Analýza dramatu „Loď“ nebo „Car Maxmilián“. Lidové hrdinsko-romantické drama "Car Maxmilián"

Drama „Car Maxmilián“ (někdy Maximjan, Maksemjan) se rozšířilo po celém Rusku (Petrohrad, Moskva, Tver, Jaroslavl, Kostromské gubernie, ruský sever, Don, Terek, Ural, Sibiř), Bělorusko (Minsk, Mogilev, gubernie Vitebsk ), Ukrajina (provincie Kyjev, Černigov, Podolsk, Charkov, Cherson), Moldavsko. Hrálo se mezi vojáky, námořníky, městy, dělníky a rolníky.

O původu tohoto dramatu bylo vyjádřeno několik názorů. Pravděpodobně mají pravdu badatelé, kteří věřili, že důvodem jeho vzniku byla politická situace počátku 18. století: konflikt mezi Petrem I. a jeho synem Alexejem a jeho poprava. Lidé si pamatují i vraždu jejich syna Ivanem Hrozným. Filicida nemohla ovlivnit postoj lidí k vládcům. To pomohlo rozšířit drama. Je třeba také vzít v úvahu, že lidé znali duchovní verš „Kirik a Ulita“, ve kterém, stejně jako v dramatu, krutý car Maxmilián požaduje, aby se dítě Kirik zřeklo víry v křesťanského Boha. Kirik, stejně jako hrdina dramatu Adolf, zůstává věrný Bohu.

Trvale hledali bezprostřední zdroj dramatu, ale nebyl nalezen. Pravděpodobně neexistoval jediný zdroj. Zároveň je neoddiskutovatelná souvislost hry s repertoárem ruského městského divadla 17.-18. století a také vliv přeložených příběhů na její text ( rytířské romány) a jejich dramatizace z téže doby, což prokázala řada badatelů. Bez ohledu na to, jak různorodé literární prameny„Car Maxmilián“, v čem se podstatně liší, je propojení hry s ruskou realitou.

Drama je založeno na konfliktu mezi tyranem carem Maxmiliánem a jeho synem Adolfem. Pohanský otec požaduje, aby jeho syn opustil křesťanskou víru, ale on to rezolutně odmítá:

- Pokládám tvé modly pod nohy, šlapu je do hlíny, nechci uvěřit. Věřím v našeho Pána Ježíše Krista a líbám jeho ústa a zachovávám jeho zákon. Car Maximyan velí vězeňské stráži.

- Jdi a vezmi mého syna Adolfa do vězení

umřít hlady. Dejte mu půl kila chleba a půl kila vody

Adolf ve vězení. Car Maxmilián se třikrát obrátí na Adolfa se svým požadavkem, ale ten vždy odmítne. Poté král zavolá kata Brambea a nařídí Adolfa popravit. Drama zobrazuje krutost krále Maxmiliána nejen s jeho synem. V jedné verzi, stejně jako král Herodes, nařídí válečníkovi (zde: bojovnice Anika), aby zabil děti:

- Válečníku, můj válečníku. Jděte do všech zemí betlémských, povalte, posekejte čtrnáct tisíc nemluvňat. Nikoho jiného nezabiješ. Přivedeš mě živého. Objeví se Baba (Rachel) a ptá se krále: "Proč by mé dítě mělo nevinně zmizet?" Car je neúprosný: - Jak nevinný, když jsem poslal válečníka, ozbrojeného válečníka? Válečníku, můj válečníku, zabij tohle dítě a odežeň tuhle ženu! Válečník zabije dítě. Rachel pláče

Proti caru Maxmiliánovi stojí jeho syn Adolf. Odvážně říká otci, že sjel po matce Volze a se svobodnou tlupou, s lupiči, věděl, že je jejich náčelníkem; nařizuje propuštění z vězení vězně (restanta), který byl uvězněn na příkaz svého otce. Adolf v dramatu pevně hájil své přesvědčení, snášel mučení, šel na smrt, ale nezradil své ideály, což vzbuzovalo sympatie a sympatie. Kat, který vykonal králův rozkaz a zabil Adolfa, se probodl slovy:

- Za to, co jsem miloval, jsem si uřízl hlavu. Napravuji králův dluh a pak sám umírám.

Králův příkaz zabít syna, vyobrazení Adolfovy popravy, sebevražda popravčího jsou tragické obrázky. Představení ale muselo diváky pobavit, bylo potřeba uvolnění. Byla zavedena tradice uvádění fraškovitých, satirických a humorných epizod. Toto jsou rozhovory Hrobářů, Krejčího, Doktora, dokonce i patriarchovy pohřební služby pro Adolfovo tělo. Ostrá satira na duchovenstvo vznikla při zobrazení svatby cara Maxmiliána s Bohyní (kněz a jáhen v krčmě popíjeli svatební knihu a opili se pohřební knihou).

Badatel lidových dramat N. N. Vinogradov o „caru Maxmiliánovi“ napsal: „Tato hra, která se objevila v polovině 18. století a přecházela z úst do úst, z generace na generaci, nevyhnutelně prošla širokou škálou změn, které se podle libosti zkracovaly a prodlužovaly. . Tím, že potěšil lidi, postupně pohltil celou řadu jednotlivých scén a malých děl stejného druhu. Výsledkem je, že v mnoha verzích dostáváme dlouhou řadu jednotlivých scén, celou sbírku různých postav, pestrý kaleidoskop nejrozmanitějších poloh; Celkový smysl hry se ztrácí, není zde jednota děje, zůstává pouze jednota názvu.

Drama „Car Maxmilián“ je objemově velké. Často se kopírovalo do sešitů a před představením se zkoušelo. Rozvíjela však i stereotypní situace a také vzorce, které přispěly k zapamatování a reprodukci dramatu. Jsou to například scény bojů, Adolfovy formulované odpovědi jeho otci („Rvu tvé idolské bohy pod nohama...“ atd.). Předvolání cara Maxmiliána do Skorochodu (nebo jiné postavy) a hlášení předvolaného o jeho příjezdu nabylo stabilní podoby.

Car Maxmilián: - Rychle se pohybující polní maršále, dostav se před trůn strašlivého cara Maxmiliána! Rychlochodec: - Vrátím se zprava doleva, předstoupím před trůn impozantního cara Maxmiliána: Ach, velký pane. Hrozný car Maxmiliáne, proč voláte polního maršála? Nebo přikazujete skutkům či nařízením? Nebo se můj meč otupil? Nebo co jsem ti udělal já, skorochodský polní maršál?

V citované verzi dramatu se tato formulace zprávy opakuje 26krát (Skorohod ji vysloví 18krát, Markushka 3krát, Adolf a Anika válečník 2krát, Kat 1krát).

K tomu, co bylo řečeno, je třeba dodat, že v „caru Maxmiliánovi“ se setkáváme se stejnými situacemi a běžnými pasážemi jako v dramatu „Loď“. Například: Adolf - znal čepici lupičů; o pohřbu zavražděného říkají: „Odstraň toto tělo, aby nedoutnalo nad zemí...“, atd. Tak vzniklo a rozvíjelo se drama „Car Maxmilián“ pod vlivem jiných lidových her, rytířských romány, populární tisky, lidové písně, duchovní básně.

(Zatím bez hodnocení)

Lidové drama"Car Maxmilián"

Další eseje na toto téma:

Král Wu se radí se svými hodnostáři Sun Wu, Wu Tzu-hsu a Bo Xi o tom, jak se vrátit kouzelný meč,...
Oidipus král Anotace k Sofoklově tragédii „Král Oidipus“ Sofokles je velký řecký dramatik, který nám dal jedno z nejúžasnějších děl...
Kdysi dávno, když naši prarodiče ještě nebyli na světě, žil král Abeceda v rozlehlém království jazyků. On...
Velký německý básník Johann Wolfgang Goethe ve své baladě „Lesní král“ vypráví o vztahu člověka k přírodě. V tomto...
Volba Numy Pompilia králem. Poté, co první římský král Romulus vystoupil na nebesa a stal se Quirinem, patronem města, Římany...
Age of Troubles ( konec XVI- počátek 17. století) upoutal pozornost ruských dramatiků jako výlučně dramatický, přelomový okamžik národní historie....
Děj tragédie „Car Boris“ je založen na Borisově neplodném boji s duchem zavražděného muže, boji, který vede ke smrti nového typu autokrata....
Narodil se v roce 1877 na jihu Ruska, hodně cestoval Střední Asie a podél pobřeží Středozemního moře a po mnoho let...
Alcinous je postava z Odyssey, král Phaeacianů, manžel Arethy a otec Nausicaä. Vítá ve svém domě cizince Odyssea, pořádá hostinu a soutěže...
Je to tragédie o osudu a svobodě: svoboda člověka nespočívá v tom, že si dělá, co chce, ale v...
Druhá polovina 19. století byla v dějinách múzických umění i v činohře ve znamení dramatických změn. Nová etapa PROTI...

KRÁL MAXIMILÁN (I)

(Lidové divadlo / Sestavil, úvodní článek, zpracované texty a komentáře A.F. Nekrylova, N.I. Savushkina. - M.: Sov. Rusko, 1991. - (B-ka ruského folklóru; T. 10), s. 131-150, komentáře s. 503-504).

Postavy:

car Maxmilián, vysoký, s plnovousem, hrozivým obličejem, hlasitou, drsnou řečí.
Adolf, jeho syn, mladý, asi 18 let, tenký, tichý hlas. Po uvěznění byl velmi slabý a vyhublý.
Anika bojovnice, mimořádné výšky, tlustý, s hrozivým obličejem, s dlouhým knírem a plnovousem a hustým hlasem.
Brambeus, rytíř, sám šedovlasý, 130 let, velké šedé vousy, mluví zřídka a hustě.
Gigantický rytíř(aka Podivný rytíř), mladý, vysoký, mluví ostře.
Rychlý maršál, mladý, s knírkem, průměrné výšky. Kovář, stařec, má šedé vousy, mluví jako sedlák.
Starý Hrobař, dlouhé vlasy a vousy, kašel; mluví jako muž.
Stará žena, jeho žena, žádné řeči.
Smrt, říká hustě, ne moc.
Dvě stránky, mladý, mluv ostře.
Dvořané, družina, válečníci.

Obleky postavy

car Maxmilián: uniforma starých králů, ve vojenské čepici, s kamizolou, s řády a se šavlí; jednoduché generálské kalhoty, vysoké boty s ostruhami. V pátém vystoupení mu nasadí korunu a předají mu žezlo a kouli a veškeré královské doplňky.

Adolf, jeho syn: ve vojenské uniformě, s korunou na hlavě, s řády, stejné oblečení jako král, jen horší a jezdectva je méně. V desátém vystoupení se Adolf objevuje bez jakýchkoliv zásluh a královských doplňků, v poníženém stavu.

Gigantický rytíř: ve zbroji, v jedné ruce štika, v druhé šavle, v plné zbroji, s medailemi; vojenská čepice s pérem, černá maska na obličeji, boty s ostruhami.

Anika bojovnice: ve zbroji štika a s ním šavle; na paži měděný štít, na hlavě lesklá přilba; pozlacené kopí; s řády a medailemi.

Brambeus, rytíř: ve starověkém brnění, velký klobouk, brnění, šavle a kopí, bez jakékoli jízdy nebo zásluh, jednoduché boty.

Rychlý maršál: vojenská uniforma, vojenský kabátec, se šavlí, dvorská čepice, s pérem, vysoká, nahoře užší; jednoduché boty s ostruhami; dvě medaile; s ramenními popruhy.

Kovář: oblečený jako selský, v košili, lýkových střevících, bez klobouku, se zástěrou, pokrytý uhlím.

Starý Hrobař: v kaftanu, dlouhé vlasy a vousy, kašle, s tlustým klackem v rukou, v lýkových botách a onuchach, selském klobouku a všechno jako selka.

Stará žena: v pestré letní róbě a ve všem starém úboru, jako by chodili jako sedláci, s kičkou na hlavě.

Smrt: šaty jsou bílé, jakoby v rubáši, v rukou dlouhý cop, na nohách nic.

Stránky dvě: u dámy, bez zásluh, krásné obleky, červená saka, modré kalhoty, vysoké klobouky, napoleonské, s pérem; vícebarevné pásy.

Dvořané(dva, které nabízejí královské doplňky): vojenská uniforma, kabáty s křížky a hvězdami, kalhoty s červenými pruhy, trojúhelníkové klobouky s pérem a mašlí; s dámou přes rameno. Zbytek dvořanů ve vojenském oděvu, ale bez kavalerie, je oblečen jednodušeji.

Družina: vojenská uniforma, s oštěpy a dámami, s medailemi.

Válečníci: uniforma vojáka, s dámou, bez zásluh.

Nábytek a doplňky

Obyčejná místnost, kde je něco, i jednoduchého selská chýše. Uprostřed je umístěn trůn cara Maxmiliána zdobený ve tvaru křesel. Pro něj je tu koruna, žezlo a koule na zlatém podnose, pokrytém zlatým a stříbrným papírem. Železné okovy pro Adolfa. Kladivo pro kováře. Tabatěrka pro hrobaře.

FENOMÉN 1

Rychle vstoupí na pódium Skorokhod a udýchaný z rychlé chůze promluví.

Skorokhod.
Dobrý den pánové, senáte Ó ry,
Sám jsem sem k tobě nepřišel,
A odesláno z královské kanceláře.
Dostaňte všechno z tohoto místa
A zde bude vztyčen královský trůn.
Sbohem, pánové,
Teď tu bude sám král.
(Listy.)

Jdou na jeviště senátoři, královská stráž A válečníci.

FENOMÉN 2

Ukazuje se car Maxmilián a obrací se na veřejnost.

car Maxmilián.
Dobrý den pánové senáte Ó ry,
Přišel jsem z královské kanceláře,
Kdo si myslíš že jsem:
Pro ruského císaře
Nebo francouzský král?
já ne Ruský císař,
Ne francouzský král
Jsem váš impozantní král Maxmilián,
Silní a slavní ve všech zemích
A jeho velké milosrdenství je evidentní.
(Podívá se na trůn pro něj připravený a osloví všechny kolem sebe a ukáže na něj ruku.)
Podívejte se na tuto úžasnou strukturu,
Podívejte se na tuto nádhernou výzdobu,
Pro koho byl tento Palác faset postaven?
A pro koho je tento královský trůn
Bylo postaveno na vyšším místě?
Ne jinak než pro mě, vašeho krále.
Sednu si na to místo
A budu soudit svého vzpurného syna Adolfa.
(Sedí na trůn, hrozivě se dívá na všechny kolem a křičí z plných plic.)
Mé věrné, nepokrytecké stránky, předstupte rychle před trůn vašeho panovníka!

FENOMÉN 3

car Maxmilián A dvě stránky. Páže vstoupí, pochodují krokem, zastaví se kousek před trůnem, okamžitě vytáhnou šavle z pochev, postaví se na stráž a rozejdou se po obou stranách trůnu, pak jeden pokleká před trůnem a promluví.

Strana.Ó, mocný suverén, milosrdný králi,
Proč voláte nás, stránky, k vám?
A co nám přikazuješ dělat?
(Vstane a vrátí se na své místo.)
car Maxmilián. Jdi do mých královských paláců z bílého kamene a přiveď mi mého drahého syna Adolfa, potřebuji s ním tajně promluvit.
Stránky (oba jedním hlasem). Pojďme a získejte to! (Vyrábějí meče na stráži, sbíhají se a pochodují do publika.)
car Maxmilián. Rychlý maršále, předstupte před trůn svého panovníka!

FENOMÉN 4

Stejný Rychlý maršál.

Skorokhod (vejde velmi rychle, přiblíží se k trůnu, poklekne na jedno koleno a jako udýchaný z rychlého běhu promluví).
Ó nejmocnější suverén,
Nejmilosrdnější králi Maxmiliáne,
Proč voláte svého rychlého a lehkého skorochodského maršála?
car Maxmilián. Jdi a řekni mé družině, že ze sebe chci odstranit veškerou nehodnost a obléct si veškerou slušnost a královské doplňky, které se hodí k mé vysoké královské hodnosti.
Skorokhod. Půjdu a o všechno se postarám. (Odejde, ustoupí a hluboce se králi ukloní.)

FENOMÉN 5

Stejný, dvořané A družina. Dveře chýše se otevírají, dva dvořané na zlatých podnosech nesou královskou korunu, žezlo, kouli, zlatou šavli atd. Následuje družina, několik válečníků s tasenými šavlemi na rameni.

Všechno (zpěv).
Jdeme ke králi, králi,
Přinášíme mu zlatou korunu,
Náš panovník sedí na trůnu
Ve zlacené koruně,
Vyvýšen slávou a ctí,
Vysoce vyráběné.
Celá čestná stráž
Drží tasené šavle.
Hurá, hurá, hurá!
K našemu králi!

Válečníci přicházejí a stojí kolem stejně královský trůn a celou dobu držel šavli na rameni. Dvořané přistupují k samotnému trůnu, pokleknou před Maxmiliánem a předají mu podnosy s královskými klenoty.

Jeden z dvořanů. Přijmi, nejmilosrdnější monarcho, z našich nehodných rukou svůj královský majetek.
car Maxmilián.
Moji přátelé, moji přátelé,
Moji věrní služebníci,
Odejmi ode mě moji nehodnost
A dej na mě všechno moje příslušenství.

Dvořané mu sundávají vojenskou čepici, medaile a jednoduchou šavli, nasazují korunu a rozkazy, dávají mu žezlo a kouli, odkládají jeho předchozí oděv na podnosy a odcházejí, hluboce se uklonili. Po celou dobu stojí družina poblíž trůnu.

car Maxmilián (výhrůžně mává žezlem). Proč se mé věrné páže zdržují s přivedením mého drahého syna Adolfa? Nebo neposlouchají můj královský rozkaz?

FENOMÉN 6

Stejný, Adolf A dvě stránky. Dveře se otevřou, vstoupí Adolf, po stranách dvě stránky s tasenými šavlemi. Adolf přistoupí k trůnu a poklekne; stránky stojí za ním.

Jedna ze stránek. Splnili tvůj královský rozkaz a přivedli tvého milosrdného syna Adolfa.
car Maxmilián. Teď pryč z mého dohledu.

Stránky odejdou.

Adolf(celou dobu na kolenou).
Oh, nejmilostivější pane
A slavný Maxmilián král,
Udeřil jsem tvé čelo o tvou matku - vlhkou zemi.
Proč oslovujete svého drahého syna Adolfa?
car Maxmilián.
Milý Adolfe, můj synu,
Nejsem šťastný z tvého příchodu:
Teď jsem slyšel od své ženy,
Proč jsi opustil naše modly?
A ty je podvádíš
A tajně si přečtete nějaké nové.
Bojte se mého rodičovského hněvu
A poklonit se našim modlovým bohům.
Adolf (aniž byste vstali z kolen).
Jsem tvými idolovými bohy
Dal jsem si to pod nohy,
A věřím v Pána Ježíše Krista,
Zobrazuji znamení kříže proti tvým bohům
car Maxmilián (velmi rozzlobený vstává z trůnu a natahuje ruku se žezlem, výhružně oslovuje Adolfa).
Bojte se hněvu svých rodičů.
Myslel jsem, že ty, vzpurné monstrum, usedneš na královský trůn,
A ty chceš odejít.
(Hlasitě křičí a oslovuje dveře.)
Mé věrné stránky, představte se před trůnem svého panovníka.

FENOMÉN 7

Stejný dvě stránky. Vyjdou dvě stránky, stejně jako předtím, a provedou všechny stejné akce jako předtím. Obecně se stránky chovají vždy stejně.

Jedna ze stránek.
Ó mocný králi,
Vážený pane, všichni,
Proč nám, svým stránkám, voláte tak rychle?
A co nám říkáš, abychom udělali?
car Maxmilián(vstává z trůnu a ukazuje prstem na svého syna a promlouvá hrozivým hlasem).
Vezměte tohoto mého vzpurného syna do vězení,
A aby tam nepustilo žádné zvíře nebo pták,
A za jeho odvážnou neposlušnost
Dejte mu abstinenci.
Stránky (oba jedním hlasem). Vše uděláme podle objednávky. (Zvednou Adolfa z kolen a vedou ho v doprovodu s tasenými zbraněmi.)

FENOMÉN 8

car Maxmilián A Gigantický rytíř. Dveře se otevřou a je vidět Bogatyr gigantický porost, tasí šavli, pomalu kráčí k trůnu cara Maxmiliána; blíží se, udeří o podlahu tupým koncem kopí, postaví se do hrozivé pózy a promluví.

Gigantický rytíř.
Dobyvatel cizí země,
Procházel jsem cizími královstvími
A všechny římské státy,
Všichni říkají, že váš soud je nespravedlivý.
Musíte se ospravedlnit
Dovolte mi, římský velvyslanec,
Abych s tebou mluvil.
car Maxmilián.
Mluvte, drzý velvyslanče.
Gigantický rytíř.
Znám tě, barbare a vrahu,
Vy nevinná duše ničíš
Uřízl jsi hlavu svému drahému synovi Adolfovi.
(Mává kolem sebe kopím.)
Podívejte se, jak ho všichni litují
Všichni pro něj roní slzy
A je uctíván jako skutečný hrdina.
Rozhodněte se, dokud máte čas!
car Maxmilián (stojí na trůnu a dupe nohama a křičí).
Zmiz mi z očí, drzý velvyslanče!
Gigantický rytíř. Zatím sbohem, barbare a vrahu, ale brzy se vrátím, abych pomstil nevinnou krev. (Listy.)
car Maxmilián.

FENOMÉN 9

car Maxmilián A dvě stránky.

Jedna ze stránek.
Ó mocný králi,
Blahoslavený Panovníku,
Proč nám, svým stránkám, voláte tak rychle?
Nebo co mi přikazuješ dělat?
car Maxmilián.
Jdi do mého bývalého hlavního města,
Do temného uvězněného žaláře
A přiveď mi mého vzpurného syna Adolfa.
Stránky (jedním hlasem). Pojďme a přiveďme tvého vzpurného syna Adolfa.

FENOMÉN 10

car Maxmilián, Adolf A dvě stránky. Stránky přinášejí Adolfa stejně jako poprvé. Adolf přistoupí k trůnu a pokleká. Stránky zůstanou stát za ním s tasenými šavlemi.

Adolf.
Oh, milosrdný pane,
Blahoslavený Maxmilián car,
Můj nejdražší rodič, otče,
Narazil jsem tě do čela na vlhkou zem.
Proč voláte svého neposlušného syna Adolfa?
Nebo co mu přikazuješ?
car Maxmilián.
No, můj vzpurný synu,
Jaká bude vaše odpověď nyní?
Změnili jste názor nebo ne?
Už vás nebaví temná kobka a hladovění?
Budeš věřit v naše bohy,
Vystavíte je svým nohám?
Adolf.
Ne, já jsem vaši starí modlí bohové
Dal jsem si to pod nohy,
Věřím v jednoho Boha
A zachovávám jeho svatý zákon.
car Maxmilián (ve velkém hněvu vstává z trůnu a třesaje žezlem hrozivě mluví).
Ó vzpurná, netvor z matčina lůna,
Bojte se mého rodičovského hněvu!
Myslel jsem, že z tebe udělám dědice mého království,
A ty si ze mě děláš triky.
Vydám tě jiným mukám
A přinutím tě poklonit se našim bohům.
(Posadí se a zakřičí na chodce.)
Rychlý maršále,

FENOMÉN 11

Stejný Rychlý maršál. Rychlochodec přichází stejnou cestou jako poprvé. Obecně jsou jeho výstupy vždy podobné.

Skorokhod.
ó mocný pane,
Vážený králi Maxmiliáne,
Nebo co mi přikazuješ dělat?
car Maxmilián.
Pojď do mých královských komnat z bílého kamene
A přineste mi nejlepšího kováře.
Skorokhod.
Půjdu a seženu nejlepšího kováře.

Adolf celou dobu zůstává na kolenou, smutně sklání hlavu a nezvedá oči.

FENOMÉN 12

Stejný Kovář.

Skorokhod.
Šel jsem a přivedl nejlepšího kováře.
Kovář.
Ahoj Otče,
Proč mi voláš
Nebo co mi přikazuješ dělat?
car Maxmilián (ukazuje na Adolfa). Dejte toto monstrum do pevných okovů.
Kovář (jako by nevěřil svým uším, opakuje si pro sebe). Spoutejte jeho monstrum. (Podívá se na krále.)
car Maxmilián (začíná se vztekat).Říkám vám rusky: připoutejte to monstrum.
Kovář. Spoutání udělám, ale kdo mi zaplatí za práci?
car Maxmilián. Dám ti minci.
Kovář. Ano, otče, nemám ani kapsu.
car Maxmilián. Nevadí, stará to ušije.
Kovář. No, zřejmě se nedá nic dělat, půjdu se svým požehnáním. (Vezme jeho kladivo, nasadí Adolfovi řetěz na nohy a připoutá ho.) Připoutal jsem to, otče, teď to bude silné.
car Maxmilián. Tady máš minci a jdi domů ke své staré ženě.
Kovář. Prosíme o odpuštění. (Listy.)
car Maxmilián. Mé věrné stránky, představte se před trůnem svého panovníka.

JEVY 13

Stejný dvě stránky.

Jedna ze stránek.
Ó mocný králi,
Nejklidnější suverén,
Proč nám, svým stránkám, voláte tak rychle?
Nebo co mi přikazuješ dělat?
car Maxmilián.
Vezměte si toto odvážné a vzpurné monstrum
A dejte ho do temné kobky,
A nechat ho umřít hlady,
Dokud nepřijde k rozumu a neuvěří našim modlovým bohům.
Stránky.
Pojďme a vezmeme Adolfa do žaláře.

Vezmou Adolfa za ruce. Adolf se zvedne z kolen a pomalu se skloní hlavou k hrudi a jde ke dveřím. Zpívá píseň smutným hlasem.

Adolf.
Jdu do vězení
Z těchto nádherných míst,
Kolik smrtelných smutků
Musím snést rozchod. Opouštím své drahé město
A ty, můj rodič.

Při těchto slovech se Adolf otočí a osloví Maxmiliána a žalostně na něj pohlédne a ukloní se. Pak se otočil a pokračoval ve zpěvu ke dveřím.

Vím, že můj osud je takový,
Co žít v odloučení od vás.
(Schová se za dveřmi.)

Car Maxmilián zůstává sedět ve smutném zamyšlení a naráží loktem do rukojeti trůnu.

JEVY 14

car Maxmilián A Gigantický rytíř.

Gigantický rytíř(vstoupí, hlasitě zaklepe, obklíčí a bez jakéhokoli respektu se blíží k samotnému trůnu, křičí z plných plic).
Hořím žárem bojovníka,
Blížím se k tvému království,
Spálím město Anton ohněm,
A já tě vezmu naplno.
Postavit proti mně soupeře
Pobav se s damaškovými meči,
Konvergujte na ostrých kopiích.
Stojím pod hradbami tvého města.
Braňte se, jinak bude vaší odměnou smrt.
Za váš nespravedlivý soud.
car Maxmilián (rozzlobený, křičí silným hlasem, třese žezlem). Pryč, drzý rytíři! Brzy očekávejte svého nepřítele pod hradbami mého města Antone.
Gigantický rytíř. Sbohem, barbar a vrah; Očekávejte rychlou pomstu. (Odejde bez jakékoli úcty ke králi.)
car Maxmilián (křičí).
Můj rychlík, maršále,
Předstupte před trůn svého panovníka!

JEVY 15

car Maxmilián A Rychlý maršál.

Skorokhod.
ó mocný pane,
Ty jsi náš král Maxmilián,
Proč voláte tak hrozivě lehkého Swift Marshala?
Nebo co mi přikazuješ dělat?
car Maxmilián.
Zavolej mi starou a statečnou bojovnici Aniku,
Skorokhod.
Půjdu a zavolám starověké hrdince Anice válečníkovi,
Které může porazit samotná smrt.

JEVY 16

car Maxmilián A Anika bojovnice.

Anika bojovnice (obrovského vzrůstu, v brnění, helmě a dalších zbraních, přistoupí k trůnu, zatřese zbraní a promluví).
Dobrý den, caru Maxmiliáne,
Proč mi říkáš, Aniko válečnice?
Nebo co mi přikazuješ dělat?
car Maxmilián.
Starověká a nepřemožitelná válečnice Aniko,
K našemu městu se přiblížil jistý ignorant,
Chce vypálit město Anton ohněm, zabít všechny mé rytíře,
A jsem připraven vzít sebe.
Anika bojovnice. To se ještě nikdy nestalo a nikdy stát nemůže.
car Maxmilián.
Statečná a neporazitelná bojovnice Aniko,
Jdi za bílé kamenné zdi,
Chraňte toto město před nevědomými,
A čest a chvála vám bude vzdávána v celém království jako hrdinovi.
Anika bojovnice. Teď půjdu a toho drzého ignoranta zabiju. (Odejde a zatřese zbraní.)
car Maxmilián. Mé věrné stránky, představte se před trůnem svého panovníka.

JEVY 17

car Maxmilián A dvě stránky.

Jedna ze stránek.
Ó slavný Maxmiliáne králi
A mocný suverén,
Proč nás brzo voláte?
Nebo co mi přikazuješ dělat?
car Maxmilián.
Jdi do temného žaláře,
Prozkoumejte mého vzpurného syna Adolfa;
Pokud je naživu, přiveď ho ke mně,
Pokud je mrtvý, nech si ho tam.
Obě stránky. Pojďme a vše prozkoumáme. (Odcházejí.)

JEVY 18

car Maxmilián, Adolf A dvě stránky.

Stránky. Váš vzpurný syn Adolf je naživu a přivezen sem.
Adolf (vyčerpaný v řetězech, sotva se hýbe, mluví tichým hlasem, žalostně, než dosáhne trůnu, padne na kolena).
Ó, nejmilosrdnější a nejlaskavější suverénní otče,
Proč voláte svého zmučeného syna Adolfa?
Nebo co mi přikazuješ dělat?
car Maxmilián.
No, vzpurný a odvážný synu Adolfe,
Změnili jste názor nebo ne?
Vyděsila vás nadcházející bolestivá smrt?
Vzdej se, než bude příliš pozdě, ty drzý zlý muži,
A vrátím ti královský purpur a korunu.
Vzdejte se své křesťanské ortodoxní víry,
Pokloňte se našim idolovým bohům!

Adolf mlčí a sklání hlavu na prsou.

car Maxmilián.
Proč mlčíš? Odpověz, komu věříš?
Adolf.
Můj drahý pane, otče,
Věřím všemu jako dříve, v Pána Ježíše Krista,
Kdo stvořil nebe a zemi
A vaši modlí bohové.
car Maxmilián.
Oh, ty vzpurné monstrum,
Zapálil jsi mé srdce,
Už tě nebudu šetřit,
A nyní přikážu, aby byl ten zlý usmrcen.
(Křičí.)
Rychlý maršále,
Předstupte před trůn svého panovníka!

SCÉNA 19

Stejný Rychlý maršál.

Rychlý maršál.
Oh skvělý pane,
Náš mocný král Maxmilián,
Proč voláte svého světla Speedy Marshal?
Nebo co mu přikazuješ?
car Maxmilián.
Můj rychlý a věrný skorokhodský maršále,
Pojď brzy do mých bílých kamenných komnat,
Je tam starověký rytíř Brambeus,
Přivolejte ho sem co nejdříve.
Skorokhod.
Teď jdu do vašich královských komnat z bílého kamene
A brzy vám přivedu rytíře Brambeuse.

FENOMÉN 20

car Maxmilián, Adolf A Brambeus.

Brambeus (přiblíží se k trůnu, postaví se před krále Maxmiliána, udeří kopím o podlahu, dá šavli na stráž a promluví hustým hlasem). Kéž vám Bůh dá, caru Maxmiliáne, abyste se dožili tolika let, jako já, prastarý rytíř, na světě.
Proč mě oslovujete, silného a prastarého rytíře Brambea?
Nebo co mi přikazuješ dělat?
car Maxmilián (ukazuje žezlem na Adolfa, který celou dobu zůstává na kolenou, s hlavou skloněnou k hrudi).
Vezměte si tohoto vzpurného syna Adolfa
A vystav ho před mýma očima ke zlé smrti.
Brambeus (zděšeně couvá a dívá se nejprve na krále, pak na Adolfa).
Oh skvělý pane,
hrozný car Maxmilián,
Žil jsem na světě sto padesát let
A o životě jediného člověka nebylo rozhodnuto
A ve stáří nebudu rozhodovat.
Když můj meč
Strhne vzpurnou královskou hlavu z ramen,
Když mladistvý horká krevšplouchá na mou šedou hlavu,
Pak musím zemřít já sám!
car Maxmilián (výhružně). Vzpurný starče, poslouchej rozkazy svého panovníka.
Brambeus. Nedá se nic dělat, nemohu neposlouchat svého panovníka. (Adresa Adolfa.)
Adolfe, rozluč se s bílým světlem,
Musíte zemřít na tomto místě.
Adolf (vstane z kolen, ukloní se na všechny čtyři strany a naříká).
Sbohem, drahá země,
Sbohem, rodná pole,
Sbohem slunce a měsíc
Sbohem celému světu a všem lidem.
(Klaní se králi Maxmiliánovi.)
Sbohem i tobě, krutý otče!
car Maxmilián. Brambeusi, pokračuj v rozkazech svého panovníka, dále již neváhej, jinak budeš sám popraven.
Brambeus.
pokračuji dál
Ale ani se nešetřím.
(Udeří klečícího Adolfa do krku, padne tváří dolů.)
mažu to
Ale taky se ničím!
(Probodne se do hrudi a padne mrtvý.)
car Maxmilián. Rychlý maršále,
Předstupte před trůn svého panovníka.

SCÉNA 21

Stejný Rychlý maršál.

Skorokhod.
ó mocný pane,
hrozný car Maxmilián,
Proč tak brzy voláte impozantního rychlostního maršála?
Nebo co mu přikazuješ?
car Maxmilián.
Jděte rychle do nejbližší vesnice
A zavolejte sem Starého hrobníka.
Skorokhod.
Teď půjdu a přivedu sem Starého hrobníka.

SCÉNA 22

car Maxmilián A Starý Hrobař.

Starý muž (s tlustým klackem v selském oblečení přichází na pódium, kašle, kroutí hlavou a povídá si).
A proč mě k sobě král volá...
Zřejmě mě znají daleko
Pokud se věří tak velkým věcem.
(Zívá, překříží ústa, poškrábe se na zátylku a podívá se na imaginární slunce.)
Oho-ho-ho-ho-ho-zlato!
Slunce je stále vysoko
A král není daleko,
Sednu si a odpočinu si,
Přičichnu k tabáku,
A pak zamávám králi.
(Posadí se, pomalu vytáhne lahvičku, přičichne do obou nosních dírek, kýchne, vysmrká se, pak vstane a řekne.)
No, teď očividně musíme jít; Car taky není vtip, ne moje Malashka. (Přistupuje k trůnu, vidí Adolfa a Brambeuse ležet, zastaví se a při pohledu na ně se zmateně podrbe na hlavě.)
To jsou ty zelené,
teta Matryona:
Král se jich zjevně zastane volali hrdinové,
A měl jsem špatný čas s Malashkou a přišel jsem pozdě.
(Sundá si klobouk před carem Maxmiliánem a řekne mu.)
Skvělé, váš-nemůže-vyskočit-vysoko!
Proč mě oslovujete, slavný stařík?
Nebo koho přikazujete chránit?
car Maxmilián(ukazuje na ležícího Adolfa a Brambeuse).
Odeberte tato dvě těla,
Aby nedoutnaly nad zemí,
Aby je červ neostříl,
Aby je nesmáčel déšť.
Starý muž(jde k mrtvolám a mumlá si pro sebe). Aby je čert neostřil, ale kam teď mohou jít, když ne do pekla? (Vezme jednoho, potom druhého, pak za nohy, pak za hlavu, ale nemůže ho zvednout. Otočí se kolem jeviště a křičí na svou ženu.) Malashko, oh Malashko! (Ticho. Stařec znovu křičí.) Malanyo, pojď, ty blázne, rychle sem, je tu něco na práci. (Zase ticho.)
Starý muž (k publiku). Vidíš, ty zatracená postava, nic z toho nebude, dokud se opravdu nepovzneseš. (Své ženě.) Malanyo Rogovno, prosím, pojď sem, mám něco na práci.

Z chatrče vychází stará vrásčitá stařena.

Starý muž.
Podívejte se, co nám Bůh poslal:
Vyberte si kohokoli
Nechte toho špatného
Pojďme to vytáhnout a ukrást,
A pak to odstraníme.
(Vlečou Adolfa a Brambeuse za nohy do díry.)

Zahrnuta Anika bojovnice.

SCÉNA 23

car Maxmilián A Anika bojovnice.

Anika bojovnice (hrdě přistoupí od samotného trůnu krále Maxmiliána, zaklepe kopím na podlahu a promluví a udeří se do hrudi).
Nejsem bojovník?
Nejsem rytíř?
Postavím se na zem
Země se bude třást;
Podívám se na moře
Modré moře se bude míchat,
Hory a kopce
A budou vyslyšeni.
Asie, Afrika, Amerika, Evropa -
A budou se třást!
Porazil jsem všechny nevěřící
A zachránil tě od zlé smrti, králi Maxmiliáne.
car Maxmilián.
Chvála, chvála tobě, hrdino,
Že jsi zachránil město Anton. (Křičí.)
Rychlý maršále,
Předstupte před trůn svého panovníka!

FENOMÉN 24

Stejný Rychlý maršál.

Skorokhod.
Oh skvělý pane,
hrozný car Maxmilián,
Proč voláte po rychlém maršálovi?
Nebo co mu přikazuješ?
car Maxmilián. Jdi a svolej do mého královského paláce všechny mé statečné a mocné rytíře, aby udělili vojenské pocty Anice, válečníkovi za osvobození našeho města Antona.
Skorokhod.
Půjdu a zavolám. (Listy.)

FENOMÉN 25

car Maxmilián, Anika bojovnice A zástup rytířů. Rytíři vcházejí ve dvojicích a stojí vysoko po obou stranách královského trůnu a tasí šavle.

car Maxmilián. Moji stateční válečníci, vzdejte čest neporazitelné bojovnici Anice za osvobození města Anton.
Sbor válečníků.
Chvála, chvála tobě, hrdino,
Že město Anton jste zachránili;
po tvé mocné pravici
Odvážný nepřítel je vystaven prachu...

Ozve se silné zaklepání na dveře a ženské vytí.

car Maxmilián.
Moji stateční válečníci, přestaňte zpívat.

Všichni ztichnou a zmateně hledí na dveře.

car Maxmilián.
Jaká je tam žena?
Co je to za opilce?

FENOMÉN 26

Stejný Smrt.

Dveře se otevřou, na prahu se objeví Smrt s kosou, stojí na samém prahu a promluví.

Smrt.
nejsem žena,
Nejsem opilý,
Jsem tvoje tvrdohlavá smrt.
(Začne se pohybovat od dveří ke královskému trůnu.)
car Maxmilián(v hrůze stojí na trůnu a žádá vojáky). Válečníci, moji válečníci, mnohokrát jste mě bránili před všemožnými nepřáteli, chraňte mě nyní před krutou smrtí.

Válečníci stojí před královským trůnem a blokují cestu Smrti nahými šavlemi. Smrt se blíží, udělá pohyb kosou a se zvonivým zvukem padají šavle válečníků. Válečníci se vyděsí a vzdálí se před Smrtí.

Smrt (přibližuje se k trůnu, oslovuje cara Maxmiliána). Následuj mě!
car Maxmilián.
Má matka, drahá Smrti,
Dej mi alespoň tři roky života,
Aby mi vydělal peníze
A zbavit se svého království.
Smrt.
Nemáš ani rok života.
car Maxmilián.
Má matka, drahá Smrti,
Dej mi alespoň tři měsíce života.
Smrt.
Nebudeš žít ani měsíc.
car Maxmilián.
Má matka, drahá smrt,
Dejte mi alespoň tři dny.
Smrt.
Nebudeš mít čas ani tři hodiny,
A tady je pro vás můj ostrý cop.
(Bude ho kosou po krku. Král padá.)

FENOMÉN 27

Rychlý maršál vyjde doprostřed a osloví publikum.

Skorokhod.
Zde, milé publikum,
Opona se zavře
A ta příloha končí,
A ahteři mají nárok na spropitné od vás.

car Maxmilián

Dlouho opuštěný státní důl, který se kousek po kousku proměnil ve zchátralou vesnici, byla hrstkou zchátralých, křivých chatrčí, které společně spadly na dno strmé rokle a vzájemně se tlačily do křivolaké a znečištěné řeky. Malé kopce, neobydlené prostory na desítky mil, jako bílé, vlnící se moře, se táhly do všech čtyř směrů až k modrým okrajům nebeského deštníku a vyvolávaly nudnou, únavnou sklíčenost. Tato sklíčenost byla tak velká, že když po úzké silnici, přes zimu hnojené hnojem, sjížděly do vesnice ze sousední orné půdy povozy se senem nebo slámou, přineslo to do okolí jakési sváteční oživení, i když tyto povozy z dálky vypadaly chundelaté, useknuté a tiše sjíždějící hlavy pohádkových loupežníků. O něco dříve na hoře, poblíž barevných skládek rudy, poblíž dolu byly velké vládní budovy: kasárna, ošetřovna, kancelář a exekutorský dům, ale v posledních letech to všechno nějak rychle zmizelo. Ošetřovna vyhořela a vyhořela zvláštním způsobem: nikdo v ní nebydlel a stála odděleně, posetá různým vládním majetkem a najednou jeden z temné noci vzplanul a shořel. A nikdo ho nezachránil, nikdo se nelitoval... Barák také vyhořel, ale v kamnech civilistů vesnice. Zbyla jen jedna kancelář, oškubaná ze všech stran, se zhroucenou střechou, pomalu hnijící a pokorně čekala, až ji zavlečou do šosáckých pecí. Ano, pod horou, poblíž vchodu do propadlé štoly, stály obrovské šupiny se železnými řetězy a pevně svázané desky, na kterých dovolená Děti se houpaly a hrály žerty. Ve vesnici nebyla jediná ulice a křivolaké uličky se nějak klikatily mezi chatrčemi a buď se zužovaly v těsné trhliny, nebo se rozmazávaly do beztvarých ploch, posetých závějemi sněhu a hromadami zmrzlého hnoje. Poloslepá okna rozviklaných chatrčí hleděla jaksi lhostejně na všechno: na hromady hnoje, na zadní části starých stodol, na ploty dvorů a prostě na sousední ploty. Pokud bylo v chatrčí teplo, pak skla oken zčernala a plakala; pokud byla zima, pak, pokryté silnou vrstvou námrazy, vypadaly jako nějaké nepřetržité bolení očí a vycházela z nich melancholie a vztek. , jako od samotných obyvatel. Zvykli na únavnou těžební práci v dolech a při těžebním provozu, zdráhali se zabírat ornou půdu, protože na to neměli pluhy ani koně, a stále odněkud čekali na „manifest“ k obnovení těžebních prací, často seděli bez chleba, bez dřeva a bez ohně. Sami mluvili o svém oblečení takto: „Ani ležet, ani se oblékat! Čas od času, když čekání na otevření dolu trvalo příliš dlouho, sešli se u přednosty a dlouze a vášnivě diskutovali, okamžitě zveličovali nebo překrucovali jakékoli fámy, naděje nebo prostě vlastní kompozice o otevření dolu. Najednou někdo zakřičel vysokým falzetem: "Na podzim jsem jel do Zmieva... tovo... jak to je?" Podlesnichago... Řekl mi na rovinu, že přiběhl sám zvláštní úředník !.. No, co... je to... - Co je to zvláštní úředník?... - přerušil další. - No, nedávno šla Ignakhina teta do města... No, a taky jako něco... A co přesně - nikdo neřekl... A možná věděli, že jak „zvláštní úředník“, tak „teta“ Ignakhina“ byla pouze jejich vlastní fantazií, ale přesto chtěli věřit, že se důl otevře, práce začne vřít a sice budou první, koho jeho jho nemilosrdně rozdrtí, ale za to bude „Mateřská sobota ” se správnou vypočítavostí a naštvaní, ale chytří šéfové s různými vtipnými nápady a zábavnou tyranií, a nakonec bude vlastní taverna, a tedy písničky a tanec... A vzrušení dosáhlo takové míry, že zapomněli na všechno skutečné a začali obyvatelé počítat na prstech, kolik a jaké dělníky nyní dostanou, jaké bude jídlo, kolik svíček dostane každý dělník za hlášení, kolik bude pšeničné mouky. .. Vůbec nepřemýšleli o tom, kolik hodin a jak budou pracovat, ani nepřemýšleli o čem, možná budou zase mlátit a mlátit pruty tak, jako tehdy, v dávné minulosti, mlátili mě. .. Zdálo se to nedůležité. Nejdůležitější se zdálo být to, co oživí jejich sklíčenost, zahodí melancholii a potřebu, která se v nich odedávna usadila a rozdmýchá zamrzlou myšlenku... Někteří ze starých lidí, kteří si ještě pamatují, jak je bili a vodili přes frontu, hned někomu samotnému zamumlali: „Ale zbili mě, ale proto jsem nikdy nemusel sedět bez chleba... Bývalo to tak, že zesnulý Nikifor Ivanovič, náš charterový důstojník, štěkal na materiál : „Měl jsem peníze a koně a lidé byli plní.“ !..“ Proto, říká, hladový člověk nezvedne ani kámen, nejen to... A stařec, vzpomínající na udatnost Nikifora Ivanoviči, dokonce uroní slzu. „Jednoho dne soudní vykonavatel nařídil, aby mi dal čtyřicet tyčinek, a v té době jsem byl nemocný. "No," říká, "Fedotychu, půjdeš spát hned, nebo to vzdáš později?" "Půjdu spát, ctihodnosti!" "Ano, vyzvednu to," říká. - Dávejte, říká se, vaše ctihodnosti, proto je od vás prut tak sladký... - A byl to divoký hulvát! - pokračoval stařec. „Bývalo to tak, že když viděl, že bojují špatně, vytrhl prut a sám to nastartoval... A sám se kousal do rtů, dokud nevykrvácely... No, to znamená, že jsem si lehl a řekl: "Vstávej!" -- Probouzím se. - "Jdi, říká, na ošetřovnu, jinak to teď nevydržíš... Dnes jsem naštvaný!" "Ano, o měsíc později jsem si vzpomněl, že mi bylo čtyřicet." "Lehni si," říká. - Lehl jsem si... Nastartoval mě... a začal... Šel dvacet a zeptal se: "Budete odpočívat," řekl, nebo "všichni najednou?" " - Vyrážka, říkám, vaše ctihodnosti, to je vše!" - "No, ty, říká, vřed! "Já, říká, jsem sám unavený." "Ano, a zbytek mi odpustil... Byl to dobrý člověk!... A starý muž, zocelený bitím a prací, začíná počítat roky a počítat zvláště je, svým způsobem, odkazující na různé události, a nakonec se ukáže, že žije již se čtvrtou generací, s pravnoučaty a stále, jak se zdá, je připraven jít do dolu a pod hůl, kéž by důl otevřeli, kéž by se jejich smutný život rozvířil... A v těchto V živých rozhovorech na sebe muži tak zapomněli, že opustili shromáždění a zamířili do zchátralé kanceláře a mávající rukama. široce, začalo určovat, kde a jak se má postavit nová kancelář, i ošetřovna, policejní dům... A každý této vášni nějak propadá, každý už nepochybuje, že se tak stane... I děti, vid. tato animace a otevírání úst, přestanou se plácat a ženy vyjdou z ponurých chýší - a obecné rozhovory naberou ještě živější a sebevědomější tón. Ale padne soumrak a konverzace pomalu začíná utichat, pak najednou zastaví se a muži, jako by se styděli za náhlý nával vášně, ztichnou a aniž by se na sebe podívali, pomalu se zatoulali do svých chladných, nehostinných chatrčí, kde se ve tmě s prázdným žaludkem okamžitě naskytne pohled na veselá nálada rychle na dlouhou dobu vystřídá tupý a strašný hněv... A zase stejně nudné dny jdou jeden za druhým v dlouhém provázku a vesnička zapomenutého dolu, nacpaná ve strmé rokli, působí jako kupa starých mohyl pokrytých sněhem... Jen chatrč obchodníka Avdějeva vypadala jako obytná, ano, a ztratila se mezi mrtvou vesnicí. A zvlněná širá plocha stepi, hluboká obloha a jasné slunce se mizerné vesnici zdají tak cizí a lhostejné, jako by vůbec neexistovala, jako by tam nebila živá srdce, jako by není v tom jediná duše!...

Den předtím byl Evlan tak unavený, že se s tou ženou ani nechtěl hádat, i když se vrátil domů hladový. Přijel pozdě. Jeden konec kupky sena byl tak pokrytý sněhem a sníh byl tak ztvrdlý, že jsem si při jeho vyhrabávání musel svléknout kožich a pracovat jen v košili. Košile na jeho zádech byla pokrytá potem, a když si odpočinul, zmrzla a přilepila se na kůži. Pokrčil rameny a znovu prohrábl zploštělé dno. Pak dlouho skládal seno a mlátil Karku, která neustále stoupala ke kupce sena. Karka se nesměle vrhla na stranu, převrátila nepřipevněnou fůru dřeva a Evlan stojící na dně s urážlivým zoufalstvím mávl rukou a dlouze a melodicky nadával, skládal urážlivá slova silnější a složitější... A pak Když byly oba vozíky nahromaděné, dřel a odvážel je z donku na polní cestu. Napadl sníh, koně popadali v šachtách a dlouho leželi v závěji a třásli se pod svištícím bičem. Nakonec Evlan oba koně odstrojil a seděl obkročmo na Karce a jezdil na nich sem a tam na polní cestu, dokud se nevytvořila hluboká uvolněná brázda. Zapřáhl jsem koně – vozy začaly uvíznout v brázdě. Dřel a dřel, odpřáhl koně, vysypal vůz, vytáhl saně na tvrdý sníh a všechno seno nesl kus po kuse na cestu. Když jsem zase zapřáhl koně a odjel, setmělo se. Je skvělý zimní den? Po vyčerpávající práci se na voze sedělo hezky, ale děravý ovčí kožich košili nechránil, prosákl potem a začala tuhnout. Musel jsem jít celou cestu vedle vozíku. Doma bylo potřeba hned zamést seno, jinak by cizí krávy přes noc všechno sežraly: hráze na dvoře jsou špatné, narostly do závějí - každé tele proklouzne. Zametl seno, bafnul pod těžkými vidlemi a ze zlosti na nešťastnici, která stála s hráběmi na ulici, se je snažil nakrmit, aby ji zavalili a přitiskli k zametači. Žena však uhnula, a neodvážila se rozzlobit svého manžela stížnostmi, neustále plivala prach, který se jí dostal do úst. Jedním slovem byl tak unavený, že když nějak snědl večeři, spadl, aniž by si zul boty, na sporák a spal na jedné straně, dokud nevyšlo slunce. Když se probudil a visel nohama od kamen, dlouho si nemohl vzpomenout, kde má váček s chlupáčem a šedou trávou. V kuti praskala pánev na tyči a byla cítit příjemná vůně přepáleného oleje. Vzpomněl jsem si na tu Maslenici a na to, že ta žena ušetřila z jedné krávy na ploché koláče. Jeho pětiletý syn Mitka se točil kolem ženského lemu a na posteli, zavinutý s holýma nohama a hrající křepelčí melodii do prázdného rohu, ležel v plenkách Fenka. Našel sáček a ubalil cigaretu. V té době vstoupil do chatrče Jakov Ganyushkin a na své brunátné vousaté tváři se usmíval od ucha k uchu. Vstoupil doprostřed chatrče, mávl rukou na prsou a vesele zamumlal: "Proč sakra sedíš na kamnech?... Měl bys jít na procházku!" Místo odpovědi si Evlan pod prahem odplivl, škubl sebou a začal si zapalovat cigaretu a v hrsti držel zapálenou zápalku. Jakov se posadil na lavičku a otočil se k Mitce: "Proč tvá matka včera v noci plakala?" Mitka také neodpověděl, zavinul se do matčina lemu a tiše zaječel: "Mami, ušáci!" Evlan se snesl. od kamen a hnětouc si oteklý bok, hlasitě a hlasitě nadával. "To jen, že jsem včera utekl jako pes!" Jakov se znovu široce usmál a nesměle se jako žertovně zeptal: "No, co, půjdeme dnes řezat Maxmiliána?" Evlan na něj zíral přísným pohledem a znovu zaklel a zachmuřeně a neochotně dodal: "Nemáš co dělat - jen si vymýšlíš!" Jakov, osmělený, se hlasitě zasmál a vykřikl, už ne žertem: "Tady, co to sakra!“ .. Dovolená!.. Udělejme aspoň zase nějaký hluk!.. Oblaďme lidi! A? Evlan opět neodpověděl a zíral se zlýma očima na ženu zakřičel: „Podívej, jejich dítě je mokré!“ usmál se ironicky. - Ach, ty mokroocasá!.. Yakov využil chvíle a jménem Fenka jedovatě vypustil: - Uvidíme, prý budou mít v den odpuštění ocas!.. Evlan se otočil k Jakovovi a potřásl Fenkou v ruce a zeptal se: "Co děláš pro zábavu?" "O Maxmiliánovi?" - No?.. - No, proč si budu marně bolet jazyk!.. Už jsem se s chlapama domluvil... Je to jen na tobě a ty nám chceš nějak zkazit celou svatbu. .. Bez tebe Kde jsme bez toho hlavního?... Evlan se obrátil k ženě: "Jsou tyhle různé kostýmy u nás ještě nedotčené?" ten její, ještě ne starý, ale vybledlý, náhle jiskřil živými světly. - Můžu něco dostat?... A Yakov přidal další pokušení: - Už jsme prodali „město“ Serjogovi Avdějevovi... Dává pět rublů a půl kbelíku za artel vodky... - Dá dej víc!... - Evlan to sebevědomě upustí. - Jak to sakra nedá, když si vše představíme, jak má být!... Evlan položil Fenku na postel, do pusy jí vložil dudlík a spěšně odplivnul vesele na manželku: - Pojď, přineste kostýmy!... Myslím, že budu mít příležitost dát ještě trochu... Koupit zlatou žvýkačku... Baba šla do boje a Jakov si vzal klobouk. - No, půjdu a zavolám klukům. Musíme ve všem dobře poradit a začít budovat „město“. Zítra je koneckonců čtvrtek... Tak vidíte?... - Ano, je to tak vidět!

V den odpuštění ta žalostná, ubohá vesnice náhle ožila a začala hučet. Lidé se hemžili ve sněhových závějích a úzkých uličkách jako roj v třešni. Na koni, rozpustilí puberťáci a podsaditý mládenec, nastrojené dívky a arogantní mladé ženy na koních a v botách, na špatných kládách nebo pěšky, v domácích a hadrech, chudí, vlající v sypkém sněhu, ale zvědavé a zvídavé děti - všichni s nataženým a zkrouceným úsměvem na tváři zvědavosti a rozkoše se snaží dostat do středu velkého davu, který se pohybuje po ulici... Odtud se ozývají výkřiky, nekontrolovaný řev a smích davu , harmonika kvílí, housle mňoukají, bandura blábolí... Je tu car Maxmilián se svou družinou a chodí jako šašci!... Nyní sám Avdějev vychází z bohaté chýše na verandu v převleku. v róbě a s úctyhodným plnovousem se dobromyslně a vesele směje a dělá rukou zvoucí znamení: „Pojď, ukaž se blíž, Evlakho!“ úkosem pohlédne na Seryogu, svého malého syna. Dav se rozestoupil a car Maxmilián v doprovodu generálů a princů přistoupil k chýši v poddůstojnické uniformě zdobené cínovými regály s lesklými nárameníky, v bílých kaliko kalhotách s rozepínáním přes pimas, ve složitém nataženém klobouku z modrý cukrový papír s hvězdičkami a s kohoutím hřebenem nahoře... Přes rameno má červenou červenou stuhu, přes druhé modrou... V rukou má postříbřené třepetání. Hrudník a žaludek jsou vysunuty dopředu - je umístěn polštář. Stojí hrdě a majestátně, oči se mu třpytí, zrzavé vousy mu trčí, rozcuchané vlasy vlají, když vzlétá, a jeho hlasitý hlas vášnivě křičí: „Ano, ano, ano, ano, ano!“
Jsem Maxmilián, král zámoří
Německý princ, turecký král...
Moje jediné slovo příkazu
Musíte provést třikrát:
Popravte neruské bezvěrce,
Asijská francouzština...
Které byly uneseny, ukradeny
Moje paní krade! A hlavní princ, oblečený skromněji než král, ale se stejným erbem, rychle vykročí vpřed, zvedne nařasené, otočí se ke svým poddaným a zvedne: "Ano, ano, ano, ano, ano!"
Hej, věrní služebníci eunucha,
Chci od tebe laskavost,
Ihned mi to sem doručte
Polní maršálové, všichni důstojníci!... Nominována je celá řada polních maršálů a důstojníků nejrůznějších druhů zbraní a každý plní své zadání po svém, zatímco car Maxmilián začíná toužit po své unesené manželce a požaduje, aby ho pobavil. Objeví se dva šašci v kožichu obráceném naruby. Jedna z nich, která má větší plnovous, je oblečená jako žena v šátku a sukni. V ruce má hadrové dítě, v druhé - koště na koupel, šlehá dítě koštětem a sám za něj křičí: - Páni! Páni!... Páni... Přichází další šašek a utěšuje se. Mezi nimi je vtipná scéna s polibky a vtipným vysvětlováním. Králi se to líbí, začne se milostivě usmívat a hudba začne tančit. A všichni v čele s Maxmiliánem se dají do bouřlivého tance. Dav se směje, křičí, tančí a křičí: „Tady je car Maxya-Amelyan!“ .. Maxmilián zase něco čte, vystrkuje volán do vzduchu a chodí jako gogol, šašci se smějí a křičí, padají ve sněhu, hudba se mísí s nadšeným křikem davu a majitel domu vynáší z chatrče vodku a pamlsky... A hlučný dav jde dál unášen veselým průvodem. Lidé se navzájem tlačí a dupou, topí se v závějích a chtivě se smějícím a omámenýma očima pokukují po majestátním a elegantním caru Maxmiliánovi... Za davem na Karce, zapřaženém do jednoduchých saní, jede Evlanova žena. V ňadrech má Fenku a vedle ní na náruči sena, s otevřenou pusou a vykulenýma překvapenýma očima, Mitka. Ostražitě pokukuje po „králi“ a dychtivě zachytí nesrozumitelné výkřiky: „Jsem princ německých... tureckých...
Basurmanov... francouzsky...“ Nerozumí jejich významu, ale cítí, že to všechno musí být velmi děsivé a krásné, jak se tomu můžete smát?!. A všichni se smějí, blázni!..

Slunce již zapadá k večeru a dav prošel celou vesnicí. Car Maxmilián a celá jeho družina byli dost opilí, ale představení ještě neskončilo. Dav se valí z periferie, ke starým vládním vahám, kde se na rovném náměstí chlubí bílé „město“... Podél náměstí je široký příkop vyhloubený v hlubokém sněhu: toto je ulice „města“ , a uprostřed toho jsou sněhové sloupy, po jejich okrajích je široké lešení a na lešení jsou různé idoly ze sněhu... Po okrajích příkopu jsou také všechny bílé idoly, s koulemi ovčího trusu místo očí, nosy ze sena, hadičkami z klacíků v ústech... To všechno jsou „nevěřící, ne Rusové, ale Francouzští Asiaté“... Majitelem tohoto města je car Maxmilián . Dobyl ho a nyní čeká na takového „statečného rytíře“, který by ho mohl vzít silou a odvahou... Dav bouřlivě obchází „město“... Car Maxmilián vylézá na lešení, stojí nad branami „město“ a čeká na statečné duše.. Jeho družina a poddaní stojí v řadách na hradbách města, připraveni nezištně bránit brány „města“ před nepřítelem... Hrdinové - lovci vyjíždějí na dobrých koních a zrychlením koně plnou rychlostí tryskem po výmolové ulici k bráně. Maxmiliánovo vojsko ale na statečného lovce strhne kvádry sněhu, mlátí ho pruty, strhává z koně a strká do sněhu... Takhle se vypořádají s desítkami jezdců... Dav je napjatý. Přistoupila blíže k bráně. Obklíčila celé „město“ saněmi a koňmi. A neposlouchá pozorně, co křičí car Maxmilián, stojící u brány, nesměje se hloupým šaškům v kudrnatých kožiších. Očima hledá skutečného hrdinu, který svou odvahou zaujme „město“... A pak vyjede na horlivém koni, v sedle pod stříbrem, syn obchodníka Serjogy Avdějeva, malý chlapík, mlád v letech... - Opravdu si troufne?.. - Ušlapou ho, zahrabou do sněhu jako kotě!... Ale on se směle řítí po "ulici" "města" a Maxmiliánově armádě napadne ho jen pro parádu... Protrhne řetěz a zasypaný sněhem, s ohlušujícím křikem z davu a armády se řítí branami... - Vzal město! tvář vítěze... A vítěz mu dá sedm a půl v hotovosti a vydá tři čtvrtě vodky za celý artel... Žena Evlanova přijede k zajatému králi a k Mitkovu překvapení na něj zakřičí: - Ano, dejte mi alespoň dva něco jako rubl... Vždyť je to jedno – vypijete to! .. Car Maxmilián přistupuje k saním a vrávoraje křičí na Mitka: - No, synku, je ti zima? , odchází s hlasitou písní pít vodku... Mitka je hlídá a nechce, aby car Maxmilián buď jeho strýc, který si zítra půjde pro seno, kouřit páchnoucí tabák a bít a nadávat mamince... Je to ostuda pro Mitka, a ještě uráživější, když projíždí ubohou vesnicí a před sebou vidí zapálené ohně slámy. z každé chýše: tohle je Maslenitsa hořící plochými koláči, mlékem a vším rychlým občerstvením... A jeho rty jsou složené na pánvi... Originál

Zmínky o této svatbě lze najít v mnoha moderní knihy věnovaná svatební tradice, - prý poprvé v historii to byl Maxmilián, kdo své Marii daroval diamantový zásnubní prsten. Ve skutečnosti je vše trochu složitější a nejen proto si jejich svatba zaslouží místo v historii.

To byla samozřejmě dynastická unie. Ale nevěsta byla nejen pohádkově bohatá, ale také velmi chytrá a krásná, a ženich nebyl jen budoucím císařem, ale jedním z nejpřitažlivějších princů v Evropě. Poprvé se setkali pouze na svatbě, ale okamžitě se do sebe zamilovali a ten den se stal začátkem opravdu šťastného rodinný život. Tato pohádka, oslavený milostný příběh, mohla trvat mnoho let, ale rychle skončila předčasná smrt Marie, na kterou Maxmilián nikdy nezapomněl. Jak to všechno začalo?...

Marie Burgundské. Umělec M. Pacher

Maxmilián, syn císaře Svaté říše římské Fridricha III. Habsburského, jediný dědic svého otce, silný, robustní a pohledný, byl od dětství záviděníhodný ženich. Ještě když mu nebylo ani pět let, slavný Karel Smělý, vévoda burgundský, ho začal označovat za svého zetě. Vyrůstala jeho jediná dcera, které bylo souzeno zdědit všechny pozemky svého otce, a jako nevěsta byla Marie Burgundská ještě přitažlivější než Maxmilián jako ženich. Uchazeči o její ruku střídali jeden po druhém, ale kdo se stará o půvaby mladé dědičky, když je v sázce bohatství Burgundska! Vévodové, markrabě, princové... Španělský král si ji usiloval o svého syna, francouzský Ludvík XI. mladší bratr, a pak, když se mu v jeho ubývajících letech narodil syn, - pro něj. Kdyby se však Marie provdala za francouzského prince, všechny burgundské země by následně připadly francouzské koruně a přišlo by veškeré úsilí, které Mariin otec vynaložil, aby zachoval nezávislost svého vévodství a zabránil sousední Francii, aby je pohltila. k ničemu. Maxmilián, který měl zdědit otcovu korunu, se tedy Karlovi Smělému zdál nejvhodnějším kandidátem.

Mladá nevěsta a ženich si vyměnili miniaturní portréty. Umělci nemuseli zdobit svůj vzhled, jak se v takových situacích často dělalo. Maxmiliánův slavný rod Habsburků nos a brada mu ještě neznetvořily tvář, jako u jeho zdegenerovaných potomků, ale naopak zkrášlily. Orlí profil, lehce kudrnaté blond vlasy... Mladá vévodkyně obdivovaná portrétem ženicha si ho často prohlížela. Maxmilián později Marii popsal v jednom dopise takto: „Má sněhově bílou pleť, je hnědovlasá a její oči jsou šedé, krásné a zářící... Její ústa jsou umístěna dost vysoko, ale jsou čistá a světlá. “ Jedním slovem, byli krásný pár!

Vše však náhle zkomplikovala smrt Mariina otce Karla Smělého. Sama dvacetiletá dívka musela bojovat za právo provdat se za svého prince – jak s těmi, kteří si z ní sami chtěli udělat manželku, tak se svými poddanými. Potřebovala manžela, na jehož pevnou ruku by se mohl mladý vládce spolehnout, a chtěla, aby to byl Maxmilián... Když Maria podepsala „Velké privilegium“ (dokument obnovující místní privilegia a pravomoci Nizozemska, kdysi zrušené burgundskými vévody ), zjistila, že je natolik závislá na svém okolí, že musela tajně napsat Maxmiliánovi dopis, ve kterém ho prosila, aby co nejdříve přišel.

Nakonec Fridrich III. oficiálně schválil toto spojení (což za života Mariina otce nikdy neudělal) a císařovi vyslanci odešli k burgundskému dvoru. Šťastná Maria obdržela potvrzení, že spojení, po kterém toužila, jak se říká, z celého srdce, bylo skutečné. Velvyslanci, prsten, dopis...

21. dubna 1477 se konala svatba v zastoupení. Ženicha zastupoval vévoda Ludvík Bavorský - reprezentativní muž oděný do postříbřené zbroje. Maria a Ludwig vystoupili na svatební lože a mezi ně byl položen meč – symbol ochrany, kterou Maxmilián jednou Marii poskytne. Tento obřad se opakoval znovu v Gentu - místní měšťané, kteří se dozvěděli o dovolené v Bruggách, chtěli také vidět takovou oslavu.

Ženich se mezitím chystal na cestu. Samozřejmě mohl odejít okamžitě, ale jeho otec věřil, že císařův syn by měl jít ke své nevěstě vhodným způsobem - v celé své nádheře. Bohužel, to byl právě ten problém – Habsburkové neměli peníze, a tak museli sáhnout po další půjčce.

21. května 1477, přesně měsíc po svatbě v zastoupení, arcivévoda konečně vyrazil. Ne příliš skromný, buďme upřímní, nařídil mladý hrdina zapsat všechny podrobnosti o své cestě, odvážně zveličující sebemenší potíže - výsledkem byla celá kniha, v níž „Velmi vděčný“ rytíř překonal mnoho překážek na cestě k jeho milovaná. Ve skutečnosti překážky (zejména ve formě přírodní katastrofy) nebylo jich tolik - byl konec jara a začátek léta - a ve městech, kterými Maxmilián se svou družinou procházel, byli radostně vítáni a oslavováni.

Pravda, Maxmilián brzy čelil skutečnému problému – peníze, které si vzal na cestu, došly a on prostě uvízl v Kolíně nad Rýnem a nemohl ani zaplatit za oslavy, které pořádal, ani se posunout dál. Zachránila ho Mariina nevlastní matka Margaret z Yorku, se kterou měla Maria velmi vřelý vztah od Margaretina příjezdu z Anglie do Burgundska. Poslala ženichovi velkou částku peněz a on mohl pokračovat v cestě.

Když Maxmilián vkročil do burgundských zemí, jeho družina se rozrostla – nyní se k ní přidali i Burgundové. V Maastrichtu, Bruselu, Brabantsku a dalších městech vítali měšťané budoucího manžela své vévodkyně s velkou vervou, ale žádná dovolená se nevyrovnala té, která ho čekala po příjezdu do Gentu – tam se s ním měla setkat Maria. .

V polovině srpna vstoupil do Gentu Maxmilián, pohledný osmnáctiletý princ v pozlacené zbroji, ozdoben za svůj příchod. Vítězné oblouky, slavnostní průvody se zástupci církve, aristokratů, městských úřadů a řemeslných cechů... To vše ale zřejmě zastínilo dlouho očekávané setkání se samotnou vévodkyní.

Když se setkali, nejprve se na sebe mlčky podívali a nakonec se k ženichovi se slovy pozdravu přiblížila paní země Marie Burgundská a políbila ho. A Maxmilián polibek opětoval – pohádka začala!

Jazyková bariéra jim bohužel ještě nedala příležitost plně komunikovat, ale je to tak důležité, když nevěsta a ženich tak dlouho čekali na schůzku a nyní mohou komunikovat pomocí úsměvů, pohledů, gest a , konečně polibky?

Večer na všechny čekala luxusní hostina, kterou pro její milovanou nevlastní dceru a jejího snoubence uspořádala Margaret z Yorku. O tomto svátku si Maria a Maxmilián vyměnili dárky - od svého otce přinesl arcivévoda nádherné šperky s diamanty, včetně notoricky známého diamantového zásnubního prstenu, ale Mariin dar byl ještě vzácnější než tyto kameny. Někde na těle schovala květinu a pozvala svého ženicha, aby ji našel...

Trevírský arcibiskup Maxmiliánovi tiše řekl, kam se má dívat, a ten rozepnul nevěstinu živůtku - tam byl na vévodčině hrudi ukryt růžový karafiát, symbol manželské lásky... Po hostině se mladí vytratili - jako řekli knězi, aby požehnal jejich spojení a vaši svatební noc nemohli odložit na zítřek, až na oficiální obřady. Tak dlouho na sebe čekali!

Samotná svatba byla poměrně skromná - vždyť šest měsíců předtím nevěsta ztratila otce, ale obyvatelé Gentu se přesto shromáždili, aby se radovali ze svého vládce a blahopřáli jí. Podle různé zdroje, obřad se konal buď 16. nebo 18. srpna a to buď dopoledne, nebo odpoledne. Nevěsta byla v šatech ze zlatého brokátu, v hermelínovém rouchu as korunou burgundského vévodství na hlavě, ženich si převlékl zbroj a tentokrát měl na sobě stříbro. Slunce a Měsíc!

Bohoslužbu v hlavní katedrále vedl papežský legát Julian z Ostie a sloužil mu biskup z Tournai. Novomanželé si vyměnili prsteny a složili si navzájem sliby věčné věrnosti. Čas ukáže, že si je nechali... Maxmilián poté daroval Marii třináct zlaťáků – symbol, který ji opatří (i když ve skutečnosti to byla samozřejmě bohatá vévodkyně Burgundská, kdo vykoupal svého německého prince v luxus).

Po svatbě začala hostina, a přestože to mělo daleko k oslavám, které o devět let dříve uspořádal Mariin otec, burgundský velkovévoda na počest svého sňatku s anglickou princeznou Margaret, vzájemná něžnost nevěsty a ženicha (dá-li se láska změřit) na svatbě Marie a Maxmilián překonali obojí i mnohé další svatby evropských panovníků. Opravdová láska vyskytuje se tak zřídka, pokud jde o dynastická manželství...

Po hostině byli novomanželé odvedeni do svých komnat, a jak to něžně řekl saský kronikář, jeden z členů Maxmiliánovy družiny, dveře se za nimi zavřely a co se dělo dál, nevěděl.

A skvělé. Naštěstí tento pár dostal pouhých pět let - nerušme je...

Text vypracoval V. V. Bakrylov prostřednictvím srovnávací studie devatenácti verzí publikovaných v různých dobách v různých publikacích. Ode mě nebylo přidáno ani slovo.

Hodně práce bylo odvedeno jak při sestavování textu, tak při inscenování hry s námořníky poblíž budovy Baltské flotily.

Maxmilián - Petr, Alexandr I.

Adolf - lid (carevič Alexej, touha po poušti, schizma, pugačevismus a revoluční duch).

Plán etap (plocha, 2 hodiny, bez přestávky). Scenérie.

Potřebujeme vydat knihu s barevnými ilustracemi. Obsahuje všechny možnosti, studii hry, ke které se dosud přistupovalo jednostranně, z hlediska jejích tekutých prvků (vrstev, vlivů atd.), aniž by si všímal jejího věčného základu.

[Ruský car je korunován králem, usedne na trůn a zasnoubí se s bohyní Venuší. Jeho vzpurný syn Adolf proti němu začíná povstání. Zprvu nechce změnit pravoslavnou víru na pohanskou (ozvěny schizmatu); pak jde k lupičům (Volha, pugačevismus); pak souhlasí s tím, že se vzdá křesťanské víry a nařídí, aby byli svoláni bubáci]

Potíže a námitky.

Vím o této záležitosti už rok, ale nečekal jsem na jednu stranu, že to bude tak výjimečně zajímavé a významné (hra samotná), na druhou stranu, že se podél ní budou potkat tak hrozné překážky. cesta.

19 tištěných a 10 ručně psaných textů. Je popsán způsob provozu. Mapa ukazuje, kde je zastoupen Maxmilián. Spojení dramatu a Heroda (betlém a loutkové divadlo) a na druhé straně s Lodí a se Zbojníckou družinou, tedy vším, co vytvořili lidé na poli divadla.

2

2. září jsem podal zprávu o Maxmiliánovi. Většina věří, že to lze zahrnout pouze do samostatné série obrazů vytvořených samotnými lidmi. Gorkij si myslí, že v tomto případě je třeba k tomu přidat řadu obrazů vytvořených jinými národy (Gumilyov nabízí shrnutí morálky). Samotný Zamyatin je zcela podle mého názoru.

Pokud jde o publikaci, Gorkij řekl, že pokud bude kniha doprovázena hodnotným článkem, okamžitě se najde vydavatel (Grzhebin).

Maria Fedorovna věří, že je možné to zinscenovat v manéži Kronverkského nebo Horse Guards (lze použít stejné námořníky)... Řekl jsem o verandě, ale nikdo ani neodpověděl; Nemožnost této záležitosti je zjevně každému zřejmá.

Ve skutečnosti se kresby nelíbily nikomu. Remizov mi řekl, že Bakrylovy obavy byly zcela zbytečné, protože nezměnil text a nepřidal nic vlastního; udělá resumé, ze kterého celá hra těží z celistvosti (odstranění délky, opakování atd.).

Hra splňuje dvě hlavní podmínky, které jsme si stanovili (romantismus a osobnost). 1) Romantický prvek je skvělý. 2) Adolf - na jedné straně - nositel masového vědomí; na druhé straně má osobní rysy (carevič Alexej, syn Petrův; osobní rebelie - schizmatik, lupič, revolucionář).

A konečně, hra odráží ducha ruských dějin během dvou století.

Kresby kostýmů, kulis a jednotlivých předmětů...