Co je podstatou filmu Zelený slon. Film Zelený slon

Drmolit
tragikomedie
odpadky
psychedelický">

"Zelený slon"- film v žánru trash, natočený na amatérský film v letech 1998-1999 ruskou režisérkou Světlanou Baškovou. Film se zabývá tabuizovanými tématy, jako je sadismus, koprofilie a homosexualita. Film získal diplom III. stupně v sekci celovečerních hraných filmů soutěže „Amatérské kino“ CF „Love Cinema!-2000“ v Moskvě.

Spiknutí

Film se odehrává snad v roce 1986 - napovídá tomu plakát, který visí stráž v místnosti, navíc všechny postavy nosí sovětské uniformy. Do strážnice, jejíž stěny jsou natřeny jedovatě zelenou barvou, jsou za disciplinární přestupky posláni dva nižší důstojníci: „putující“ důstojník Sergej Pakhomov a „bratr“ Vladimir Epifantsev. Po dosažení koncový bod schůzky policisté zjistí, že ve strážnici teče potrubí, a na začátku filmu se to snaží vyřešit tento problém. Oba poručíci si uvědomili, že tento problém nelze vyřešit improvizovanými prostředky, a zahájí dialog. Dialog začal diskusí o různých filozofické problémy, stejně jako armádní příběhy dvou poručíků. Po několika klikech na podlaze strážnice začne „cestovaný“ důstojník vést konverzaci zcela jiným směrem a vypráví svému „bratrovi“ o tom, jak měl poprvé sex s opilou ženou, jak na ni ejakuloval. , jak se vykadil v moři, jak ochutnal výkaly a také o tom, jak ho málem propustili při povinné službě. Zpočátku se „bratr“ historkám „cestovaného“ důstojníka smál, ale postupně ho začaly velmi nudit. „Cestovatel“ si všiml, že „bratrovi“ začala docházet trpělivost, která již nebyla gigantická, a snaží se všemi možnými způsoby pobavit svého partnera a nabízí hrát karty nebo dámu vyrobenou z hlíny a papíru. „Bratr“ se na takové myšlenky rozzuří a snaží se uklidnit „toho, kdo šel“ a žádá ho, aby byl zticha. „Chodovník“ se však neuklidní a nabídne, že udělá kliky na podlaze. Mluvčí souhlasí, ale místo toho, aby se díval, začne na svého soupeře tlačit a říká mu, aby dělal dobré kliky. V reakci na slova partnera, „koneckonců, jsme lidé“, „bratr“ nakonec ztrácí nervy a říká „chodníkovi“, aby prostě zmlkl. A tentokrát „odcházející“ důstojník neztichne a opakuje frázi „koneckonců jsme lidé“. Pro opakované opakování této fráze „bratr“ strhne ramenní popruhy z partnera. „Ten, který šel“ prosí druhého důstojníka, aby mu dal nárameníky pod podmínkou, že on sám tančí jako volavka na jedné noze. Se smíchem „bratr“ souhlasí s dohodou, ale místo toho, aby si dal ramenní popruhy, začne svého partnera bít. Navzdory bolesti z úderů „chodník“ navrhne další bláznivý nápad – provést defekaci na podlaze, aby zbavil „bratříčka“ údajně otravných much. Za tento nápad „bratr“ bije svého partnera podruhé. V reakci na křik cestovatele přichází „ochranka“ Alexander Maslaev a posílá svého „malého bratra“ do „práce“. Úkolem je vyčistit záchod pomocí vidličky. Nevědí, jak vyčistit záchod vidličkou, „bratr“ se s tímto úkolem nevyrovná. Když strážný vidí, že „bratříček“ nedělá svou práci, ukazuje, jak správně čistit záchod vidličkou a odchází. Ale ani tentokrát se „bratr“ nedokáže vyrovnat s prací a rozzlobený dozorce posílá vězně zpět k „tomu, který šel“. „Návštěvník“ se ptá svého přítele, proč je tak smutný, a začne zpívat píseň, kterou složil o zeleném slonovi. Poté jdou oba důstojníci spát a akce první části filmu končí.

„Zelený slon“ je příkladem podzemní kinematografie. Film získal mnoho negativních recenzí od kritiků. Z publika - většinou pozitivní. Herci „Zelený slon“ se stali populárními mezi mladými lidmi. Ostatně nejčastěji jsou to studenti, kteří jsou fanoušky filmů v žánru trash. Kdo hrál ve filmu "Zelený slon"? Herci a role kultovního filmu z počátku 21. století jsou tématem článku.

V cele

Film "Zelený slon" je založen na dojemném sociální problém vztahy mezi lidmi v uzavřeném systému. Herci Pakhomov a Epifancev na obrazovce znovu vytvořili dialog mezi dvěma výstředními osobnostmi.

Ve středu filmu je příběh dvou důstojníků, kteří se dopustili přestupku proti vojenskému pořádku a skončili ve strážnici. Jakmile jsou ve stísněné cele, zažijí celou škálu pocitů, které jsou vlastní osobě zbavené svobody. Tísnivě zelené stěny, špatné osvětlení, zatuchlý zápach – to vše může proměnit vědomí uvěznění v psychózu. Herci „Zeleného slona“ přenesli na plátno emoce lidí, kteří se ocitli v těžké, z psychologického hlediska, situaci. A to budí určitý respekt. Koneckonců, jeden z nich neměl před natáčením filmu „Zelený slon“ nic společného s kinem.

Herci

Režisér skandální slavný film- Světlana Bašková. Herci filmu "Zelený slon":

1. Sergej Pakhomov (důstojník se zjevným mentálním postižením).
2. Vladimir Epifancev (také důstojník, na začátku příběhu docela příčetný).
3. Alexander Maslaev (ochranka).
4. Anatolij Osmolovský (vedoucí strážnice).

Film šokuje extrémním naturalismem a zobrazením nesmyslné krutosti. Jeho děj vyvolal v kinematografických kruzích bouři hněvu. O čem je obrázek? Který filozofický význam nese příběh dvou důstojníků, kteří se ocitnou ve strážnici a postupně přicházejí o rozum? A nakonec, co si o zápletce myslí herci filmu „Zelený slon“? Recenze filmu jsou uvedeny níže. Nejprve však stojí za to říct, jak příběh v cele skončil.

Rozhovor ve strážnici

Důstojníci neztrácejí odvahu a projevují snahu spolupracovat. Brzy začnou konverzovat. „Ten, který šel“, rodák z vesnice (Sergej Pakhomov), začíná vyprávět svému „bratrovi“ (Vladimir Epifantsev) zábavné příběhy. Hovoří o svém životě a zaměřuje se na jeho nejvýraznější okamžiky. Zpočátku se „bratr“ baví historkami svého spoluvězně. Záhy ho ale příběhy o absurdním chování začnou dráždit a on ve vzteku strhne nárameníky toho „ježděného“. Všechny následující činy vesnického důstojníka jen přiživují plameny hněvu a „bratříček“ ho několikrát tvrdě zbije. Strážný přichází na volání o pomoc a brutálně trestá mladého důstojníka za to, že zbil spoluvězně.

Fantazie o "cestování"

Tím ale překvapení dnes večer nekončí. Pakhomovův hrdina probudí svého spoluvězně a vyzve ho, aby ochutnal jeho vlastní výkaly. K překvapení cestovatele je nabídka odmítnuta. Tento čin navíc důstojníka uvrhne do šoku a začne volat o pomoc. Právě tento čin se stává předpokladem pro fatální rozuzlení filmu.

Vyvrcholení

Vystoupení velitele strážnice současnou situaci jen zhoršilo. Šikana na osobnosti důstojníka, i když postrádá jakoukoli inteligenci, nemůže zůstat bez povšimnutí a má dopad na „bratra“ silný dojem. Další řetězec událostí ho donutí brutálně zabít šéfa strážnice a spáchat sebevraždu. Film je plný krutosti, absurdních akcí a živých dialogů.

Tento kultovní film se v Rusku stal symbolem „odpadu“. Film patří do kategorie „Amatérské kino“ a v roce 2000 získal cenu „Kino lásky“. „Zelený slon“ byl natáčen jednou videokamerou dva dny a na dvou místech. Název filmu je inspirován písní, kterou opakovaně hrál hrdina Sergeje Pakhomova. Tento motiv se stal závěrečnou strunou v životě několika postav i filmu samotného.

„Zelený slon“ je jedním z nejkontroverznějších filmů ruské kinematografie. Diskutovalo se o něm více než 10 let. Herci filmu „Zelený slon“ si navždy způsobili stigma účasti v tomto filmu. Tento film lze bezpečně nazvat jediným svého druhu. Je právem považován za kult.

Střihy a statické obrázky z filmu se staly skutečnými internetovými memy.

"Zelený slon": herci a role

„Zelený slon“ je film v žánru psychedelického odpadu. V ruské kinematografii není mnoho filmů tohoto typu. „Slon“ režírovala Alexandra Bašková. Na takové obrazy se specializuje. Všechny její filmy jsou dost těžké na pochopení. Děj v „ZS“ (běžná zkratka pro „Zelený slon“) prakticky chybí. Důraz je kladen na dvě hlavní postavy - Vladimíra Epifanceva v roli „bratra“ a Sergeje Pakhomova v roli „cestovatele“. Jsou to vojenští vězni ve strážnici. Kromě nich se v kádru objevuje kapitán a náčelník, kterého hraje Alexander Maslaev.

Popsat události je poměrně obtížné, protože značná část načasování je naplněna nepochopitelnou, absurdní akcí. Například věta „Tyto kozy stále...“ se bez vysvětlení opakuje více než pětkrát. První půlhodina je celkem samozřejmá. Ukazují vězně žijící v těžkých vězeňských podmínkách. Herci „Zeleného slona“ hrají velmi přesvědčivě a uvěřitelně, takže nic netušící divák může mít pocit reality toho, co se děje.

Herectví

Epifancev hraje rezervovaného důstojníka.

Nekouří a své uvěznění se snaží snášet důstojně. Aby se hrdina uklidnil, praktikuje dokonce čínskou meditaci. Ale Poutník je flákač a neustále Malého bratra otravuje svými otázkami a příběhy. Postupně jsou jeho příběhy stále méně autentické, logika se zcela ztrácí. Pakhomov si na roli zvykl docela dobře, možná to bylo usnadněno hercovým excentrickým chováním v reálný život. Po prvních 20 minutách se degradace Cestovatele začíná projevovat stále více. Neustále klade nekonečné otázky a navrhuje dělat podivné věci, jako je ulevit si na podlaze, aby přilákal mouchy a pak je zabil. Malý bratr reaguje zcela adekvátně a snaží se všemi možnými způsoby racionálně vysvětlit Poezhayushchymu absurditu jeho jednání. Pak mu dojde trpělivost, začne protějšek urážet a dokonce ho i bít. Herci „Zeleného slona“ hrají dialogy velmi realisticky.

Kontrast mezi hloupým a nelogickým jednáním bratříčka, který se zbláznil, a rozumnou agresivitou bratříčka vyvolává smích.

Vlastnosti filmu

Za zmínku stojí, že film byl natočen na amatérský film. Navíc je v záběru slyšet smích a hlas operátora a samotné natáčení probíhá v psychedelickém stylu.

V polovině filmu se objeví něco nového. herec- Šéf. Vezme Malého bratra ven z cely a donutí ho vyčistit záchod vidličkou. Poté začíná ta nejnepochopitelnější fáze filmu.

Hrdina zpívá píseň „Green Elephant“. Film ukazuje dost nechutné scény a události. Ten, kdo šel, se vykaká na podlahu, pak sní vlastní výkaly a vzbudí Bratra s nabídkou, aby s nimi posnídal. Zároveň je divákovi ukázán celý proces, včetně Pakhomovových genitálií. Po této scéně začíná i Epifancev Vrchol filmu je dost těžko vnímatelný a pochopitelný. Herci filmu „Zelený slon“ se navzájem mlátí, znásilňují a dokonce jedí. Kamera ukazuje všechny tyto události bez váhání.

Sláva

Světlana Bašková režírovala v roce 1999 film „Zelený slon“.

Film získal skutečnou popularitu až v roce 2010. V té době se začal rychle šířit po internetu a dostal se do povědomí široké veřejnosti.

Mnozí kritici se stále přou o hlavní poselství a význam obrazu. Sama Bašková to považuje za jakýsi protest proti korupčním veřejné hodnoty a války. Přes přítomnost šokového obsahu se film dokonce účastnil různých festivalů.

Na počátku roku 2000 vidělo Rusko film „Zelený slon“. V tomto okamžiku se Vladimir Georgievich Epifantsev již začal sebevědomě pohybovat po herecké cestě. Byl pozván, aby hrál v různých levných filmech a televizních seriálech. Proto se Vladimír snažil nepropagovat svou účast na stvoření Baskové.

„Elephant“ byl předveden na několika malých festivalech v Německu a řadě dalších evropských zemí. V podstatě šlo o pořady pro úzké kruhy znalců kontrakultury a psychedelie. Proto se z těchto festivalů nedochovala prakticky žádná data včetně recenzí.

Pakhomov

Pro Sergeje Pakhomova film jen přidal na slávě.

Pakhom (kreativní přezdívka) sám je umělec. Nějakou dobu působil jako šéfredaktor v několika seriózních lesklých publikacích. V médiích dovedně vytvořil image podivína. Po roce 2010 natočil několik video blogů, které se okamžitě rozšířily po internetu. Postava umělce se stala skutečně ikonickou. Jeho popularita dokonce vedla Sergeje k účasti v programu „Battle of Psychics“, kde působil jako jasnovidec. Videa s jeho účastí zaznamenala na YouTube statisíce zhlédnutí.

Rusko, Rusko

"Zelený slon"- kultovní film v žánru „odpadky“, natočený na amatérskou (S-VHS, -cam) videokamerou v letech 1998-1999 režisérkou Světlanou Baškovou. Film se zabývá tabuizovanými tématy, jako je sadismus, koprofilie, nekrofilie a homosexualita. Film získal diplom III. stupně v sekci celovečerních hraných filmů soutěže „Amatérské kino“ CF „Love Cinema!-2000“ v Moskvě.

Spiknutí

Film se odehrává ve strážnici, pravděpodobně v roce 1986, jak napovídá plakát visící v kanceláři stráže a oblečení všech postav filmu – sovětské uniformy. Dva nižší důstojníci skončí ve strážnici za disciplinární přestupky: „putující“ důstojník v zelené uniformě (Sergej Pakhomov) a „bratr“ důstojník v černém (Vladimir Epifancev). Oba jsou umístěni do cely, jejíž stěny jsou natřeny jedovatě zelenou barvou. Film začíná diskusí o různých filozofických otázkách a také o armádních příbězích dvou poručíků. Policisté střídavě vkládají hlavy pod kapky vody kapající z topných trubek, chtějí na vlastní kůži zažít starou víru, že kapky vody padající na hlavu nakonec způsobí šílenství. „Bratr“ prohlašuje tuto víru za neopodstatněnou a voda, kterou ochutnal z trubek, je stoka. „Ten, co šel“ vypráví svému „bratrovi“ o tom, jak měl poprvé sex, jak se v opilosti vykakal v moři, jak ochutnal výkaly a také o tom, jak ho během vojenské služby málem vystrčili. Zpočátku se „bratr“ historkám „cestovaného“ důstojníka smál, ale postupně ho začaly velmi nudit. Všiml si, že „bratrovi“ začala docházet trpělivost, která již nebyla gigantická, a „cestovatel“ se snaží všemi možnými způsoby pobavit svého partnera a nabízí hru na dámu vyrobenou z hlíny a papíru. „Bratr“ se na takové myšlenky rozzuří a snaží se uklidnit „toho, kdo šel“ a žádá ho, aby byl zticha. „Ten, kdo šel“, se však neuklidní a začne dělat kliky. Jakmile je „chodník“ na podlaze, „bratr“ na něj začne vyvíjet tlak a říká mu, aby dělal dobré kliky. Při slovech partnera se slovem „ty“ se „bratr“ úplně rozčílí a řekne „jdi“, aby prostě zmlkl. A tentokrát důstojník, který „šel“, nemlčí, nesprávně řečeno. Za tímto účelem „bratr“ strhne ramenní popruhy od svého partnera. „Ten, který šel“ prosí druhého důstojníka, aby mu dal ramenní popruhy pod podmínkou, že bude tančit jako volavka na jedné noze. Se smíchem „bratr“ souhlasí s dohodou, ale místo aby se vzdal ramenních popruhů, udeří ho. Navzdory bolesti nabízí „chodník“ další nápad – provést defekaci na podlaze, aby zbavil „bratříčka“ údajně otravných much. Za tento nápad ho jeho „bratr“ bije. Na výkřiky cestovatele přichází ochranka (Alexander Maslaev) a posílá jeho „bratra“ do „práce“. Úkolem je vyčistit záchod pomocí vidličky. Nevědí, jak vyčistit záchod vidličkou, „bratr“ se s tímto úkolem nevyrovná. Když strážný vidí, že „bratříček“ nedělá svou práci, ukazuje, jak správně čistit záchod vidličkou a odchází. Ale „bratr“ to odmítá vyčistit a dozorce rozzlobený posílá vězně zpět k „tomu, který šel“. Snaží se svého přítele rozveselit a začne zpívat píseň, kterou složil o zeleném slonovi. Poté jdou oba důstojníci spát.

Zatímco „bratr“ spí, „chodník“ se ho rozhodne překvapit. Vykadí se na talíř, část výkalů namaže na podlahu, část na sebe, část sní a pak z výkalů udělá obdélník. Po probuzení svého přítele ho „cestovatel“ vyzve, aby ochutnal „sladký chléb“ z talíře. Po vyslechnutí dalšího nesmyslu svého spoluvězně začne druhý důstojník hlasitě křičet, volat své nadřízené a násilně nutí „hosta“, aby se očistil od výkalů. Když strážný uslyšel křik „bratře“, znovu přichází a znovu posílá druhého důstojníka „do práce“ a jde do své kanceláře, kde si dá svačinu a začne tvrdit, že vězni nejsou hodni nosit poručíkovy ramenní popruhy, protože jedí vlastní výkaly. Zatímco „bratr“ není v cele nepřítomen, vchází do ní vedoucí strážnice, hodnostní kapitán (Anatolij Osmolovskij), který, rozhořčen nad úzkoprsostí „cestovatele“, začíná přednášet o Tichomořské dějiště vojenských operací během druhé světové války. V přednášce se však mýlí v počtu japonských letadel, která zaútočila na Pearl Harbor, a také jmenuje Maryland jako jednu z potopených lodí, ačkoli ve skutečnosti tato bitevní loď utrpěla menší poškození. Po přednášce přistoupí strážný k vedoucímu strážnice a nabídne mu čaj, který si objednal z kantýny. Po ochutnání čaje šéf říká, že ve sklenici je „nějaká moč“, načež nalévá čaj na strážného a žádá ho, aby mu řekl, že „takový čaj už mu nepřinesou“. Jakmile se strážný vrátí, šéf se ho zeptá, co by chtěl udělat s „tím, kdo odešel“. Po obdržení odpovědi „zničit“ umožní vedoucí strážnice strážce porazit „cestujícího“.

Po zúčtování s „cestovatelem“ ho stráž odvede do temného suterénu k jeho „bratrovi“. Po umístění strážníků do úzké jámy začne vedoucí strážnice říkat, že pachatele čeká přísný trest, kterému musí čelit. Podle kapitánovy představy měl strážný odejít, ale on to neudělal a „padl pod horkou ruku“ vrchního dozorce. Poté šéf začne zesměšňovat zbytek postav všemi možnými způsoby, včetně stráže, a nutí je zpívat a tančit tanec „Apple“.

Po šikaně se strážný jde svačit a mluví o tom, jak se stane plukovníkem a plně se pomstí kapitánovi a ve sklepě zůstávají jen dva nižší důstojníci a vedoucí strážnice, kteří pokračují v šikaně. „Bratr“ se snaží dostat z díry, pak požaduje, aby „chodník“ pro něj chytil krysu a stěžoval si na hlad. Když si toho šéf všimne, nabídne mu kouření. „Bratr“ odmítá a nabízí tuto akci s „cestovatelem“. Poté, co vedoucí strážnice přesvědčí „cestovatele“ k orálnímu sexu, „bratr“, který celý tento obraz sleduje, úplně zešílí. Když vylezl z jámy, popadne kus výztuže, zbije kapitána, hryzne mu hrdlo, znásilní ho a vykuchá. Poté se „bratr“ začne vysmívat „cestovateli“, potřísní mu obličej krví, načež si strčí průdušnici do úst a nutí ho „foukat“. Když si „bratr“ uvědomil, že právě zabil člověka, spáchá sebevraždu otevřením svých žil. Naživu zůstává pouze „ten, kdo šel“, který se marně snaží zachránit mrtvého „bratra“, přičemž dělá nesmyslné akce, používá kapitánovu průdušnici, svléká si kalhoty a snaží se bratrovi „drhnout“ nohy. Uvědomil si marnost svých činů a sklonil se k mrtvole svého „bratra“, „ten, který šel“, zoufale křičí. Strážce strážnice se vrací do zakrváceného suterénu a v moři krve najde jen toho živého v bundě. Strážný se při pohledu na mrtvoly také zblázní a začne mluvit nesmysly, že „je plukovník“, přestože má u sebe ve skutečnosti kapitánskou uniformu a plukovníkovy nárameníky a zve „ty, kteří šli“, aby být svědkem a jít s ním na ples, na kterém bude pivo a ohňostroj na jeho počest, pak se postaví na židli a stáhne si smyčku kolem krku. „Ježděný“ důstojník, který chtěl toto šílenství ukončit, vyrazí zpod stráže židli pomocí natržené průdušnice. Zesměšňuje mrtvolu, zpívá o zeleném slonovi a napodobuje sex, načež usne mezi mrtvými těly.

Obsazení

Hodnocení

Sama Basková později řekla:

Interpret jedné z rolí, Vladimir Epifantsev, považuje svou účast ve filmu za nehodu. Podle vlastních slov film ani nedokoukal do konce: „Moje práce v tomto filmu je náhoda, protože jsem si ani nepředstavoval, že to celé bude vypadat takhle... Režisér, který tento film natočil, mě velmi dlouho přesvědčoval. Nevím, jak jsem byl zhypnotizován, ale přesto jsem v tomto filmu hrál. Ale nesledoval jsem to. A já se nechci dívat".

V prosinci 2013 členové Společenství Svazu důstojníků Ruska v sociální síť„VKontakte“ film ostře odsoudil a navrhl prověřit, zda neobsahuje podněcování k nenávisti a nepřátelství, ponižuje důstojnost lidí na základě jejich příslušnosti k sociální skupina"důstojníci" [význam skutečnosti?] .

Napište recenzi na článek "Zelený slon"

Poznámky

1. Viktor Něchezin.. Rolling Stone (15.3.2013). Staženo 26. října 2016.
2. Raymond Krumgold.. ruské jaro. Staženo 26. října 2016.
3. Anastasia Chumak.. HSE (8.07.2015). Staženo 26. října 2016.
5. . Staženo 15. února 2013. .
6. (Ruština) . Ruské noviny (7. února 2013). Staženo 15. února 2013.
7. Andrej Plachov.(rusky) // Kommersant: noviny. - č. 203 (5. listopadu 2003). - str. 21.
8. . Youtube.
9. Arthur Artemov.(Ruština) . Zpravodajský portál Uljanovsk (10. dubna 2013). Staženo 8. července 2014.
10. Musina M.(Ruština) . otkakva.net (21. listopadu 2001). Staženo 18. listopadu 2013.
11. (Ruština) . Reedus (5. prosince 2013). Staženo 8. července 2014.

Odkazy

• Salnikov V.(ruština) // Umělecký časopis. - 2000. - Č. 30.
• Felix Sandalov(ruština) // Plakát. - 2015.

Úryvek charakterizující Zeleného slona

Ve druhé hodině stály u vchodu čtyři naložené a naložené vozy Rostov. Vozíky s raněnými vyjížděly ze dvora jeden za druhým.
Kočár, ve kterém byl princ Andrei nesen a procházel kolem verandy, upoutal pozornost Sonya, která spolu s dívkou zařizovala místa pro hraběnku v jejím obrovském vysokém kočáru, který stál u vchodu.
– Čí je to kočárek? “ zeptala se Sonya a vyklonila se z okna kočáru.
"Nevěděla jste, mladá dámo?" - odpověděla pokojská. - Princ je zraněn: přenocoval u nás a také s námi jde.
- Kdo je to? Jaké je příjmení?
– Náš bývalý ženich, princ Bolkonskij! – povzdechla si, odpověděla služebná. - Říkají, že umírá.
Sonya vyskočila z kočáru a běžela k hraběnce. Hraběnka, již oblečená na cesty, v šátku a klobouku, unavená chodila po obývacím pokoji a čekala, až si k ní přisedne její rodina. zavřené dveře a modlit se před odjezdem. Natasha v místnosti nebyla.
"Maman," řekla Sonya, "princ Andrej je tady, zraněný, blízko smrti." Jde s námi.
Hraběnka vyděšeně otevřela oči, popadla Sonyu za ruku a rozhlédla se kolem.
- Natasha? - ona řekla.
Pro Sonyu i pro hraběnku měla tato zpráva zpočátku pouze jeden význam. Znali svou Natashu a hrůza z toho, co se s ní při této zprávě stane, pro ně přehlušila sympatie k osobě, kterou oba milovali.
– Natasha ještě neví; ale jde s námi,“ řekla Sonya.
- Mluvíš o smrti?
Sonya přikývla hlavou.
Hraběnka objala Sonyu a začala plakat.
"Bůh působí tajemným způsobem!" - pomyslela si a cítila, že ve všem, co se nyní dělo, se začala objevovat všemocná ruka, dříve skrytá před zraky lidí.
- Dobře, mami, všechno je připraveno. O čem to mluvíš?... – zeptala se Natasha s živou tváří a vběhla do pokoje.
"Nic," řekla hraběnka. - Je to připraveno, pojďme. – A hraběnka se sklonila ke svému nitkovému kříži, aby skryla svou rozrušenou tvář. Sonya objala Natashu a políbila ji.
Natasha se na ni tázavě podívala.
- Co ty? Co se stalo?
- Nic tu není…
- Velmi špatné pro mě?... Co to je? “ zeptala se citlivá Nataša.
Sonya si povzdechla a neodpověděla. Hrabě, Péťa, já Schoss, Mavra Kuzminishna, Vasilich vstoupili do obývacího pokoje, a když zavřeli dveře, všichni se posadili a několik sekund mlčky seděli, aniž by se na sebe dívali.
Hrabě jako první vstal a s hlasitým povzdechem začal dělat znamení kříže. Všichni udělali totéž. Potom začal hrabě objímat Mavru Kuzminishnu a Vasiliče, kteří zůstali v Moskvě, a zatímco ho chytili za ruku a líbali ho na rameno, lehce je poplácal po zádech a řekl něco neurčitého, láskyplně konejšivého. Hraběnka vstoupila do obrazu a Sonya ji tam našla na kolenou před obrazy, které zůstaly rozházené podél zdi. (Nejdražší rodinné legendy vzali obrázky s sebou.)
Na verandě a na nádvoří se lidé odcházející s dýkami a šavlemi, kterými je vyzbrojil Péťa, s kalhotami zastrčenými do bot a pevně přepásanými pásy a šerpy, loučili s těmi, kteří zůstali.
Jako vždy při odjezdech se na mnohé zapomnělo a nebylo řádně sbaleno a po obou stranách otevřených dveří a schodů kočáru stáli dva průvodci, kteří se připravovali na odvoz hraběnky, zatímco dívky s polštáři, balíčky, a kočáry utíkaly z domova do kočárů a křesla a zpět.
- Každý zapomene na svůj čas! - řekla hraběnka. "Víš, že takhle nemůžu sedět." - A Dunyasha se skřípěním zubů a neodpovídající, s výrazem výčitky ve tváři, se vrhla do kočáru předělat sedadlo.
- Ach, tito lidé! - řekl hrabě a zavrtěl hlavou.
Starý kočí Jefim, s nímž se hraběnka jako jediná rozhodla jet, sedí vysoko na své bedně, ani se neohlédl, co se za ním děje. S třicetiletou zkušeností věděl, že nebude trvat dlouho a řeknou mu: „Bůh žehnej! a že když řeknou, zastaví ho ještě dvakrát a pošlou ho pro zapomenuté věci a potom ho zastaví znovu a sama hraběnka se vykloní z jeho okna a prosí ho, při Kristu Bohu, aby jel víc opatrně na svazích. Věděl to, a proto trpělivější než jeho koně (zejména levý červený - Falcon, který kopal a žvýkal udidlo) čekal, co se bude dít. Nakonec se všichni posadili; kroky se shromáždily a vrhli se do kočáru, zabouchly dveře, poslali pro bednu, hraběnka se vyklonila a řekla, co má dělat. Pak si Jefim pomalu sundal klobouk z hlavy a začal se křižovat. Postilion a všichni lidé udělali totéž.
- S Božím požehnáním! - řekl Yefim a nasadil si klobouk. - Vytáhni to! - Postilion se dotkl. Pravá oj spadla do svěrky, vysoké pružiny zaskřípaly a karoserie se zhoupla. Lokaj při chůzi vyskočil na bednu. Kočár se otřásl, když vyjel ze dvora na třesoucí se dlažbu, ostatní vagóny se také otřásly a vlak se rozjel ulicí. V kočárech, kočárech a lenokách byli všichni pokřtěni u kostela, který byl naproti. Lidé, kteří zůstali v Moskvě, chodili po obou stranách kočárů a vyprovázeli je.
Natasha jen zřídkakdy zažila tak radostný pocit jako ten, který prožívala teď, když seděla v kočáru vedle hraběnky a dívala se na zdi opuštěné, znepokojené Moskvy, která pomalu projížděla kolem ní. Občas se vyklonila z okénka kočáru a podívala se sem a tam na dlouhý vlak zraněných, který je předcházel. Téměř přede všemi viděla uzavřenou střechu kočáru prince Andreje. Nevěděla, kdo v něm je, a pokaždé, když přemýšlela o oblasti svého konvoje, hledala tento kočár očima. Věděla, že je přede všemi.
Do Kudrinu, z Nikitské, z Presnye, z Podnovinského, dorazilo několik vlaků podobných vlaku Rostov a kočáry a vozíky již jezdily ve dvou řadách po Sadovaya.
Při jízdě kolem Sucharevské věže Nataša, která si zvědavě a rychle prohlížela jedoucí a jdoucí lidi, najednou radostí a překvapením vykřikla:
- Otcové! Mami, Sonyo, podívej, to je on!
- SZO? SZO?
- Podívej, proboha, Bezukhove! - řekla Nataša, vyklonila se z okénka kočáru a dívala se na vysokého, tlustého muže v kočím kaftanu, chůzí a držením těla zjevně oblečeného pána, který vedle žlutého bezvousého staříka ve vlysovém svrchníku, přiblížil pod oblouk Sucharevské věže.
- Proboha, Bezukhove, v kaftanu s nějakým starým klukem! Proboha," řekla Nataša, "dívej, podívej!"
-Ne, to není on. Je to možné, takový nesmysl?
"Mami," vykřikla Natasha, "dám ti výprask, že je to on!" Ujišťuji tě. Počkej počkej! - křičela na kočího; ale kočí nemohl zastavit, protože z Meščanské odjížděly další vozy a kočáry a ti křičeli na Rostovy, aby šli a nezdržovali ostatní.
A skutečně, i když již mnohem dále než předtím, všichni Rostovové viděli Pierra nebo muže neobvykle podobného Pierrovi v kočím kaftanu, jak kráčí po ulici se skloněnou hlavou a vážnou tváří vedle malého bezvousého starce, který vypadal jako lokaj. Tento stařec si všiml tváře trčící na něj z kočáru, uctivě se dotkl Pierrova lokte a něco mu řekl a ukázal na kočár. Pierre dlouho nerozuměl tomu, co říká; tak byl zřejmě ponořen do svých myšlenek. Konečně, když to pochopil, podíval se podle pokynů, a když poznal Natashu, hned v tu chvíli se poddal prvnímu dojmu a rychle zamířil ke kočáru. Ale když ušel deset kroků, zjevně si na něco vzpomněl, zastavil se.
Natashina tvář trčící z kočáru zářila posměšnou náklonností.
-Pyotre Kirilychu, běž! Vždyť jsme to zjistili! To je ůžasné! “ vykřikla a natáhla k němu ruku. - Jak se máte? Proč to děláš?
Pierre vzal nataženou ruku a při chůzi ji neobratně políbil (když kočár pokračoval v pohybu).
- Co je s tebou, hrabě? “ zeptala se hraběnka překvapeným a soucitným hlasem.
- Co? Co? Proč? "Neptej se mě," řekl Pierre a ohlédl se na Natashu, jejíž zářivý, radostný pohled (cítil to, aniž by se na ni podíval) ho naplnil svým kouzlem.
– Co děláš, nebo zůstáváš v Moskvě? “ Pierre mlčel.
- V Moskvě? – řekl tázavě. - Ano, v Moskvě. Rozloučení.
"Ach, přál bych si být mužem, určitě bych zůstal s tebou." Ach, jak je to dobré! - řekla Natasha. - Mami, nech mě zůstat. “ Pierre se nepřítomně podíval na Natashu a chtěl něco říct, ale hraběnka ho přerušila:
– Byli jste v bitvě, slyšeli jsme?
"Ano, byl," odpověděl Pierre. "Zítra bude bitva znovu..." začal, ale Natasha ho přerušila:
- Co je to s tebou, hrabě? Nevypadáš jako sám...
- Oh, neptej se, neptej se mě, sám nic nevím. Zítra... Ne! Sbohem, sbohem," řekl, "strašná doba!" - A zapadl za kočár a vyšel na chodník.
Natasha se dlouho vykláněla z okna a zářila na něj jemným a lehce posměšným, radostným úsměvem.

Pierre od svého zmizení z domova žil již druhý den prázdný byt zesnulý Bazdeev. Zde je návod, jak se to stalo.
Když se Pierre probudil další den po svém návratu do Moskvy a setkání s hrabětem Rostopchinem, dlouho nemohl pochopit, kde je a co od něj chtějí. Když mu bylo mezi jmény dalších lidí, kteří na něj čekali v přijímací místnosti, oznámeno, že na něj čeká další Francouz s dopisem od hraběnky Eleny Vasilievny, náhle ho přemohl ten pocit zmatku a beznaděje. byl schopen podlehnout. Najednou se mu zdálo, že už je po všem, všechno je zmatené, všechno se zhroutilo, že neexistuje ani správné, ani špatné, že už nebude nic dopředu a že z této situace není cesty ven. On se nepřirozeně usmíval a něco mumlal, pak se bezmocně posadil na pohovku, pak vstal, šel ke dveřím a nahlédl škvírou do prostoru recepce, pak, mávl rukama, vrátil jsem se zpátky, vzal jsem knihu. . Jindy přišel majordomus oznámit Pierrovi, že Francouz, který přinesl dopis od hraběnky, ho opravdu chtěl vidět, byť jen na minutu, a že přišli od vdovy po I. A. Bazdejevovi, aby požádali o přijetí knih, od té doby, co sama paní Bazdeeva odešla do vesnice.
"Ach, ano, teď, počkej... Nebo ne... ne, běž a řekni mi, že hned přijdu," řekl Pierre komorníkovi.
Ale jakmile komorník vyšel, Pierre vzal klobouk, který ležel na stole, a vyšel zadními dveřmi z kanceláře. Na chodbě nikdo nebyl. Pierre šel po celé délce chodby ke schodům, škubl sebou a oběma rukama si třel čelo a sestoupil na první odpočívadlo. Vrátný stál u předních dveří. Z odpočívadla, kam Pierre sestoupil, vedlo další schodiště k zadnímu vchodu. Pierre po ní prošel a vyšel na dvůr. Nikdo ho neviděl. Ale na ulici, sotva vyšel z brány, kočí stojící s kočáry a školník uviděli pána a sundali si před ním klobouky. Pierre cítil na něm oči a choval se jako pštros, který schovává hlavu v křoví, aby nebyl vidět; sklonil hlavu a zrychlil krok a šel po ulici.
Ze všech úkolů, které Pierrovi to ráno čelil, se mu úkol roztřídit knihy a papíry Josepha Alekseeviče zdál nejnutnější.
Vzal první taxík, na který narazil, a nařídil mu, aby jel do patriarchových rybníků, kde byl dům vdovy po Bazdejevovi.
Pierre, který se neustále ohlížel na jedoucí konvoje opouštějící Moskvu ze všech stran a upravoval své korpulentní tělo, aby nesklouzl z rachotícího starého droška, ​​začal Pierre prožívat radostný pocit podobný tomu, který zažil chlapec, který utekl ze školy. s řidičem kabiny.
Řidič mu řekl, že dnes v Kremlu demontují zbraně a že zítra vyženou všechny lidi z předsunuté základny Trekhgornaja a že tam bude velká bitva.
Když Pierre dorazil do Patriarch's Ponds, našel Bazdeevův dům, který už dlouho nenavštívil. Přiblížil se k bráně. Gerasim, stejný žlutý, bezvousý stařík, kterého Pierre viděl před pěti lety v Torzhoku s Josephem Alekseevičem, vyšel, aby odpověděl na jeho zaklepání.
- Doma? zeptal se Pierre.
– Kvůli současným okolnostem odešla Sofya Danilovna a její děti do vesnice Toržkov, Vaše Excelence.
"Ještě přijdu, musím protřídit knihy," řekl Pierre.
- Prosím, jsi vítán, bratře zesnulého, - království nebeské! "Makar Alekseevič zůstal, ano, jak víte, jsou slabí," řekl starý sluha.
Makar Alekseevič byl, jak Pierre věděl, pološílený, opilý bratr Josepha Alekseeviče.
- Ano, ano, já vím. Jdeme, jdeme...“ řekl Pierre a vešel do domu. Vysoký plešatý starý muž v županu, s červeným nosem, v galoších na bosých nohách stál na chodbě; Když uviděl Pierra, něco vztekle zamumlal a odešel do chodby.
"Byli velmi inteligentní, ale nyní, jak vidíte, zeslábli," řekl Gerasim. - Chtěl bys jít do kanceláře? “ Pierre přikývl hlavou. – Kancelář byla zapečetěna a tak to zůstává. Sofya Danilovna nařídila, že pokud pocházejí od vás, pak pusťte knihy.