Přísloví s předložkami v Baškiru. Baškirská přísloví o přátelství, práci, jazyce, pohostinnosti a lidech

Moudrost, která se k nám dostává po staletí ve formě ústních legend, je grandiózním úložištěm paměti našich předků. Folklór povoláni učit děti a poučovat dospělé. Baškirská přísloví zaujímají v ruské kultuře zvláštní místo. Jsou stejně jako pohádky humorné, ale zároveň naplněné nejhlubší smysl. Mnoho z nich bylo přeloženo do ruštiny a zakořenilo v ní.

Místo přísloví v jazyce Baškir

Na rozdíl od jiných řečových vzorů používá přísloví člověk v řeči neustále, v různých situacích. Ozdobují řeč a pomáhají srozumitelněji předávat myšlenky partnerovi. Ne nadarmo se v jazyce Bashkir říká: „ Vousy zdobí bradu a jazyk zdobí přísloví.". Výroky tohoto." Turkičtí lidé proslulý svým dvojím alegorickým významem. Například: " Pokud utíkáš před kouřem, nespadni do ohně". Říká se skrytý význam a lze to interpretovat takto: když utíkáte před problémy, nedostaňte se do velkých problémů. Přísloví a rčení vyprávějí jazykem o hlavních aspektech lidského života: přátelství, kultura, láska, pohostinnost, práce. Skládání jako mozaika do celkového obrazu světonázoru.

Baškirská přísloví o přátelství

Přátelství zaujímá v životě Baškirů zvláštní místo. Bylo o ní napsáno hodně:

Baškirská přísloví o pohostinnosti

Již dlouho je známo, že Baškirové považují pohostinnost za povinnost. Majitel domu musí hosta pečlivě obklopit. Vzhledem k tomu, že zvláštní pozornost je věnována sdílení jídla, mnoho přísloví v jazyce Bashkir se zaměřuje na zacházení s hosty:

Přísloví o práci

Práce zaujímá v životě zvláštní místo. Pro lidi pracovité, stejně jako pro lenochy, v Turecký jazyk Existují speciální koncepty:

• Tyryshҡan tabyr, tashҡa ҡaҙaҡ ҡagyr. Kam postupuje pilný člověk, hoří oheň. Přísloví, zejména ta baškirská, nelze brát doslovně. Toto prohlášení má metaforický význam a znamená, že člověk zvyklý na práci může dělat cokoliv.
• Yalҡau yatyr erҙen yaylyһyn gailar. Lenoch hledá lepší místo k usazení. Znamená to, že líní se práci vyhýbají. Všude hledají zisk.
• Yalҡauҙyң aty la aҙymһyҙ bu¬lyr. I kůň lenocha je líný. To znamená, že všichni jsou líní kolem toho, kdo se vzdává.
• Ungan keshe ҡyldy ҡyҙgҡka yaryr. Pilný člověk dokáže rozstříhat vlas na čtyřicet kousků.Řemeslník je vždy mistrem svého řemesla.

Baškirská přísloví o jazyce

Význam slova v jazyce Bashkir má zvláštní význam:

• Tele barҙyn ile bar. Kdo má jazyk, má vlast. To znamená, že kdo umí svůj jazyk, neztratí své kořeny.
• Әitkәn hyҙ - atkan uk. Slovo je vysloveno - šipka je uvolněna. Z toho vyplývá, že mluvené slovo může druhému ublížit stejně jako šíp.
• Uҙ agarta, uҙ karalai. Co se říká, vybělí, co se řekne, to pošpiní. To znamená, že slovo lze použít jak k pomoci, tak ke škodě.

Přísloví o člověku a jeho místě ve světě

Přísloví a rčení často vyjadřují postoj člověka k životu, okolní svět a jeho postavení v tomto světě:

• Muži kon kүlәgә bulyp yөrөgәnse, ber kөn keshe bulyuyn, yҡshy. Je lepší stát se na jeden den mužem, než být na tisíc stínem. Tady mluvíme o tomÓ pozitivní vlastnosti lidí.
• Keshe - keshegә ish, haiuan - haiuanga ish. Člověk musí být člověk, zvíře musí být zvíře. Pro Bashkiry je člověk živá bytost, zvíře nikoli. Proto lze lovit zvířata, ale člověk musí být lovec. Je vyjádřena nadřazenost lidí nad zvířaty.

Důležitým doplňkem řeči člověka jsou přísloví, baškirská mají často praktický význam. Používají se v základních oblastech života, jako je láska, svoboda, práce, přátelství, poznání. Umožňují vám porozumět nejen jazyku, ale i duši Baškirští lidé.

Moudrost, která se k nám dostává po staletí ve formě ústních legend, je grandiózním úložištěm paměti našich předků. Folklór má učit děti a poučovat dospělé. Baškirská přísloví zaujímají v ruské kultuře zvláštní místo. Jsou stejně jako pohádky humorné, ale zároveň naplněné tím nejhlubším smyslem. Mnoho z nich bylo přeloženo do ruštiny a zakořenilo v ní.

Místo přísloví v jazyce Baškir

Na rozdíl od jiných řečových vzorů používá přísloví člověk v řeči neustále, v různých situacích. Ozdobují řeč a pomáhají srozumitelněji předávat myšlenky partnerovi. Ne nadarmo se v jazyce Bashkir říká: „ Vousy zdobí bradu a jazyk zdobí přísloví.". Výroky tohoto turkického lidu jsou známé svým dvojím alegorickým významem. Například: " Pokud utíkáš před kouřem, nespadni do ohně". Rčení má skrytý význam a lze jej vyložit takto: utíkáním od problémů se nedostávat do velkých potíží. Přísloví a rčení prostřednictvím jazyka vypovídají o hlavních aspektech lidského života: přátelství, kultura, láska, pohostinnost, práce Skládání dohromady jako mozaika, obecný obraz světového názoru.

Baškirská přísloví o přátelství

Přátelství zaujímá v životě Baškirů zvláštní místo. Existuje o ní mnoho zajímavých přísloví:

Video k tématu

Baškirská přísloví o pohostinnosti

Již dlouho je známo, že Baškirové považují pohostinnost za povinnost. Majitel domu musí hosta pečlivě obklopit. Vzhledem k tomu, že zvláštní pozornost je věnována sdílení jídla, mnoho přísloví v jazyce Bashkir se zaměřuje na zacházení s hosty:

Přísloví o práci

Práce zaujímá v životě Baškirů zvláštní místo. Pro pracovité lidi, stejně jako pro líné lidi, existují v turkickém jazyce speciální pojmy:

• Tyryshҡan tabyr, tashҡa ҡaҙaҡ ҡagyr. Kam postupuje pilný člověk, hoří oheň. Přísloví, zejména ta baškirská, nelze brát doslovně. Tento výrok má metaforický význam a znamená, že člověk zvyklý pracovat může cokoliv.
• Yalҡau yatyr erҙen yaylyһyn gailar. Lenoch hledá lepší místo k usazení. Znamená to, že líní se práci vyhýbají. Všude hledají zisk.
• Yalҡauҙyң aty la aҙymһyҙ bu¬lyr. I kůň lenocha je líný. To znamená, že všichni jsou líní kolem toho, kdo se vzdává.
• Ungan keshe ҡyldy ҡyҙgҡka yaryr. Pilný člověk dokáže rozstříhat vlas na čtyřicet kousků.Řemeslník je vždy mistrem svého řemesla.

Baškirská přísloví o jazyce

Význam slova v jazyce Bashkir má zvláštní význam:

• Tele barҙyn ile bar. Kdo má jazyk, má vlast. To znamená, že kdo umí svůj jazyk, neztratí své kořeny.
• Әitkәn hyҙ - atkan uk. Slovo je vysloveno - šipka je uvolněna. Z toho vyplývá, že mluvené slovo může druhému ublížit stejně jako šíp.
• Uҙ agarta, uҙ karalai. Co se říká, vybělí, co se řekne, to pošpiní. To znamená, že slovo lze použít jak k pomoci, tak ke škodě.

Přísloví o člověku a jeho místě ve světě

Přísloví a rčení často vyjadřují postoj člověka k životu, okolní svět a jeho postavení v tomto světě:

• Muži kon kүlәgә bulyp yөrөgәnse, ber kөn keshe bulyuyn, yҡshy. Je lepší stát se na jeden den mužem, než být na tisíc stínem. Zde mluvíme o kladných vlastnostech lidí.
• Keshe - keshegә ish, haiuan - haiuanga ish. Člověk musí být člověk, zvíře musí být zvíře. Pro Bashkiry je člověk živá bytost, zvíře nikoli. Proto lze lovit zvířata, ale člověk musí být lovec. Je vyjádřena nadřazenost lidí nad zvířaty.

Důležitým doplňkem řeči člověka jsou přísloví, baškirská mají často praktický význam. Používají se v základních oblastech života, jako je láska, svoboda, práce, přátelství, poznání. Umožňují vám porozumět nejen jazyku, ale také duši Baškirského lidu.