Стругацкий борис о силе. Стругацкий Борис Натанович - биография, факты из жизни, фотографии, справочная информация

Гражданство СССР СССР
Россия Россия Род деятельности писатель-фантаст , сценарист , переводчик Годы творчества 1958-2012 Жанр научная фантастика Язык произведений русский Премии
Награды rusf.ru/abs/ Медиафайлы на Викискладе
Внешние изображения
Братья Стругацкие
Братья Стругацкие
Братья Стругацкие
Братья Стругацкие
Братья Стругацкие

Бори́с Ната́нович Струга́цкий (15 апреля 1933, Ленинград - 19 ноября 2012, Санкт-Петербург ) - советский и российский писатель, сценарист, переводчик, создавший в соавторстве с братом Аркадием Стругацким несколько десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики . После того, как в 1991 году умер А. Н. Стругацкий, опубликовал два самостоятельных романа.

Биография

Борис Стругацкий родился 15 апреля 1933 года в Ленинграде, где его отец Натан Залманович Стругацкий был только что назначен научным сотрудником Государственного Русского музея . Мать Бориса, Александра Ивановна Литвинчёва , была учительницей, преподавала русскую литературу в той же школе, где учился Борис, после войны удостоена звания «Заслуженный учитель РСФСР » и награждена орденом «Знак Почёта» .

После окончания Университета поступил в аспирантуру Пулковской обсерватории , однако не защитил диссертацию, тема которой оказалась раскрыта ещё в 1942 году за рубежом. Затем Б. Стругацкий работал на счётной станции Пулковской обсерватории инженером-эксплуатационником по счётно-аналитическим машинам . В 1960 г. принял участие в геодезической и астроклиматической экспедиции на Кавказе в рамках программы поиска места для установки Большого телескопа АН СССР .

С 1964 года - профессиональный писатель, член Союза писателей СССР . Ещё несколько лет проработал в Пулковской обсерватории на полставки. С 1972 года - руководитель Ленинградского семинара молодых писателей-фантастов (впоследствии стал известен как «семинар Бориса Стругацкого »).

Был женат на Аделаиде Андреевне Карпелюк (23 октября 1931 - 20 декабря 2013), дочери генерал-майора А. И. Карпелюка , с которой познакомился в студенческие годы во время учёбы в ЛГУ. Сын Андрей (родился в 1959 году) .

Борис Натанович был известен как страстный филателист , что нашло отражение в его творчестве .

После тяжелой и продолжительной болезни (лимфосаркома) Борис Натанович Стругацкий скончался 19 ноября 2012 года в Санкт-Петербурге на 80-м году жизни . В соответствии с завещанием писателя, его тело было кремировано и 5 апреля 2014 года прах Бориса Стругацкого и его супруги был развеян над Пулковскими высотами .

Творчество в соавторстве с братом

Основной корпус литературных произведений Бориса Стругацкого был создан им в соавторстве с его братом Аркадием . Распространено мнение, что большинство их совместных произведений написано в жанре научной фантастики . Сам Б. Н. Стругацкий так не считал и предпочитал говорить о «реалистической фантастике», где центральная роль отводится человеку и его судьбе, а иные планеты или техника будущего - не более, чем «декорации».

Самостоятельные произведения

После смерти Аркадия Стругацкого Борис Стругацкий, по его собственному определению, продолжил «пилить толстое бревно литературы двуручной пилой, но без напарника». Под псевдонимом С. Витицкий вышли его романы «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики » (1994-1995) и «Бессильные мира сего » (2003), продолжившие исследование неумолимого рока и возможностей влиять на окружающую действительность.

Борис Стругацкий для полного собрания сочинений Стругацких подготовил «Комментарии к пройденному» (2000-2001; вышли отдельным изданием в 2003), в которых подробно описал историю создания произведений Стругацких. На официальном сайте Стругацких с июня 1998 года шло интервью , в котором Борис Стругацкий ответил на несколько тысяч вопросов.

Художественные переводы

Стругацкими под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин были осуществлены переводы с английского романов Андре Нортон , Хола Клемента , Джона Уиндэма .

Псевдоним

Наиболее известным псевдонимом Бориса Стругацкого является псевдоним С. Витицкий .

С. (официально не имеет расшифровки, однако встречается «Сергей») - от «Стругацкий». Происхождение слов «Витицкий», «Витин» и т. п. таково: Борис Натанович жил в Санкт-Петербурге на улице Победы, а по латыни «Победа» - Виктория.

  • «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики » (1994-1995)

Награды и премии

Увековечение памяти

  • Площадь Братьев Стругацких в Санкт-Петербурге

Политическая позиция

Память о Великой Отечественной стала святыней. Не существует более ни понятия «правда о войне», ни понятия об «искажении исторической истины». Есть понятие «оскорбления святыни». И такое же отношение стремятся создать ко всей истории советского периода. Это уже не история, это, по сути, религия. С точки зрения верующего человека, с точки зрения церкви, не бывает искажения «правды Библии» - бывает покушение на святость, оскорбление веры, ересь. Библия Войны написана, и апокриф о предателе-генерале Власове в неё внесён. Всё. Не вырубишь топором. Но с точки зрения «атеиста» нет здесь и не может быть ни простоты, ни однозначности. И генерал Власов - сложное явление истории, не проще Иосифа Флавия или Александра Невского; и ветераны - совершенно особая социальная группа, члены которой, как правило, различны между собою в гораздо большей степени, чем сходны.

Дополнительные факты

Борис Стругацкий «никогда, никому и ни при каких обстоятельствах» не отвечал, над чем он работает.

Причин тому много, я назову только одну: ещё в незапамятные времена было нами замечено, что стоит только хоть кому-нибудь, хоть что-нибудь, пусть даже вскользь рассказать о текущей работе, - всё: работа идёт насмарку, и проект гибнет, даже толком не начавшись. «Никогда не говори: делаю, - всегда говори только: сделал». Отличное правило. Всячески рекомендую.

См. также

  • Стругацкие, Аркадий и Борис (обзор совместного творчества)
  • Стругацкий, Аркадий Натанович (биография)
  • Международная литературная премия имени А. и Б. Стругацких

Примечания

  1. идентификатор BNF : платформа открытых данных - 2011.
  2. код VIAF
  3. Internet Speculative Fiction Database - 1995.
  4. Умер Борис Стругацкий // Интерфакс , 19.11.2012 г.

Некоторые писатели, режиссеры и музыканты проявили себя благодаря творческому тандему. К таким относятся братья Коэны, снявшие остросюжетный триллер «Фарго», сестры Вачовски, а также и , порадовавшие завсегдатаев книжных лавок произведениями с участием .

Также стоит выделить и братьев Стругацких, которых знают и взрослые, и дети. Писатели стали предводителями в мире фантастической советской литературы. Наверняка любители книг, где рассказывается о технологиях, вселенной и научном прогрессе, знают такие произведения, как «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Понедельник начинается в субботу», «Пикник на обочине» и т.д.

Примечательно, что после смерти брата Борис Стругацкий, чья биография изобилует интересными фактами, продолжил «пилить толстое бревно литературы двуручной пилой, но без напарника».

Детство и юность

Писатель появился на свет весной, 15 апреля 1933 года. Произошло это событие в Ленинграде. Будущее Бориса Стругацкого было предопределено, потому что писатель воспитывался в интеллигентной и образованной семье. Его отец Натан Залмалович Стругацкий пребывал на должности искусствоведа, библиографа и иконографа. На момент рождения сына мужчина был назначен научным сотрудником музея.


Любовь к литературе Борис Натанович и его брат впитали вместе с молоком матери: Александра Ивановна, в девичестве Литвинчева, преподавала русскую литературу в школе. За свои старания эта женщина удостоилась звания «Заслуженного учителя РСФСР» и награждена «Знаком Почета».

Семья Стругацких считалась образцово-показательной, а у братьев Аркадия и Бориса было счастливое детство. Однако в мгновение ока привычное существование изменилось до неузнаваемости: с началом Великой Отечественной войны яркие краски жизни поблекли, а радость сменилась слезами, депрессией и горем.


Стругацкие оказались в осажденном Ленинграде, а в 1942 году Натан Залманович отправились вместе с Аркадием в эвакуацию вдвоем, так как Борис был болен. К сожалению, в семье Стругацких произошла трагедия: глава семейства умер от голода в дороге, в Вологде.

В 1943 году благодаря Аркадию Борис вместе с матерью переехал в Чкаловскую область. После окончания войны, в 1945-м, неполное семейство возвратилось в Ленинград, где будущий писатель окончил школу с серебряной медалью.


Примечательно, что человек, который порадовал книголюбов произведениями, связал свою жизнь с нетворческой стезей. Борис собирался стать студентом физического факультета, но не был зачислен. Далее выбор пал на математико-механический факультет. В 1955 году молодой человек получил диплом, в котором значилась специальность «астроном».

После получения высшего образования Стругацкий продолжил «неписательский путь». Поступил в аспирантуру Пулковской обсерватории, а также работал инженером и был участником астроклиматической экспедиции на Кавказе.

Литература

Пока одни считают, что все писатели занимались сочинением рассказов еще в детстве и знали свое будущее призвание с малого возраста, биография братьев Стругацких доказывает обратное.

Два гения литературы родились в момент из-за бутылки шампанского. Этот алкогольный напиток был призом, который стоял на кону в споре: молодые ученые заявили супруге Аркадия, Елене Ильиничне, что смогут проявить своей литературный талант. В тот вечер предметом дискуссии была слабость современной фантастики.


Таким образом, в 1959 году у братьев Стругацких вышла первая книга под названием «Страна Багровых туч»: черновик был готов уже в 1957-м, а сама книга вошла в цикл «Мир полудня».

Дебютное произведение писателей окунает читателя в эпоху Союза Советских Коммунистических республик. Главный действующий герой–специалист по транспортным машинам Алексей Быков – получает предложение поучаствовать в экспедиции на Венеру.


Литераторы наделили свое произведение детективным элементом: в сюжете книги имеется загадка гибели геолога Тахмасиба, который вместе со своей командой умер в предыдущей экспедиции. В романе рассматривается не только технологический прогресс, но и соотношения общественного блага и индивидуальных желаний человека.

Борис Натанович работал только над заключительной частью романа, которая носит название «На Венере». «Страна багровых туч» стала первым произведением в послужном списке братьев Стругацких, которое написано по частям. В дальнейшем писатели договаривались о фабуле романа или рассказа и составляли определенный сюжетный план. Мужчины привыкли работать в тандеме, но небольшие произведения они сочиняли отдельно друг от друга.


Книголюбы считают, что большинство сочинений братьев написано в жанре научной фантастики, однако Борис предпочитал говорить о «реалистической фантастике». Писатель старался делать главными героями не вычислительные машины, роботов и другие технологические новшества, а человека, раскрывая его характер и судьбу: космос, планеты и техника будущего служили декорацией.

После смерти брата Борис Натанович продолжил заниматься литературой, взяв себе псевдоним С. Витицкий. Из-под пера Стругацкого вышло два полноценных романа. Первый «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» (1994-1995) повествует об инженере-программисте Станиславе Красногорове, который считает, что судьба оберегает его от неминуемой гибели и спасает в различных ситуациях.


Другое произведение Бориса называется «Бессильные мира сего» (2003), которое С. Бондаренко назвал самым трудным в библиографии Стругацких. Книга имеет три сюжетные линии, которые пересекаются друг с другом, а имена и прозвища главных героев перемешаны намеренно. Все события романа укладываются в одну неделю зимнего месяца.

Кроме того, Стругацкий занимался переводом зарубежной литературы, познакомив русских читателей с Андре Нортоном, Холом Клементом и Джоном Уиндэмом.

Личная жизнь

Борис Натанович Стругацкий был однолюбом. Большую часть своего времени писатель провел с женщиной, с которой познакомился, будучи студентом. Аделаида Карпелюк стала любовью всей его жизни. В 1959 году у счастливых супругов родился сын Андрей.


Вне литературной деятельности Борис Стругацкий интересовался политикой и имел четко выраженную гражданскую позицию: голосовал за и хотел отдать свой голос партии «Яблоко», а также в 2010-м высказался по поводу десятилетнего правления , назвав Россию «авторитарной страной».

Кроме того, современники вспоминали, что Борис Стругацкий ни при каких обстоятельствах не говорил, над чем он работает, руководствуясь правилом «никогда не говори – я делаю, всегда говори – сделал». В противном случае, по словам писателя, вся работа идет насмарку.

Смерть

Писатель умер в ноябре 2012 года от лимфомы. По завещанию Бориса Стругацкого его тело кремировали, а прах был развеян с вертолета по воздуху над Пулковскими высотами. Жена литератора пережила супруга на один год, один месяц и один день. Аделаида Карпелюк скончалась от онкологического заболевания.

Библиография

  • 1959 - «Страна багровых туч»
  • 1960 - «Извне»
  • 1960 - «Путь на Амальтею»
  • 1962- «Стажеры»
  • 1962 - «Попытка к бегству»
  • 1963 - «Далекая Радуга»
  • 1964 - «Трудно быть богом»
  • 1965 - «Понедельник начинается в субботу»
  • 1969 - «Обитаемый остров»
  • 1970 год - «Отель „У Погибшего Альпиниста“»
  • 1972 год - «Пикник на обочине»
  • 1974 год - «Парень из преисподней»

Самостоятельные произведения:

  • 1994-1995 – «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»
  • 2003 – «Бессильные мира сего»

Российский писатель, сценарист, переводчик, в соавторстве со своим старшим братом Аркадием Стругацким написал несколько десятков произведений в жанре научной фантастики. После смерти брата Борис Стругацкий опубликовал два собственных романа.

Борис Натанович родился в Санкт-Петербурге. Отец его был сотрудником Русского музей, мать – учительницей русской литературы. Во время Великой Отечественной войны, Борис с матерью остались в блокадном городе, а отец с Аркадием эвакуировались. В 1943 году ему удалось вывезти мать и младшего брата в Оренбургскую область.

После войны вся семья вернулась в Петербург, Борис Стругацкий окончил школу и хотел поступать на физический факультет, но его не взяли, тогда он пошел на специальность «астроном». После университета Стругацкий-младший работал в Пулковской обсерватории.

Творческая деятельность Бориса Стругацкого/Boris Strugatskii

Первой повестью Бориса и Аркадия Стругацких стала повесть «В стране багровых туч» , которую они начали писать в споре на бутылку шампанского. Через три года в 1957 году повесть была дописана и опубликована. Стоит отметить, что Аркадий Натанович пробовал писать еще до войны.

В 1964 году Бориса Стругацкого приняли в Союз писателей СССР, но и тогда он еше работал в обсерватории на полставки.

Борис Натанович называл свое творчество «реалистической фантастикой», в центре которой стоит человек. С 1972 года Стругацкий организовал семинар молодых писателей-фантастов, позже учредил премию «Бронзовая улитка».

Именем Аркадия и Бориса Стругацкого была названа планета, открытая в 1977 году.

После смерти Аркадия Стругацкого Борис опубликовал два романа «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» и «Бессильные мира сего» под псевдонимом С. Витицкий .

После ухода брата сам образ жизни изменился, - признавался Борис Стругацкий в одном из интервью. - Все стало «не то» – работа, мысли, мировосприятие. Да и я сам уже, видимо, не тот. Вот только очень не просто стало писать одному, без молчаливого одобрения и без бурной критики брата, я так не привык. Ничто не может заменить того незабываемого чувства, когда Аркадий, покачивая на пятерне папку с законченной вещью, удовлетворенно произносил: «Ну, это вам не хрен собачий!»

Произведения братьев Стругацких были переведены и выпущены более, чем в 30 странах мира.

С 2007 по 2009 годы выходила серия игр по книге братьев Стругацких «Обитаемый остров» .

В 1999 году Алексей Герман-старший начал работу над повестью Стругацких «Трудно быть богом» . К сожалению, фильм пока находится на стадии переозвучивания. Главные роли в фильме сыграли: Леонид Ярмольник , Наталья Мотева , Юрий Цурило , Александр Ильин , Александр Чутко , Константин Быков . В 2008 году Федор Бондарчук выпустил фантастический художественный фильм «Обитаемый остров» , через год вышла вторая часть – «Обитаемый остров: Схватка» .

Личная жизнь Бориса Стругацкого/Boris Strugatskii

Борис Стругацкий был женат на Аделаиде Карпелюк , с которой познакомился в ЛГУ. У них родился сын Андрей в 1959 году. Он окончил географический факультет, занимается продажей книг, в его семье пятеро детей.

Борис Стругацкий - известный советский и российский писатель-фантаст. Работал в соавторстве со своим родным братом Аркадием. Их произведения стали классикой советской социальной и научной фантастики. Лучшие из них до сих пор читают и экранизируют.

Биография писателя

Борис Стругацкий был младшим из братьев. Он родился в 1933 году в Ленинграде. Его отец работал научным сотрудником в Русском музее, а мама была учительницей. Так что герой нашей статьи получил качественное образование.

Когда началась Великая Отечественная война, Стругацкие оказались в осажденном Ленинграде. Лютой и холодной зимой 1942-го Борис заболел, поэтому в эвакуацию отправились только его отец и старший брат. В дороге под Вологдой Натан Залманович скончался из-за истощения.

Покинуть город Борис Стругацкий с матерью смог только в 1943 году. С Аркадием они воссоединились в поселке Ташла Оренбургской области (тогда она называлась Чкаловской). После войны вернулись в город на Неве.

Образование фантаста

Борис Стругацкий окончил школу в 1950 году. На выпуске получил серебряную медаль. Планировал поступать в Ленинградский государственный университет на физический факультет. Однако не был принят.

Тогда он решил учиться на математико-механическом факультете. В 1955 году получил диплом астронома.

В аспирантуру Борис Натанович Стругацкий, биография которого в начале жизни была связана только с точными науками, поступил в Пулковскую обсерваторию. Пытался защитить диссертацию, но и тут потерпел неудачу. Выяснилось, что ее тема была изучена и раскрыта за границей еще в 1942 году.

После этого Борис остался работать на счетной станции, которая располагалась при Пулковской обсерватории, в должности инженера-эксплуатационника. Трудился на счетно-аналитических машинах.

В 1960 году отправился на Кавказ в геодезическую экспедицию. В рамках программы поиска территории для установки Большого телескопа академии наук СССР проводил астроклиматические исследования.

Творческая карьера

Борис Натанович Стругацкий, годы жизни которого 1933-2012, профессиональным писателем стал только в 1964-м. Ему был 31 год.

Бориса приняли в Союз писателей СССР. При этом он еще несколько лет оставался работать в Пулковской обсерватории на неполный рабочий день.

С начала 70-х годов не только пишет книги в соавторстве со своим родным братом, но и руководит семинаром, который функционирует в Ленинграде и пользуется популярностью в среде молодых писателей-фантастов. Позже стал известен далеко за пределами северной столицы как семинар Бориса Стругацкого. Фото писателя в те годы регулярно попадало на обложки советских литературных журналов.

Учредил премию "Бронзовая улитка", которая вручалась за лучшие фантастические произведения на русском языке. Она просуществовала с 1992 по 2012 год. Председателем жюри и его единственным членом был сам Борис Натанович Стругацкий, фото которого в то время было знакомо каждому любителю фантастики. Именно поэтому премию называли самой субъективной в мире. В разные годы ее лауреатами становились Михаил Успенский, Михаил Веллер, Кир Булычев, Андрей Лазарчук, Марина и Сергей Дяченко, Дмитрий Быков, Захар Прилепин.

В 2002 году учредил журнал под названием "Полдень. XXI век", в котором стал главным редактором. Это был ежемесячный литературный альманах, в котором публиковались фантастические произведения. Печатали как начинающих, так и маститых авторов.

Известно, что увлекался коллекционированием Борис Натанович Стругацкий. Интересный факт: он собирал марки. Это хобби нашло отражение в его произведениях.

Герой нашей статьи был женат. Его избранницей стала Аделаида Карпелюк, которая была младше его на два года. Ее отец Андрей Карпелюк - генерал-майор, участник советско-финской и Великой Отечественной войны. Борис и Аделаида познакомились еще в студенческие годы в Ленинградском государственном университете. В 1959 году у них родился сын Андрей.

Болезнь и смерть

В конце жизни у Бориса Натановича обнаружился тяжелый недуг - лимфосаркома. После долгой болезни в ноябре 2012 года он ушел из жизни. Ему было 79 лет.

Согласно завещанию, тело писателя было кремировано. Супруга фантаста пережила его всего на один год. Ее тоже кремировали. В апреле 2014 года их прах был развеян над Пулковскими высотами в Санкт-Петербурге.

Библиография

Большинство литературных трудов Борис создал совместно со своим братом Аркадием. В основном они написаны в жанре социальной и научной фантастики.

Сам Борис Стругацкий часто называл их реалистической фантастикой. Их главная цель была в том, чтобы отвести центральную роль в произведении человеку и его судьбе. Далекие планеты и невероятные технологии при этом были не более чем декорациями.

Первой книгой Стругацких стала повесть "Страна багровых туч", которая вышла в 1959 году. Действие этого произведения разворачивается в 90-е годы в Союзе Советских Коммунистических Республик. Главный герой - специалист по транспортным машинам с ядерным приводом Алексей Быков. Он приезжает в Москву и получает задание отправиться в экспедицию на Венеру.

В 1964 году вышла культовая научно-фантастическая повесть "Трудно быть богом". Действие в ней разворачивается в государстве Арканар, находящемся на другой планете. Уровень развития цивилизации, которая там обитает, сопоставим со Средневековьем на Земле. В Арканаре негласно работают сотрудники института экспериментальной истории с планеты Земля, которые наблюдают за развитием этого мира.

В 1965 году братья выпускают юмористическую фантастическую повесть "Понедельник начинается в субботу" о судьбе ленинградского программиста Александра Привалова. В произведении сатирически высмеиваются бюрократы, приспособленцы, жулики от науки.

Их последним совместным произведением стал роман "Отягощенные злом, или 40 лет спустя". Он вышел в 1988 году. В нем библейские сюжеты переплетаются с острыми современными проблемами. В центре событий молодежная группа под красивым названием "Флора" (аналог хиппи), главная проблема - в индивидууме, который идет против всех.

Самостоятельное творчество

После смерти Аркадия Борис стал работать самостоятельно. Под псевдонимом С. Витицкий он выпустил два романа. В 1995 году вышел "Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики".

Он рассказывает о программисте Станиславе Красногорове, который отмечает свой день рождения с близким товарищем по имени Виктор Киконин. Он начинает рассуждать об удивительной особенности - всю жизнь судьба его оберегает в самых невероятных и опасных ситуациях. Пытается осознать свое предназначение, для этого сочиняет роман "Счастливый мальчик", в котором пытается приводит доказательства избранности своей судьбы. Только для чего он предназначен, главный герой не знает.

Последний роман Стругацкого

В 2003 году Борис под псевдонимом С. Витицкий выпускает роман "Бессильные мира сего". Произведение основывается на трех сюжетных линиях. Композиция сложна, мозаична, имена и прозвища персонажей постоянно переплетаются. Критики считали, что это самое тяжелое произведение из всего написанного автором.

Борис Натанович Стругацкий родился 15 апреля 1933 года в Ленинграде (ныне - Санкт-Петербург). Его отец Натан Залманович Стругацкий был искусствоведом, научным сотрудником Государственного Русского музея. Мать Александра Ивановна Литвинчева была заслуженным учителем РСФСР, преподавала русский язык и литературу. Во время II Мировой войны Борис был свидетелем блокады Ленинграда, два года провел в эвакуации в Оренбургской области. После окончания войны вернулся с семьей в родной город. В 1950 году с серебряной медалью окончил общеобразовательную школу, а в 1955 году - математико-механический факультет Ленинградского Государственного университета по специальности «астроном». Далее работал инженером в Пулковской обсерватории.

Братья Аркадий и Борис, научная фантастика

Карьера писателя берет свое начало в 1958 году, когда вышли в свет первые публикации «Спонтанный рефлекс», «Извне» и др. В 1959 году публикуется повесть «Страна Багровых Туч». Эти произведения, как и большая часть всего дальнейшего творчества, были написаны Борисом Стругацким в соавторстве с его родным братом Аркадием. Широкую известность братьям принесла публикация первых рассказов в научно-фантастическом жанре («Шесть спичек» (1959), «Частные предположения» и «Испытание "СКИБР"» (1960) и др.). Отличительной особенностью фантастики Стругацких были характеры персонажей, изображаемые с большим вниманием к психологии человека.

Под псевдонимами С. Витин, С. Бережков, С. Победин, Стругацкие также работали над переводами иностранных художественных произведений на русский язык (ими переведены с английского романы Хола Клемента, Андре Нортона, Джона Уиндэма и др.). В 1964 году Борис Стругацкий становится членом Союза Писателей СССР, в 1972 году - руководителем Ленинградского семинара молодых писателей-фантастов (в дальнейшем получившего название «семинар Бориса Стругацкого»). В 1987 году, за сценарий к фильму «Письма мертвого человека» режиссера Константина Лопушанского, братьям вручена Государственная премия РСФСР.

Почти все произведения Бориса и Аркадия Стругацких получили статус классики отечественной и мировой фантастики. Братьям удалось поднять этот, в течение долгого времени считавшийся примитивной беллетристикой жанр до уровня высокой литературы. Наибольшую известность получили такие произведения, как «Страна багровых туч» (1959), «Попытка к бегству» (1962), «Трудно быть богом» (1964), «Понедельник начинается в субботу» (1965), «Улитка на склоне» (1968), «Обитаемый остров» (1969), «Отель «У погибшего альпиниста» (1970), «Град обреченный» (1972), «Пикник на обочине» (1974) и др.

Премии, экранизации, мировое признание

Стругацкие стали лауреатами многих отечественных и иностранных литературных премий («Великое Кольцо», «Аэлита», приз «За независимость мысли» (Англия), премия Жюля Верна (Швеция)). В 1991 году в печать вышли два сборника: «Стругацкие о себе, литературе и мире» и «Куда ж нам плыть?». В них вошли статьи, интервью и выступления братьев, а также не опубликованная ранее научно-фантастическая публицистика. После смерти Аркадия в 1991 году, Борис Натанович создает романы «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» (1995) и «Бессильные мира сего» (2003). Оба они опубликованы под псевдонимом С. Витицкий.

Произведения Стругацких были переведены на 42 языка и пережили более 500 изданий в 33 странах мира. Сюжеты из книг братьев Стругацких неоднократно становились основой для съемок кинофильмов («Сталкер» Андрея Тарковского (1979), «Дни затмения» Александра Сокурова (1988), «Обитаемый остров» Федора Бондарчука (2008), «Трудно быть богом» Алексея Германа (2013) и др.).

Именем братьев Стругацких названа международная литературная премия, вручаемая писателям-фантастам – «АБС-премия», а также малая планета № 3054, открытая в сентябре 1977 года учеными Крымской астрофизической обсерватории.

Борис Стругацкий является учредителем премии «Бронзовая улитка». В 2002 году им также был основан журнал российской фантастики «Полдень XXI век», бессменным главным редактором которого писатель оставался вплоть до своей смерти. В том же 2002 году Борису Натановичу была вручена премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства. В 2003 году знаменитый фантаст был удостоен Ордена Почета, а в 2008 году ему была присуждена медаль «Символ Науки». Писатель более 40 лет прожил в браке со своей супругой Аделаидой Андреевной Карпелюк. Они познакомились еще во времена студенчества, а потом вместе работали в Пулковской обсерватории. В 1959 году у них родился сын Андрей.

Борис Стругацкий скончался от болезни сердца, в возрасте 79 лет, 19 ноября 2012 года, в Санкт-Петербурге.