความเป็นจริง

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น หัวข้อนี้กระตุ้นความสนใจในความไม่รู้ของมัน ดังนั้นวันนี้จึงเป็นเนื้อหาที่น่าสนใจทีเดียวที่จะช่วยให้เข้าใจแก่นแท้ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนวนิยายโดยการพิจารณารายละเอียด

ต่อไปนี้ถูกนำมาใช้ในการทำงาน แหล่งวรรณกรรม: เรื่องราว วรรณกรรมต่างประเทศศตวรรษที่ XX; เรื่องราว วรรณคดีเยอรมัน; คาลาชนิคอฟ เอ.เอ.; วรรณกรรมของนักเขียนชาวเยอรมัน ประวัติศาสตร์โลก; โมติเลวา ที.แอล.; Starostin V.V.; ตอลสตอยแอล. เอ็น.; ฟาดีวา VS.; ผู้อ่านวรรณกรรมต่างประเทศ รวมถึงข้อมูลจากเว็บไซต์: http://www.eduhmao.ru.; http://www.litera.edu.ru.; http://www.cultinfo.ru.; http://www.bookz.ru.

1 . เวลาและสถานที่เขียนผลงาน Buddenbrooks

ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อโธมัส มันน์และไฮน์ริช พี่ชายของเขายังเป็นเด็ก ซึ่งเป็นนักอ่านหนังสือ ยุโรปตะวันตกเธอเพิ่งเริ่มคุ้นเคยกับวรรณกรรมรัสเซียอย่างกว้างขวาง อาชญากรรมและการลงโทษ ปรากฏตัวครั้งแรกใน แปลภาษาเยอรมันในปี พ.ศ. 2425 "สงครามและสันติภาพ" - ในปี พ.ศ. 2428

ในยุค 90 เมื่อพี่น้อง Mann ต่างก้าวเข้าสู่วงการวรรณกรรมในแบบของตัวเอง ทุกคนในตะวันตกรู้จักชื่อของนักประพันธ์ชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอยู่แล้ว ผู้มีการศึกษา. หนังสือของ Tolstoy, Dostoevsky รวมถึง Gogol, Goncharov, Turgenev ปรากฏตัวทีละเล่มทำให้เกิดการตอบรับที่มีชีวิตชีวาในสื่อ

นักเขียนชาวเยอรมันรายใหญ่ทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดที่เข้าสู่ชีวิตอย่างมีสติในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หรือต้นศตวรรษที่ 20 รู้จักวรรณกรรมรัสเซีย สนใจวรรณกรรมรัสเซียอย่างมาก และเรียนรู้จากวรรณกรรมดังกล่าวในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง Gergart Hauptmann เขียนบทละครสัจนิยมที่มีชื่อเสียงเรื่องแรกของเขาภายใต้อิทธิพลโดยตรงของ The Power of Darkness ของ Tolstoy Bernhard Kellermann ในนวนิยายเรื่อง "Der Tor" ("Fool" หรือ "Idiot") ได้สร้างภาพลักษณ์ของนักเทศน์ที่แปลกและมีจิตใจงดงาม ในหลาย ๆ ด้านใกล้กับเจ้าชาย Myshkin Rainer Maria Rilke สนใจวัฒนธรรมรัสเซีย พยายามเขียนบทกวีเป็นภาษารัสเซีย และไปเยี่ยม Tolstoy ใน ยัสนายา โปลยานา. Leonhard Frank ผู้เขียนหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับร้อยแก้วต่อต้านการทหารเรื่อง A Good Man ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ถือว่า Dostoevsky เป็นครูของเขา อย่างไรก็ตามเราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่า Thomas Mann ในแง่ของการรับรู้เชิงลึกของรัสเซีย วรรณกรรมคลาสสิกในความสมบูรณ์ของความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณของเขากับเธอ เหนือกว่านักเขียนชาวเยอรมันทุกคนในรุ่นของเขา

Heinrich Mann ซึ่งมีความใกล้ชิดกับวรรณกรรมรัสเซียน้อยกว่าพี่ชายของเขามากได้เขียนไว้ในหนังสือบันทึกความทรงจำ Review of the Century ของเขาหลายหน้าที่มีชีวิตชีวาเกี่ยวกับการรับรู้หนังสือของนักเขียนชาวรัสเซียในยุโรปตะวันตกเมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมา Heinrich Mann กำลังพูดถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรมกับขบวนการปลดปล่อยในรัสเซีย

ภาษารัสเซีย วรรณกรรม XIXศตวรรษ - เขียน Heinrich Mann "เหตุการณ์ที่มีความสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อและพลังอันกระจ่างแจ้งที่เราคุ้นเคยกับปรากฏการณ์ของการเสื่อมถอยและการแตกหักแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราเป็นคนรุ่นเดียวกันของเธอ ... Dostoevsky อ่านอย่างไร Tolstoy อ่านอย่างไร?

พวกเขาอ่านด้วยความกังวลใจ พวกเขาอ่านแล้ว - และดวงตาก็เบิกกว้างขึ้นเพื่อรับรู้ภาพที่อุดมสมบูรณ์ทั้งหมดนี้ ความคิดมากมายทั้งหมดนี้ และน้ำตาก็ไหลเป็นของขวัญเป็นการตอบแทน นวนิยายเหล่านี้ตั้งแต่พุชกินไปจนถึงกอร์กีเชื่อมโยงกันในห่วงโซ่ที่บัดกรีอย่างไร้ที่ติสอนให้เรารู้จักบุคคลอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นจุดอ่อนของเขาพลังที่น่าเกรงขามอาชีพที่ยังไม่บรรลุผลของเขา - และพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นบทเรียน

ในอีกบทหนึ่งของหนังสือเล่มเดียวกัน ไฮน์ริช มานน์เล่าว่าเขาและโธมัสน้องชายใช้เวลาหลายปีในการฝึกงานด้านวรรณกรรมแตกต่างกันอย่างไร “ เมื่อพี่ชายของฉันเข้าสู่วัยยี่สิบของชีวิตเขาอุทิศให้กับปรมาจารย์ชาวรัสเซียในขณะที่สำหรับฉันครึ่งหนึ่งของชีวิตถูกกำหนดโดยวรรณคดีฝรั่งเศส เราทั้งคู่เรียนรู้ที่จะเขียนภาษาเยอรมัน - นั่นคือสาเหตุ ฉันคิดว่า

Heinrich และ Thomas Mann ต่างก็ครอบครองแต่เพียงผู้เดียว สถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมประจำชาติ. ทั้งสองยกระดับศิลปะร้อยแก้วที่สมจริงของเยอรมันให้สูงขึ้นวางรากฐานของนวนิยายเยอรมันแห่งศตวรรษที่ 20 นี่กลายเป็นสาเหตุที่พบบ่อยของพวกเขาใคร ๆ ก็อาจพูดได้ - เป็นผลงานสร้างสรรค์ทั่วไป และในเวลาเดียวกัน พวกเขามีความแตกต่างกันมากในการแต่งหน้าทางจิตวิญญาณ - นี่สะท้อนให้เห็นในการเลือกสิ่งเหล่านั้นด้วย ประเพณีทางศิลปะที่พวกเขาปฏิบัติตาม Heinrich Mann หลงใหลในถ้อยคำล้อเลียนและในขณะเดียวกันก็มุ่งสู่การศึกษาทางสังคมที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับความเป็นจริง เขาค้นพบคุณค่ามากมายสำหรับตัวเขาเองในวอลแตร์ ในบัลซัค และในโซลา โทมัส มานน์ ในฐานะศิลปิน รู้สึกชอบร้อยแก้วทางจิตวิทยาและปรัชญา ส่วนหนึ่งมาจากสิ่งนี้ทำให้เขามีความสนใจมากขึ้นในปรมาจารย์ของนวนิยายรัสเซีย (Motyleva 1982:12)

Heinrich Mann แซงหน้าพี่ชายของเขาในเรื่องลัทธิหัวรุนแรงทางการเมือง โดยในวัยเด็กเขาแยกตัวออกจากสภาพแวดล้อมแบบชาวเมือง มุมมองแบบดั้งเดิม และประเพณีอื่นๆ Thomas Mann ยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสภาพแวดล้อมนี้มาเป็นเวลานาน

เรื่องราวในยุคแรก ๆ ของ Thomas Mann - "ความผิดหวัง", "นายฟรีเดมันน์ตัวน้อย", "Luischen", "ตัวตลก", "Tobias Mindernickel" - การศึกษาในหัวข้อของ ความทุกข์ทรมานของมนุษย์. ผู้คนลุกขึ้นมาในพวกเขา ถูกรุกรานโดยโชคชะตา พิการทางร่างกายหรือจิตวิญญาณ แปลกแยกภายในจากโลกรอบตัวพวกเขา จากขั้นตอนแรกสุดที่สร้างสรรค์นักเขียนหนุ่มถูกดึงดูดด้วยการปะทะกันทางจิตวิทยาเฉียบพลัน: ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาเขาได้เปิดเผยโศกนาฏกรรมที่ซ่อนอยู่ของชนชั้นกลางและชีวิตชนชั้นกลางผู้น้อย

ในเรื่องร่าง "ความผิดหวัง" (พ.ศ. 2439) มี "ผู้ต่อต้านฮีโร่" ประเภทหนึ่งปรากฏขึ้น - ชายขี้เหงาวัยกลางคน: ในการสนทนากับคนรู้จักที่ไม่เป็นทางการเขาระบายความรังเกียจต่อชีวิตต่อสังคมเพื่อ " คำพูดสูงๆ" ที่คนใช้หลอกลวงกัน

ร่างของ "ผู้ต่อต้านฮีโร่" ที่อธิบายไว้ชัดเจนยิ่งขึ้นปรากฏในเรื่อง "ตัวตลก" (พ.ศ. 2440) มันถูกเขียนในคนแรกในลักษณะสารภาพซึ่ง Dostoevsky พยายามครั้งแรก (ในวรรณคดีโลกของศตวรรษที่ 20 ลักษณะนี้ได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวาง แต่สำหรับตะวันตก ปลาย XIXวี. มันยังใหม่อยู่เลย) (Samovalov 1981:166)

ในเรื่องราวของ "ตัวตลก" เกี่ยวกับตัวเขา ตัวตลกผสมผสานกับความโกรธอย่างแท้จริง ความไม่มั่นคงกับการหลงตัวเอง ความเย่อหยิ่งและความอัปยศอดสู เบื้องหน้าเราคือภาพแห่งจิตสำนึกที่แตกแยกและฉีกขาด

มุมมองของ "ตัวตลก" ซึ่งเป็นประสบการณ์ทั้งหมดของเขานั้นแคบกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับฮีโร่ที่น่าเศร้าของ Notes จากใต้ดิน อย่างไรก็ตามเรื่องราวหายใจด้วยความเกลียดชังอย่างจริงใจต่อโลกของ "นักธุรกิจขนาดใหญ่" ที่ประสบความสำเร็จ: "ตัวตลก" ที่กระสับกระส่ายไม่ทางใดก็ทางหนึ่งนั้นสูงกว่าสภาพแวดล้อมทางวิญญาณที่เขาแยกตัวออกไปโดยสมัครใจมาก

ในช่วงเริ่มต้นของศตวรรษใหม่ Thomas Mann ทำงานในนวนิยายเรื่อง The Buddenbrooks ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1901 หนังสือเล่มนี้เดิมคิดว่าเป็นเรื่องราวของครอบครัวชาวเมืองที่สร้างขึ้นจากเนื้อหาของประเพณีในบ้าน นวนิยายเกี่ยวกับญาติที่มีอายุมากกว่า ไม่มีอะไรเพิ่มเติม นักเขียนมือใหม่ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของชื่อเสียงไปทั่วโลกของเขา และรางวัลโนเบล (เขาได้รับในปี 1920) จะมอบให้เขาอย่างแม่นยำในฐานะผู้เขียน The Buddenbrooks (Fadeeva 1982:154) .

"Buddenbrooks" โดย T. Mann เขียนในลักษณะการเล่าเรื่องที่กว้างขวางและไม่เร่งรีบ โดยมีการกล่าวถึงรายละเอียดมากมาย พร้อมภาพที่มีรายละเอียดของแต่ละตอน พร้อมบทสนทนามากมาย และ บทพูดภายใน. แรงผลักดันในการเขียนคือการได้รู้จักนวนิยายของพี่น้อง Goncourt Rene Mauperin T. Mann รู้สึกยินดีกับความสง่างามและความชัดเจนเชิงโครงสร้างของงานนี้ แม้ว่าจะมีปริมาณค่อนข้างน้อย แต่เต็มไปด้วยเนื้อหาทางจิตวิทยาที่สำคัญ ก่อนหน้านี้เขาเชื่อว่าแนวของเขาเป็นนวนิยายแนวจิตวิทยาขนาดสั้น แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาจะได้ลองใช้มือแล้ว นวนิยายจิตวิทยาประเภทกอนคอร์ต อย่างไรก็ตาม จากแนวคิดนวนิยายเรื่องเล็กเกี่ยวกับความทันสมัย เกี่ยวกับฮีโร่ “เจ้าปัญหา” แห่งปลายศตวรรษ ผู้อ่อนแอและทำอะไรไม่ถูกเมื่อต้องเผชิญชีวิตที่โหดเหี้ยม นวนิยายมหากาพย์เรื่องใหญ่ได้ปรากฏออกมา ครอบคลุมชะตากรรมของ สี่ชั่วอายุคน (http://litera.edu.ru)

หลายปีต่อมาในบทความเรื่อง "My Time" Thomas Mann ให้การเป็นพยาน: "ฉันเขียนนวนิยายเกี่ยวกับครอบครัวของตัวเองจริงๆ ... แต่อันที่จริงฉันเองก็ไม่รู้ตัวว่าเมื่อพูดถึงการล่มสลายของครอบครัวชาวเมืองฉัน ได้ประกาศถึงกระบวนการแตกสลายและการตายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการล่มสลายทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์สังคมที่สำคัญยิ่งกว่ามาก นวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากการสังเกตของมานน์เกี่ยวกับครอบครัว เพื่อนฝูง และศีลธรรมของเขา บ้านเกิดเบื้องหลังความเสื่อมถอยของครอบครัวชนชั้นกลางที่สืบทอดทางพันธุกรรม วิธีการและรายละเอียดที่สมจริง นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างโลกเบอร์เกอร์กับโลกแห่งจิตวิญญาณในเชิงสัญลักษณ์

ปรัชญาในแง่ร้ายของโชเปนเฮาเออร์เสนอแนะ นักเขียนหนุ่มความคิดเรื่องความเสื่อมสลายและความตายเป็นกฎแห่งความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความสงบเสงี่ยมของวิสัยทัศน์ทางศิลปะแห่งชีวิตทำให้เขาวาดภาพความเสื่อมโทรมของครอบครัว Buddenbrook ท่ามกลางแสงสว่างที่เป็นรูปธรรมซึ่งกำหนดโดยกฎแห่งประวัติศาสตร์ ชะตากรรมของชนชั้นกระฎุมพี วิถีชีวิตที่เป็นกรรมสิทธิ์

ตอนที่แมนน์เขียนนิยายเรื่องนี้ เขาถูกถามว่าเขาเขียนเกี่ยวกับอะไร “อา นี่เป็นเรื่องของชาวเมืองที่น่าเบื่อ” เขาตอบ “แต่มันเป็นเรื่องของการเสื่อมถอย และนี่คือเหตุผลว่าทำไมมันถึงเป็นวรรณกรรม” แนวคิดเรื่องความเสื่อมทรามถือเป็นการสรุปเนื้อหาขนาดใหญ่ทั้งหมดในชีวิตประจำวันของนวนิยายเรื่องนี้ ติดตามชะตากรรมของชาวเมืองผู้มั่งคั่งสี่รุ่น ซึ่งมีกิจกรรมการเป็นผู้ประกอบการและความตั้งใจที่จะใช้ชีวิตที่อ่อนแอลงจากรุ่นสู่รุ่น ในเวลาเดียวกัน ภาพของความยากจนทางเศรษฐกิจอย่างค่อยเป็นค่อยไปและความเสื่อมโทรมทางชีวภาพ ซึ่งนำไปใช้กับตัวอย่างของครอบครัวหนึ่ง กลายเป็น "แบบฉบับของชาวเมืองชาวยุโรปทั้งหมด" ซึ่งเป็นชนชั้นที่ล้าสมัยและไม่อาจดำรงอยู่ได้

ดังที่ผู้เขียนยอมรับเอง งานของเขาจึงจะเกิดขึ้น "ต้องศึกษาและฝึกฝนเทคนิคของนวนิยายแนวธรรมชาติอย่างรอบคอบ และได้รับสิทธิ์ในการใช้มันด้วยการทำงานหนัก" กรณีหนึ่งจากชีวิตของแมนน์ในเวลานั้นเป็นสิ่งที่บ่งบอก: คนรู้จักคนหนึ่งของเขาเคยสังเกตเห็นว่าผู้เขียนกำลังมองเขาผ่านกล้องส่องทางไกล ราวกับว่าใช้แว่นขยาย Mann ศึกษาชีวิตของชาวเมืองโดยเขียนผืนผ้าใบอันยิ่งใหญ่จากมโนสาเร่ที่สังเกตได้อย่างแม่นยำ

Thomas Mann (พ.ศ. 2418-2498) อายุเพียง 25 ปีเมื่อ The Buddenbrooks ปรากฏตัว ความสำเร็จของเขาน่าประทับใจมากจนในปี 1929 เขาได้รับรางวัลโนเบล (http://www.eduhmao.ru.) แมนน์

ในบทความปี 1947 เรื่อง On a Chapter from the Buddenbrooks โธมัส มันน์เล่าว่าเขาอาศัยประสบการณ์ของนักเขียนจากประเทศอื่น ๆ ในงานของเขาอย่างไร ไม่ใช่เฉพาะชาวรัสเซียเท่านั้น “อิทธิพลที่ได้หล่อหลอมหนังสือเล่มนี้ให้เป็น งานศิลปะมาจากทุกที่: จากฝรั่งเศส, อังกฤษ, รัสเซีย, จากสแกนดิเนเวียเหนือ - นักเขียนหนุ่มซึมซับพวกเขาอย่างกระตือรือร้นด้วยความกระตือรือร้นที่กระตือรือร้นของนักเรียนคนหนึ่งรู้สึกว่าบทกวีไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขาในการทำงานของเขาเกี่ยวกับงานทางจิตวิทยา ในความคิดและความตั้งใจในส่วนลึก เพราะมันพยายามถ่ายทอดจิตวิทยาของผู้ที่เบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิต เพื่อพรรณนาถึงความซับซ้อนของชีวิตฝ่ายวิญญาณและความอ่อนไหวต่อความงามที่แหลมคมขึ้นพร้อมกับความเสื่อมถอยทางชีวภาพ

และในหน้าเดียวกัน T. Mann ชี้แจงความคิดของเขา: "... ภายใต้การจ้องมองของฉัน นวนิยายเชิงวิจารณ์สังคมที่ซ่อนอยู่ภายใต้หน้ากากของพงศาวดารครอบครัวก็ปรากฏขึ้น ... " แนวคิดของ "การเสื่อมถอยทางชีวภาพ" ในที่สุดก็ถูกผลักไสออกไปใน "Buddenbrooks" ด้วยประเด็นหลักที่วิจารณ์สังคมและสังคมขนาดใหญ่

การพิจารณาคำให้การที่สำคัญอีกประการหนึ่งของ Thomas Mann ควรพิจารณาจากหนังสือ "Reflections of the Apolitical" ของเขา ที่นั่นความทรงจำของ "Buddenbrooks" ปรากฏขึ้นด้วยเหตุผลที่ไม่คาดคิดซึ่งเกี่ยวข้องกับชื่อของ Nietzsche สำหรับนักปรัชญาคนนี้ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในเยอรมนีของไกเซอร์ โธมัส มันน์ปฏิบัติต่อด้วยความเคารพอย่างสูง และชื่นชมพรสวรรค์ทางวรรณกรรมของเขาอย่างสูง อย่างไรก็ตาม ใน "Reflections of the Apolitical" T. Mann แยกตัวออกจาก Nietzsche บางส่วน เขาอ้างว่าเขาไม่เคยแบ่งปันลัทธิการใช้กำลังดุร้ายและความสวยงามของ "สัญชาตญาณอันโหดร้าย" ที่มาจาก Nietzsche แม้แต่ในวัยเยาว์ ในทางตรงกันข้าม จุดอ้างอิงทางศิลปะสำหรับเขาคือผลงานที่สร้างขึ้นโดย "ธรรมชาติที่มีคุณธรรมสูง การเสียสละ และมโนธรรมแบบคริสเตียน" ก็เรียกว่า " คำพิพากษาครั้งสุดท้าย Michelangelo และนวนิยายเรื่อง Anna Karenina “ซึ่งทำให้ฉันเข้มแข็งเมื่อฉันเขียน Buddenbrooks

สันนิษฐานได้ว่างานของตอลสตอย - ทั้งด้วยความสมจริงและความน่าสมเพชทางศีลธรรม - สามารถ "ให้ความแข็งแกร่ง" แก่โธมัสมันน์ในวัยเยาว์ในการต่อต้านคำสอนเชิงปรัชญาเชิงปฏิกิริยาของเขาซึ่งยังไม่ตระหนักรู้อย่างเต็มที่

Thomas Mann ศึกษาเรื่องราวชะตากรรมของครอบครัวเบอร์เกอร์ครอบครัวหนึ่งและศึกษาประสบการณ์อันยาวนานของชาวยุโรป " โรแมนติกในครอบครัว". ในเรื่องนี้เช่นกัน Anna Karenina นวนิยายที่ตอลสตอยชอบ "ความคิดของครอบครัว" ในคำพูดของเขาเองควรจะดึงดูดเขา เขาควรจะได้รับความสนใจพร้อมกับความจริงที่ว่าใน Anna Karenina ประวัติศาสตร์แห่งโชคชะตาส่วนตัวความสัมพันธ์ส่วนตัวของตัวละครนั้นเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของสังคมอย่างแยกไม่ออก - และมีข้อกล่าวหาอย่างแรงกล้าในการวิพากษ์วิจารณ์สังคมที่มุ่งต่อต้านรากฐานของวิธีการที่เป็นกรรมสิทธิ์ ของชีวิต.

โธมัส มานน์ไม่รู้สึกอยากจะทำเช่นนั้น น่าขันเสียดสีการลับคมของตัวละครและสถานการณ์ ยิ่งเขาเข้าใกล้แนวทางในการวาดภาพของตอลสตอยมากขึ้นเท่าไร เชื่อถือได้อย่างไม่มีใครตำหนิและในขณะเดียวกันก็เงียบขรึมอย่างแน่วแน่ ใน "Buddenbrooks" เขาเหมือนกับผู้แต่ง "Anna Karenina" - พรรณนาถึงชนชั้นนั้น สภาพแวดล้อมทางสังคม ซึ่งใกล้ชิดกับเขาอย่างยิ่ง เขารัก Buddenbrooks ของเขา ตัวเขาเองเป็นเนื้อจากเนื้อของพวกเขา แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ตรงไปตรงมาอย่างแน่วแน่ ตัวละครหลักแต่ละคนของเรื่องถูกบรรยายด้วย "ความลื่นไหล" ของความไม่สอดคล้องกันในการใช้ชีวิต การผสมผสานระหว่างความดีและความชั่ว (Mitrofanov 1987:301)

ตระกูล Buddenbrook มีรากฐานทางวัฒนธรรมและศีลธรรมของตนเอง มีแนวคิดที่ชัดเจนในเรื่องความเหมาะสมและความซื่อสัตย์ เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้และสิ่งที่ไม่ใช่ อย่างไรก็ตามนักประพันธ์อย่างใจเย็นเบา ๆ โดยไม่มีแรงกดดัน แต่โดยพื้นฐานแล้วแสดงให้เห็นถึงด้านที่ผิดของศีลธรรมของ Buddenbrookian อย่างไร้ความปรานี - การต่อต้านที่แฝงเร้นซึ่งกัดกร่อนความสัมพันธ์ของพ่อแม่และลูกพี่น้องชายหญิงการแสดงออกถึงความเห็นแก่ตัวความหน้าซื่อใจคด ผลประโยชน์ของตนเองที่ไหลมาจากแก่นแท้ของความสัมพันธ์แบบกระฎุมพี- กรรมสิทธิ์

ในนวนิยายของ T. Mann การกระทำเริ่มต้นในปี 1835 และนำไปสู่ปลายศตวรรษที่ 19 - Buddenbrooks สี่ชั่วอายุคนผ่านไปต่อหน้าผู้อ่าน อย่างไรก็ตามชะตากรรมของรุ่นที่สาม - โทมัส, คริสเตียน, โทนี่ - แสดงให้เห็นในระยะใกล้โดยได้รับความสนใจมากที่สุดจากผู้เขียน พระอาทิตย์ตกในชีวิตของพวกเขาตรงกับปีต่างๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากการรวมเยอรมนีเข้าด้วยกัน ในช่วงปีแรกของจักรวรรดิโฮเฮนโซลเลิร์น เช่นเดียวกับในรัสเซียหลังการปฏิรูป ทุกสิ่งทุกอย่าง "กลับหัวกลับหางและลงตัวเท่านั้น" ไม่ว่าสถานการณ์ทางสังคมที่ปรากฎใน Anna Karenina และในจะแตกต่างกันเพียงใด ส่วนสุดท้าย“บัดเดนบรูคส์” ทั้งที่นี่และที่นั่น เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับการทำลายรากฐานทางสังคมเก่าอย่างรวดเร็ว ตอลสตอยสร้างการล่มสลายของปรมาจารย์เจ้าของที่ดินรัสเซียขึ้นมาใหม่ โทมัส มันน์ ซึ่งใช้เนื้อหาเกี่ยวกับความเป็นจริงในระดับชาติของเขา แสดงให้เห็นการล่มสลายของรากฐานอันเก่าแก่ของวิถีชีวิตปิตาธิปไตย-เบอร์เกอร์ของชาวเยอรมัน ความเหนื่อยล้าของชีวิต ความรู้สึกถึงหายนะ ซึ่งวุฒิสมาชิกโธมัส บัดเดนบร็อคต้องทนทุกข์ทรมาน และจากนั้นฮันโน ลูกชายผู้เปราะบางและมีพรสวรรค์ของเขา ค้นพบคำอธิบายที่ไม่ได้อยู่ในกฎแห่งการดำรงอยู่แบบอภิปรัชญา แต่ในกฎของเยอรมันและประวัติศาสตร์โลก

โทมัส มันน์ถ่ายทอดบรรยากาศของความวิตกกังวลและความไม่แน่นอนที่ตัวละครของเขาอาศัยอยู่ในส่วนสุดท้ายของนวนิยายได้อย่างเชี่ยวชาญ ด้วยชะตากรรมของฮีโร่ของเขาเขารู้สึกและทำซ้ำไม่เพียง แต่การล่มสลายของชาวเมืองเก่าซึ่งเป็น "ผู้รักชาติ" เชิงพาณิชย์ของเมืองทางตอนเหนือของเยอรมันเท่านั้น แต่ยังมีสิ่งที่สำคัญกว่านั้นอีกมาก: ความเปราะบางของการปกครองของชนชั้นกลางเจ้าของ ความไม่มั่นคงของรากฐานที่สร้างสังคมทุนนิยม

หัวข้อเรื่องความตายปรากฏหลายครั้งใน Buddenbrooks และที่นี่ความเชื่อมโยงที่สร้างสรรค์ระหว่าง Thomas Mann และ Tolstoy นั้นชัดเจนมาก ที่นี่เราไม่เพียงจำได้เท่านั้น Anna Karenina (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดการเสียชีวิตของ Nikolai Levin) แต่ยังรวมถึง The Death of Ivan Ilyich อีกด้วย ที. แมนน์เล่าเรื่องราวชีวิตช่วงสัปดาห์สุดท้ายของวุฒิสมาชิกโธมัส บุดเดนบร็อค เผยให้เห็นเรื่องราวดราม่าทางจิตวิญญาณของชนชั้นกลางผู้ชาญฉลาดและมีพลังคนนี้ ซึ่งเมื่อเผชิญกับความตายที่ใกล้เข้ามา ต้องเผชิญกับคำถามใหม่ๆ ที่แสนเจ็บปวดสำหรับเขาเกี่ยวกับความหมายของการเป็น และความสงสัย กำลังเติบโตไม่ว่าเขาจะใช้ชีวิตอย่างถูกต้องหรือไม่

อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของ The Buddenbrooks ไม่ได้ถูกลดทอนลงเหลือเพียงเนื้อหาเกี่ยวกับการตายและการเสื่อมสลายหรือแต่อย่างใด แรงจูงใจเสียดสีซึ่งกระจายอยู่ในเรื่องราวราวกับมองไม่เห็น เสน่ห์ทางศิลปะและความคิดริเริ่มของ "Buddenbrooks" ส่วนใหญ่มาจากการที่ผู้เขียนผูกพันทางจิตวิญญาณกับตัวละครของเขากับวิถีชีวิตของพวกเขา ประเพณีของครอบครัว. ด้วยความสุขุมและการประชดของเขา พร้อมด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมที่เป็นรากฐานทางอุดมการณ์ของนวนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนดึงโลก Buddenbrook ที่จากไปด้วยความเห็นอกเห็นใจและความโศกเศร้าที่ควบคุม "จากภายใน"

Buddenbrooks แสดงให้เห็นความสามารถอันน่าทึ่งของนักเขียนนวนิยายรุ่นเยาว์ในการนำเสนอผู้คนและสถานการณ์ในชีวิตของพวกเขาด้วยสายตา เห็นได้ชัดเจน ด้วยความเป็นพลาสติกทางศิลปะที่ยอดเยี่ยม พร้อมรายละเอียดมากมายที่เข้าใจได้อย่างเหมาะสม และในความแวววาวของตอนในชีวิตประจำวัน ฉากประเภท การตกแต่งภายใน ความแม่นยำและความสมบูรณ์ของลักษณะทางจิตวิทยา ในความสมจริงที่เต็มไปด้วยเลือดของภาพกลุ่มครอบครัวทั่วไปของ Buddenbrooks ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยความคล้ายคลึงกันของครอบครัวทั่วไปแต่ยังแตกต่างกันมากกับ กันและกันในหลาย ๆ ด้าน - พรสวรรค์ดั้งเดิมและเป็นผู้ใหญ่ของ Thomas Mann

"Buddenbrooks" ของ T. Mann เขียนขึ้นในลักษณะการบรรยายที่กว้างขวางและไม่เร่งรีบ โดยมีการกล่าวถึงรายละเอียดมากมาย พร้อมภาพที่มีรายละเอียดของแต่ละตอน พร้อมบทสนทนามากมายและบทพูดภายใน

เดิมทีหนังสือเล่มนี้คิดว่าเป็นเรื่องราวของครอบครัวชาวเมืองที่สร้างขึ้นจากเนื้อหาของประเพณีในบ้าน - นวนิยายเกี่ยวกับญาติที่มีอายุมากกว่าไม่มีอะไรเพิ่มเติม นักเขียนมือใหม่ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของชื่อเสียงระดับโลกของเขาและรางวัลโนเบล (เขาได้รับในปี 1920) จะมอบให้เขาอย่างแม่นยำในฐานะผู้เขียน Buddenbrooks

ด้วยชะตากรรมของฮีโร่ของเขาเขารู้สึกและทำซ้ำไม่เพียง แต่การล่มสลายของชาวเมืองเก่าซึ่งเป็น "ผู้รักชาติ" เชิงพาณิชย์ของเมืองทางตอนเหนือของเยอรมันเท่านั้น แต่ยังมีสิ่งที่สำคัญกว่านั้นอีกมาก: ความเปราะบางของการปกครองของชนชั้นกลางเจ้าของ ความไม่มั่นคงของรากฐานที่สร้างสังคมทุนนิยม

2 . เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ในประเทศเยอรมนีระหว่างการสร้าง "Buddenbrooks"

การล่มสลายของความพยายามที่จะปราบปรามการเคลื่อนย้ายแรงงานและความล้มเหลวใน นโยบายต่างประเทศกำหนดไว้ล่วงหน้าถึงการลาออกของบิสมาร์ก (พ.ศ. 2433) ความขัดแย้งระหว่างบิสมาร์กกับจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมันองค์ใหม่ (ซึ่งขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2431) ก็มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้เช่นกัน ผู้สืบทอดตำแหน่งของบิสมาร์กในฐานะ Reich Chancellor L. Caprivi เริ่มถอยห่างจากนโยบายการคุ้มครองเกษตรกรรมเพื่อผลประโยชน์ของเจ้าสัวทางอุตสาหกรรม มีการสรุปข้อตกลงทางการค้ากับรัฐหลายแห่งซึ่งอำนวยความสะดวกด้วยการลดราคาสินค้าอุตสาหกรรมของเยอรมันร่วมกัน สิ่งนี้นำไปสู่การรุกของธัญพืชจากต่างประเทศเข้าสู่ตลาดเยอรมันและทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในหมู่ Junkers ในปีพ.ศ. 2437 ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีถูกยึดครองโดย H. Hohenlohe ผู้ซึ่งพยายามหยุดการรวมกำลังของชนชั้นกรรมาชีพชาวเยอรมันเช่นเดียวกับบิสมาร์กด้วยความช่วยเหลือจากการปราบปราม

ตัวบ่งชี้ถึงความสมบูรณ์ของระบอบประชาธิปไตยสังคมนิยมของเยอรมนีคือการนำโครงการแอร์ฟูร์ตมาใช้ในปี พ.ศ. 2434 ซึ่งเป็นก้าวไปข้างหน้าเมื่อเปรียบเทียบกับโครงการโกธา โครงการนี้มีบทบัญญัติว่าด้วยการควบคุมอำนาจทางการเมืองของชนชั้นแรงงาน การยกเลิกชนชั้นและการปกครองแบบชนชั้น เป้าหมายสูงสุดฝ่าย แต่ถึงแม้ในโครงการนี้จะไม่มีการกล่าวถึงเผด็จการของชนชั้นกรรมาชีพหรือความต้องการ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเพื่อเป็นเป้าหมายต่อไป ในปี พ.ศ. 2436 พรรคโซเชียลเดโมแครตได้มีผู้แทน 44 คนเข้าสู่รัฐสภาไรชส์ทาค และในปี พ.ศ. 2441 มีผู้แทน 56 คน การเคลื่อนย้ายแรงงานได้กลายเป็นปัจจัยสำคัญ ชีวิตทางการเมืองประเทศ. ระบอบประชาธิปไตยสังคมนิยมของเยอรมันในขณะนั้นมีบทบาทสำคัญในขบวนการแรงงานระหว่างประเทศ แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 แล้ว พวกฉวยโอกาสประกาศตัวเอง นำโดยอี. เบิร์นสไตน์พร้อมการแก้ไขลัทธิมาร์กซิสม์ แกนหลักของลัทธิฉวยโอกาสคือชนชั้นสูงด้านแรงงาน ซึ่งชนชั้นกระฎุมพีได้แบ่งปันผลกำไรส่วนหนึ่ง และประชาชนจากชนชั้นกระฎุมพีน้อย (ประวัติศาสตร์โลก 16:256-258)

เยอรมนีเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ในฐานะมหาอำนาจจักรวรรดินิยมที่มีเศรษฐกิจที่พัฒนาอย่างสูง ตามระดับ การผลิตภาคอุตสาหกรรมเยอรมนีก้าวหน้าไปในต้นศตวรรษที่ 20 ขึ้นเป็นที่ 1 ในยุโรป แซงหน้า "เวิร์กช็อปของโลก" บริเตนใหญ่ ที่ผ่านมา ภายใต้สัญลักษณ์ของการทหาร โครงสร้างทางสังคมทางเศรษฐกิจและการเมืองทั้งหมดของเยอรมนีได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ ชนชั้นกระฎุมพีจักรวรรดินิยมเยอรมันซึ่งอยู่ในช่วงปลายการพัฒนา ได้ใช้การทุ่มตลาดอย่างกว้างขวางในการต่อสู้แย่งชิงตลาด ขณะเดียวกันก็พยายามชดเชย "ขาดทุน" ด้วยการเพิ่มราคาในตลาดภายในประเทศ รูปแบบที่โดดเด่นของสมาคมผูกขาดในเยอรมนีคือกลุ่มค้ายา จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว (ในปี พ.ศ. 2433 - 210 ในปี พ.ศ. 2454 - 550-600) คุณลักษณะเฉพาะจักรวรรดินิยมเยอรมันมีขอบเขตการผูกขาดอย่างกว้างขวางทั่วทั้งเศรษฐกิจของประเทศ ธนาคารขนาดใหญ่มีความสำคัญอย่างยิ่ง นี่เป็นเพราะบทบาทสำคัญยิ่งที่พวกเขาเล่นในกระบวนการพับการผูกขาด ดังนั้นการควบรวมทุนอุตสาหกรรมและการธนาคารจึงดำเนินไปอย่างเข้มข้นในเยอรมนีมากกว่าในประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ในประเทศเยอรมนีซึ่งมีอิทธิพลโดยตรงต่อรัฐ ชีวิตทางเศรษฐกิจมีนัยสำคัญในทศวรรษก่อนๆ แนวโน้มการผูกขาดของรัฐเกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ

จักรวรรดินิยมเยอรมันมีลักษณะพิเศษคือความเป็นพันธมิตรทางชนชั้นระหว่าง Junkers และชนชั้นกระฎุมพีใหญ่ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 การส่งออกทุนทวีความรุนแรงมากขึ้นในเยอรมนี ในปี 1902 การลงทุนของเยอรมันในต่างประเทศมีมูลค่า 12.5 พันล้านฟรังก์ และในปี 1914 มีมูลค่า 44 พันล้านฟรังก์ การผูกขาดผลักดันรัฐบาลอย่างต่อเนื่องให้ทำสงครามเพื่อแบ่งแยกโลก

จักรวรรดินิยมเยอรมนีสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2422 ถึง พ.ศ. 2457 การใช้จ่ายทางทหารเพิ่มขึ้น 5 เท่า เกิน 1,600 ล้านคะแนน ซึ่งคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของงบประมาณของรัฐ ขนาดของกองทัพในยามสงบเพิ่มขึ้นทุกปี ภายในปี 1914 มียอดถึง 800,000 คน กองทัพเยอรมันติดตั้งอาวุธที่ทันสมัยที่สุดในขณะนั้น โปรแกรมการสร้างเรือรบได้รับการแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำอีก เมื่อเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ 1 เยอรมนีมีเรือรบ 41 ลำ รวมถึง "จต์" สำหรับงานหนัก 15 ลำ แวดวงการปกครองได้ดำเนินการปลูกฝังประชากรอย่างเข้มข้นด้วยจิตวิญญาณของลัทธิชาตินิยม

ต้นศตวรรษที่ 20 โดดเด่นด้วยการเพิ่มขึ้นครั้งใหม่ของขบวนการแรงงาน อิทธิพลใหญ่การปฏิวัติในปี 1905-07 ในรัสเซียมีผลกระทบต่อชนชั้นกรรมาชีพชาวเยอรมัน ในปี พ.ศ. 2448-2449 มีผู้คนมากกว่า 800,000 คนเข้าร่วมการนัดหยุดงานในเยอรมนี เกือบจะเหมือนกับในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2449 การนัดหยุดงานทางการเมืองครั้งใหญ่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของขบวนการแรงงานเยอรมันเกิดขึ้นที่เมืองฮัมบูร์ก ผู้นำของพรรคโซเชียลเดโมแครตฝ่ายซ้าย R. Luxemburg, K. Liebknecht, K. Zetkin, F. Mehring และคนอื่นๆ เผยแพร่ประสบการณ์การปฏิวัติของรัสเซีย พรรคโซเชียลเดโมแครตฝ่ายขวา (E. Bernstein, K. Legin, G. Vollmar , F. , F. Ebert) ส่งเสริม "สันติภาพในชั้นเรียน" หลังจากความพ่ายแพ้ของการปฏิวัติรัสเซียในปี พ.ศ. 2448-2550 แนวทางปฏิกิริยาได้ทวีความรุนแรงมากขึ้นในนโยบายของเยอรมนี ในปี 1907 รัฐสภา Reichstag ลงมติให้เครดิตสำหรับการปราบปรามการลุกฮือของชนเผ่าในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ และเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับการสร้างกองเรือ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ พรรคสังคมประชาธิปไตยมีหน้าที่รับผิดชอบมหาศาลในการป้องกันไม่ให้เกิดปฏิกิริยาและวางแผนที่จะก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สอง หากในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ระบอบประชาธิปไตยสังคมนิยมของเยอรมันโดยรวมยังคงยืนอยู่บนตำแหน่งของการต่อสู้ทางชนชั้นคือ "... นำหน้าทุกคนในองค์กรของตนในความสมบูรณ์และการทำงานร่วมกันของขบวนการ" จากนั้นผู้ฉวยโอกาสฝ่ายขวาในเวลาต่อมาก็ได้รับมากขึ้นเรื่อย ๆ อิทธิพลในการเป็นผู้นำ กลุ่มศูนย์กลางที่นำโดย K. Kautsky ก็นำมาซึ่งความเสียหายใหญ่หลวงเช่นกัน บุคคลสำคัญของฝ่ายซ้ายของสังคมประชาธิปไตยซึ่ง A. Bebel มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดในประเด็นต่างๆ มากมาย ได้ปกป้องหลักการของลัทธิมาร์กซิสม์ ต่อสู้อย่างแข็งขันต่อลัทธิทหาร และเปิดโปงการฉวยโอกาสของผู้นำฝ่ายขวา แต่แม้แต่พรรคโซเชียลเดโมแครตฝ่ายซ้ายก็ยังไม่เข้าใจงานที่เกิดจากเงื่อนไขใหม่ของการต่อสู้ทางชนชั้นอย่างถ่องแท้ แต่ก็ไม่กล้าที่จะทำลายกลุ่มผู้ฉวยโอกาสในองค์กร

ในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ขบวนการชนชั้นแรงงานเริ่มขยายตัวอีกครั้งในเยอรมนี (ในปี พ.ศ. 2453-2556 คนงานเฉลี่ย 300,000-400,000 คนนัดหยุดงานต่อปี) เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2453 การประท้วงของคนงานมวลชนเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลินภายใต้สโลแกนของการแนะนำการลงคะแนนเสียงสากลในปรัสเซีย ซึ่งตำรวจขี่ม้าสลายไป ("German Bloody Sunday") ในเดือนกันยายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2453 ในเขตชนชั้นกรรมาชีพของเบอร์ลิน โมอับ การต่อสู้โดยใช้สิ่งกีดขวางระหว่างกองหน้าและตำรวจเปิดฉากขึ้น ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 การนัดหยุดงานของคนงานเหมืองรูห์ร 250,000 คนเริ่มขึ้น ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2456 มีการประท้วงครั้งใหญ่ในฮัมบูร์ก คีล สเตตติน และเบรเมิน ความขุ่นเคืองของประชากรที่ถูกกดขี่ในแคว้นอาลซัสเพิ่มมากขึ้น วิกฤตการณ์ทางการเมืองกำลังก่อตัวขึ้นในเยอรมนี อย่างไรก็ตาม พรรคสังคมประชาธิปไตยจำนวนมาก (ประมาณ 1 ล้านคนในปี พ.ศ. 2455) และสหภาพแรงงาน (มากกว่า 2.5 ล้านคนในปี พ.ศ. 2455-2556) ล้มเหลวในการเป็นผู้นำชนชั้นแรงงานในการบุกโจมตีจักรวรรดินิยม และไม่สามารถเปิดการต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากสงครามได้

ในการเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม รัฐบาลเยอรมันพยายามที่จะบ่อนทำลายพันธมิตรฝรั่งเศส-รัสเซียและแยกฝรั่งเศสออก (วิลเฮล์มที่ 2 ลงนามในสนธิสัญญาบียอร์กในปี พ.ศ. 2448 กับนิโคลัสที่ 2) และยังต้องชำระบัญชีข้อตกลงแองโกล-ฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2447 ด้วย แต่ G. ล้มเหลว เพื่อฉีกรัสเซียหรือบริเตนใหญ่ออกจากฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2450 ทั้งสามประเทศนี้ได้ก่อตั้งข้อตกลงซึ่งต่อต้านไตรภาคี จักรวรรดินิยมเยอรมนีประเมินกำลังทหารของตนสูงเกินไปและเชื่อว่าบริเตนใหญ่จะไม่สนับสนุนรัสเซีย จักรวรรดินิยมเยอรมนีจึงก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อเป็นข้ออ้าง เธอใช้การลอบสังหารโดยผู้รักชาติชาวเซอร์เบียเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2457 ของรัชทายาทแห่งบัลลังก์ออสเตรีย ฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ (สิ่งที่เรียกว่าการลอบสังหารซาราเยโว) (http://www.cultinfo.ru)

เยอรมนีเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ในฐานะมหาอำนาจจักรวรรดินิยมที่มีเศรษฐกิจที่พัฒนาอย่างสูง ลักษณะเฉพาะของจักรวรรดินิยมเยอรมันคือการครอบคลุมเศรษฐกิจทั้งหมดของประเทศอย่างกว้างขวางโดยการผูกขาด ธนาคารขนาดใหญ่มีความสำคัญอย่างยิ่ง นี่เป็นเพราะบทบาทสำคัญยิ่งที่พวกเขาเล่นในกระบวนการพับการผูกขาด ดังนั้นการควบรวมทุนอุตสาหกรรมและการธนาคารจึงดำเนินไปอย่างเข้มข้นในเยอรมนีมากกว่าในประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ ในประเทศเยอรมนี ซึ่งอิทธิพลโดยตรงของรัฐต่อชีวิตทางเศรษฐกิจมีความสำคัญแม้ในทศวรรษก่อนๆ แนวโน้มการผูกขาดของรัฐเกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ

นอกจากนี้ ในประเทศเยอรมนี ซึ่งอิทธิพลโดยตรงของรัฐต่อชีวิตทางเศรษฐกิจมีความสำคัญแม้ในทศวรรษก่อนๆ แนวโน้มการผูกขาดของรัฐเกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ

3. องค์ประกอบที่สมจริงใน Buddenbrooks ต. มานา

ครอบครัวและตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้

“บัดเดนบรูคส์” – ผลงานที่ยกระดับความยิ่งใหญ่ ปัญหาสังคมให้ภาพที่ชัดเจนและเป็นความจริง การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ชนชั้นกระฎุมพีเป็นชนชั้นตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 18 (ตั้งแต่สงครามนโปเลียน) จนถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 นวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับตระกูลกระฎุมพี 4 รุ่น เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติความเป็นมาของตระกูลมานน์ การทำลายความเป็นอยู่ทางวัตถุของ Buddenbrooks อย่างค่อยเป็นค่อยไปจากรุ่นสู่รุ่น รวมกับความยากจนทางจิตวิญญาณของพวกเขา (Starostin 1980: 4.)

Johann Buddenbrock Jr. เป็นคนต่างวรรณะ จิตสำนึกของเขาสั่นคลอนเมื่อเข้าใกล้เหตุการณ์ปฏิวัติในปี 1848 เขาถูกครอบงำด้วยความวิตกกังวลและความไม่แน่นอน เขาแสวงหาการปลอบใจในศาสนา ด้วยคุณธรรมของผู้รักชาติที่เคร่งครัดโอ้อวด เขาไม่สามารถที่จะประนีประนอมกิจกรรมทางการค้าของเขากับความสัมพันธ์ของมนุษย์ล้วนๆ ได้อีกต่อไป แม้แต่กับสมาชิกในครอบครัวก็ตาม

คริสเตียนเป็นคนใจร้าย เป็นคนทรยศ เป็นคนที่มีความสามารถแค่ตัวตลกเท่านั้น ความเสื่อมโทรมของ Buddenbrooks สำหรับ Thomas Mann ถือเป็นการสิ้นสุดของรากฐานที่ดูเหมือนจะทำลายไม่ได้ซึ่งเป็นรากฐานของวัฒนธรรมเบอร์เกอร์ ต้นกำเนิดของการทำลายล้างของครอบครัวในลักษณะวัตถุประสงค์ในหมู่ชาวเมืองชาวเยอรมันแห่ง "พวกขี้โกง" - นักธุรกิจนักล่าที่ไร้ยางอายซึ่งละทิ้งความมีสติที่ฉาวโฉ่ในเรื่องที่ทำลายความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มั่นคง ความเข้มแข็งและความสมบูรณ์ของวิถีชีวิตถดถอยลงก่อนที่จะกระหายความมั่งคั่งอย่างไม่รู้จักพอ การครอบงำอันโหดร้ายของผู้ประกอบการรูปแบบใหม่

โทมัส มานน์ วาดประวัติศาสตร์ของ Buddenbrooks โดยแสดงให้เห็นประวัติศาสตร์ของความคิดของชนชั้นกลาง วิวัฒนาการจากปรัชญาของการตรัสรู้ไปสู่มุมมองที่เสื่อมถอยเชิงปฏิกิริยา Voltairian Buddenbrook ซึ่งเป็นผู้อาวุโส ถูกแทนที่ด้วย Buddenbrock ผู้หน้าซื่อใจคดซึ่งเป็นน้อง และ Thomas ลูกชายของเขาชื่นชอบปรัชญาของ Schopenhauer (Timofeev 1983:254)

ความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณของครอบครัวจากรุ่นสู่รุ่นก็เหือดแห้งไป ในที่สุดผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่มีอัธยาศัยดีหยาบคายก็ถูกแทนที่ด้วยสิ่งมีชีวิตทางระบบประสาทที่ได้รับการขัดเกลาซึ่งความกลัวต่อชีวิตทำลายกิจกรรมของพวกเขา ทำให้พวกเขาตกเป็นเหยื่อของประวัติศาสตร์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ลูกหลานคนสุดท้ายของ Hanno Buddenbrook - ลูกชายของ Thomas - ได้รับมรดกมาจากแม่ของเขาความหลงใหลในดนตรีของมนุษย์ต่างดาวต่อบรรพบุรุษของเขาตื้นตันใจไม่เพียง แต่สำหรับกิจกรรมที่น่าเบื่อหน่ายของพ่อของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกสิ่งที่ไม่ใช่ดนตรีศิลปะด้วย
นี่คือลักษณะที่ประเด็นที่สำคัญที่สุดสำหรับแมนน์ตกผลึก: การต่อต้านอย่างเฉียบแหลมของศิลปะทั้งหมดต่อความเป็นจริงของชนชั้นกลาง กิจกรรมทางจิตทั้งหมด - สู่แนวทางปฏิบัติพื้นฐานของชนชั้นกลาง

Nietzsche และ Schopenhauer มีอิทธิพลบางอย่างต่อ Thomas Mann ที่นี่ เช่นเดียวกับประการแรก แมนน์ถือว่าความเจ็บป่วยเพื่อยกระดับบุคคลให้อยู่เหนือคนธรรมดาสามัญ และทำให้โลกทัศน์ของเขาคมชัดยิ่งขึ้นและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี - ส่วนใหญ่มักเป็นศิลปิน - ต่อต้านโลกที่เห็นแก่ตัวและหลงตัวเองของชนชั้นกลาง การมองโลกในแง่ร้ายของ Schopenhauer ซึ่งร้องเพลงเกี่ยวกับความงามของการตายนั้นดูเป็นเรื่องปกติสำหรับ Mann ที่เห็นในวัฒนธรรมที่กำลังจะตายของชาวเมืองถึงความตายของวัฒนธรรมของมนุษย์ทั้งหมด

ดังนั้นนวนิยายเรื่อง "Buddenbrooks" ซึ่งตีพิมพ์จึงถือเป็นก้าวใหม่ในการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของ Thomas Mann มันมีพื้นฐานมาจากอัตชีวประวัติมากมาย ผู้เขียนศึกษาเอกสารครอบครัวอย่างละเอียด ทำความคุ้นเคยกับจดหมายโต้ตอบทางธุรกิจของพ่อและปู่ เจาะลึกรายละเอียดของสภาพแวดล้อมในบ้าน วิถีบ้านของบรรพบุรุษ ความทรงจำส่วนตัวของแมนน์จึงเป็นโครงร่างหลักของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งทำให้เรื่องราวเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น

ประวัติครอบครัวของ Buddenbrooks เป็นเรื่องราวมหากาพย์เกี่ยวกับการรุ่งเรืองและการล่มสลายในอดีตของชนชั้นสูงที่ครั้งหนึ่งเคยทรงอำนาจของชนชั้นนายทุนพ่อค้าชาวเยอรมัน ในเรื่องนี้ผู้เขียนยังคงสานต่อประเพณีร้อยแก้วที่เหมือนจริงของเยอรมันในยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมาในทางกลับกันคาดว่าจะมีการเกิดขึ้นของนวนิยายพงศาวดารทางสังคมของยุโรปตะวันตกของศตวรรษที่ 20 (Galsworthy - "The Saga of the Forsytes", Roger Martin Du Gard - "The Thibault Family") Thomas Mann เริ่มต้นประวัติศาสตร์ของตระกูล Buddenbrook ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 และติดตามชะตากรรมของเธอมาสามชั่วอายุคน อำนาจทางเศรษฐกิจในอดีตและความยิ่งใหญ่ทางจิตวิญญาณประเภทนี้รวมอยู่ในภาพลักษณ์ของ Johann Buddenbrock ผู้เฒ่า รูปร่างหน้าตาทั้งหมดของเขา โหงวเฮ้งทางจิตวิญญาณของเขาถูกสร้างขึ้นในบรรยากาศของการตรัสรู้ เขาเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีในชีวิตอย่างไม่สิ้นสุด เขามั่นใจอย่างไม่สั่นคลอนในจุดแข็งส่วนตัวและในพลังของชั้นเรียน กงสุลลูกชายของเขา Johann Buddenbrock ปราศจากการมองโลกในแง่ดีของบิดาแล้ว ช่วงวัยที่เป็นผู้ใหญ่ของเขากำลังผ่านไปแล้วในสภาวะทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยน เมื่อผู้ประกอบการทุนนิยมรุ่นใหม่เข้ามาแทนที่กลุ่มปิตาธิปไตย

ที่ตั้งของนวนิยาย

ในบทเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้ หัวหน้าสองคนของบริษัท โยฮันน์ผู้เฒ่าและลูกชายของเขา ได้รับการบรรยายด้วยความกว้างระดับมหากาพย์อย่างแท้จริง การเล่าเรื่องดำเนินไปอย่างราบรื่น ไม่เร่งรีบ และติดอยู่กับโลกวัตถุที่อยู่รอบๆ Buddenbrooks เป็นเวลานาน คำอธิบายของบ้านใหม่ของพวกเขา การตกแต่งที่หรูหรา เน้นย้ำถึงความมั่งคั่งที่มั่นคง ชีวิตที่หนักหน่วงของชนชั้นกระฎุมพีผู้ดี “สมุดโน๊ตขอบทองเย็บเล่มนูน” ซึ่งบันทึกเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของครอบครัวไว้ ตามคำกล่าวของมานน์ ควรรวบรวมความสำคัญไว้ บทบาททางประวัติศาสตร์ชนชั้นนายทุนพ่อค้าชาวเยอรมัน

คำอธิบายประเภทมหากาพย์ได้มาซึ่งตัวละครที่น่าทึ่งเมื่อมีการถือกำเนิดของเท่านั้น ลูกสาวคนโตกงสุล - โทนี่ แน่นอนว่ามันไม่เกี่ยวกับเธอ เด็กสาวร่าเริงคนนี้อุทิศตนให้กับครอบครัวและประเพณีของเธออย่างไม่สิ้นสุด จุดเริ่มต้นที่น่าตกใจเข้ามาในนวนิยายเรื่องนี้พร้อมกับคู่หมั้นของโทนี่ มิสเตอร์กรุนลิช ซึ่งผู้เขียนบรรยายด้วยน้ำเสียงที่แปลกประหลาดอย่างยิ่ง ด้วยการยอมรับการโน้มน้าวใจจากผู้คนที่อยู่ใกล้เธอ โทนี่จึงสร้าง "เกมที่ทำกำไรได้" เธอแต่งงานกับชายที่ไม่เป็นที่รักของเธอ และแต่งงานกับเจ้าสาวที่ร่ำรวยเพื่อชำระหนี้ของเธอ Grunlich นักธุรกิจที่ฉลาดและไร้ศีลธรรมคนนี้ ซึ่งแม้แต่หันไปใช้การปลอมแปลงหนังสือการค้าในสำนักงานของเขา บ่อนทำลายชื่อเสียงในอดีตของบริษัท Buddenbrooks และทำลายรัศมีของปิตาธิปไตยที่ล้อมรอบอยู่ก่อนหน้านี้

อีกภาพหนึ่งถูกถักทอเป็นเรื่องราวดราม่าสะเทือนอารมณ์ของโทนี่ ซึ่งตรงกันข้ามกับกรุนลิชอย่างสิ้นเชิง นี่คือ Morten Schwarzkopf ลูกชายของนักบิน ซึ่งเป็นนักศึกษาแพทย์ ชายหนุ่มที่เรียบง่ายและซื่อสัตย์คนนี้ซึ่งเหินห่างจากสังคมของบุตรชายพ่อค้าผู้ร่ำรวย ได้ลุกขึ้นมาประท้วงอย่างรุนแรงต่อตำรวจ Junker Germany ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในห้องเล็กๆ เล็กๆ ของเขาในเกิททิงเงน ที่เขาเรียนแพทย์ เขา "สวม" เครื่องแบบตำรวจทับโครงกระดูก ในการสนทนากับโทนี่ มอร์เทน ชวาร์สคอฟได้เปิดม่านแห่งชีวิตที่แตกต่างให้กับเด็กสาวผู้เต็มไปด้วยงานที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย การต่อสู้ดิ้นรนเพื่อการดำรงอยู่ ในชีวิตที่ยากลำบากแต่ร่ำรวยนี้ มอร์เทนเรียกโทนี่ว่าเขาตกหลุมรักอย่างหลงใหล โทนี่ตอบสนองต่อความรู้สึกของเขา แต่พลังแห่งประเพณีนั้นยิ่งใหญ่มากจนหญิงสาวไม่สามารถเอาชนะมันได้ เธอเลิกกับมอร์เทนและแต่งงานกับใครสักคนที่อยู่ในสายตาของครอบครัวเธอซึ่งเป็นคู่ที่เหมาะสมกัน

ชะตากรรมอันน่าเศร้าของโทนี่ทำให้กระจ่างเกี่ยวกับเรื่องราวดราม่าส่วนตัวของกงสุลโธมัสน้องชายของเธอ ชายผู้มีวัฒนธรรม รู้แจ้ง และอ่อนไหวคนนี้มองเห็นการล่มสลายของบริษัท Buddenbrooks ที่ใกล้จะเกิดขึ้น ด้วยความพยายามที่จะตามทันเวลา โธมัสจึงทุ่มตัวเองเข้าสู่การคาดเดา แต่เมื่อไม่มีคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับนายทุนรูปแบบใหม่ เขาจึงถูกบังคับให้หลีกทางให้กับนักธุรกิจนักล่าอย่างฮาเกนสเตรม

การตายของโธมัสไม่ได้น่าพึงพอใจนัก เมื่อออกจากห้องทำงานของทันตแพทย์ผู้โง่เขลา เขาเสียชีวิตบนถนน ล้มหน้าลงไปในโคลนที่ท่วมถุงมือสีขาวเหมือนหิมะและผ้าพันคอไร้ที่ติ

จากมุมมองของนักเขียน การที่กงสุลบัดเดนบรูกเสียชีวิตอย่างน่าเกลียดและกะทันหันก็ถือเป็นจุดสิ้นสุดของเรื่องนั้น กระบวนการภายในการล่มสลายซึ่งชนชั้นของเขาซึ่งเป็นชนชั้นของพวกปิตาธิปไตยชาวเยอรมันต้องถึงวาระ

โธมัส มันน์ รับรู้ถึงการตายของวัฒนธรรมเบอร์เกอร์แบบเก่าว่าเป็นความเสื่อมโทรมทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณของทายาทของชนชั้นกระฎุมพีผู้รักชาติ ความเสื่อมโทรมนี้นำไปสู่เจตจำนงที่อ่อนแอลง สูญเสียการมองโลกในแง่ดีที่สำคัญ และท้ายที่สุดก็นำไปสู่ความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในนวนิยายเรื่องนี้ กงสุลโธมัสและกันโนะลูกชายของเขากลายเป็นผู้ถือความตาย ชายหนุ่มผู้เปราะบาง สวยงาม เป็นนักดนตรี ห่างไกลจากความโศกเศร้า ชีวิตจริงกันโนะมีความเกี่ยวข้องกับความเสื่อมโทรมด้วยรูปลักษณ์ภายนอกและแก่นแท้ภายในทั้งหมด ตราประทับแห่งความเสื่อมทรามอยู่ที่บทสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ หากส่วนแรกของพงศาวดารครอบครัวมีลักษณะเป็นงานเขียนมหากาพย์ที่ล้าสมัยอย่างจงใจแล้วล่ะก็ บทล่าสุดส่วนที่สองโดดเด่นด้วยสไตล์ที่แตกต่าง: ความหุนหันพลันแล่น, การรวมกันของการแต่งบทเพลงและละครเพลง, จิตวิทยาที่เจ็บปวด, ความสง่างามที่ละเอียดอ่อนของภาษา (http://bookz.ru.)

นวนิยายเรื่อง Buddenbrooks มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับทุกสิ่ง การพัฒนาต่อไปปัญหาของโธมัส มันน์ โดยเน้นไปที่การรวบรวมปัญหาสำคัญสำหรับแมนน์ไว้ ซึ่งจากนั้นเขาจะเริ่มพัฒนาเป็นเรื่องราวสั้นเกี่ยวกับศิลปินและในนวนิยายเรื่อง The Magic Mountain ดังนั้นภาพลักษณ์ของนักดนตรี Hanno ที่มีเสน่ห์จึงเป็นลิงค์แรกในกลุ่มศิลปิน Mann อันยาวนานซึ่งมีธรรมชาติที่เสื่อมทรามและประสบกับโศกนาฏกรรมแห่งความเหงาในโลกอย่างเจ็บปวด

ในการสร้างภาพลักษณ์แห่งความเป็นจริง แมนน์มีความสมจริงอย่างแท้จริง ใครก็ตามที่เคยอ่าน "Buddenbrooks" คำถามที่ว่าเขาจำถนนบ้านที่ผู้เขียนอธิบายไว้ในนวนิยายได้หรือไม่จะตอบคำถามนี้ในเชิงยืนยัน ผู้เขียนเองก็ให้ ความสำคัญอย่างยิ่งความประทับใจต่อความเป็นจริงของเหตุการณ์ที่บรรยายไว้ในนวนิยาย ตัวอย่างเช่น ในรายงาน T. Mann นึกถึงคำพูดของผู้ช่วยด้านเทคนิคคนหนึ่งของเขาในมิวนิก: "ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร!" T. Mann ถือว่าคำพูดนี้เป็นคำชม แนวคิดเกี่ยวกับความสมบูรณ์และความเป็นกลางของความเป็นจริงที่ปรากฎในนวนิยายของ T. Mann ก็มีอยู่ในนักวิจัยหลายคนเกี่ยวกับงานของเขาเช่นกัน ตัวอย่างเช่น Yu. Bonke ตั้งข้อสังเกตว่า "ความถูกต้องของลักษณะเชิงพื้นที่และเชิงเวลาใน T. Mann ... ได้รับการสนับสนุนจากการสังเกตทางจิตวิทยา การแสดงท่าทาง เสื้อผ้า การเปลี่ยนคำพูดและนิสัยโดยทั่วไปของฮีโร่แบบนาทีต่อนาที ระมัดระวัง ศึกษา "สภาพแวดล้อม" การใช้ภาษาถิ่น ... "ผู้วิจัยเน้นย้ำอย่างแม่นยำ ความละเอียดถี่ถ้วนของภาพ เป็นธรรมชาตินิยม (Kalashnikov 2000:29)

เมืองเก่าของลือเบคตั้งอยู่บนเกาะ มีสะพานหลายแห่งทอดไปที่นั่น บางทีสิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดอาจเป็นสะพานหน้าประตูโฮลสเตนเตอร์ หอคอยประตูขนาดใหญ่สองแห่งที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองลือเบค เมืองเก่าในลือเบคมีความสมบูรณ์อย่างยิ่ง ปราศจากส่วนแทรกที่ทันสมัย และไม่มีอิฐสีแดงทั้งหมด

Lübeckยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ใช่ยุคกลางอีกด้วย สถานที่ท่องเที่ยวหลักแห่งหนึ่งคือบ้าน Buddenbrooks จากนวนิยายชื่อดังของ Thomas Mann "Buddenbrooks" ซึ่งอันที่จริงแล้วคือบ้านของครอบครัว Heinrich และ Thomas Mann ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ครอบครัวมานน์

ตัวอย่างเช่น มาดูภาพห้องแนวนอนกันดีกว่า ในโครงสร้างเชิงพื้นที่ของนวนิยายเรื่องนี้ ภูมิทัศน์มีบทบาทโดยเฉพาะ บทบาทสำคัญ: สุดท้ายแล้ว "ตามธรรมเนียม ครอบครัว Buddenbrooks จะรวมตัวกันทุกวันพฤหัสบดีที่สอง" ที่นี่ ที่นี่พวกเขารับแขกให้ งานเลี้ยงอาหารค่ำฯลฯ ห้องภูมิทัศน์จึงเป็นห้องที่ชีวิตว่างๆ ของเหล่าฮีโร่ เกิดขึ้น ไร้ความเข้มงวดและความสะดวกสะบายในการงาน ชีวิตประจำวัน ชีวิตของนักการเมืองและนักธุรกิจ ควรจะอยู่ใต้บังคับบัญชา จากมุมมองของความสมบูรณ์และความน่าเชื่อถือของการพรรณนาเหตุการณ์ในนวนิยายการนำเสนอตัวละครของตัวละครมันจะเป็นเหตุผลที่จะถือว่าเนื้อหาของนวนิยายมีความเหมือนกัน คำอธิบายโดยละเอียดห้องเหล่านั้นที่ฮีโร่ทำงานหรือใช้เวลาหลายชั่วโมงแห่งความสันโดษ อย่างไรก็ตาม นี่คือสิ่งที่จะไม่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน ในเนื้อหาของนวนิยายเราพบเพียงการกล่าวถึงการมีอยู่ของสำนักงานและห้องส่วนตัวของตัวละครเท่านั้น จากมุมมองเชิงปริมาณภาพของสถานที่เหล่านี้มีการนำเสนออย่างกว้างขวางในข้อความ แต่เมื่อไม่มีคำอธิบายที่ละเอียดมากขึ้นพวกเขายังคงเป็นเครื่องหมายแห่งความเป็นจริงเท่านั้นสำหรับผู้อ่านหน้ากากชนิดหนึ่ง แผนภายนอกซึ่งมีเนื้อหาที่ซ่อนอยู่และไม่ชัดเจน พื้นที่สำนักงานและห้องนอนถูก "ละเว้น" โดยเจตนา

การวิเคราะห์โครงเรื่องของนวนิยายยังเผยให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์ส่วนใหญ่ที่เป็นประเด็นสำคัญของการเล่าเรื่องอย่างล้นหลามเกิดขึ้นในห้องภูมิทัศน์อย่างแม่นยำ การมาเยือนอย่างเป็นเวรเป็นกรรมของ Grunlich เพื่อ Tony Buddenbrook ตามหามือและหัวใจของเธอ ความไม่สงบในการปฏิวัติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2391 ในที่สุดการเสียชีวิตของกงสุลเก่า Johann Buddenbrook - ทั้งหมดนี้ เหตุการณ์สำคัญเหล่าฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้กำลังประสบอยู่ในห้องนี้ พื้นที่ที่เหลือของบ้าน (เช่น พื้นที่สำนักงานหรือห้องนอน) ถูกผลักออกจากแกนหลักของการพัฒนาโครงเรื่องของการเล่าเรื่อง ปราศจากความหมายที่เป็นอิสระ: กงสุล Buddenbrook มีประสบการณ์แม้กระทั่งการปรากฏตัวของ อลิซาเบธภรรยาของเขาและลูกสาวแรกเกิดของเขาจากสถานที่ที่อยู่ติดกับห้องภูมิทัศน์ - ห้องรับประทานอาหารซึ่งในนวนิยายเรื่องนี้ก่อให้เกิดความหมายที่ใช้งานได้ตลอดจนความสามัคคีเชิงพื้นที่กับภูมิทัศน์ ความประทับใจที่ไม่สามารถเจาะเข้าไปได้ ไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยตนเองของพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน ความเป็นส่วนตัวฮีโร่ได้รับการปรับปรุงในนวนิยายเรื่องนี้ด้วยการแนะนำลวดลายของผ้าม่านซึ่งมักจะแยกเช่นห้องนอนของฮีโร่จากโลกภายนอก:“ โยฮันน์บัดเดนบรูค ... โยกเปลอย่างเงียบ ๆ ด้วยผ้าม่านผ้าไหมสีเขียวเกือบจะใกล้กับ เตียงสูงใต้หลังคาที่กงสุลนอนอยู่”; “ผ้าม่านสีเขียวบนหน้าต่างที่เปิดอยู่ในห้องนอนของนางกรุนลิชแกว่งไปเล็กน้อย หายใจง่ายคืนกรกฎาคมสดใส” “ผนังห้องนี้หุ้มด้วยสสารมืดสีใหญ่… แสงลอดผ่านม่านที่ปิดไว้แทบไม่ได้” เป็นต้น จากมุมมองของการเข้าใจเนื้อหาของพล็อตพื้นที่เหล่านี้กลายเป็นว่าปิดไม่ให้ผู้อ่านโดยตัวพวกเขาเองพวกเขาไม่ได้บอกอะไรใหม่ ๆ ให้เราทราบเกี่ยวกับตัวละครหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับพวกเขา สิ่งเหล่านี้เป็นภาพที่เป็นกลางของความเป็นจริง ซึ่งตามความคิดของ Mann ศิลปินถูกเรียกให้อยู่ภายใต้หัวข้อ "การลึกซึ้งเชิงอัตวิสัย" (Kalashnikov 2000:34)

เมื่อการเล่าเรื่องได้รับรายละเอียดที่สมจริงมากขึ้นเรื่อย ๆ (ตัวละครใหม่ปรากฏขึ้น ตัวเก่าออกไป แม้แต่พื้นที่การเล่าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการได้มาบ้านหลังใหม่โดยครอบครัวก็เปลี่ยนไป) เนื้อหาเชิงสัญลักษณ์ก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งจัดระเบียบพวกมันให้กลายเป็นความหมายแบบหนึ่ง ความสามัคคี - ภัยพิบัติความสามัคคีความตายของครอบครัว ภาพทิวทัศน์จะค่อยๆ ได้รับความสามารถในการจัดระเบียบความหมายของเหตุการณ์ที่ปรากฎในนวนิยายใหม่ เพื่อกำหนดแนวทางการพัฒนาไว้ล่วงหน้า

"Buddenbrooks" เป็นผลงานที่ก่อให้เกิดปัญหาทางสังคมครั้งใหญ่ โดยให้ภาพที่สดใสและเป็นความจริงเกี่ยวกับพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของชนชั้นกระฎุมพีในฐานะชนชั้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงปลายศตวรรษที่ 19 นวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับตระกูลกระฎุมพี 4 รุ่น เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติความเป็นมาของตระกูลมานน์ การทำลายความเป็นอยู่ทางวัตถุของ Buddenbrooks อย่างค่อยเป็นค่อยไปจากรุ่นสู่รุ่น รวมกับความยากจนทางจิตวิญญาณของพวกเขา

จากมุมมองเชิงปริมาณภาพของสถานที่ซึ่งมีการนำเสนออย่างกว้างขวางในข้อความ แต่หากไม่มีคำอธิบายที่ละเอียดมากขึ้นพวกเขายังคงเป็นเพียงเครื่องหมายแห่งความเป็นจริงสำหรับผู้อ่านเท่านั้น , หน้ากากชนิดหนึ่ง, แผนภายนอก, เนื้อหาที่ซ่อนอยู่และไม่ชัดเจน พื้นที่สำนักงานและห้องนอนถูก "ละเว้น" โดยเจตนา พื้นที่ของบ้านถูกผลักออกจากแกนหลักของการพัฒนาโครงเรื่องของการเล่าเรื่องซึ่งปราศจากความหมายที่เป็นอิสระ แต่สิ่งนี้ช่วยเพิ่มความรู้สึกโดยรวมของความสมจริงเท่านั้น

คุณสมบัติของนวนิยายเรื่อง "The Loyal Subject" ภาพลักษณ์ของ Diderich Gesling ในงาน การก่อตัวของบุคลิกภาพของตัวเอก ทัศนคติของเกสลิงต่ออำนาจและตัวแทน การ์ตูนในนวนิยาย "เรื่องภักดี" เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของนวนิยายเสียดสีสังคม

บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 23/02/2010

ประวัติการเขียนนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ตัวละครหลักของงานของ Dostoevsky: คำอธิบายลักษณะที่ปรากฏของพวกเขา โลกภายในลักษณะตัวละครและสถานที่ในนวนิยาย เส้นเรื่องนวนิยาย ปัญหาหลักทางปรัชญา คุณธรรม และคุณธรรม

บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 31/05/2552

Romani และนวนิยายของ Thomas Mann นักเขียนชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ การขาดความเป็นสังคมในผลงานของมานน์ เผยให้เห็นปัญหาทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิทยาในตัวพวกเขา ชาวเมืองเป็นธีมหลักของงานของนักเขียน วิเคราะห์เรื่องสั้น "Mario and the Charmer"

บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 16/01/2010

"King's Highness" - นวนิยายอัตชีวประวัติของ Thomas Mann บรรยายถึงชีวิตที่คล้ายคลึงกับชีวิตจริง ชีวิตหนึ่งอยู่กับพี่ชาย พ่อ และชื่อของใครคนหนึ่ง ปัญหาของspіvvіdnoshnja zhittya i Spirit razkryvaєขัดแย้งกันระหว่างผู้เชี่ยวชาญและชนชั้นกลางsospіlstvo

ภาคเรียน เพิ่มเมื่อ 19/05/2552

การเล่าขานสั้น ๆนวนิยายของเจอโรม ดี. ซาลิงเจอร์เรื่อง The Catcher in the Rye ภาพลักษณ์ของตัวเอก ตัวละคร และสถานที่ในนวนิยาย คุณสมบัติของการแปลงาน การถ่ายทอดคำสแลงในการแปลงาน การวิเคราะห์บรรณาธิการตาม GOST 7.60-2003

ภาคเรียน เพิ่มเมื่อ 31/08/2557

ประวัติและขั้นตอนหลักของการเขียนนวนิยายโดย Pasternak "Doctor Zhivago" เหตุผลทางการเมืองและสังคมหลักในการปฏิเสธ งานนี้. โครงสร้างของนวนิยายและส่วนหลักของนวนิยาย แนวคิดและความหมาย ชะตากรรมของฮีโร่ในสงครามที่เขาเผชิญ

การนำเสนอเพิ่มเมื่อ 25/01/2555

คุณสมบัติของการศึกษา งานมหากาพย์. วิธีการและเทคนิคในการศึกษางานมหากาพย์รูปแบบใหญ่ ระเบียบวิธีศึกษานวนิยายโดย อ. Bulgakov "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า" มุมมองสองประการเกี่ยวกับวิธีการสอนนวนิยาย

ภาคเรียน เพิ่มเมื่อ 28/12/2549

ลักษณะของนวนิยายของ Bulgakov " ยามสีขาว"บทบาทของศิลปะและวรรณกรรม ธีมแห่งเกียรติยศเป็นพื้นฐานของงาน ชิ้นส่วนจากการเปิดเผยของ I. นักศาสนศาสตร์ในฐานะมุมมองที่เหนือกาลเวลาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนวนิยาย คุณสมบัติของนวนิยาย "สงครามและสันติภาพ".

งานเขียนของ Thomas Mann นักเขียนชาวเยอรมันเล่มหนาและหนักแน่นวางอยู่บนชั้นหนังสือของฉัน วันนี้ฉันปิดหน้าสุดท้ายของเล่มแรกซึ่งมีการพิมพ์นวนิยาย "ลูกหัวปี" ของนักเขียน- บัดเดนบรูคส์. อย่างเป็นทางการสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ Thomas Mann ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1929 แต่มันเป็นทางการ เพราะระหว่างที่เขียนเรื่องนี้ โรแมนติกอ่อนเยาว์ Thomas Mann และได้รับรางวัลสำหรับเขาในวันครบรอบสามสิบปี ในช่วงเวลาอันยาวนานนี้ Thomas Mann ได้เขียนผลงานหลายชิ้นรวมถึง "Magic Mountain" ที่ชาญฉลาดซึ่งยืนยันชื่อของนักเขียนผู้มีเกียรติ

ปิดหนังสือแล้วเสียใจ แน่นอนว่าหากเลือกอ็อบเจ็กต์การอ่านอย่างถูกต้อง ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเศร้าใจอย่างยิ่ง ฉันอยากจะแยกทางกับเหล่าฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดาโดยได้พูดคุยกับพวกเขาในการจากกัน

นวนิยายเรื่อง "Buddenbrooks" เกี่ยวกับอะไร?

ผู้เขียนเองตอบคำถามนี้ในคำบรรยายของนวนิยายเรื่อง "The Story of the Death of a Family" บรรยายเกี่ยวกับโลกของเมืองเยอรมันเก่าตามตัวอย่างเมือง Hanseatic แห่งลือเบค ผู้เขียนได้ถ่ายทอดเรื่องราวชีวประวัติของเขาลงในหนังสือ ซึ่งทำให้จับต้องได้และมีความนูนมากขึ้น ในบ้านเกิดของนักเขียนในเมืองLübeckมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ซึ่งเรียกว่า Buddenbrook House คุณสามารถเห็นด้วยตาของคุณเองถึงสถานที่ซึ่งเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้น

พิพิธภัณฑ์ "Buddenbrook House" ในลือเบค

ภายในพิพิธภัณฑ์ "House Buddenbrov" ในเมืองลือเบค.

"Buddenbrooks" - กรณีประวัติของครอบครัวชาวเมือง Burger เป็นคำพ้องความหมายในภาษาเยอรมันสำหรับชนชั้นกลางซึ่งเป็นชาวเมืองที่ร่ำรวย ในรัสเซียพ่อค้าส่วนใหญ่ติดต่อกับพวกเขา Bourgeois Budenbrooks ดำเนินธุรกรรมเชิงพาณิชย์ไม่เพียงแต่ในทางการค้าเท่านั้น พวกเขาสร้างชีวิตตามกฎเกณฑ์เดียวกันทุกประการ นั่นคือสิ่งที่ฆ่าพวกเขาไม่ใช่หรือ?

มีมากมายในหนังสือ นักแสดง. แต่อันโตเนียพบคำตอบอันอบอุ่นในจิตวิญญาณของฉัน - บุคคลที่มีชีวิตชีวาที่สุดในนวนิยายเรื่องนี้ พลังของเธอสังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับพื้นหลังของหนองน้ำทางโลกที่วัดได้ของครอบครัวที่เหลือ เธอยังเป็นเด็กมาทั้งชีวิตไม่อยากรับผิดชอบต่อชะตากรรมของเธอเอง เธอยังเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ แม้กระทั่งมีหลานสาวด้วยซ้ำ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ในความล้มเหลวทั้งหมดเธอไม่ได้โทษตัวเอง แต่โทษคนอื่นด้วย แม้กระทั่งสำหรับฉัน รักแท้ซึ่งเป็นนักศึกษาแพทย์ของชวาร์สคอฟเธอไม่ได้ต่อสู้ เธอเลือกที่จะเห็นด้วยกับการเลือกครอบครัวด้วยการแต่งงานกับ Grunlich อันธพาล และครั้งที่สองก่อนที่เธอจะแต่งงานกับเพอร์มาเนเดอร์ เธอต้องการได้รับการเสริมกำลังในรูปแบบของความยินยอมและอนุมัติจากครอบครัว ตามโครงการซ้ำ ๆ กันเธอแต่งงานกับลูกสาวของเธอ "โดยการคำนวณ"

แต่ในขณะเดียวกัน อันโทเนียก็อยากจะแสดงตัวตรงไปตรงมา เธอไม่เห็นแก่ตัว (สำหรับฉันดูเหมือนว่าเป็นการแสร้งทำเป็นและแสดงละคร) สั่นไหวก่อนแนวคิดเรื่อง "เกียรติยศ" บางครั้งเขาก็สร้างความอับอายขายหน้าขึ้นมาด้วยซ้ำ ความเกลียดชังของเธอที่มีต่อ Hagenstrems "ที่เริ่มต้นใหม่" ซึ่งผ่านมาตลอดชีวิตของเธอนั้นเห็นได้ชัดว่ามีสาเหตุมาจากความปรารถนาที่จะรักษาศักดิ์ศรีที่เธอประดิษฐ์ขึ้น โทนี่หนีจากเพอร์มาเนเดอร์สามีคนที่สองของเธออย่างขุ่นเคืองและพูดกับน้องชายของเขาอย่างขุ่นเคืองว่าการให้เกียรติไม่ใช่แนวคิดที่ฉูดฉาด ศักดิ์ศรีของผู้นั้นจะต้องได้รับการรักษาไว้ “กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความอับอายและความเสื่อมเสียเพียงแต่สิ่งที่ออกมากลายเป็นทรัพย์สินสาธารณะเท่านั้นหรือ? ไม่นะ! ความอับอายลับที่กัดกินจิตวิญญาณของบุคคลในความเงียบและทำให้เขาดูหมิ่นตัวเองนั้นเลวร้ายยิ่งกว่ามาก!ไม่จำเป็นต้องพูดคำพูดนั้นถูกต้อง แต่พวกเขาไม่ได้โน้มน้าวฉันจากปากของ "เด็ก" ที่เหลาะแหละ “ และมันก็สำคัญกว่าสำหรับเราที่จะต้องดูเหมือนและไม่สำคัญอีกต่อไปสำหรับเราที่จะเป็น ... ”

เราอ่านได้ไหม? อ่านไม่ใช่ตัวอักษร แต่อ่านความคิดพื้นฐานและแนวคิดที่ฝังอยู่ในความหนาของหนังสือใช่ไหม นี่เป็นวลีสุดท้ายจากการรีวิว Buddenbrooks โดยเด็กสาวคนหนึ่ง: “ฉันเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวละครหลัก และหวังว่าจะไม่สูญเสียสิ่งที่ฉันมีและได้รับสิ่งที่ฉันมุ่งมั่น”.

ให้เกียรติและยกย่องสิ่งมีชีวิตตัวน้อยสำหรับ "ความสำเร็จ" ในการอ่านนวนิยายหลายหน้า แต่... โลกทั้งโลกถูกลดเหลือเพียงการถือกำไรและกลัวการสูญเสียใช่หรือไม่? การชื่นชม "ห้องรับแขกที่หรูหราของบ้านใหม่ของ Buddenbrooks ความเอิกเกริกของครอบครัว และการพูดคุยทางสังคม" เธอจะรักษา "ช่วงเวลาที่เจริญรุ่งเรือง" ของเธอไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามหรือไม่? เราบอกได้ไหมว่าผู้หญิงอ่านหนังสือ? ฉันคิดว่าเธออ่านเนื้อหาคร่าวๆ โดยให้ความสนใจเฉพาะแง่มุมของชีวิตที่น่าสนใจสำหรับเธอเท่านั้น โดยส่วนใหญ่แล้วสิ่งเหล่านี้คือความแตกต่างทางวัตถุและ "luboff" ซึ่งไหลเข้าสู่ไอดีลของครอบครัวที่หวานเกินไป

ความเสื่อม ความเสื่อม การถดถอย โรคทางร่างกายและจิตวิญญาณ นี่คือแนวคิดหลักที่แทรกซึมอยู่ในนวนิยายตั้งแต่แรกจนถึง หน้าสุดท้าย. สมาชิกของครอบครัวพ่อค้าที่เจริญรุ่งเรืองไม่เพียงแต่เสื่อมถอยในแง่สรีรวิทยา (ไม่ทิ้งลูกหลาน คลั่งไคล้ ตาย) แต่ยังอย่าลังเลที่จะเป็นสัตว์ประหลาดทางศีลธรรม - เข้าคุกในข้อหาก่ออาชญากรรมอย่างเป็นทางการ ติดต่อโสเภณี ออกอาละวาด ในชมรมพ่อค้า มีสถานการณ์อื่นสำหรับชีวิตภายใต้ระบบทุนนิยมหรือไม่? ผู้เขียนแสดงอย่างชัดเจนอย่างมั่นใจว่าความเสื่อมถอยของยุคนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

วันที่ 8 พฤศจิกายน ศาสตราจารย์..ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโมดูล Stockholm Syndrome เดิร์ก เคมเปอร์, หัวหน้าภาควิชาอักษรศาสตร์เยอรมันที่สถาบันอักษรศาสตร์และประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐรัสเซียเพื่อมนุษยศาสตร์ ในสุนทรพจน์ของเขา เขาได้พิจารณานวนิยายเรื่อง "Buddenbrooks" จากมุมต่างๆ

รางวัลโนเบล

Thomas Mann ภูมิใจในผลงานของเขาชื่นชมการตอบรับทั้งจากผู้อ่านและในสื่อ รางวัลโนเบลสำหรับเขาเช่นเดียวกับนักเขียนที่ได้รับรางวัลเกือบทั้งหมดคือจุดสุดยอดของ อาชีพวรรณกรรม. อย่างไรก็ตามถ้อยคำในประกาศนียบัตรทำให้เขาสับสนและทำให้เขารำคาญ: นวนิยาย Buddenbrooks ได้รับรางวัลเป็นรางวัล
Katya Mann ภรรยาของนักเขียนซึ่งอาจเป็นสมาชิกคนเดียวของครอบครัวที่ไม่ได้ทำ ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมและผู้ไม่ทิ้งความทรงจำใด ๆ อธิบายปฏิกิริยานี้ในการสัมภาษณ์ช่วงดึกเพียงครั้งเดียว (ภายใต้ชื่อ "My Unrecorded Memoirs"): Thomas Mann ในปี 1929 เป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งนวนิยายเรื่อง The Magic Mountain แล้วตัวเขาเองพบว่านวนิยายเรื่องนี้ดีกว่ามาก Buddenbrooks ยุคแรก อย่างไรก็ตามใน คณะกรรมการโนเบลมีชาวเยอรมันBöckคนหนึ่งซึ่งไม่ชอบนวนิยายเรื่องใหม่: เขาถือว่า The Magic Mountain เป็นหนังสือที่แปลยากเช่นกันเป็นภาษาเยอรมัน (“zu Deutsch”) และโดยทั่วไปแล้วผู้อ่านจากประเทศอื่นไม่สามารถเข้าใจได้ แมนน์คัดค้าน: นวนิยายเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะแปลหากมีการแปลจำนวนมากอยู่แล้ว! Katja Mann กล่าวว่าปฏิกิริยาของBöckเป็นเรื่องโง่เขลา เนื่องจาก Buddenbrooks ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1901 ไม่สามารถเป็นเหตุผลในการได้รับรางวัลในปี 1929 ได้
ผู้เขียนหลายคนพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่คล้ายกัน: ชะตากรรมนี้ไม่ได้หลบหนีเกอเธ่ซึ่งเป็นเวลานานโดยคนรุ่นเดียวกันของเขากับความทุกข์ทรมาน หนุ่มเวอร์เธอร์". โทมัส มันน์โกรธมากที่ชื่อของเขาเกี่ยวข้องด้วย นวนิยายยุคแรกพอกลายเป็นคนละคนก็เริ่มเขียนได้ดีขึ้นและเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

การทำนวนิยาย

ในปี พ.ศ. 2440-2441 Thomas Mann และ Heinrich น้องชายของเขาอาศัยอยู่ในอิตาลี แนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้ย้อนกลับไปในเวลานี้: โทมัสร่างแผนและวาด แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวครอบครัวบัดเดนบรูค ในเมือง Palestrina พี่น้องได้สร้างบางอย่างเช่นสำนักวรรณกรรม: พวกเขาเขียนจดหมายถึงญาติหลายสิบฉบับและ ญาติห่าง ๆถามพวกเขาเกี่ยวกับประวัติครอบครัว เรื่องราวของ Manns เป็นพื้นฐานของนวนิยายเกี่ยวกับ Buddenbrooks ด้วยจดหมายตอบกลับ พวกเขายังได้รับ "พระคัมภีร์ครอบครัว" ซึ่งเป็นแฟ้มหนังขนาดใหญ่พร้อมเอกสาร: มีใบรับรองการแต่งงาน การเกิด การตาย บัตรเชิญไปงานเลี้ยงรับรองที่สำคัญและพิธีขึ้นบ้านใหม่ เอกสารเกี่ยวกับการทำข้อตกลงที่ทำกำไร ปีแล้วปีเล่าเป็นพงศาวดารที่แท้จริง: นี่คือวิธีการจัดระเบียบนวนิยายเรื่องนี้
ถึง สมัยอิตาลีเกี่ยวข้องกับอีกตอนหนึ่ง - สัมผัสที่แปลกประหลาดต่อการปรากฏตัวของโธมัสมันน์ซึ่งเราคุ้นเคยกับการมองว่าเป็นคนจริงจัง มีมารยาทดี และสงวนท่าที ในอิตาลี คนหนุ่มสาวไม่เพียงแต่ทำงานเท่านั้น แต่ยังสนุกสนานด้วย - พวกเขาสร้าง "Diary of an obedient child" พร้อมภาพประกอบ ("Diary" เด็กดี”) พวกเขาวาดการ์ตูนล้อเลียนและถูกหลอกในทุกวิถีทาง

พงศาวดารครอบครัว

การอุทธรณ์ไปยัง "พระคัมภีร์ของครอบครัว" ซึ่งเป็นสมุดบันทึกหนาในแผ่นหนัง (ต้นแบบเป็นวัสดุของตระกูลแมนน์) เป็นหนึ่งในเพลงสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้ นวนิยายเรื่องนี้มีอยู่สองตอน ซึ่งการต้อนรับนั้นมีพื้นฐานมาจากความเข้าใจในพงศาวดารของครอบครัวในฐานะหนังสือแห่งโชคชะตา
ตัวอย่างแรก: โทนี่หย่าเป็นครั้งที่สองบันทึกการหย่าร้างด้วยมือของเธอเอง

และเมื่อศาลตัดสินการหย่าแล้ว จู่ๆ เธอก็ถามด้วยสีหน้าสำคัญว่า
“ คุณใส่สิ่งนี้ลงในสมุดบันทึกของครอบครัวแล้วหรือยังพ่อ” เลขที่? อ๋อเดี๋ยวฉันจัดการเอง ... กรุณามอบกุญแจให้เลขาให้ฉันด้วย
และเธอก็อยู่ใต้เส้นที่เธอจารึกไว้เมื่อสี่ปีที่แล้ว มือของตัวเองอนุมานอย่างภาคภูมิใจและขยันขันแข็ง: "การแต่งงานครั้งนี้เป็นโมฆะในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393" จากนั้นจึงวางปากกาและคิดอยู่ครู่หนึ่ง

สิ่งนี้อ่านถึงจุดเริ่มต้นของการทำลายประเพณีแล้ว: ตามธรรมเนียมบันทึกทั้งหมดจัดทำโดยสมาชิกคนโตของครอบครัวเท่านั้น เมื่อโทนี่หยิบกุญแจไปเขียนในหนังสือ สำหรับโธมัส แมนน์ นี่เป็นสัญญาณของจุดเริ่มต้นของความเสื่อมโทรม พ่อได้สูญเสียอำนาจสูงสุดเหนือพงศาวดารของครอบครัวไปแล้ว
ตอนที่สองตอกย้ำแนวคิดถดถอยให้ชัดเจนยิ่งขึ้น Ganno ตัวแทนของคนรุ่นสุดท้ายไม่สนใจธุรกิจของครอบครัวเลย พ่อของเขาไม่สามารถแนะนำให้เขาเรียนภาคปฏิบัติได้ แต่วันหนึ่งเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความประพฤติ ประวัติครอบครัว:

Ganno เลื่อนออกจากออตโตมันอย่างไม่ใส่ใจแล้วเดินไปที่โต๊ะ สมุดบันทึกถูกเปิดออกไปยังหน้าที่เขียนด้วยลายมือของบรรพบุรุษ และสุดท้ายก็อยู่ในมือของบิดา แผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลของบัดเดนบรูกส์ถูกวาดโดยมีหัวข้อ วงเล็บ และวันที่ที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจน กันโนะยืนอยู่บนเก้าอี้โดยคุกเข่าข้างหนึ่งและวางศีรษะสีบลอนด์บนฝ่ามือของเขา มองดูต้นฉบับจากด้านข้างด้วยท่าทีจริงจังโดยไม่รู้ตัวและดูถูกเหยียดหยามเล็กน้อยโดยไม่แยแสอย่างยิ่ง ในขณะที่มือที่ว่างของเขาเล่นกับปากกาของแม่ที่ทำขึ้น ไม้มะเกลือส่งเป็นทองคำ เขามองดูผู้ชายเหล่านี้และ ชื่อผู้หญิงจะแสดงอันหนึ่งด้านล่างอีกอันหรือเคียงข้างกัน หลายคนถูกวาดด้วยวิธีที่ซับซ้อนแบบสมัยเก่าด้วยลายเส้นที่กว้างไกลจางหายไปหรือในทางกลับกันคือหมึกสีดำหนาซึ่งมีเม็ดทรายละเอียดสีทองติดอยู่ ในท้ายที่สุด เขาได้อ่านลายมืออันเร่งรีบเล็กๆ ของบิดาภายใต้ชื่อโธมัสและเกอร์ดา ชื่อที่กำหนด: "จัสตุส-โยฮันน์-แคสปาร์ บี. 15 เมษายน 2404" สิ่งนี้ทำให้เขาขบขัน เขายืดตัวขึ้นด้วยการเคลื่อนไหวที่ไม่ระมัดระวังหยิบไม้บรรทัดและปากกาวางไม้บรรทัดไว้ใต้ชื่อของเขาเล็กน้อย มองดูความซับซ้อนทางลำดับวงศ์ตระกูลทั้งหมดนี้อีกครั้งและอย่างใจเย็นโดยไม่ต้องคิดอะไร เกือบจะอัตโนมัติวาดเส้นคู่ที่เรียบร้อยข้าม ทั้งหน้าทำให้บรรทัดบนสุดค่อนข้างหนากว่าบรรทัดล่างตามที่คาดไว้ในสมุดบันทึกเลขคณิต จากนั้นเขาก็เอียงศีรษะไปข้างหนึ่งและมองดูงานของเขาด้วยสายตาที่ค้นหา
หลังอาหารค่ำ วุฒิสมาชิกเรียกเขาไปที่บ้านของเขาแล้วขมวดคิ้วแล้วตะโกนว่า:
- มันคืออะไร? มันมาจากไหน? คุณทำมัน?
กันโนะคิดอยู่ครู่หนึ่ง - เขาหรือเปล่า? - แต่ตอบทันทีอย่างขี้อายขี้อาย:
- ใช่!
- มันหมายความว่าอะไร? ทำไมคุณทำอย่างนั้น? คำตอบ! กล้าดียังไงมาปล่อยให้ตัวเองโกรธขนาดนี้? - และสมาชิกวุฒิสภาก็ฟาดหน้ากันโนะด้วยสมุดบันทึกที่พับอยู่
โยฮันน์ตัวน้อยถอยกลับและเอามือกุมแก้มแล้วพึมพำ:
“ฉันคิดว่า… ฉันคิดว่าจะไม่มีอะไรอีกแล้ว…”
(คำพูดนี้เป็นคำแปลของ Natalia Man)

ความเสื่อมโทรม

ความเสื่อมโทรมเป็นปัญหาสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้ และในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงรุ่นต่อรุ่นของ Buddenbrooks เราสามารถพูดถึงประเภทของความเสื่อมถอยในนวนิยายเรื่องนี้ได้
Johann Buddenbrock ผู้เป็นพี่คนโตในครอบครัว เป็นคนไร้เดียงสาประเภทหนึ่งที่ใช้ชีวิตและกระทำโดยไม่ได้ใคร่ครวญมากนัก ฌองกำลังคิดที่จะขยายธุรกิจของครอบครัวเกี่ยวกับความหมายของเรื่องนี้อยู่แล้ว ศรัทธากลายเป็นกำลังใจสำหรับเขา และเขาตระหนักถึงความสำเร็จของธุรกิจในฐานะภารกิจ ซึ่งเป็นภารกิจจากเบื้องบน
คนต่อไปคือโทมัสเป็นคนอ่อนไหว เขาอยากจะมีชีวิตเหมือนผู้ใหญ่ แต่เขาทำไม่ได้ ในฐานะสมาชิกวุฒิสภาของเมืองที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของครอบครัว เขาจำเป็นต้องดึงความแข็งแกร่งจากที่ไหนสักแห่งสำหรับบทบาทนี้ และความหลงใหลในการแสดงละครของสิ่งที่เกิดขึ้นกลายเป็นต้นตอ ชีวิตของตัวเองเขากำลังแสดงละคร ผู้เขียนอธิบายอยู่ตลอดเวลาว่าเขายืนอยู่หน้ากระจก เปลี่ยนเสื้อผ้าสามครั้งต่อวัน สร้างรูปลักษณ์ของเขา
ในที่สุดกันโนะหนุ่มก็เซื่องซึม อ่อนแอ ไม่มีพลังที่จะมีส่วนร่วม กิจการครอบครัว(แม้จะคาดหวังกับเขาน้อยก็ตาม) หรือแม้แต่การเรียนในโรงเรียนที่เขาคือนักเรียนคนสุดท้าย ตัวน้อยของฉันทั้งหมด ความมีชีวิตชีวาเขาลงทุนในดนตรีเท่านั้น บทเรียนดนตรี- การติดต่อเพียงครั้งเดียวของเขากับโลกภายนอก แต่ในกรณีนี้เขามีพรสวรรค์อย่างแท้จริง
คุณสามารถเห็นได้ว่าสุขภาพกายลดลงอย่างไรในแต่ละรุ่นสุขภาพจะน้อยลง แต่ได้รับการชดเชยด้วยพลังสร้างสรรค์ที่เพิ่มขึ้น Thomas Mann ได้รับแนวคิดนี้จาก Nietzsche ในนวนิยายเรื่องนี้จะเผยแผ่ไปตามกาลเวลา

ไลต์โมทีฟ

“ ดูเหมือนว่าในวรรณคดีโลกไม่มีนักเขียนคนใดที่เท่าเทียมกับแอล. ตอลสตอยในภาพ ร่างกายมนุษย์ผ่านคำพูด การใช้คำซ้ำในทางที่ผิดและถึงแม้จะไม่ค่อยบ่อยนัก เนื่องจากส่วนใหญ่เขาบรรลุสิ่งที่ต้องการโดยส่วนใหญ่ เขาไม่เคยทนทุกข์ทรมานจากสิ่งธรรมดาในผู้อื่น แม้แต่ความแข็งแกร่งและ ช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ความยาวยาวกองสัญญาณทางร่างกายที่ซับซ้อนมากมายเมื่ออธิบายลักษณะของตัวละคร เที่ยงตรง เรียบง่าย และอาจสั้น โดยเลือกลักษณะพิเศษเฉพาะตัวเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่มีใครสังเกตเห็น แล้วนำมา ไม่ใช่ทันที แต่ค่อยเป็นค่อยไป กระจายไป ตลอดทั้งเรื่อง ถักทอเป็นความเคลื่อนไหวของเหตุการณ์ เข้าสู่โครงสร้างที่มีชีวิตของแอ็คชั่น , - เขียน D. S. Merezhkovsky เกี่ยวกับ L. N. Tolstoy เรียงความของเขา "L. Tolstoy และ Dostoevsky" ตีพิมพ์ในปี 1900-1902 เท่านั้น เมื่อ The Buddenbrooks ออกมา อย่างไรก็ตาม คำเหล่านี้สามารถนำมาประกอบกับ Thomas Mann ได้เช่นกัน
ในการให้สัมภาษณ์ แมนน์กล่าวว่าเขาสืบทอดเทคนิคเพลงประกอบจากวากเนอร์ แต่เขาน่าจะพูดถึงตอลสตอยซึ่งเขาหันไปหาผลงานขณะเขียนนวนิยายเรื่องนี้ สิ่งนี้ชัดเจนเป็นพิเศษในรายละเอียด หนึ่งในเพลงประกอบคือฟันของฮีโร่: แต่ละคน รุ่นต่อไปปัญหาทางทันตกรรมเพิ่มมากขึ้น (Thomas Buddenbrock เสียชีวิตเพียงเพราะโรคทางทันตกรรม)
คำอธิบายของมือยังช่วยในการพิมพ์: หากตัวแทนของคนรุ่นเก่ามีมือที่แข็งแรงสีขาวและมีนิ้วสั้น ดังนั้นคนที่อายุน้อยกว่าจะมีมือที่บางและเป็นสีแดง และนิ้วนั้นยาวพอที่จะเล่นเปียโนได้หนึ่งอ็อกเทฟ .
Merezhkovsky ให้ความสนใจอย่างมากกับมือของฮีโร่ของ Tolstoy ในงานของเขา แต่ในแง่ของการตีพิมพ์พร้อมกัน เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงอิทธิพลของความคิดของเขาที่มีต่อแมนน์
โดยรวมแล้วโครงสร้างของเพลงประกอบในนวนิยายเรื่องนี้เป็นเนื้อหาที่อุดมสมบูรณ์เป็นหัวข้อที่น่าพอใจสำหรับเอกสารของนักเรียนและบทความด้านการศึกษาทุกประเภท

ต่อต้านชาวยิว?

ถูกต้อง - พร้อมเครื่องหมายคำถาม มุมนี้เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง ในนวนิยายไม่มีอาการต่อต้านชาวยิว อย่างไรก็ตาม บางครั้งคำอธิบายของตระกูลHagenströmก็เข้าข่ายต่อต้านกลุ่มเซมิติก หาก Buddenbrooks ได้รับคำแนะนำจากจริยธรรมของโปรเตสแตนต์ การกระทำของพวกเขาจะโปร่งใสและเรียบง่าย จากนั้น Hagenstrems ก็เล่นในตลาดหลักทรัพย์และไม่ดีนัก แต่โดยทั่วไปแล้วการประเมินเป็นภาพสองภาพจะแม่นยำกว่า โลกที่แตกต่างกัน― ปิตาธิปไตย ไม่สั่นคลอน และเป็นชนชั้นกระฎุมพี ภาพสะท้อนของแนวโน้มเศรษฐกิจใหม่ๆ
เหตุผลในการค้นหาการต่อต้านชาวยิวในเนื้อหานั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในวัยหนุ่มของมานน์ เมื่อเขาตีพิมพ์ในวารสาร "ศตวรรษที่ 20": แม้ว่าบทความของเขาจะเป็นคำตอบเชิงวิพากษ์วิจารณ์ต่อ งานวรรณกรรมนิตยสารที่พวกเขาตีพิมพ์นั้นมีความเป็นชาตินิยมและต่อต้านกลุ่มเซมิติกอย่างยิ่ง Heinrich Mann เป็นผู้จัดพิมพ์และตีพิมพ์บทความของเขาที่นั่น โดยยึดมั่นในอคติดังกล่าวอย่างเปิดเผย บทความของโธมัส (ตีพิมพ์แปดฉบับ) ไม่ได้ต่อต้านกลุ่มเซมิติก แต่ค่อนข้างเป็นชาตินิยมและแนวคิดหลักของลัทธิชาตินิยมเยอรมันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือความต้องการที่จะคืนพื้นที่สำหรับการดำรงชีวิตจาก จักรวรรดิรัสเซีย. โธมัส มันน์ค่อนข้างยึดติดกับกระแสหลักของฝ่ายขวาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา พี่ชายทั้งสองได้ขีดฆ่าบทความในศตวรรษที่ 20 ออกจากบรรณานุกรมของพวกเขา โดยไม่เคยพูดคุยกันหรือกับใครเลย ชาวเยอรมันคนหนึ่งค้นพบบทความเหล่านี้โดยโธมัส มันน์ แปดปีหลังจากการตายของเขา และหลังจากนั้นก็มีการอภิปรายเกิดขึ้น

วรรณกรรมสมัยใหม่?

โครงสร้างของนวนิยาย "Buddenbrooks" นั้นเป็นแบบดั้งเดิม - มีนวนิยายพงศาวดารที่คล้ายกันหลายเล่มในศตวรรษที่ 19 ประเภทนี้ได้รับการพัฒนาอย่างดี ผู้บรรยาย ผู้เขียนผู้รอบรู้ไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ใหม่แต่อย่างใด เกือบทุกอย่างในเทคนิคและลักษณะการเขียนของ Thomas Mann เป็นที่คุ้นเคยของผู้อ่าน นอกจากนี้งานนี้ไม่สามารถนำมาประกอบกับเปรี้ยวจี๊ดหรือสัญลักษณ์หรือแนวโน้มปัจจุบันอื่น ๆ
นวนิยายสมัยใหม่ทำสองความคิด - ประการแรกความคิดเรื่องความเสื่อมโทรมความเจริญรุ่งเรืองในช่วงเปลี่ยนศตวรรษและประการที่สองความคิดในการต่อต้านชนชั้นกระฎุมพีและศิลปินที่รวบรวมมาจากปรัชญาของ Nietzsche และเกี่ยวข้องกับศิลปะของ ยุคเปลี่ยนผ่าน

การโปรโมตตนเอง

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 Thomas Mann ได้เขียนจดหมายถึงเพื่อนในโรงเรียน Otto Grautoff เพื่อขอให้ทบทวนนวนิยายของเขาเพื่อเขียนเกี่ยวกับจิตวิญญาณของชาวเยอรมันอย่างแท้จริง ซึ่งส่งผลกระทบต่อสองหัวข้อ - ปรัชญาและดนตรี ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน มีการเผยแพร่บทวิจารณ์โดยเพื่อนคนหนึ่ง โดยทำซ้ำคำแนะนำแทบจะเป็นคำต่อคำ

การปรับหน้าจอ

รายการสุดท้ายของรายงานคือผลงานภาพยนตร์เยอรมันของนวนิยาย Buddenbrooks มีสามคน: ในปี 1959 พวกเขาถ่ายทำเล่มแรกในปี 1979 พวกเขาถ่ายทำภาพยนตร์โทรทัศน์แปดตอนโดยพยายามสร้างเนื้อหาของนวนิยายเรื่องหนึ่งต่อหนึ่งเพื่อถ่ายโอนข้อความทั้งหมดและในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกยิง ในปี 2008 เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากอยู่ด้านบน แต่กลับว่างเปล่า อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ เข้ามา ในทางศิลปะน่าเสียดายที่มันไม่ได้เป็นตัวแทนมากนัก ดังนั้นจึงเหลือเพียงการหันไปหาแหล่งที่มาดั้งเดิมเท่านั้น

มาร์การิต้า โกลูเบวา