Jména z řečtiny znamenají co. TOP řecká mužská jména

v ruských jménech řeckého původu. Část 2.

Pokračování ruských jmen řeckého původu.

Gordey - z řečtiny. jménem Γόρδιος (Gordios); význam není jasný
Greta - od něj. Greta - zdrobnělina jména Margareta, Margarete (Margaret, ruská verze - Margarita)
Gregory - z řečtiny. jménem Γρηγόριος (Gregorios), původ. z γρήγορος (gregoros) - „bdělý“
Damian - z řečtiny. jménem Δαμιανός (Damianos), původ. od δαμάζω (damaso) - „Krotím, pokoruji“
Daria – jménem Δαρείος (Dareios) – řec. přepisy perštiny mužské jméno Darayavausha může mít původ. od Pers. dara - "vlastnit, vlastnit"
Demid - z řečtiny. jméno Διομήδης (Diomedes, Diomidis): Δίας (Dias), „Diy, Zeus“ + μέδομαι (medomai), „Myslím, radím“
Demian - viz Damian
Denis - z řeckého jména. bůh Dionýsos (Διόνυσος, Dionyusos)
Diodorus - z řečtiny. jménem Διόδωρος (Diodoros) - „dar Diya (Zeus)“
Dmitrij (Dimitri) - z řečtiny. jménem Δημήτριος (Demetrios) - „zasvěceno Demeter (bohyni plodnosti)“
Dorimedont (Dormedont, Dormidont) - možná z řečtiny. δόρυ (doryu, dori), „kopí“ + μέδω (med), „vládnout“
Dorothea - viz Dorothea
Dorofey - z řečtiny. jméno Δωρόθεος (Dorotheos): δῶρον (doron), „dar, dar“ + θεός (theos), „bůh“
Dorothea - ženská forma Dorothea
Dositheus – z řečtiny. jménem Δοσίθεος (Dositeos) - „dáno Bohem“
Dosithea - ženská forma z Dosithea
Evžen - z řečtiny. jménem Ευγένιος (Eugenios), původ. od ευγενής (eugenes) - „urozený, potomek vznešené rodiny“
Evgeniya - ženská forma od Evgeniy
Evgraf (Evgrafiy) - z řečtiny. εὖ (eu), „dobré“ + γράφω (grafo), „píšu“, „dobře napsané“
Evdokim - z řečtiny. εὐδόκιμος (eudokimos) - „známý“
Evdokia - z řečtiny. jméno Εὐδοκία (Eudokia) - „shovívavost“
Eudoxia – z řečtiny. jméno Ευδοξία (Eudoxia): εὖ (eu), „laskavý, dobrý“ + δοξα (doxa), „sláva“
Eulalia - z řečtiny. εὖ (eu), „dobré“ + λαλέω (laleo), „říkám“
Evlampius - z řečtiny. εὖ (eu), „dobrý“ + λάμπω (lampa), „svíčka, svítící“; písmena "dobré světlo"
Eulampia - ženská forma Eulampie
Eupraxia – z řečtiny. název Ευπραξία (Eupraxia) - lit. "dobré skutky"; přeneseně - "dobrodinec"
Evsey - viz Eusebius
Eusebius – z řečtiny. jméno Εὐσέβιος (Eusebios): εὐσεβής (eusebes) - „zbožný“
Euphstachy - viz Eustachius
Eustachius – z řečtiny. jménem Εὐστάθιος (Eustathios) - „dobře (pevně) stojící, stálý, neměnný“
Eutychius (Eutikh, Eutyphius) - z řečtiny. εὖ, (eu), „laskavý, dobrý“ + τύχη (klid, tyukhe), „nehoda, hodně, štěstí“
Eutychia - ženská forma Eutyches
Evfimy - viz Efim
Euphrasius - z řečtiny. εὖ (eu), „dobré“ + φράζω (fráze), „říkám, říkám“
Euphrasia - ženská forma Euphrasia
Euphrosyne (Euphrosyne) - z řečtiny. jménem Εὐφροσύνη (Euphrosyne) - „radost“. v řečtině mytologie - jméno jedné z harite (milostí)
Egor – viz Georgij
Catherine - z řečtiny. jménem Αικατερίνη (Aikaterina). Původ je sporný, možná z řečtiny. καθαρός (katharos) - „čistý“
Elena - z řečtiny. jméno Ἑλένη (Helene), možná původ. z ἐλένη (helene) - „pochodeň, světlo“
Eliconidas – z řečtiny. „narozen na hoře Helikon“
Epimach – z řečtiny. ἐπιμαχέω (epimaheo) - „pomáhat v bitvě, poskytovat vojenskou pomoc“
Epiphanius (Epifan) - z řečtiny. jménem Ἐπιφάνειος (Epifaneios), původ. ze staré řečtiny ἐπιφανής (epiphanes) - „viditelný, zřejmý“, také - „vznešený, slavný“
Erasmus – z řečtiny. ἐράσμιος (erasmios) - „milovaný, milovaný“
Ermak - viz Ermolai
Hermogenes – viz Hermogenes
Ermolai (Yermola) - z řečtiny. Ἑρμῆς (Hermes) + λαός (Laos) - „lidé“
Jeroným – viz Jeroným
Erofey - z řečtiny. ἱερός (hieros), „posvátný, zasvěcený“ + θεός (theos, pheos), „bůh“; "zasvěcený bohům"
Efim - z řečtiny. jménem Εὐφήμιος (Eufemios), původ. z εὔφημος (euphemos) - „dobrotivý, předpovídající dobro“
Euphrosyne (Efrosyne) – viz Euphrosyne
Zeno - viz Zeno
Zinaida - z řečtiny. jménem Ζηναϊς (Zenais) - „z rodiny Dia, Zeus“
Zinovy - z řečtiny. jménem Ζηνόβιος (Zenobios, Zinovios): Ζεύς (Zeus) + βίος (bios), „život“
Zinovia - ženská forma ze Zinov
Zinon - z řečtiny. jménem Ζήνων (Zenon, Zinon) - „patřící Diovi, Zeus“
Zoil - z řečtiny. jménem Ζωίλος (Zoilos) - „milosrdný ke zvířatům“
Zosima - z řečtiny. jménem Ζώσιμος (Zosimos) – „opásaný“, v přeneseném smyslu – „připravovat se na něco“
Zotik (Zot) - z řečtiny. ζωτικός (zotikos) - „vitální, plný života“
Zoya - z řečtiny. jméno ζωή (Zoe) - "život"
Iakinthos (Iakinth) - z řečtiny. jméno Ὑάκινθος (Huaquinthos) - „hyacint“
Ianikit - viz Anikita
Jeroným – z řečtiny. jméno Ιερώνυμος (Ieronimos): ἱερός (hieros), „posvátný“ + ὄνομα (onoma), „jméno“
Hierotheus – viz Erofey
Izmaragd – viz Smaragd
Izosim - viz Zosima
Izot - viz Zotik
Ilarius - z řečtiny. ἱλαρός (hilaros) - "veselý"
Ilaria - ženská forma Ilarius
Hilarion (Illarion) - prod. od Ilaria
Iliodor - z řečtiny. s názvem Ἡλιόδωρος (Heliodoros) - „dar Helia, dar slunce“
Ilona je jméno maďarského původu, možná maďarského. varianta jména Elena
Ipatiy (Ipat) - z řečtiny. jménem Ὑπάτιος (Hyupatios), původ. od ὕπατος (hyupatos) - „nejvyšší“
Hypatia - ženská podoba od Hypatie
Hippolytus – z řečtiny. jménem Ἱππόλυτος (Hippolyutos) - „osvoboditel koní“
Iraida - z řečtiny. "z linie Hera"
Irakli - z řečtiny. jméno Ἡρακλῆς (Hérakles, Herkules), význam. "sláva Héry"
Irina - z řečtiny. jménem Εἰρήνη (Eirene) - „mírumilovný“
Isidor - z řečtiny. jménem Ισίδωρος (Isidoros) - „dar Isis“
Isidora - ženská forma od Isidora
Iulitta - dimin. forma římského příjmení Julia (Julia), pravděpodobně původem. z řečtiny ϊουλος (yulos) - „načechraný, kudrnatý“
Kaleria - možná z řečtiny. κάλλος (kallos) - „krásný“
Callinicus - z řečtiny. κάλλος (kallos), "krásný" + νίκη (nike), "vítězství"
Callistus – z pozdní lat. jménem Callistus, původ. z řečtiny κάλλιστος (kallistos) - „nejkrásnější“
Callista (Kalista) - ženská forma z Kallisty
Kallistrat (Kalistrat) - z řečtiny. jménem Καλλιστράτος (Kallistratos): starořecký. κάλλος (kallos), „krásný“ + στρατός (stratos), „armáda“
Kapr – z řečtiny. jménem Κάρπος (Karpos) - „ovoce“
Kateřina - viz Jekatěrina
Cyrus - z Κύρος (Kiros) - řec. formuláře perské jméno Kûrush, možná znamená „dalekozraký“ nebo původ. od Pers. khur - "slunce". Někdy je toto jméno spojováno s řečtinou. κύριος (kyrios) - „pán, Pane“
Kira - ženská podoba Kiry
Kyriak (Kiryak) - z řečtiny. jménem Κυριάκος (Kyriakos), původ. z κύριος (kyrios) - „pán, Pane“
Kirill - z řečtiny. jménem Κύριλλος (Kirillos), původ. z κύριος (kyrios) - „pán, Pane“
Kirsan – viz Chrysanthos
Kleopatra - z řečtiny. jménem Κλεοπάτρα (Kleopatra): κλέος (kleos), „sláva“ + πατήρ (pater), „otec“
Kozma - viz Kosma
Konon - z řečtiny. jméno Κόνων (Konon), původ je nejasný
Kosmas - z řečtiny. jménem Κοσμάς (Kosmas), původ. z κόσμος (mezera) - „objednávka“
Ksenia - z řečtiny. pojmenovaný po Ξενία (Xenia) - „pohostinný“
Xenofón – z řečtiny. jméno Ξενοφῶν (Xenofón): ξένος (xenos), „cizinec, cizí“ + φωνή (telefon), „hlas“; písmena - "mluvit cizím jazykem"
Kuzma - viz Kosma
Laktion - viz Galaktion
Larion – viz Hilarion
Leo - pauzovací papír z řečtiny. jménem Λέων (Leon); půjčeno od d.-v.-s. lеwo, z lat. leō, řecky λέων (leon)
Leonid - z řečtiny. jménem Λεωνίδας (Leonidas), původ. z λέων (leon), „lev“ + patronymie. přípona; písmena "potomek lva"
Leonty - z řečtiny. jménem Λεόντιος (Leontios), původ. z λέων (leon) - "lev"
Lesya - viz Elena
Lydia - z řečtiny. jménem Λυδία (Lydia), původ. od názvu regionu v Malé Asii – Lydia
Lin - z řečtiny. pojmenovaný po Λῖνος (Linos) - "len"
Lipat (Lipaty) - viz Hypaty
Liodor - viz Iliodor
Lukerya - viz Glykeria
Macarius (Makar) - z řečtiny. jménem Μακάριος (Makarios), původ. z μάκαρ (makar) - „požehnaný, šťastný“
Margarita - z lat. jménem Margarita, původ. z řečtiny μαργαρίτης (margarity) - „perla“
Melania (Melanya, Malanya) - z lat. jménem Melania, původ. z řečtiny μέλαινα (melaina) - „černá, tmavá“
Meletius (Melentius) - možná z řečtiny. μελετάω (meletao) - „Starám se o to, snažím se“
Metoděj – z řec. jménem Μεθόδιος (Metodios) - „účelný“
Mina (Minai, Menaeus) - z řečtiny. μηνάς (minas) - „měsíc, měsíc“
Minodora - z řečtiny. μηνάς (minas), „měsíc, měsíc“ + δῶρον (doron), „dárek, dárek“
Myron - z řečtiny. jménem Μύρων (Miron, Muron) - „myrha, myrha, vonná pryskyřice“
Myrha - od slova "myrha" (řecky μύρω) - "myrha, vonná pryskyřice"
Mitrofan - z řečtiny. jménem Μητροφάνης (Metrophanes) - „odhalený matkou“
Moky (Mokey) - z řečtiny. "uštěpačný"
Muse - z řečtiny. μοῦσα (musa) - „myšlenka, myšlení“
Narkiss (Narkiss, Narcissus) - z řečtiny. jméno Νάρκισσος (Narkissos), možná původ. z ναρκή (narke) - „spánek, otupělost“
Nastassy (Nastas) - viz Anastasius
Nastasya (Nastasia, Nastasya) - viz Anastasia
Nektary - z řečtiny. νέκταρ (nektar) - "nektar"
Nelid - viz Leonid
Neonilla - z řečtiny. "Nový"
Nestor - z řečtiny. jméno Νέστωρ (Nestor), možná původ. z νόστος (nostos) - „návrat“, také „cesta“
Nefed - viz Metoděj
Nika - z řečtiny. νίκη (nik) - „vítězství
Nikasiy - z řečtiny. νίκη (nik) - „vítězství“
Nikander - z řečtiny. νίκη (nik), "vítězství" + ἀνδρός (andros) - genitiv z ἀνήρ (aner), "muž, osoba"
Nikanor - z řečtiny. jménem Νικάνορος (Nikanoros) - „vidět vítězství“
Nikita - z řečtiny. νικητής (niketes) - „vítěz“
Nikifor - z řečtiny. jménem Νικηφόρος (Nikeforos): νίκη (nike), „vítězství“ + φέρω (fero), „nést, přinést“
Nikodém – z řečtiny. s názvem Νικόδημος (Nikodemos): νίκη (nike), „vítězství“ + δῆμος (dema), „lidé“
Nikolai - z řečtiny. jménem Νικόλαος (Nikolaos): νίκη (nike), „vítězství“ + λαός (Laos), „lidé“
Nikon - z řečtiny. νίκωνος (nikonos) - „vítěz“
Nymfodora - z řečtiny. νύμφη (nymfa), "nymfa" + δῶρον (doron) - "dar, dárek"
Niphon - z řečtiny. νήφω (nefo) - „být střízlivý“, v přeneseném významu - „být rozumný“

Pokračování příště.

Mnoho jmen, která se zdají být původně ruská, jsou ve skutečnosti řecká: Stepan, Timofey, Fedor, Makar, Vasily, Alexey. Ve výčtu slavných řeckých mužských jmen lze pokračovat ještě dlouho. Lidé mají rádi řecká jména, protože znamenají pozitivní vlastnosti osoba: moudrost, laskavost, spolehlivost, odvaha, mužnost. Ale to jsou právě vlastnosti, které společnost od muže očekává.

Historie původu řeckých mužských jmen

Jak k nám přišla mužská jména řeckého původu? Částečně přes mytologii, ale hlavně z náboženství. Řekové měli obrovský vliv na světové kultury a každodenního života

S rozšířením křesťanství vstoupila starořecká slova do našeho každodenního života a propletla se s ním tak těsně, že je těžké hned určit, které slovo je slovanského původu a které řecké.

Evangelia a epištoly apoštolů byly distribuovány do řecký. ruština Pravoslavná církev Kdysi se nazývala „řeckokatolická“ nebo „církev řeckého obřadu“. Samotná řecká jména (než se k nám dostala) pocházela ze staré řečtiny a latiny.

Zajímavá informace: mezi Řeky, když se žena vdá, bere nejen své příjmení, ale také patronymii svého manžela.

Seznam krásných jmen pro chlapce

Všechny jsou krásné, jen některé jsou pro ucho neobvyklé, ale jiné jsou obzvláště zvučné:

Aristarchos v překladu znamená „nejlepší vůdce“. Životní krédo: „Když si pospíšíš, rozesměješ“;
Arkady. Název pochází z názvu oblasti Arcadia (řecké území);
Artemy je interpretován jako „zdravý“;
Arseny - „zralý“, „odvážný“, což je nejvíce cenné vlastnosti pro muže;
Georgy - „farmář“;
Evsey se překládá jako „zbožná“, to znamená vysoce morální, odolná vůči pokušení;
Elizeus je variantou jména Odysseus („rozzlobený“). Ano, překlad je impozantní, ale zní krásně a takový člověk má dobrý charakter: je spolehlivý, chytrý, spravedlivý;
Leonidas je „syn lva“ jak v překladu, tak v překladu osobní kvality;
Rodion vznikl ze starořeckého Herodiona („hrdina“, „hrdinský“);
Sevastyan - „velmi ctěn“;
Felix je přeložen z řečtiny jako „prosperující“. To je případ, kdy zdání klame: lidé mohou Felixe považovat za nedbalého, ale ve skutečnosti je pevný ve svých záměrech, stanoví si cíle a jde jim vstříc;
Philip - „milovník koní“. Pro Řeky kůň představuje odvahu a sílu.

Vzácná mužská jména řeckého původu

Budeme zvažovat vzácná jména, která se nacházejí u 10 nebo méně novorozenců za měsíc ve statistikách matričního úřadu:

Gerasim - „respektovaný“;
Demyan - „submisivní“;
Demid je vykládán jako „Boží péče“;
Eustachius znamená „úrodný“;
Heraclius se skládá ze dvou slov: "Hera" (jméno bohyně) a "kleos" ("sláva");
Orestes - "hora";
Platón přeložený z řečtiny znamená „široký ramena“;
Prokhor znamená „vedoucí sboru“;
Pankrat - „všemocný“;
Trofim se překládá jako „živitel chleba“.

Jejich vzácnost může být způsobena jejich zastaralým zvukem. Každý význam jména je však docela příjemný.

Moderní populární jména a jejich významy

Navzdory tendenci nazývat děti obtížné vzácná jména, ani ti obvyklí se svých pozic nevzdávají.

Novořecká jména jsou následující:

Artem. Stojí pevně na svém, přesně ví, co od života chce, a je nesmírně pracovitý. Respektuje autority, ale nepodřizuje se jim;
Alexandr. Snaží se udělat vše dokonale napoprvé. Málokdy si dovolí projevovat emoce na veřejnosti. Nebude se zapojovat do nečinného tlachání, ale bude kompetentně podporovat věcnou konverzaci;
Anton je solidní, nezávislý a zároveň docela plachý člověk;
Ne nadarmo se Alexej překládá jako „obránce“, této vlastnosti plně odpovídá;
Andrey je život strany, a proto dobře propojený člověk. Zástupce kreativní profese;
Victor znamená „vítěz“. Dobrodruh, ale v žádném případě lehkovážný, protože má vyvinutý smysl odpovědnost;
Vasily se vyznačuje neomezenou trpělivostí a rozvahou. Silně intuitivní, ale soudy zakládá na logice a faktech;
Gregory - z řeckého „probuzený“. Citlivá povaha a schopný „techie“. Věrný rodinný muž, který si cení pohodlí domova;
Denis je aktivní a zvědavý chlapec. Když vyroste, stane se úhledným a pilným;
Jevgenij je rozený diplomat: nekonfliktní, umí vyjednávat a najít kompromis;
Egor je ruská odrůda Řecké jméno George („pěstitel země“);
Nikolaj se překládá jako „lidový vítěz“. Nic ho nemůže rozhodit, je extrémně odolný;
Nikita. Klíčová vlastnost charakter - kouzlo, to k němu přitahuje mnoho lidí.

Zajímavost: existují řecká jména, která zná každý, ale Minulý rok jejich popularita klesla. Mezi taková jména patří například Anatoly, Valentin, Gennady, Valery.

Starověká a zapomenutá jména

Některá jména jsou zastaralá kvůli touze pojmenovat děti evropským způsobem a některá z historických důvodů nebo kvůli jejich interpretaci, například:

Nikodém se překládá jako „dobyvatelský lid“. Nikdy nebyl oblíbený u obyvatelstva, protože zní nevlídně;
Agathon - „laskavý“. Používá se pouze v nižších třídách;
Anfim znamená „květina“, což podle moderních měřítek nezní příliš mužně;
Agap, Agapit. Překlad z řečtiny je „milovaný“, nyní je toto slovo zapomenuto;
Anastasy - „vzkříšena“, přeměněna na ženské jméno Anastasia;
Efim - „kdo věští dobro“. Toto bylo jméno duchovenstva, ale nebylo používáno lidmi;
Evdokim - „čestný“. Toto jméno bylo dáno, když se stal mnichem;
Luke znamená „světlo“. Přestal se používat, protože je spojen se slovem „mazaný“ (neupřímnost, lstivost);
Macarius - „požehnaný“, ale také překládán jako „požehnaný“, což v moderní společnost chápán jako „podivný“, „výstřední“;
Potap znamená „tulák“. Ztratil popularitu kvůli svému staromódnímu zvuku.

Všimli jste si, že popové hvězdy často berou taková jména jako své pseudonymy? Slova jsou vzácná, to znamená, že dodávají mluvčímu jedinečnost; Zároveň jsou zvučné a dobře zapamatovatelné.

Jak vybrat řecké jméno pro chlapce

Věřící dodržují zvyk pojmenovávat na počest svatého podle data narození nebo sousedních čísel. Možnosti jména pro chlapce církevní kalendář existuje mnoho, několik jmen ctěných starších a mučedníků. Například syn se narodil 31. ledna. Otvíráme kalendář a vidíme, že v tento den jsou uctíváni Kirill, Dmitry, Emelyan. Budou i jiné možnosti, ne řecké.

Můžete také vycházet z požadovaného významu, určitého obrazu, který je významný pro rodiče. Například žena, které se po dlouhou dobu nedaří otěhotnět, může svého syna pojmenovat Fedot („dán Bohem“, „darován“) nebo Chariton („milost“).

Stává se, že rodiče chtějí pojmenovat svého syna po postavě z mýtů Starověké Řecko aby byl stejně respektovaný a významný. Například Zeno („patřící Diovi“), Zinovy („síla Dia“), Isidor („dar Isis“), Taras (syn Poseidona v mytologii), Tikhon (na počest bohyně štěstí Tyukhe).

Jméno by mělo znít v souladu s patronymem. Řekněte to nahlas a odřízněte neslučitelné, absurdní, těžko vyslovitelné dvojice: například Nestor Alexandrovič je méně harmonický než Petr Alexandrovič. Ale kombinace znějí harmonicky tam, kde křestní jméno a patronymie začínají stejným písmenem (Vasily Vitalievich) nebo se opakuje stejná souhláska (Kuzma Michajlovič).

Při výběru jména pamatujte na to, že ho člověk bude muset nosit celý život. Jak roztomile to zní chlapeček, ale bude to vytvářet nepohodlí a nezpůsobí to nejlepší asociace pro dospělého muže.

Ženská jména

Alexandra znamená v řečtině „odvážný ochránce“.
Jméno Agnes znamená „cudná“. Alina, v překladu z latiny, je jiná.
Anastasia podle vědců znamená „návrat k životu“, „vzkříšení“.
Obecné jméno Anna znamená „milost“.
Jméno Alice přeložené ze starověké němčiny znamená „dítě“.
Jméno Alla je starověkého arabského původu a znamená „dopis“.
Ne moc populární jméno Anfisa se jím může stát, pokud se zjistí, že její význam je „kvetoucí“.
Albina se z latiny překládá jako „bílá“.
Vzácné jméno Amelia (Amalia) na Němec znamená "pilný".
Zajímavá jsou arabská jména Amina ("bezpečná") a Aziza ("mocná", "nositelka Boha").
Angelina je přeložena ze starověké řečtiny jako „andělská“; Anisya - „výkonný“; Arina - "mír".
Antonina znamená „vstupovat do bitvy“ a Alevtina je přeložena ze starověké řečtiny jako „tření kadidlem“, „odpor ke zlu“.

staroslověnština ženská jména Bogdana - „dáno Bohem“ a Bozhena – „Boží“. Berta
se z němčiny překládá jako „jasná, světlá, velkolepá“ a latinské jméno Bella znamená „krásná“.
V

Biblické jméno Veronica znamená „nositelka vítězství“.
Valentina pochází ze starověkého římského slova „valentia“, přeloženého jako „síla, síla“. Valeria znamená „být zdravý“.
Řecké jméno Vasilisa znamená „královská“, Vera pochází z ruského slova – „víra“. Ale Violetta se z latiny překládá jako „fialová“.
Vitalina pochází z latinské slovo"vitalis", přeloženo jako - "životně důležité"; Vladislava - "mající slávu."
Jméno Varvara je starověkého řeckého původu a znamená „divoch“.

Pokud se jmenujete Galina, budete rádi, když znáte význam tohoto jména. Znamená „klid“, „klid“.
Hera je přeložena ze starověké řečtiny jako „strážce“, „milenka“.
Sovětské jméno Gertruda znamená „hrdinka práce“. Glafira se z řečtiny překládá jako „rafinovaná“, Gloria v latině znamená „štěstí“ a Německé jméno Greta je „perla“.

Jména Victoria a Daria znamenají „vítěz“, pouze první je přeloženo ze starověké řečtiny a druhé z perštiny.
Význam jména Diana je "božský". Dana se ze slovanského jazyka překládá jako „daná“.
Daniela znamená v hebrejštině „Bůh je můj soudce“.
Julia se z latiny překládá jako „z rodu Julianů“. Řecké jméno Dina pochází ze slova „dynamis“, v překladu „síla“, „síla“ a Dinara od názvu zlaté mince – „dinar“.

Běžné jméno Catherine znamená „čistá“, „neposkvrněná“.
Jméno Helena pochází z řeckého slova, které znamená „vyvolená, jasná, zářící“.
Alžběta v překladu z hebrejštiny znamená „přísaha Boží“.
Eva je z hebrejštiny přeložena jako „dárce života“. Eugenia ze starověké řečtiny - „vznešená“; Evdokia pochází ze slova „eudokia“, přeloženého ze starověké řečtiny jako „vděk“, „shovívavost“.

Jméno Jana v hebrejštině znamenalo „milosrdenství Boží“.

Z
Jméno Zoe pochází z řeckého slova pro život.
A Zinaida v řečtině znamená „božská dcera“.
Zara se z perštiny překládá jako „zlato“. Latinský název Zemfira znamená „vzpurný“.
Zlata se ze slovanského jazyka překládá jako „zlatá“, „zlatá“.

Málokdo ví, co je starověké ruské jméno Inna bývala mužská. A pokud vezmeme v úvahu verzi jeho starověkého řeckého původu, pak význam jména je „plačící, bouřlivý proud“.
A jméno Inga pochází ze staroseverského slova pro „zimu“.
Jméno Irina je prastaré Řecký původ a znamená „mír“, „odpočinek“.
Isabella znamená ve španělštině „krása“. Ivanna je přeložena z hebrejštiny jako „ daný bohem". Iraida - "usilování o mír."

Karina v latině znamená „těšit se“. A Clara je „jasná“.
Jméno Christina znamená „křesťanská“, „zasvěcená Kristu“.
Kaleria se z latiny překládá jako „horká“. Kira znamená ve starověké řečtině „dáma“. Claudia pochází z latinského slova „claudus“, v překladu „chromý“.
Ksenia pochází ze slova „xenia“, přeloženo jako „pohostinnost“.

Jméno Larisa pochází buď z řeckého slova pro „sladký, příjemný“ nebo z latinského slova pro „racka“.
Jméno Lily pochází z latinského slova, které znamená „bílý květ“.
slovanské jméno Lyudmila znamená „milá k lidem“, jméno Lada znamená „miláček“, „manželka“.
Lydia pochází ze jména Lydia – oblast v Malé Asii.
Láska pochází ze staroslověnského jazyka, kde se objevila jako pauzovací papír z řeckého slova „láska“.

M

Jméno Maya patřilo řecká bohyně jaro. V latině znamená jméno Margarita „perla“. Marina pochází z latinského slova „marinus“, v překladu „moře“.
Jméno Maria má tři významy: „hořký“, „milovaný“, „tvrdohlavý“. Který se vám líbí nejvíc, vyberte si!
Jméno Martha znamená „mentor“ a Natalia znamená „domorodec“.

Jméno Nina nemá žádný konkrétní význam, pochází ze jména zakladatele syrského státu Ninose.
Naděje je řecké slovo pro naději. Nelly pochází z řeckého slova „neos“, přeloženo jako „mladý, nový“.
Nike ze starořeckého „vítězství“. Nonna - "Zasvěcená Bohu."

Jméno Oksana podle některých výzkumníků znamená „pohostinnost“.
Olga (ženská podoba mužského jména Oleg) znamená „svatá“. Olesya se z řečtiny překládá jako „ochránce“.

Jméno Polina pochází ze jména starověkého řeckého boha umění a předpovědí, Apollóna.
Řecká jména Pelageya znamená „moře“, Praskovya znamená „pátek“.

Jméno Raisa pochází z řeckého „světlo“. Regina se z latiny překládá jako „královna“.
Rimma pochází z názvu města Říma. Roxana se z perštiny překládá jako „úsvit“.
Ruslana pochází z Turecké slovo"Arslan" se překládá jako "lev".

Světlana pochází ze starého ruského slova „jasný“.
Santa je přeložen z hebrejštiny jako „světlý“. Stará hebrejská jména: Sarah znamená „mocná“, „milenka“, Serafim znamená „ohnivý anděl“.
Silva, (Silvia) se z latiny překládá jako „les“, Stella je „hvězda“. Sophia znamená ve starověké řečtině „moudrost“ a Stefania znamená „korunovaná“.
Stanislava se ze staroslověnštiny překládá jako „stát se slavnou“.

Tatiana v překladu z řečtiny znamená „organizátor“. Taisiya se ze starověké řečtiny překládá jako „patřící bohyni Isis“, Tereza znamená „strážce“, „ochrana“.
Tala znamená v hebrejštině „teplo“. Tomila pochází ze staroruského slova „tomiti“, v překladu „mučit“, „mučit“.
A Tamara v hebrejštině znamená „fénická palma“.

Ulyana se z latiny překládá jako „z rodiny Yuli“. Ustinya - "spravedlivý".

Faina pochází ze starověké řečtiny - „zářící“. Faya se z arabštiny překládá jako „velmi štědrý“. Felicia - "šťastná". Frida znamená „mír“, „klid“.

Kharita (Kharitina) je přeložena z řečtiny jako „krásná“, „miláček“. Christina - „křesťan“, „zasvěcený Kristu“.

Tsvetana se z bulharštiny překládá jako „kvetoucí“.

Czeslava znamená „čest a sláva“.

Evelina pochází z řeckého „aeol“ – jméno boha větrů. Elina, (Ellina) - "Řek". Ella - „úsvit“, „světlo“. Hellas - "ranní svítání".
Editha se ze staré angličtiny překládá jako „mistrovství v boji“. Elmira znamená ve španělštině „princezna“ a Esmeralda znamená „smaragd“. Emilia se z latiny překládá jako „horlivý“.

A populární jméno Julia znamená „kudrnatá“, „načechraná“.
Yuna se z latiny překládá jako „jediná“. Juno pochází ze jména starověké římské bohyně manželství.

Jadwiga se ze starověké němčiny překládá jako „bohatý válečník“. Yana, Janina pochází z latinského slova „Janus“ - bůh slunce a světla.
Yanita je z hebrejštiny přeložena jako „milosrdná od Boha“. Slovanské jméno Jaroslav znamená „divoká sláva“.

Mužská jména

Adam je hebrejské jméno, v překladu znamená „z červené hlíny“ (podle biblické legendy tak vznikl první člověk).
Alexander je starověké řecké jméno, které je kombinací dvou slov pro „chránit“ a „muž“. Doslovný překlad je „ochránce“. Jméno Alexey má stejný význam.
Jméno Anatoly má řecké kořeny a znamená „východ“.
Jméno Andrey lze na základě starověkého řeckého slovníku přeložit jako „člověk“.
Starořímské jméno Antony (nyní se změnilo na Anton) bylo určeno pro skutečné válečníky a znamená „ten, kdo vstupuje do bitvy“.
Ne moc časté, ale docela krásné jméno Arseny znamená v řečtině „odvážný“.
Arkady se z řečtiny překládá jako „pastýř“, Arkhip je „náčelník kavalérie“, Askold je „mající kopí“.
Albert znamená „vznešená nádhera“.
Athanasius je přeložen ze starověké řečtiny jako „nesmrtelný“. Ashot ve staré perštině znamená „oheň“.
Akim se z hebrejštiny překládá jako „Bůh povstane“.
Jméno Artem má svému nositeli poskytnout dobré zdraví, protože znamená „bezvadné zdraví“. Další jméno s podobným významem je Valentin.
Jméno Arthur pochází z keltského slova pro „medvěda“.

Jméno Bogdan je řeckého původu a v Slovanská tradice znamená „dáno Bohem“.
Boris v překladu ze staroslověnštiny znamená „bojovník za slávu“.
Staré staré ruské jméno Bazhen znamená „vytoužený“, Borislav znamená „kdo získá slávu v boji“ a Bronislav znamená „slavný ochránce“.
Benedikt se z latiny překládá jako „blahoslavený“.
Starověká germánská mužská jména: Bernard - „silný jako medvěd“; Bruno - "snědý".
Boleslav se z polštiny překládá jako „slavnější“.

Jedním z významů jména Vadim (podle některých předpokladů mající slovanské kořeny) je argumentovat.
Jméno Basil je starořeckého původu a význam tohoto jména je královský.
Valery pochází z řeckého slova, které znamená silný, zdravý.
Slovanské jméno Vladimír znamená „komu patří svět“. Málokdo však ví, že populární jméno Vitaly znamená „ženský“.
Jméno Vladislav - moderní verze staré ruské jméno Volodislav, což znamená „mající slávu“.
Vsevolod v překladu ze staroslověnštiny znamená „vlastník všeho“.
Valentine pochází z latinského slova „valeo“, které se překládá jako „být zdravý“; Benedikt – „blahoslavený“; Victor je "vítěz".
Velizar je přeložen ze starověké thrácky jako „střelec“.
Benjamin pochází z hebrejského slova „Ben-yamin“, přeloženého jako „syn nejmilovanější z manželek“; Vissarion - "dávat život lidem."
Waldemar je jméno germánského původu, v překladu „slavný vládce“; Witold – „lesní vládce“.
Vjačeslav pochází z Stará ruská slova"vyache", což znamená "více" a "slav" - "sláva".
Sovětská jména Vilen pochází ze zkratky "V.I. Lenin" a Vladlen - "Vladimir Lenin".

Jméno Gennadij není v dnešní době příliš obvyklé, což je škoda - koneckonců v překladu z řečtiny znamená „vznešený“. Překvapivě má jméno Evgeniy stejný význam.
George pochází ze starověkého řeckého slova, které znamená „farmář“.
Jméno Gleb má staroseverské kořeny a znamená „oblíbenec bohů“.
Gabriel je z hebrejštiny přeložen jako „božský válečník“.
Starověká řecká jména: Herald - „mající kopí“; Gerasim - „respektovaný“; Gregory - „probuzený“, „nespící“.
Henry se ze staré němčiny překládá jako „mocný“, „bohatý“.
Herman pochází z latinského slova „germanus“, přeloženo jako „domorodec“, „půlděložní“.
Gordey pochází ze jména frygského krále Gordia.

Jméno Denis je zkomolenou podobou jména starořeckého boha vína a zábavy Dionýsa.
Běžné jméno Dmitrij pochází ze jména starověká řecká bohyně Demeters.
David je z hebrejštiny přeložen jako „milovaný“, Daniel – „Boží soud“.
Ve starověké řečtině tato jména znamenají: Demid - „Zeusova rada“; Demyan - „přemožitel“, „dudlík“; Dorofey - "dar bohů."

Evgraf je přeložen ze starověké řečtiny jako „dobře napsaný“, Evdokim - „známý“, „dobroslav“; Emelyan - „lichotivé, příjemné slovy“; Ermolai - „posel lidu“; Erofey - „posvátný“. Efim pochází ze starověkého řeckého slova „euphemos“, přeloženého jako „zbožný“, „soucitný“.
Egor pochází ze jména Georgiy - „farmář“.
Hebrejská jména: Elizar - „Bůh pomohl“; Elisha - "spása"; Efraim - "plodný".

Jean se z francouzštiny překládá jako „John“ (náš Ivan).

Zakhar znamená „Boží paměť“. Sigmund se z němčiny překládá jako „vítěz“.
Zinovy - „Zeova síla“.

Jméno Igor má skandinávské kořeny a jeho přibližný význam je „bojovník“, „silný“.
Ivan v překladu z hebrejštiny znamená „milosrdenství Boží“.
A jméno Eliáš, přeložené ze stejné hebrejštiny, znamená „Boží moc“. Ibrahim je přeložen z tatarštiny jako „prorok“.
Ignatius (Ignatius) pochází z latinského slova „ignatus“, v překladu „neznámý“.
Hilarion v řečtině znamená „veselý“ a Innocent znamená „nevinný“. Josef je z hebrejštiny přeloženo jako „zvýšení“, „zisk“.

Jméno Kirill má dva významy: podle jedné verze znamená „pán“, podle druhé znamená „slunce“.
Konstantin v překladu z řečtiny znamená „stálý“, „neustálý“.
Casimir se překládá jako „oznámit, oznámit světu“. Karl v němčině znamená „statečný“, Karen v arabštině „velkorysý“, „velkomyslný“, Kim v keltštině „náčelník“.
Latinská jména: Claudius - „chromý“; Clement - „milosrdný“, „pokorný“, „měkký“; Klim (Klement) - „mírný“.
Korniliy je přeložen z řečtiny jako „široký ramena“, Kuzma - „dekorace“.

Starořecké jméno Leonidas znamená syn lva. Lev pochází z latinského slova „leo“, přeloženo jako „lev“; Leonard - "silný"; Leonty - "lev".
Lukáš je přeložen ze starověké řečtiny jako „světlo“. Ljubomir znamená ve slovanském jazyce „milovaný světem“.

Jméno Maxim má latinské kořeny a znamená „největší“. A Michael v překladu z hebrejštiny znamená „jako Bůh“.
Marek pochází z řeckého jména Markos, které zase pravděpodobně pochází z latinského slova „marcus“ – kladivo; Makar - „požehnaný“, „šťastný“; Marat - „žádoucí“.
Martin se z latiny překládá jako „válečný“, „jako Mars“.
Matouš v hebrejštině znamená „dar od Jahveho“, Mojžíš v Egyptě znamená „vytažený z vody“, Murat v arabštině znamená „cíl“, „záměr“.
Staroslověnská jména: Mechislav - „poznamenaný slávou“; Milan - "miláček"; Miroslav - „mír“ a „sláva“; Mstislav - "slavný mstitel".

Jméno Nikita znamená „vítěz“. A Nikolaj je „vítěz národů“.
Nazar se z hebrejštiny překládá jako „zasvěcený Bohu“, Nathan – „obdarovaný“, Nahum – „utěšující“.
Nikanor (Nikander) je byzantského původu a je spojován s „vítězstvím“, Nikon – „vítěz“, řecky Nikephoros – „vítěz“.

Oleg znamená „posvátný“. Olan se z keltštiny překládá jako „harmonie“, „svornost“, Oscar ze skandinávského jazyka - „Boží kopí“.

Petr znamená „kámen“, „skála“. Pavel znamená v latině „malý“.
Starověká řecká jména: Plato - „široký ramena“, Porfiry - „karmínový“, Prokofy - „pokročilý“, „úspěšný“, Prokhor - „náčelník, vůdce sboru“.

Jméno Ruslan má turecké kořeny a znamená „lev“. Roman znamená "Řím".
Radium je přeloženo ze starověké řečtiny jako „sluneční paprsek“, Rodion je „obyvatel ostrova Rhodos“, „hrdinský“, „růžový“.
Ratmir ve staroslovanštině znamená „bojovník“, Rostislav znamená „ten, jehož sláva roste“.
Rinat, Renat se z latiny překládá jako „znovuzrozený“.
Ve staré němčině znamená Robert „nevadnoucí sláva“ a Roland znamená „sláva“. Rustam v perštině znamená „hrdina“.

Sergei je starořímské jméno, které znamená „vysoký“, „velmi uctívaný“.
Jméno Stanislav je vypůjčeno z polštiny a znamená „stát se slavným“.
Jméno Štěpán je starořeckého původu, ze slova „stephanos“, což znamená věnec.
Savva se z hebrejštiny překládá jako „sagittarius“, Saveliy je „vyžádán od Boha“, Samuel je „slyšen Bohem“ nebo „jméno Boží“, Semjon je „slyšen Bohem v modlitbě“.
Řecká jména: Samson - „silný“, „mocný“, Spartakus - „šlapání“, „šlapání“, Stephen - „věnec“. Sebastian pochází z řeckého slova „sebastianos“, přeloženo jako „zasvěcený“, „posvátný“, „velmi uctívaný“.
Svyatoslav pochází ze dvou slova slovanská dvě slova – „svatý“ a „sláva“.

Jméno Taras není slovanského, ale starořeckého původu a znamená „potížista“, „rebel“.
Theodore je přeložen z latiny jako „posel Boží“, Terenty - „rafinovaný“.
Starověká řecká jména: Tigran - „teplý“; Timofey - ctitel Boha"; Tikhon - "štěstí", "úspěšný"; Tryphon - "luxusní"; Trofim - "živitel chleba", "mazlíček".
Timur z turečtiny znamená železo.

Ustin se z latiny překládá jako „spravedlivý“.
Jméno Fedor přeložené ze starověké řečtiny znamená „Boží dar“. Tadeáš se z hebrejštiny překládá jako „chvála“.

Řecká jména: Fedot - „Bůh daný“, „oddaný, zasvěcený bohům“; Filemon - „milovaný“; Filip - "milovník koní".
Felix pochází z latinského slova „felix“, v překladu „šťastný“, „prosperující“.
Thomas znamená v aramejštině „dvojče“. Franz ve staré němčině znamená „z kmene Franků“ a Friedrich znamená „mocný“.

Řecká jména: Chariton - „štědrý“, „sprchování laskavostí“, „krásný“, křesťanský - „křesťan“, Christopher - „nesoucí Krista“.

Edward pochází ze staroněmeckého výrazu „strážce bohatství“. Edward se ze staré angličtiny překládá jako „mající kopí“, Eldar z perštiny – „vlastnící zemi“, Emil z latiny – „horlivý“.
Emmanuel se z hebrejštiny překládá jako „Bůh s námi“.
Ve starověké germánštině tato jména znamenají: Erast - "okouzlující", Eric - "vznešený vůdce", Ernest - "vážný", "přísný".

Julian je přeložen z latiny jako „z rodiny Julianů“ a jméno Yuri znamená „farmář“.

Yakim znamená ve starověké řečtině „soucitný“. Jakub je z hebrejštiny přeložen jako „druhorozený“, který se objevil „v patách“.
Yan pochází ze západoslovanských a baltských forem jmen John, Ivan. Jaromír ve staroslovanštině znamená „slunečný svět“, Jaroslav - „zuřivý“.

Oleg a Valentina Svetovidovi jsou mystikové, specialisté na esoteriku a okultismus, autoři 14 knih.

Zde můžete získat radu k vašemu problému, najít užitečné informace a kupte si naše knihy.

Na našich stránkách získáte vysoce kvalitní informace a odbornou pomoc!

Mýtická jména

Mýtická mužská a ženská jména a jejich význam

Mýtická jména- to jsou jména převzatá z římských, řeckých, skandinávských, slovanských, egyptských a dalších mytologií.

Na našem webu nabízíme obrovský výběr jmen...

Kniha "Energie jména"

Naše nová kniha "Energie příjmení"

Oleg a Valentina Svetovidovi

Naše adresa E-mailem: [e-mail chráněný]

V době psaní a publikování každého našeho článku tam nic takového nebylo volný přístup ne na internetu. Jakýkoli z našich informačních produktů je naším duševním vlastnictvím a je chráněn zákonem Ruské federace.

Jakékoli kopírování našich materiálů a jejich zveřejňování na internetu nebo v jiných médiích bez uvedení našeho jména je porušením autorských práv a je trestné podle zákona Ruské federace.

Při opětovném tisku jakýchkoli materiálů z webu odkaz na autory a web - Oleg a Valentina Svetovid - Požadované.

Mýtická jména. Mýtická mužská a ženská jména a jejich význam

Po christianizaci Ruska v roce 988 dostal každý východní Slovan křestní jméno od kněze. Křestní jména odpovídala jménům svatých a byla to tedy běžná křesťanská jména. Tato jména však nejsou slovanského, ale řeckého původu. NA východní Slované přišli z Byzance přes Bulharsko, kde bylo křesťanství přijato ještě dříve, v roce 865. Tento článek zkoumá významy jmen řeckého původu.

STAROŘECKÁ JMÉNA

MUŽSKÁ JMÉNA

ADRIAN - "Přicházím z Adrie." Adria je přístav na Jaderském moři.

AKAKIY - "S dobrým srdcem."

AXENTIY - "Rostoucí".

ALEXANDER - "Ochránce lidí."

ALEXEY - "Obránce".

ANATOLY - "Východní". Přichází z východu, z Malé Asie

ANDREY - "Odvážný, statečný muž." Odvozeno ze starořeckého "andros" - "člověk".

ANDRON - Krátká forma z kanonického jména Andronik - „přemožitel lidí“.

ANISIM - "Užitečné."

APOLLO - Starověký řecký bůh Slunce a patron umění.

APOLLINARIUS - "Věnováno Apollónovi."

ARKADY - "Pocházím z Arkádie." Arcadia je oblast v jižním Řecku, na poloostrově Peloponés.

ARISTARCH - "Hlava nejlepších."

ARSENY - "Odvážný".

ARTEM, ARTEMY - "Nezraněn."

ARKHIP - Složené jméno, znamená "starší, náčelník nad koňmi, náčelník kavalérie."

Athanasius - "Nehynoucí"

ATHINOGENES - "Zrozen z bohyně Athény."

VASILY - "Pane, mistře."

VISSARION - "Les".

VUKOL - "Pastýř, pasák bot."

GALACTION - "Mléko".

HELIUM – odvozeno z řeckého „helios“ – slunce.

GENNADY - "Noble"

GEORGE - "Farmář".

GERASIM - "Drahý."

GREGORY - "Probuďte se, probuďte se."

DEMENTIUS - "Zkrocení".

DENIS - Starořecké jméno Dionýsos bylo jméno boha vinohradnictví a vinařství.

DMITRY - „Věnováno Demeter“ (bohyně plodnosti).

EUGENE - "Vznešený".

YERMOLAI - Název sloučeniny. "Hermes" je bůh obchodu a "Laos" je lid.

EFIM - "Požehnaný".

ZINOVY - "Síla Dia".

ILLARION - "Veselé".

HIPPOLYTUS - "Uvolňovač koní."

KIRILL - "Pane."

CLIMENT - "Krotký, měkký."

KUZMA - Existují dvě interpretace: první je „mír, řád“, druhá je „dekorace“.

LEV - "Lev, mocný statečný muž."

LEONID - "Syn lva, z rodiny lvů, podobný lvu."

LEONTY - "Lev".

MAKAR - "Šťastný".

NESTOR - "Připomíná."

NIKANOR - Totéž jako Nikita - „vítěz“.

NIKITA - "Vítěz".

NIKIFOR - "Vítězný".

NIKODIM - "Vítězní lidé."

NICHOLAY - "Dobyvatel národů."

ORESTES - "Highlander, divoch."

PANKRATIY - "Všemocný".

PANTELEMON - "All-Milosrdný."

PARAMON - "Spolehlivý".

PAKHOM - "Široký ramena".

PETER - "Kámen".

PLATÓN - "Rameno".

POLYCARP - "Úrodný".

PROCOPIUS - "Prosperující". Ruská výslovnost jménem Prokofy.

PROKHOR - "Zpívající zpěvák, ředitel sboru."

RODION - "růžový".

SEVASTIAN - "Posvátný".

SPARTAK - „přešlapování“, „přešlapování“

STEPAN - "Prsten, koruna, věnec", kanonická forma - Stefan.

TARAS - "Vzrušovač, rebel."

TIMOTEJ - "Ten, kdo uctívá Boha."

TIKHON - "Úspěšný".

TRIFON - "Luxusní".

TROFIM - "Dobře živený, mazlíčku."

FEDOR - "Boží dar."

FEDOT - "Dáno bohy."

THEODOSIY - "Bůh dá."

FILIP - "Milovník koní".

ERNEST - "Pilný, pilný."

ŽENSKÉ JMÉNA

AGATA, AGAFIA - Z řeckého "agathe" - "dobrý".

AKULINA - "Orel".

ALEVTINA - Ano různé výklady: „odveden, odříznut“, „potírání kadidlem, pomazání“ a také „cizí od zla“.

ALEXANDRA – Ženská podoba jména Alexandra je „ochránkyně lidí“.

ANASTASIA - "Vzkříšený".

ANGELINA - "Andělská".

ANGELA - Od "angelos" - "anděl", a má také význam - "posel".

ANISYA - "Úspěšně splněno."

ANTONINA - Ženská podoba jména Anton (starořím rodinné jméno- Anthony).

ANFISA - "Květina".

APPOLINARY - ženská forma ze starověkého řeckého jména Appolinarius - „ctitel Apolla“. Dnes se jako samostatné jméno používá zdrobnělina - Polina.

ARIADNE - "Velmi uctívaná."

VARVARA - Pochází ze starořeckého „barbar“ – „ne Řek“.

VASILISA - "Vládce, královna".

VERONIKA - Možná z řecko-makedonského "Pherenike" - "vítězný".

GALATEA - IN starověká řecká mytologie jméno jedné z mořských nymf.

GALINA - "Klid, ticho."

GLAFYRA - "Půvabná, štíhlá."

DOROTHEA - Ženská podoba mužského jména Dorotheus - "dar bohů."

EVGENIYA - Ženská podoba mužského jména Evgeny je „vznešená“.

EVDOKIA - "Vděčnost, dobré přání."

EUPHROSYNE - "Radostný".

EKATERINA - "Neposkvrněná".

ELENA - "Světlo".

ELIZABETH - "Boží přísaha, slib Bohu."

ZINAIDA - "Narozena Diem, z rodiny Dia."

ZOYA - "Život".

KIRA - "Paní".

KSENIA - "Host".

LARISSA - Od názvu města Larissa v severním Řecku. Jiný výklad: „příjemný, sladký“ (z řeckého „laros“). Za třetí: „racek“ (z latinského „larus“).

LYDIA - "Přichází z Lydie" nebo "obyvatel Lydie."

NELLY - Varianta jména z "Neonilla", což znamená "mladá"

OLYMPIÁDA – Odvozeno od názvu hory Olymp – sídla Dia a mnoha dalších řeckých bohů.

OPHELIA - "Podpora, pomoc."

PELAGEIA - Stejný význam jako jméno Marina - "moře".

POLINA - Krátká forma starověkého řeckého jména Appolinaria - "ctitel Apollóna." V Nedávno poměrně často používané jako samostatné jméno.

RAISA - "Poddajný, poddajný, snadný."

SOFIA - "Moudrost".

TATYANA - "Organizátor, zakladatel."

TERESA - "The Reaper".

CHARITINA - "Krásná, půvabná."