Racek Jonathan Livingston. Iluze

Další kniha od Richarda Bacha, která mi spolu s Jonathanem Livingstonem Racekem pokud nezměnila život, tak určitě udala svůj směr. Děj je extrémně jednoduchý, ale myšlenky vyjádřené jeho hlavními postavami a myšlenky, které přijdou poté, skutečně „stojí za hodně“.

Často si říkám, že kdybych si tento příběh stále častěji připomínal a procvičoval si užitečné znalosti v životě, byl bych už dávno skutečným kouzelníkem. To je samozřejmě vtip. Ale podle mého osobního názoru tato kniha obsahuje ty nejdůležitější magické myšlenky, které se neustále opakují v jiné esoterické literatuře. Možná to trochu přeháním. No, přečtěte si to sami a rozhodněte, zda je to pravda nebo ne. Začněme krátkým příběhem.

Kniha Richarda Bacha "Iluze"

Osamělé putování a setkání s Donaldem Shimodou

Hlavní herec Tento příběh je sám Richard Bach. Nyní si vydělává na živobytí létáním na svém malém dvouplošníku americké státy a dává svezení všem. Jeho život se dá nazvat samotářský, protože kromě pasažérů a prodavačů na čerpacích stanicích a obchodech vlastně s nikým nekomunikuje.

A jednoho dne vedle něj na malém poli přistane další letadlo a jeho pilot se představí jako Donald Shimoda. O něco později se Richard dozví, že Donald není tak docela obyčejný člověk, je skutečným Mesiášem, který utekl lidem, kteří se vždy chtějí ujistit, že zázraky skutečně existují.

Jak se všeho vzdát a odevzdat se vůli Osudu?

Po krátkém úvodu přichází krátký příběh o samotném Spasiteli a podobenství o tvorech, kteří žili na dně řeky a báli se vytrhnout ze svých domovů. Ano, její myšlenka je jasná bez vysvětlení, ale jak? Jak se vzdálit od svého obvyklého života, vydělávání peněz, vnucených stereotypů a odevzdání se vůli osudu a Boha?

Pravděpodobně mnoho lidí chápe, co je třeba udělat a jak přesně, ale... Strach z neznámého, strach ze ztráty toho, co máme, a skutečnost, že to bude mnohem horší než teď, nás nutí držet se všemi svými síla. A já taky...

I když spravedlivě je třeba poznamenat, že od mládí se tomu všemu snažím uniknout. Občas se to i daří, ale okolnosti mě neustále vrací zpět. A když si ve své duši uvědomuji, že už to nedokážu, žiji stále stejný život, který mi vnutil někdo neznámý.

A všechno bych vzdal, ale zdá se, že není kam jít... To jsou myšlenky, které mě pravidelně napadají, i když kniha leží někde dávno zapomenutá na dně kufru.

Proč vědci věří, ale ne Spasiteli?

Zázraky. Lidé vždy vyžadují zázraky. Nechtějí mě vzít za slovo. Věří vědcům. Prý předkládají důkazy pro své teorie. Budou ukazovat kosti, pak střepy, pak fotografie, pak videa.

A pak se ukáže, že kosti vůbec nepatří, že střepy nejsou tolik let staré a videa a fotky jsou obecně falešné. Ale ne, všichni dál věří ve vědce, protože vědci mají v naší společnosti obrovskou váhu a autoritu.

A co Spasitelé a Mesiášové? Samozřejmě někdo věří stejně, jen tak, pokud cítí, že je to správné. Ale většina stále vyžaduje důkaz.

Učení je lehké, ale dej zázraky všem...

Jak dokázat zázrak? Procházet zdí, plavat po zemi, chodit po hladině řeky? Létat bez benzínu a oleje, bez jediného škrábnutí na karoserii? Přistát s letadlem na kousku země v neuvěřitelných podmínkách?

Nebo možná rovnou uspořádat setkání se skutečným upírem? Ale pak všichni uvěří a začnou bezmyšlenkovitě uctívat? Ne, jen mluví v hádankách, dávají lidem jen strašidelné vodítko a nabízejí se, že na to přijdou sami...

Ale lidé nechtějí, protože ne každý chápe, že to je přesně smysl jakéhokoli učení. Jděte a hledejte sami sebe, pochybujte, kontrolujte, najděte své vlastní cesty a pravdy, abyste se jednoho dne také stali skutečným čarodějem.

Ach ne. Je to těžké, není na to čas ani touha, je lepší vidět zázrak, ještě lepší, víc než jeden, a věřit bez ohlédnutí, zvednout ho do nebe, udělat z něj božstvo...

Taky najdu výmluvy...

Mimochodem, opakovaně jsem se snažil rozhánět mraky a zvedat předměty do vzduchu. Je trochu těžké vypořádat se s mraky; věci se nechtějí pohnout. Ale materializace je mnohem lepší. Několikrát jsem dostal své „modré pírko“. A pamatuji si, že jednou ve snu jsem se dokonce pokusil projít zdí. Ale…

Mám stejné výmluvy jako všichni ostatní. Z nějakého důvodu na takové aktivity není nikdy dost času ani touhy. Potřebujete vydělat peníze, abyste mohli nějak žít, a když se objeví volný čas, chci si odpočinout nebo dělat něco jiného.

I když myšlenky na to neustále nosím v hlavě, snad doufám, že i já jednou, bez jakéhokoli úsilí z mé strany, začnu chodit po vodě, procházet zdmi, pohybovat se silou vůle v prostoru, číst myšlenky, létat jako pták a dělat více.mnoho dalších věcí.

Jednoduše řečeno, také chci zázrak a sám to nějak neudělám. To je pravděpodobně jeden z důvodů, proč úplně zapomínáme, kdo jsme a čeho jsme schopni...

Filmy, které si sami vybíráme

V této malé knížce můžete téměř na každé stránce najít nějaký skvělý nápad. (Ne nadarmo "Mesiášův kapesní průvodce" vydáno jako samostatná kniha.) Jen si vzpomeňte na návštěvu kina, kde Donald vysvětluje Richardovi, co je život.

A zde se přikláním k souhlasu, opět přichází myšlenka, že vše bylo dávno rozhodnuto, že nelze nic změnit. A pokud něco změníme, pak ve skutečnosti jen následujeme daný plán. Musíme si tím projít, uvědomit si naši volbu.

Ale je tu ještě jedna nuance: je možné, že existuje více než jeden film, že jich jsou desítky, stovky, miliony podle počtu našich voleb v té či oné době našeho života. Mimochodem, právě tuto myšlenku autor rozvíjí ve své třetí knize s názvem „Jediný a jediný“. Proto jsem se teď také rozhodl zastavit a popřemýšlet o tom trochu později.

Proč se to neučí ve škole?

Stojí za zmínku, že Bach je pilot a miluje letadla a létání, a proto má na toto téma několik prací. Ale neznám je, protože na letmý pohled se nápadně liší od stejných „Racek“ nebo „Iluzí“.

Zdá se, že byly napsány úplně odlišní lidé, i když máme na paměti historii stvoření, je na tom pravděpodobně něco pravdy. Nedovedu si ani představit, že by sám Bach vzal a napsal ve své povídce vše, o co se mnoho filozofů a esoteriků po desetiletí usilovalo.

Ačkoli, soudě podle knihy „Bridge Over Eternity“, autor praktikoval některé duchovní techniky. A to vše snad už dávno všichni ví... Ale když se to ví, tak proč to všechno bylo podáno v obyčejném literární dílo? Proč se nestuduje jako vědní obor na školách a univerzitách? A proč se náš svět dál sune k okraji propasti?

Maur udělal svou práci, Maur může odejít...

A na závěr si chci připomenout epizodu, ve které Shimoda umírá. Poprvé mě to strašně překvapilo. No, jak to může být, vždyť on je Mesiáš, Učitel, má schopnosti. Proč, proč se nechal zabít? Navíc to vypadá, že šel schválně přesně k tomuhle a ani se tomu nesnažil nějak uhýbat.

Teď už chápu. Nejde o to, že osud jakéhokoli Spasitele musí být nutně tragický. Pouhá vražda nebo nehoda je pravděpodobně jediný způsob, jak se dostat velmi rychle pryč.

Možná tentokrát udělal vše, co měl? Potkal jsem například Richarda a předal mu nějaké své znalosti, aby je mohl předat nám? Možná to byl jediný cíl celého jeho života? Dokončil to a odešel...

Co nás všechny čeká dál?

Šel tam, kde možná přijme svůj nový úkol a vrátí se do našeho nebo nějakého jiného světa, aby ho tam splnil. To mi tak nějak připomnělo knihu V. Kryzhanovské "Boží hněv", kde hlavní hrdina také plnil úkol v jiném světě.

Když to pochopíte, začnete mít úplně jiný postoj k životu a také ke smrti. Je samozřejmě těžké loučit se s těmi, kteří jsou zde našimi blízkými a blízkými.

Ale kdo ví, třeba tam, v jiném světě, se určitě pokaždé potkáme, abychom se pak zase oddělili... Škoda, že si nic nepamatujeme, ale myslím, že to také obsahuje nějaký zvláštní božský význam.

Celkově je tato kniha plná myšlenek, které vyžadují vážné zamyšlení. Proto čtěte, uvažujte, vyvozujte závěry, cvičte a měňte se, abyste se jednoho dne stali tím, kým skutečně jsme... Mezitím se pustím do psaní recenze na další filozofickou knihu Richarda Bacha -.

Racek Jonathan Livingston. Iluze. Mesiáš kapesní průvodce Richard Bach

(zatím bez hodnocení)

Název: Jonathan Livingston Racek. Iluze. Mesiáš kapesní průvodce

O knize „Jonathan Livingston Racek. Iluze. Mesiášův kapesní průvodce od Richarda Bacha

"Jonathan Livingston Racek." Iluze. Mesiášův kapesní průvodce“ jsou díla, na kterých vyrostla více než jedna generace. Autor Richard Bach - uváděný americký spisovatel, filozof a publicista. Jeho knihy inspirují a vyvolávají nepopsatelné emoce.

První kniha sbírky vypráví o bezmezné duchovní svobodě. „Jonathan Livingston Racek“ je příběhové podobenství volající po sebezdokonalování. Richard Bach ji napsal v roce 1970. O dva roky později se kniha dostala na seznam bestsellerů New York Times.

Děj díla se soustředí na racka jménem Jonathan Livingston. Hrdina nechápe a odmítá životní styl ostatních racků. Vidí nesmyslnou jednoduchou existenci, jejímž smyslem je boj o přežití. Racek se proto rozhodne věnovat létání. Pro hrdinu se to stalo nejen způsobem, jak chytat ryby, ale skutečným uměním.

Racek je brzy vyhnán ze stáda a stává se poustevníkem. Postava se ale necítí osamělá. Celý svůj život zasvětil umění létání. Hrdinův osud se změní, když se stejným zápalem pro sebezdokonalování najde racky.

Děj díla „Iluze“ se rozvíjí kolem obyčejného pilota. Hrdina se živí létáním. A pak se jednoho dne potká neobvyklý člověk jménem Donald Shimod. Ukázalo se, že postava se na svět dívá úplně jinak. Navíc dokáže skutečné zázraky. Hrdina chápe, že každý člověk je schopen kouzlit – stačí jen věřit. Kniha je plná alegorií a skrývá za sebou jemné diskuse o psychologii Američanů.

Mesiášův kapesní průvodce je úzce propojen s iluzemi. Mesiáš Donald Shimod použil určitou referenční knihu. Pak zmizel na dvě desetiletí, než se konečně objevil. Co je to za tajemnou referenční knihu? Abyste tomu porozuměli, postupujte podle pokynů: položte správnou otázku, zavřete oči, otevřete referenční knihu na kteroukoli stránku. Budete znát odpověď a všechny pochybnosti okamžitě zmizí. Adresář funguje bezchybně, dává naději a osvícení všem.

Pokud hledáte inspiraci v beletrie— Richard Bach vás nezklame. Jeho díla jsou plná snů, tužeb a tužeb. Autor není jen dobrý spisovatel, ale také kompetentní psycholog. Každý příběh změní něco ve vaší mysli a dá vám naději.

Na našem webu o knihách si můžete stáhnout stránky zdarma bez registrace nebo číst online kniha"Jonathan Livingston Racek." Iluze. Pocket Guide to the Messiah“ od Richarda Bacha ve formátech epub, fb2, txt, rtf, pdf pro iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne spoustu příjemných chvil a opravdové potěšení ze čtení. Koupit plná verze můžete od našeho partnera. Také zde najdete poslední novinky z literární svět, naučte se biografii svých oblíbených autorů. Pro začínající spisovatele je zde samostatná sekce s Užitečné tipy a doporučení, zajímavé články, díky kterým si sami můžete vyzkoušet literární řemesla.

Citace z knihy Jonathan Livingston Racek. Iluze. Mesiášův kapesní průvodce od Richarda Bacha

Nové obzory, nové otázky.

Každá zatáčka, které se bojíte, je jen prázdnota, která se tváří jako nepřekonatelné podsvětí.

Vaší jedinou povinností po celý život je být sám sebou.

Drobný obrat dnes vás zavede do dramaticky jiného zítřka.

Je v pořádku chovat se obyčejně, pokud se obyčejně necítíte.

Hněv je vždy strach a strach je vždy strach ze ztráty.

Život ti nic neříká, všechno ti ukazuje.

Pravá láska nikdy nedonutí člověka opustit svou cestu.

Neznalost pravdy nebrání tomu, aby to byla pravda.

Můžeš. Protože jste získali znalosti.

Stáhněte si knihu „Jonathan Livingston Racek“ zdarma. Iluze. Mesiášův kapesní průvodce od Richarda Bacha

(Fragment)

Když se řekne jméno Bach, každý si většinou vybaví velkého skladatele. Mezitím přímý potomek Johanna Sebastiana - Richard Bach - dosáhl neméně úspěchu než jeho hudebně nadaný příbuzný.

Racek jménem Jonathan Livingston

Pamatujete si na filozofickou pohádku o rackovi jménem Jonathan Livingston? Tato práce je nyní publikována ve školních učebnicích literatury a je povinnou četbou. Vzhledem k tomu, že Richard Bach je vážně nadšený pro letectví, téma letu se stalo ústředním tématem příběhu o rackovi, který ho přivedl. světová sláva. Jonathan je malý, ale moudrý, učí se složitosti letu, učí se správnému postoji k životu.

„Šedá nuda, strach a hněv jsou důvody, proč je život tak krátký“ – vložil tuto myšlenku do hlavy svému opeřenému hrdinovi a sám Richard Bach se snažil žít bez nudy a strachů. Ti, kteří upřímně milují oblohu, se neznají.

Letectví a psaní „roztrhaly“ Bacha ze dvou stran - souběžně s vojenskou službou pracoval jako redaktor v několika publikacích a brzy poté, co začal psát knihy, opustil editorskou práci a zcela se ponořil do literatury. Jeho spisovatelský debut se konal v roce 1963. Román „Cizinec na Zemi“, ve kterém letadla nejsou uvedena poslední role, ukazuje čtenáři, že překonat jakékoli pochybnosti a obavy, bouře a větry - možná by tu byla touha...

Ale přesto to byl „Racek jménem Jonathan“, který přispěl k významným změnám v jeho životě. Na natáčení filmové adaptace tohoto díla se seznámil se svou ženou Leslie Parrish. Inspirovala spisovatele k napsání několika nových knih - díky Leslie se objevily „Most přes věčnost“ (1984) a „Jediný a jediný“ (1988). Pár se rozešel v roce 1991 a od té doby si Bach nikoho jiného nevzal, nevidí v tom smysl.

A jeho statečný racek stále inspiruje každého, aby věřil v triumf spravedlnosti a že tento význam lze nalézt všude a vždy. Toto pohádkové podobenství má tak silnou inspirativní energii, že se na jeho základě dodnes konají představení (v „sobotním“ divadle a v divadle pod vedením V. Spesivceva). Na počest Jonathana byla pojmenována restaurace v Novosibirsku a jedna z petrohradských mladých rockových kapel se jmenuje „Chaika Jonathan“.

Iluze

Dílo „Illusions“ je energeticky podobné „The Seagull“. Tento román je o pilotovi, který je za určitý obnos peněz připraven pomoci lidem dostat se ze země. Je zatížen tím, že lidé se stali příliš přízemními, že je přepadají obavy. Spolu se svým přítelem, mesiášem Donaldem Shimodou, se pilot snaží pochopit, proč se to stalo; mluví o svých úspěších a neúspěších. Sám spisovatel jednou přiznal: „Co kdyby se tu najednou objevil někdo, kdo je v této věci opravdu mistrem, kdo by mi mohl říct, jak můj svět funguje a jak ho řídit? Snil o mentorovi, starším příteli. A tento sen uskutečnil na stránkách svého románu.

„Prosazováním svých omezení se připravujete o všemohoucnost“ – tento citát lze nazvat leitmotivem Bachových „Iluzí“. Zdá se, že se pomocí svých hrdinů snaží čtenáře odnaučit od návyku strachu. Prolomte okovy okolností.

Vášeň pro létání odrážející se v knihách symbolizuje svobodu a odvahu – to, co žije v každém z nás. Pro samotného Richarda Bacha samozřejmě slova „svoboda“ a „odvaha“ také nejsou prázdnými slovy.

Citáty z knih Richarda Baze

Richard Bach "Jonathan Livingston Racek"

Pochopte, co byste chtěli dělat víc než cokoli jiného na světě – a udělejte to.

„Neexistují žádné chyby. Události, které si do svého života přitahujeme, bez ohledu na to, jak nepříjemné pro nás mohou být, jsou nezbytné k tomu, abychom se naučili to, co se naučit potřebujeme. Ať už bude náš další krok jakýkoli, je nezbytný k tomu, abychom se dostali na místo, kde jsme si zvolili cestu.“

„Nemusíš bojovat, abys žil život, jaký chceš. Žijte tak, jak chcete, a zaplaťte za to požadovanou cenu, ať už je jakákoli.“

"Nedostáváme příležitost pochopit smysl života, protože je to nepochopitelné, víme jen jedno: jsme vrženi do tohoto světa, abychom jedli a zůstali naživu, dokud máme dost síly."

Richard Bach "Iluze"

„Každý člověk, který se objeví ve vašem životě, všechny události, které se vám stanou, to vše se vám stane, protože jste je sem přitáhli vy. A co s tím vším uděláš dál, si vybereš sám."

"Neodvracej se od možné budoucnosti, dokud si nebudeš jistý, že se tam nemáš co učit."

"Zvykneš si na osamělost, ale stačí, když ji narušíš byť jen na jeden den, a budeš si muset zvykat znovu, od samého začátku."

"Žijte tak, abyste se nikdy nemuseli stydět, když se něco, co uděláte nebo řeknete, dozví celý svět, i když to, co se stane známým, není pravda."

„Nejjednodušší otázky jsou ve skutečnosti ty nejtěžší. Kde ses narodil? Kde je tvůj domov? Co děláš? Kam jdeš? Občas o tom přemýšlejte a sledujte, jak se vaše odpovědi mění.“

Každý sen je vám dán spolu se silou nezbytnou k jeho uskutečnění. K tomu však možná budete muset tvrdě pracovat.

Richard Bach, „Most přes věčnost“

"Nejlepší způsob, jak zaplatit za úžasný okamžik, je prostě si ho užít."

"Jediná věc, která ničí sny, je kompromis."

Abyste do svého života něco přitáhli, představte si, že už to tam je.

"Pokud chcete, aby někdo zůstal ve vašem životě, nikdy se k němu nechovejte lhostejně."

Pokud chcete, aby do vašeho života vstoupila magie, vzdejte se své obrany.

„Spřízněná duše je ten, kdo má klíče od našich zámků a do jehož zámků pasují naše klíče. Když se cítíme dostatečně v bezpečí na to, abychom otevřeli své zámky, pak naše nejautentičtější já vyjdou navzájem vstříc a můžeme být plně a autenticky tím, kým jsme. Pak jsme milováni pro to, jací jsme, a ne pro to, kým se snažíme být. Všichni otevírají nejlepší strany další. A navzdory všemu, co nás trápí, se s tímto člověkem cítíme dobře jako v nebi. Spřízněná duše je někdo, kdo sdílí naše nejhlubší touhy a náš zvolený směr pohybu. Pokud jsme my dva jako balónky pohyb nahoru, je velmi vysoká pravděpodobnost, že jsme našli jeden druhého správná osoba. Spřízněná duše je ta, díky níž začnete žít autentický život."

„Tato kniha Richarda Bacha působí dvěma směry najednou. Dává mi pocit letu a vrací mi mládí.“

Ray Bradbury

Nejvíc hlavní kniha Richard Bach. Nepřišel s Racekem. Slyšel ji celou a zapsal si ji a úplně mu to změnilo život a nyní si tuto nádhernou pohádku můžete přečíst.

Jonathan Livingston Racek může změnit i váš život.

Na světě není podmanivější, jasnější a smutnější kniha než „Iluze“ od Richarda Bacha.

Pravděpodobně není náhoda, že držíte tuto knihu: možná je v těchto dobrodružstvích něco, co vás sem přivede a zapamatuje si to. Rozhodl jsem se uvažovat tímto způsobem. A raději si myslím, že můj Mesiáš vstoupil do nějaké jiné dimenze, a to vůbec není fikce, sleduje nás a s potěšením se směje, že se všechno stalo tak, jak bylo naplánováno.“

Richard Bach - Racek Jonathan Livingston - Iluze

Přel. z angličtiny - M.: LLC Publishing House "Sofia", 2005. - 224 s.

ISBN 5-9550-0077-1

Richard Bach - Jonathan Livingston Racek

Když vyšlo slunce, Jonathan trénoval. Z pěti tisíc stop vypadaly rybářské čluny jako třísky dřeva hozené na vodu a Hejno, které snídalo, vypadalo jako sotva znatelný oblak vířícího pylu.

Jonathan cítil, že žije, lehce se chvěl radostným pocitem uspokojení a byl hrdý, že porazil svůj strach. Bez velké přípravy složil křídla, narovnal krátké ostré konce křídel a ponořil se dolů na hladinu moře. Než překonal výšku čtyř tisíc stop, získal maximální rychlost. Přicházející proud se proměnil v hustou pevnou zvukovou stěnu, kterou nebylo možné prorazit. To byl limit, Jonathan se nemohl pohybovat rychleji, řítil se kolmo dolů rychlostí dvě stě čtrnáct mil za hodinu. Napjatě polykal sliny s vědomím, že když roztáhne křídla v takové výšce, bude pryč, ale na hladinu oceánu se dostane jen milion drobných kousků racka roztrhaného výbuchem.

V rychlosti však byla Síla, radost a čistá krása.

Jonathan se začal vynořovat ze svého ponoru z výšky tisíce stop. Špičky křídel se chvěly hučivým zvukem v zuřivě přibližujícím se proudu, loď i dav racků se mu řítily před očima a rostly rychlostí meteoru a byly mu přímo v cestě.

Jonathan se nedokázal zastavit a ani se nedokázal odvrátit. Jednoduše netušil, jak se to v té rychlosti dělá.

Jakákoli srážka znamenala okamžitou smrt.

A zavřel oči.

A pak, toho rána, těsně po východu slunce, se stalo, že do samého středu krmícího se Hejna vtrhl Jonathan Livingston Racek. Rychlostí dvě stě dvanáct mil za hodinu prosvištěl Hejnem, oči zavřené, projektil z peří a větru. A jen proto, že se na něj tentokrát Racek štěstí usmál, nikdo nezemřel.

Když byl ponor dokončen a jeho zobák byl znovu namířen k nebi, Jonathan se stále hnal vpřed a letěl rychlostí šedesát mil za hodinu. A když to kleslo na dvacet a konečně mohl úplně roztáhnout křídla, loď mu z výšky čtyř tisíc stop opět připadala jako tříska hozená na vodu.

Byl to triumf. Tohle pochopil. Rychlostní limit! Dvě stě čtrnáct mil do Čadu. Největší okamžik v historii Smečky – skutečný průlom. A pro Racka Jonathana Livingstona tento okamžik znamenal začátek nové éry.

A zamířil na místo, kde obvykle trénoval létání. A když složil křídla do vertikálního střemhlavého letu ve výšce osm tisíc stop, jeho cílem bylo zvládnout zatáčku ve vysoké rychlosti.

Zjistil, že když se jediné pírko na samé špičce křídla posune o zlomek palce, tělo opíše hladkou křivočarou trajektorii obrovskou rychlostí. Než si to ale Jonathan uvědomil, objevil něco jiného – posunutí více než jednoho pera takovou rychlostí způsobí, že se tělo otáčí kolem podélné osy jako střela z pušky... Jonathan se tedy stal prvním rackem na zemi, který pochopil základy umění letecké akrobacie.

Ten den neměl žádný volný čas na komunikaci s ostatními racky. Trénoval, dokud slunce nezapadlo. Objevil smyčku, půlhlaveň, hlaveň, skluzavku a svislé kolo.

Když se Jonathan připojil ke Smečce odpočívající na pláži, byla už hluboká noc. Byl strašně unavený a točil se mu hlava, ale byl šťastný a před přistáním popsaný široký kruh nad pláží a těsně předtím, než se dotkl země, bleskurychle dokončil jednu plnou otáčku hlavně. Když jim všechno poví, až se dozvědí o Průlomu, budou šťastní, pomyslel si Jonathan. O kolik bohatší teď bude život! Koneckonců, pokud se to předtím všechno skládalo z nudného ruchu - břeh - loď - břeh - teď to bude dávat smysl!

Máme možnost vymanit se z nevědomosti, musíme si uvědomit vlastní výlučnost a racionalitu. Jsme schopni najít svobodu. A můžeme se naučit létat!

Před námi se otevřela léta radostného života, všelijak zněly závratné možnosti a vyhlídky a třpytily se duhovou září.

Po přistání Jonathan zjistil, že je na valné hromadě Smečky. Navíc zřejmě akce jen tak nezačala. Jonathan byl navíc rozhodně očekáván.

Jonathan Livingston Racek! - Starší pronesl tato slova tónem, který mluvil jen při zvláště slavnostních příležitostech. - Dobrovolně se připojíte ke Kruhu!

Volání do Kruhu znamenalo buď všeobecnou nedůvěru a největší hanbu, nebo největší čest a všeobecné uznání.

Je to jasné, pomyslel si Jonathan, jde o to, co se stalo dnes ráno během snídaně. Viděli průlom! Pocty však nepotřebuji. A taky nechci být vůdce. Asi si jen přeji

Jonathan Livingston Racek! - pokračoval předseda. - Prosím, jděte do Kruhu a buďte pokáráni, čehož musí být svědky všichni vaši kolegové z Hejna.

Znělo to jako blesk z čistého nebe. Jonathan měl najednou pocit, jako by ho praštili prknem do hlavy. Podlomila se mi kolena, poklesla mi peří a v uších se ozval nepředstavitelný zvuk. Škoda? Do Kruhu - nechat se pokárat?! Ale to je nemožné! Koneckonců, tohle je Průlom! Něco nepochopili! Tady je určitě nějaká chyba! No ano, mýlí se, zjevně se mýlí!

Protože vaše lehkomyslnost a nezodpovědnost si zaslouží největší hanbu, stejně jako pošlapávání důstojných tradic vážené Rackové rodiny...

nedůvěřovat valná hromada. To nevyhnutelně následuje po vyhnání racků z komunity. Odloučení od Smečky a vyhnanství do Dálných skal, kde se údělem vyhnanců stává úplná osamělost.

A vy – Jonathan Livingston Racek – jednoho dne pochopíte, jaká nevděčná věc je nezodpovědnost. Nedostáváme příležitost pochopit smysl života.

Richard Bach - Iluze

Jednoho večera na konci října, poté, co jsem se vyděsil a odletěl z davu v nějakém městě v Mississippi, jsem přistál na prázdném poli, které bylo tak akorát velké na to, abych přistál s flotilou. A znovu, než jsem usnul, jsem se psychicky vrátil do toho posledního okamžiku... Proč zemřel? Nebyl k tomu žádný důvod. Kdyby to, co řekl, byla pravda...

Nebylo s kým mluvit, jak jsme mluvili s ním, od koho se učit, nikoho vystopovat a zaútočit slovy, na koho zaměřit svou novou jasnou mysl. Já sám? Ano, ale nebavil jsem se ani z poloviny tak dobře jako Shimoda, který mě učil a vždy mě srazil z nohou duchovním karate.

Když jsem o tom přemýšlel, usnul jsem. Spal jsem a zdál se mi sen.

Klečel na louce zády ke mně a opravoval díru ve svém Travel Air, kudy jí prošla kulka. U kolen mu ležela rulička perkálu třídy A a plechovka leteckého laku. Věděl jsem, že sním a sním, a věděl jsem, že to všechno se také děje ve skutečnosti.

Pomalu vstal, otočil se ke mně a usmál se mému smutku a mé radosti.

Ahoj, příteli, řekl.

Nemohl jsem se dívat, protože jsem plakal. Neexistuje žádná smrt, není vůbec žádná smrt a tento muž byl můj přítel.

Donalde, ŽIJEŠ! Co se snažíš udělat? Přiběhla jsem, roztáhla ruce, objala ho a byl skutečný. Cítil jsem kůži jeho letecké bundy, vmáčkl jsem mu ruce pod tu kůži.

"Ahoj," řekl. - Nevadí? Snažím se zaplnit tuhle díru tady.

Byl jsem rád, že ho vidím, nic se nezdálo nemožné.

Biturát perkálem? - Řekl jsem. - Zkoušíte to připevnit bituratem a perkálem?... Takže to neuděláte. DOKONALE VIDÍTE, ŽE TO UŽ BYLO UDĚLENO!... - A když jsem řekl tato slova, prostrčil jsem ruku jako zástěnu před roztrhanou, krvavou díru, a když moje ruka prošla kolem, díra zmizela. Byla tam jen čistá strana letadla, natřená do zrcadlového lesku, a žádný šev – od nosu po ocas.

Takže takhle to děláte! - řekl. V tmavé oči zářil hrdostí na hloupého studenta, který se konečně naučil tvořit realitu silou představivosti. Nepřišlo mi to divné; ve snu se takto pracuje.

Nedaleko od křídla hořel ranní oheň a nad ním visela pánev.

Done, vaříš něco? Víš, nikdy jsem tě neviděl vařit. Co máš?

Plochý chléb,“ řekl bez výrazu. - Poslední věc, kterou pro vás chci v tomto životě udělat, je ukázat vám, jak se to dělá.

Uřízl dva kusy kapesním nožem a jeden mi podal. Ještě teď, když píšu, stále cítím to aroma... aroma pilin a starého kancelářského lepidla zahřátého v sádle.

Tak jak? - řekl.

"Fantomova pomsta," usmál se. - Udělal jsem to ze sádry. - Položil svou část zpět na pánev. "Abych vám připomněl, že pokud se je někdy rozhodnete učit, udělejte to se svými znalostmi, ne se svými koláči." OK?

Ne! Pokud mě milujete, milujte i mé dorty! To je náš denní chléb, Done!

Velmi dobře. Ale zaručuji, že vaše první večeře s někým bude vaše poslední, když ho nakrmíte tímhle svinstvem.

Smáli jsme se a ztichli a já se na něj mlčky díval.

Done, jsi v pořádku, že?

Myslíš, že jsem mrtvý? No tak, Richarde!

Není to sen? Zapomenu, že tě teď vidím?

Ne, je to sen. Toto je další časoprostor – to znamená, že toto je sen každého příčetného obyvatele Země, kterým na nějakou dobu budete. Ale vzpomenete si, a to změní vaše myšlení a váš život.

Uvidíme se znovu? Vrátíš se?

Myslím, že ne. Chci proniknout mimo čas a prostor. Ve skutečnosti jsem už pronikl, ale mezi námi, mezi vámi a mnou a ostatními z naší rodiny existuje toto spojení. Když se zasekneš na nějakém problému, nech si to v hlavě a jdi s tím spát a sejdeme se tady v letadle a promluvíme si o tom, jestli chceš...

Proč zbraň? Proč se to stalo? Nevidím žádnou sílu ani slávu v tom, nechat se střelit zbraní do srdce.

Posadil se na trávu poblíž křídla.

Jelikož jsem nebyl Mesiáš z první stránky, Richarde, nemusel jsem nikomu nic dokazovat. A protože se potřebuješ naučit nenechat se omámit zjevy nebo z nich zarmoutit,“ dodal důrazně, „mohl bys pro svůj trénink použít i nějaký krvavý vzhled.“ A pro mě je to také zábava. Umírat je jako ponořit se do hlubokého jezera v horkém dni. Dostaví se šok z prudkého chladu, vteřina z něj bolest a pak přijetí – to je plavání ve skutečnosti. Ale po tolika opakováních odezní i šok. Jak čas plynul, vstal.

Jen velmi málo lidí se zajímá o to, co říkáš, Richarde, ale na tom nezáleží. Pamatujte, že kvalita Mistra není určena velikostí zástupu jeho studentů.

Done, zkusím to, slibuju. Ale navždy uteču, jakmile mě práce přestane bavit!

Travel Airu se nikdo nedotkl, ale jeho vrtule se náhle roztočila, motor vypustil modrý kouř a jeho prázdný zvuk naplnil louku.

Slib byl přijat, ale... - podíval se a usmál se, jako by mi nerozuměl.

Přijato, ale co? Sdělit. Ve slovech. Řekni mi to. Co je špatně?

"Nemáš rád davy," řekl.

Ano, nepřitahuje mě to, rád si povídám a vyměňuji si nápady, ale ten tlak, uctívání, kterým jsi prošel, a ta závislost... Doufám, že se mě neptáš... Považuj mě, že už utíkám.. .

Možná jsem jen blázen, Richarde, nebo možná nerozumím něčemu, čemu rozumíš velmi dobře. Ale co je špatného na tom dát to všechno na papír? Existuje nějaké pravidlo, že Mesiáš nemůže zapsat to, o čem věří, že je pravda, ty věci, které jsou zajímavé a které mu fungují? A pak možná, když se lidem nebude líbit, co říká, mohou jeho slova spálit, místo aby ho zastřelili. Spálí jeho slova a rozhází je po větru, a pokud se jim zalíbí, mohou si je znovu přečíst, napsat na dveře lednice nebo si pohrát s jakýmikoli nápady, které jim dávají smysl. Co je špatného na psaní, Richarde? Ale možná jsem jen hloupý.

Byl jednou jeden Učitel, který přišel na Zemi, narodil se ve svaté zemi Indiana...

Na světě není podmanivější, jasnější a smutnější kniha než „Iluze“ od Richarda Bacha. "Co kdyby přišel někdo, kdo by mě mohl naučit, jak můj svět funguje a jak ho ovládat? Co kdyby Siddhártha nebo Ježíš přišli v naší době s mocí nad iluzemi světa, protože by poznali realitu za ním? A co kdybych se s ním osobně setkal, kdyby letěl na dvouplošníku a přistál na stejném poli jako já?Co by řekl, jak by vypadal?
Pravděpodobně není náhoda, že držíte tuto knihu: možná je v těchto dobrodružstvích něco, co vás sem přivede a zapamatuje si to. Rozhodl jsem se uvažovat tímto způsobem. A raději si myslím, že můj Mesiáš vstoupil do nějaké jiné dimenze, a to vůbec není fikce, sleduje nás a s potěšením se směje, že se všechno stalo tak, jak bylo naplánováno.“

Naposledy jsem viděl Kapesní průvodce Mesiáše v den, kdy ho zavrhl. Použil jsem to tak, jak mě to naučil Donald v iluzích: položte si otázku v hlavě, zavřete oči, náhodně otevřete knihu, vyberte pravou nebo levou stránku, otevřete oči, přečtěte si odpověď.
Dlouhou dobu to fungovalo bezchybně: strach se utápěl v úsměvu, pochybnosti se rozptýlily z nečekaného jasného vhledu. Vždy mě dojalo a bavilo vše, co tyto stránky sdělovaly.
A toho temného dne jsem ještě jednou s důvěrou otevřel Adresář. "Proč můj přítel Donald Shimoda, který měl opravdu co říct a jehož lekce jsme tolik potřebovali, proč, proč musel zemřít tak nesmyslnou smrtí?" Otevřu oči a čtu odpověď: Všechno v této knize se může ukázat jako omyl...

Toto je nejdůležitější kniha Richarda Bacha. Nepřišel s "Racekem". Slyšel ji celou a zapsal si ji, a to zcela změnilo jeho život, a nyní si můžete tuto nádhernou pohádku přečíst jako žádnou jinou knihu na světě a odpovídat na otázky „Kdo jsme?“...
"Většina racků se nesnaží naučit o létání nic jiného než to nejnutnější: jak létat ze břehu za potravou a vrátit se zpět. Pro většinu racků je hlavní potrava, ne útěk. Jonathan Livingston miloval létat víc než cokoli jiného na světě. Ale taková vášeň, jak si uvědomil, nevzbuzuje úctu k ptákům. Dokonce i jeho rodiče byli znepokojeni tím, že Jonathan trávil celé dny sám a při svých pokusech klouže stále znovu po vodě. sám."
Překlad: Uni Rodman

Kniha "The One and Only" je napsána v žánru fantastického a mystického odhalení. Ideologickým základem díla je myšlenka Síly lidské mysli. "Ale duch duchů nikdy nespí a já slyším šustění stránek, které se otáčí ve spánku."
"Zdi, které nás oddělovaly, zmizely a my, jako dvojčata oddělená od dětství, se řítíme do náruče, smějeme se a brečíme radostí. Jsme zase spolu! Kolik si toho musíme říct! A všichni - právě teď , v tomto hned druhý, protože už bylo mnoho času promarněno a slova jsou příliš lehkovážná na to, abychom jimi vyjádřili, jak jsme rádi, že se konečně dotýkáme.
Napsali jsme „ten a jediný“ v naději, že tento den jednou přijde, ale byli jsme úplně ohromeni, když jsme se dozvěděli, že kniha byla přeložena do ruštiny – náš sen se splnil!“
Překlad z angličtiny: Michail Shishkin

Draci dnes nosí oficiální kostýmy a schovávají se za masky inspekcí a služeb. Démoni společnosti se na nás vrhnou s pronikavým výkřikem, jakmile zvedneme oči ze země, jakmile odbočíme doprava tam, kde nám bylo řečeno, abychom šli doleva. Vzhled V dnešní době je to tak klamné, že pro rytíře a princezny je těžké se navzájem poznat, je těžké dokonce poznat sami sebe. Ale v našich snech se stále setkáváme s Mistry reality. Připomínají nám, že jsme nikdy neztratili obranu proti drakům, že do nás proudí modrý plamen a umožňuje nám měnit náš svět, jak si přejeme. Intuice našeptává pravdu: nejsme prach, jsme magie!

To, že se něco stalo během zlomku vteřiny, neznamená, že se to nestalo. To vám řekne každý skeetový střelec. Ten jediný výstřel mě roztrhal na kusy jako talíř. Ne, nemýlil jsem se. Bylo mi řečeno, že ztrácíme vnímání náhodných objektů, když je vidíme na méně než půl sekundy. Pokud se jedná o geometrické objekty, stačí jedna padesátina sekundy. Ale vnímání úsměvu zůstává, i kdyby trvalo jen jednu tisícinu vteřiny – taková je citlivost našeho mozku na obraz lidské tváře.

Příběh této knihy je tento: před více než dvaceti lety malá holčička jménem Ray Hansen, které bylo právě 5 let, pozvala svého přítele Richarda Bacha na oslavu svých narozenin. Byla si jistá, že přijde, přestože její host žil na druhé straně horských pásem, pouští a bouří. Jak přišel a jaký dárek pro Raye přinesl, vypráví tato kniha podobenství.

"Přes veškerou snahu se houpání nahoru nepodařilo dosáhnout. Zkusil to desetkrát a pokaždé, jakmile rychlost přesáhla sedmdesát mil za hodinu, proměnil se v nekontrolovatelný proud načesaných peří a spadl jako kámen do Jonathan si konečně uvědomil, že když jsi mokrý do posledního pírka, celý smysl je v tom, že při vysokých rychlostech potřebuješ držet otevřená křídla v jedné poloze - mávej, dokud rychlost nedosáhne padesáti mil za hodinu, a pak držte jej v jedné poloze.
Zvedl se na dva tisíce stop a zkusil to znovu: když vstoupil do ponoru, natáhl zobák dolů a roztáhl křídla, a když dosáhl rychlosti padesáti mil za hodinu, přestal jimi pohybovat. Stálo to neuvěřitelné úsilí, ale dosáhl svého. Deset sekund se řítil jako nepolapitelný stín rychlostí devadesát mil za hodinu. Jonathan vytvořil světový rekord pro nejrychlejší let racků!"
Překlad: Uni Rodman

Moje pravda prošla dlouhým procesem zpracování. Spoléhal jsem se na intuici a s nadějí jsem prozkoumal a provrtal její usazeniny, filtroval a koncentroval je v dlouhých myšlenkách, pak jsem se opatrně snažil nakrmit to do svých motorů a zjistit, co z toho vzejde. Ozvalo se několik výfuků, jedna nebo dvě detonace a já si uvědomil, jak vrtošivá může být moje domácí filozofická směs. Zasypaný sazemi, ale moudřejší, jsem si teprve nedávno uvědomil, že jsem na toto podivné palivo jezdil většinu svého života.

Po vydání Jonathana Livingstona Seagull jsem byl několikrát dotázán: "Richarde, co budeš psát dál? Co po Jonathanovi?"
Odpověděl jsem tehdy, že nemusím psát dál, ani slovo, moje knihy už řekly vše, co jsem jimi chtěl říci. Jednu dobu jsem musel hladovět a prodat auto a všechny ty další věci, takže bylo docela zajímavé, že už jsem nemusel sedět do půlnoci v práci. Téměř každé léto jsem však vzal svůj úctyhodný dvouplošník plující po smaragdových mořích travnatých oblastí amerického Středozápadu, vozil pasažéry, a znovu jsem začal pociťovat stejné napětí – pořád bylo něco, co jsem nestihl říct.
Překlad z angličtiny: Michail Shishkin

Bylo to myšleno tak, že bych měl o tomto muži napsat článek a vůbec ho nedokončit a udělat z něj chladnou mrtvolu. Ale z nějakého důvodu jsem ho nemohl přimět, aby tomu uvěřil - vzácný případ setkání s tvorem vyděšeným do patologického stavu. Stál jsem před ním úplně bezmocný a všechny moje pokusy mu něco vysvětlit vypadaly, jako bych mluvil anglicky. starověký jazyk Urdu. Sklíčilo mě, jak, jak se ukázalo, slova mohou v některých případech postrádat význam a na člověka neudělají absolutně žádný dojem. Muž, který měl být ústřední postava vyprávění, mi přímo řekl, že viděl přímo skrz mě, že jsem blázen, pacholek, nevděčný hajzl a celá banda pochybných osobností skrývajících se pod opotřebovanou kůží mé letecké bundy.

Toto je příběh o rytíři, který umíral, a o princezně, která mu zachránila život. Toto je příběh o krásce a zvířatech, o kouzelných kouzlech a hradbách, o silách smrti, které se nám jen zdájí, a silách života, které existují. Toto je příběh o jednom dobrodružství, které je, jsem si jistý, nejdůležitější v každém věku.
Ve skutečnosti bylo v životě všechno téměř tak, jak je zde popsáno. Na několika místech jsem si povolil chronologii, některé postavy byly vytaženy ze série skutečných lidí, většina jmen je fiktivních. Na zbytek jsem nemohl přijít, i kdybych se snažil – realita byla tak neuvěřitelná, že se nevešla do rámce žádné fikce.
Vy jako čtenáři samozřejmě uvidíte, když se podíváte za masku spisovatele, co mě přimělo dát tato slova na papír. Ale někdy, když svítí světlo stejně jako teď, může se spisovatel podívat i za masku čtenáře. Možná se v paprscích tohoto světla někde na stránkách této knihy potkáme ty a já – já a moje láska, ty a tvoje.

Už nemůžu mlčet. Koneckonců, někdo by vám, piloti letadel, měl říct, jak unavení jsou ti, kteří nepatří do vašeho okruhu, z vašich nekonečných rozhovorů o tom, jak příjemné je létat, a z pozvání, abychom přišli v neděli uprostřed dne letět s vámi. trochu a cítit, co je to let? Koneckonců, někdo vám musí kategoricky říct „NE“.

V mém životě byly dva okamžiky, kdy se mi zdálo, že vidím světlo. Jeden z nich byl v noci. Podíval jsem se na hvězdy a přede mnou to bylo, jako by byla opona, která tam ve skutečnosti nebyla. Opona se odsunula stranou a já jsem vše pochopil... Jindy jsem zažil pocit bezmezného světla, kterým byla láska. Světlo bylo tak silné, že jsem se modlil, aby zmizelo, nemohl jsem to snést. Pro mě to bylo jako jaderný záblesk. Ona jako vhled mi dala sílu, dala mi poznání o tom, kdo jsme a co je náš domov, a že to je velká krása. Uvědomil jsem si to a pak jsem se to pokusil sdělit pomocí malé hry.

Je to jako první noc nového života – jen tohle je první den; a místo majestátně posuvného sametového závěsu v betonových kolejnicích vrzají a rachotí vlnité plechové dveře hangárů, v nichž je mnohem více zatvrzelosti než vznešenosti. Uvnitř hangáru, stále vlhkého ze tmy, která se shromáždila pod křídly ve dvou velkých černých kalužích, vypařujících se, jak se vysoké dveře odsunují, - nový život. Starověký dvouplošník.